Doppiaggio, dopotutto anche quella del doppiaggio è una forma d'arte! Opzioni

[-kekkomon-]

Ed eccolo arrivato il doppiaggio interpretato da me e Arancina22!

[Arancina22]

Olè! Finalmente online. Era da tanto che avevamo in ballo questa cosa e finalmente ci siamo riusciti ^^
Purtroppo la mia parte non è venuta come avrei voluto, difatti la ritengo PESSIMA! E non ho problemi a dirlo, abbiate pietà di me, tu compreso Kekko (ma te l'avevo già detto)! XD
Beh... vi auguro una buona visione e un buon ascolto...!

[-kekkomon-]

Olè! Finalmente online. Era da tanto che avevamo in ballo questa cosa e finalmente ci siamo riusciti ^^
Purtroppo la mia parte non è venuta come avrei voluto, difatti la ritengo PESSIMA! E non ho problemi a dirlo, abbiate pietà di me, tu compreso Kekko (ma te l'avevo già detto)! XD
Beh... vi auguro una buona visione e un buon ascolto...!

Dai Saretta Tanto male Non è! Ci rifaremo al prossimo doppiaggio che non mancherà!

[Mad Hatter]

Arriava il commento stronzo ma sincero del maestrino...perdonatemi le "note" da uno che si crede di essere chissà chi e in realtà non è nessuno ma è semplicemente quello che penso...

Ragazzuoli, sarò franco....forse entrambi potevate fare di meglio.
Faccio i complimenti a Kekko che, ho notato, si mangia meno le parole...forse facilitato anche dalla parlata particolarmente lenta dello specchio... Ho notato però un po' di punteggiatura fuori posto, nelle tue frasi..ma nulla di che.
Ancora non batti le finali.... Boccuccia di ros- e d'eban- i capel- come neve è bian-
Nel complesso però posso dire che rispetto ai tuoi doppiaggi, su tutti, questo è il migliore e mi sei abbastanza piaciuto

Quando ho saputo le parti ho subito pensato, conoscendo la vocalità di Sara, che sarebbe stata fuori parte. Ha una bella voce...ma troppo giovane e anche sexy ("tu, l'ucciderai!) per il malefico personaggio di Grimilde. Insomma...avrebbe dovuto essere un po' più cattiva e modulare la voce per renderla un po' più grave ma..so bene che eri presa da mille impegni e per aver inciso tutto alla "buona la prima" mi hai paicevolmente sorpreso! E poi sì, ammetto che la qualità non aiuta...ma non ti abbattere troppo, per me un applauso te lo meriti tutto!

Ah, per entrambi.....la dizione!!! mannaggia a voi!

Comuque bravi ragazzi, davvero!

[-kekkomon-]

Arriava il commento stronzo ma sincero del maestrino...perdonatemi le "note" da uno che si crede di essere chissà chi e in realtà non è nessuno ma è semplicemente quello che penso...

Ragazzuoli, sarò franco....forse entrambi potevate fare di meglio.
Faccio i complimenti a Kekko che, ho notato, si mangia meno le parole...forse facilitato anche dalla parlata particolarmente lenta dello specchio... Ho notato però un po' di punteggiatura fuori posto, nelle tue frasi..ma nulla di che.
Ancora non batti le finali.... Boccuccia di ros- e d'eban- i capel- come neve è bian-
Nel complesso però posso dire che rispetto ai tuoi doppiaggi, su tutti, questo è il migliore e mi sei abbastanza piaciuto

Quando ho saputo le parti ho subito pensato, conoscendo la vocalità di Sara, che sarebbe stata fuori parte. Ha una bella voce...ma troppo giovane e anche sexy ("tu, l'ucciderai!) per il malefico personaggio di Grimilde. Insomma...avrebbe dovuto essere un po' più cattiva e modulare la voce per renderla un po' più grave ma..so bene che eri presa da mille impegni e per aver inciso tutto alla "buona la prima" mi hai paicevolmente sorpreso! E poi sì, ammetto che la qualità non aiuta...ma non ti abbattere troppo, per me un applauso te lo meriti tutto!

Ah, per entrambi.....la dizione!!! mannaggia a voi!

