Saving Mr. Banks, Live Action Disney Opzioni

[-kekkomon-]

Recensioni qui!

Messaggio modificato da kekkomon il 21/12/2013, 23:24

[March Hare = Lep...]

Finalmente l'ho visto, così sono qui a parlarne brevemente come più volte m'ha chiesto Mad Hatter. La prima parte, diciamo la prima metà ma anche meno, è stupenda, realizzata davvero col cuore, poi perde qualche punticino anche per via del doppiaggio italiano che sconvolge le canzoni (ma forse sono diverse anche in originale perché rappresentano dei testi preliminari?) e che non coglie più le citazioni dell'originale (la zia della Travers dice "Hop-hop" e non "Oplà"). Tra anacronistici orsacchiotti di Winnie Pooh ed Angelo Maggi che non deve aver mai sentito la parola "scervellato" (visto che la pronuncia con la S separata dalla C ), è forse un film più indicato ai fan che non, ma di certo il migliore tra i più recenti firmati Disney.