La Simoneschi in Disney, che vi piace di più Opzioni

[March Hare = Lep...]

*la cameriera che apre la porta a John Lawless dopo il suo balletto introduttivo
**la signora che non riesce a leggere il messaggio perché l'ha fatto cadere il gatto
***colei che al campo estivo decide di mettere Sharon e Susan nello stesso bungalow

Salve ragazzi, spero che questo sondaggio vi piaccia e che risponderete numerosi.
Venerdì ho ricevuto la mia copia tedesca del Cowboy col Velo da Sposa che non guardavo da un po' di tempo e in cui ho riconosciuto una magnifica Lydia Simoneschi nel ruolo di Miss Inch. Dopo averla sentita gridare "C'è qualcuno il cui cognome inizia per X, Y o Z?" con quella voce squillantissima ho pensato: è questa sicuramente l'interpretazione della Simoneschi in Disney che mi piace di più, è eccezionale! E quindi ho pensato di chiedervi: qual è l'interpretazione della Simoneschi per la casa del Topo che più vi piace?
Per completezza ho inserito anche la sua recitazione nei doppiaggi originali di Un Professore Tra le Nuvole e dei Racconti dello Zio Tom, anche se credo che pochissima gente li conosca e quindi possa votarli. Li ho inseriti anche se neppure io ho mai sentito quelle interpretazioni della magica Lydia.

A me la Simoneschi piace molto e mi colpisce in particolar modo la sua versatilità: non solo passa da un personaggio tutto cuore a uno crudele e spietato, ma doppia donne di ogni età nel giro degli stessi anni!

Votate tutti, mi raccomando. E se non avete mai visto uno di questi film non preoccupatevi, rispondete comunque per l'interpretazione che più vi è rimasta nel cuore. Come vi dicevo, io ho votato per Miss Inch, anche se devo ammettere che anche nel ruolo di Nilla o di Maga Magò è insuperabile. E qual è il ruolo in cui vi piace meno? Io penso sia quello di Mrs. Worth, ma solo perché è il personaggio in questione che non offre molto.

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 15/10/2012, 16:11

Motivo della modifica: Ho modificato un paio d'inesattezze tra le scelte riportate

[nunval]

Io le avrei votate tutte, Lydia è LA PIU' GRANDE DOPPIATRICE DI TUTTI I TEMPI (un titolo per tutti : VIA COL VENTO ; è Rossella!) ma forse i maggiori virtuosisimi li raggiunge in Maga Magò, uno dei migliori doppiaggi di sempre!

[March Hare = Lep...]

Grazie per la risposta, Nunz, sapevo di poter contare sulla tua opinione
Però mi piacerebbe se rispondesse anche qualcun altro

[chrykee]

io la trovo perfetta in ogni suo ruolo, ha una voce rassicurante e ricca di modulazioni e sfumature, ma dovendo sceglierne solo uno ,il doppiaggio in cui la trovo perfettamente in parte e in Pomi d'Ottone in Miss Price, trovo la voce perfetta ad abbinare ad una fisicità così particolare come quella della Lansbury

[giagia]

Una fata madrina perfetta...
Ma è difficilissimo, condivido in tutto quanto ha detto Nunzio.

[Albe]

Anch'io non saprei proprio... Fa ruoli di tutte le età e con i caratteri più diversi... Un mito!

Ho votato la simpatica Nilla de La Carica dei 101... ma avrei votato ogni signola opzione

Messaggio modificato da Albe il 2/4/2007, 19:35

[Pan]

Grandioso questo sondaggio! Anche per me è stata dura votare; alla fine ho scelto "Lady Cocca" per la sua mitica risata. Credo che la Simoneschi si sia divertita molto nel doppiare questo personaggio.

[March Hare = Lep...]

Grandioso questo sondaggio!

Ohi, così mi metti in imbarazzo, grazie

Anche per me è stata dura votare; alla fine ho scelto "Lady Cocca" per la sua mitica risata. Credo che la Simoneschi si sia divertita molto nel doppiare questo personaggio.

E' la stessa cosa che penso io quando me la figuro in sala di doppiaggio a recitare per Lady Cocca come per Miss Inch o Maga Magò

[Fishtail]

L'interpretazione di Simoneschi a cui sono legato di più è quella della Fata Turchina...