Comuque bravi ragazzi, davvero!

Ciao Amico e Grazie mille, grazie!! Devo imparare a battere sulle finali. Ma sono sicuro che mi aiuterai von il nostro doppiaggio in fase di realizzazione. Scoop...
Per quanto riguarda Saretta hai indovinato, ma comunquè è stata brava!

Grazie.

[Princesse Sophie]

Ciao ragazzi, a parte le note di Marco che condivido non ho nulla da aggiungere...purtroppo Arancina è vero, la tua voce è un po troppo giovane e distante dal personaggio, a mio parere andresti meglio su personaggi come Meg..però siete stati entrambi bravi

Piccola curiosità (che probabilmente avrò già chiesto ma che non ricordo, in caso perdonate la mia memoria da vecchietta di 90 anni), come fate a eliminare le voci? E avete un programma che registra su video così da poter vedere le immagini?

[-kekkomon-]

Ciao ragazzi, a parte le note di Marco che condivido non ho nulla da aggiungere...purtroppo Arancina è vero, la tua voce è un po troppo giovane e distante dal personaggio, a mio parere andresti meglio su personaggi come Meg..però siete stati entrambi bravi

Piccola curiosità (che probabilmente avrò già chiesto ma che non ricordo, in caso perdonate la mia memoria da vecchietta di 90 anni), come fate a eliminare le voci? E avete un programma che registra su video così da poter vedere le immagini?

Grazie Mille Princesse.

Usa Movie Maker, abbassi l'audio a 0 e lo salvi!!

[-kekkomon-]

Arancina ecco i commenti su YT:
Mamma mia che doppiaggio! Tu e il tuo amico avete preso il posto dei tre fedeli doppiatori come Benita Martini, Mario Feliciani e Vittorio Di Prima (voce di Eolo e il Cacciatore)! Bravi, ragazzi!
BELLISSIMO COMPLIMENTI AD ARANCINA22 MOLTO BRAVA!
Bravissimi entrambi !^^ (poi Biancaneve e i sette nani era il mio cartone preferito) ^^ ^^

[Arancina22]

Grazie ragazzi dei commenti e soprattutto delle critiche, non si finisce mai di migliorare E grazie a Kekko per avermi proposto questo lavoretto a due! ^^
Marco mi manderesti via mp la lista dei miei errori di dizione?
Sophie Meg l'ho già fatta, credo (modestie e dizione a parte) sia uno dei miei migliori doppiaggi amatoriali

[Mad Hatter]

In serata, se concordi, te li scrivo direttamente qui segnalando anche quelli di Kekko a cui avevo detto che glieli segnalavo.
Comunque, per entrambi, non son tantissimi eh! Tranquilli

[Princesse Sophie]

Usa Movie Maker, abbassi l'audio a 0 e lo salvi!!


Sophie Meg l'ho già fatta, credo (modestie e dizione a parte) sia uno dei miei migliori doppiaggi amatoriali

Ok, grazie, appena mi ridanno il computer giusto lo provo, solo è anche possibile registrarci col video presente? Chiedo perchè l'ultima volta dovevo registrare il suono basandomi sulla musica o facendo partire il video separatamente e veniva un disastro col labiale

Comunque si, ricordo quando hai fatto Meg (ed è vero, era splendido), era per fare un esempio del tipo di personaggio...
Aspetta, hai mai provato a fare un doppiaggio su madre Gothel?? Per me ci staresti bene..

[Arancina22]

Come vuoi Marco!

Sophie ma Gothel è ancora più vecchia di Grimilde! Non so se andrebbe bene...
PS: ma solo a me Grimilde sembra giovanissima? Nel senso, non va oltre i 30 secondo me

Messaggio modificato da Arancina22 il 8/7/2012, 20:59

[-kekkomon-]

In serata, se concordi, te li scrivo direttamente qui segnalando anche quelli di Kekko a cui avevo detto che glieli segnalavo.
Comunque, per entrambi, non son tantissimi eh! Tranquilli

Si scrivili qui!!

Come vuoi Marco!

Sophie ma Gothel è ancora più vecchia di Grimilde! Non so se andrebbe bene...
PS: ma solo a me Grimilde sembra giovanissima? Nel senso, non va oltre i 30 secondo me

Anche a me!