[Disneylicious]

difficilissimo ma alla fine ho votato Flora della bella addormentata
e' il film in cui la sento piu spesso perche' e' il film disney che in assoluto guardo piu spesso

[March Hare = Lep...]

Grazie per aver votato!!!

[dannys92]

La Simoneschi ha una voce così calda da dolce nonnina ke x la Fata Smemorina è praticamente perfetta!!

[mowgli]

Io ho votato x maga magò!!!strepitosaaaa
però ragazzi, che versatilità vocale, caspita!!!!!non sapevo avesse doppiato tutti 'sti personaggi, addirittura rossella in via col vento...

[vortix]

Vado a riesumare questo vechio topic per esprimere la mia totale ammirazione per la Simoneschi: non la conoscevo - non presto mai troppa attenzione al mondo dei doppiatori, mea culpa - , e leggere che è stata capace di doppiare a distanza di due anni le meravigliose Luisa von Trapp e Reta Shaw mi lascia senza parole.

Senza contare Fauna, Maga Magò, Nilla. Davvero una grande artista, vado subito ad informarmi sulle sue prestazioni.

Non solo, avendo lei doppiato sia Reta Shaw che Vivien Leigh, è già il secondo punto in comune che trovo fra i miei amati Via col Vento e Mary Poppins, essendo la vecchia signora dei piccioni - Jane Darwell - nient'altri che la pomposa Signora Merriwhether.

Cavolo, non riesco a credere che Rossella O Hara e Maga Magò siano la stessa persona. FANTASTICA. Gazie mille al Leprotto che mi ha fatto scoprire questa grande attrice (e sottolineo attrice, non doppiatrice)

[Juppiter]

Visto che il topic è stato riesumato mi unisco anch'io!
Doppiatrice incredibile, semplicemente l'adoro, ed è difficile scegliere tra le opzioni (Anche se alcuni film non li ho mai visti).
Mmm... Credo che voterò per Lady Cocca, è una voce che tengo sempre presente quando mi capita di vedere anche solo l'immagine del personaggio.
Però anche nel ruolo di Nilla è sublime.

[Prince Philip]

Anch'io ho scelto Maga Magò: è un tripudio di brivido e frivolezza insieme ... indimenticabile!!!!



"Merlino!!!!"

[Giselle]

Indimenticabile doppiatrice.

[Giselle]

una voce fenomenale!

[Giselle]

una voce fenomenale!

[Giselle]

Ho votato per il suo lavoro in Cinderella.

[vortix]

(fra l'altro, andando Off topic sul tema di doppiatrici, ho appena scoperto che la nostra 'storica' Alice è l'attuale voce dell'altrettanto 'storica' Stephanie di Beautiful. INCREDIBILE)

Messaggio modificato da vortix il 15/2/2009, 22:55

[Klauz_star]

Ovviamente nel ruolo della fata smemorina, ma anche maga magò è molto azzecata...

[March Hare = Lep...]

leggere che è stata capace di doppiare a distanza di due anni le meravigliose Luisa von Trapp e Reta Shaw mi lascia senza parole.

In realtà devo ammettere di non capire perché a suo tempo ho scelto di fare questo esempio. Molto più immediato sarebbe stato dire (e la cosa è ancora più sconcertante) che in Tutti Insieme Appassionatamente ha due ruoli: Louisa Von Trapp, appunto, e la madre badessa!!!
Inoltre, per chi come me fatichi a riconoscere la Simoneschi come voce di Luisa (è l'unico ruolo in cui non sono in grado d'identificarla), può bastare dire che in Pomi d'Ottone doppia una Lansbury 46enne quando lei aveva 64 anni!!!
Non si può non concordare con Nunval, è stata la doppiatrice numero uno e personalmente le sono gratissimo per gli innumerevoli film in cui ci ha regalato la sua voce deliziosa

Senza contare Fauna, [...]

Flora

[March Hare = Lep...]

e la madre badessa!!!

Mi è venuto in mente che forse dovevo dire "madre superiora" visto che si parla di suore e non di monache, non so se dico bene...