[Princesse Sophie]

Come vuoi Marco!

Sophie ma Gothel è ancora più vecchia di Grimilde! Non so se andrebbe bene...
PS: ma solo a me Grimilde sembra giovanissima? Nel senso, non va oltre i 30 secondo me

Ma è già un personaggio diverso, e poi secondo me Grimilde ha qualche annetto in più, seppur eccezionalmente bella...

[Mad Hatter]

Vi segno quelle che avete sbagliato e come andrebbero dette
Grimilde:
Vènto;
fedèle (te l'avevo detto che erano pochi )

Specchio, Cacciatore:
Vuòi;
non raddoppiare la B di bbella;
..il tuo è più che altro un "difetto" di cadenza e di cantilena, più che di dizione

Mo mi ucciderete perché son proprio un paio di cavolate a testa

[-kekkomon-]

Vi segno quelle che avete sbagliato e come andrebbero dette
Grimilde:
Vènto;
fedèle (te l'avevo detto che erano pochi )

Specchio, Cacciatore:
Vuòi;
non raddoppiare la B di bbella;
..il tuo è più che altro un "difetto" di cadenza e di cantilena, più che di dizione

Mo mi ucciderete perché son proprio un paio di cavolate a testa

Non ti preoccupare.

[Arancina22]

Nessun problema, anzi grazie!
Il fatto è che lo sapevo come dovrebbero essere pronunciate... lo so a memoria quel dialogo da tante volte che l'ho sentito (come un po' tutti qui nel forum ) e quindi sapevo la pronuncia...
...evidentemente è stato più forte di me, non me ne sono accorta

[Mad Hatter]

Non ti preoccupare.

Nessun problema, anzi grazie!

[Mad Hatter]

Nuovo lavoretto:

Ancora sul volto di Scar, forse peché lo adoro troppo! Questa volta però per la sua famosa canzone.
Tullio Solenghi (voce italiana di Scar) resta imbattibile, io ci ho provato, fra l'altro stonando addirittura in qualche nota! Spero sia comunque di vostro gradimento, mi raccomando: commentate e sopprattutto criticate!

Per la base grazie al canale di Madame Disney Butterfly Instrumental.
Chiedo scusa per la sincronizzazione, il sinc e i livelli volume mal regolati...è già tanto se son riuscito ad ottenere questo risultato, non sono portato per l'editing.

Grazie a chiunque lo vedrà

http://www.youtube.com/watch?v=zbDfnyVMte0

[-kekkomon-]

Complimenti Marco, sei stato bravo, davvero...

[IryRapunzel]

Sììì Sara,fai Gothel, io ti faccio Rapunzel *______* Ti preeeeego,proviamoo!

Bravissimo Marco, mi è piaciuta molto la tua interpretazione di Scar! In qualche punto però mi è sembrata fuori sync con la base...ma del resto io non avrei saputo far di meglio,si sa che sono totalmente negata con il montaggio...quindi...applausi

[Lif]

Bravissimo Marco, mi è piaciuta molto la tua interpretazione di Scar! In qualche punto però mi è sembrata fuori sync con la base...ma del resto io non avrei saputo far di meglio,si sa che sono totalmente negata con il montaggio...quindi...applausi

E' un peccato perché se diventate un pochino più "manici" (a.k.a. esperti come si dice qui da me ), riuscireste a risolvere i problemi di lip sync in meno di 5 secondi!!!
Comunque complimenti ragassuoli, il mio preferito di questi ultimi video è Kekko...che vociona !
Saretta tu hai una bella voce ma per Grimilde proprio non va , sono d'accordo con chi ti propone Madre Gothel che pur essendo vecchia ha una voce più giovani ed acuta .
Maddy, niente male come Scar, però mi sei piaciuto di pià nella parte parlata.

[-kekkomon-]

E' un peccato perché se diventate un pochino più "manici" (a.k.a. esperti come si dice qui da me ), riuscireste a risolvere i problemi di lip sync in meno di 5 secondi!!!
Comunque complimenti ragassuoli, il mio preferito di questi ultimi video è Kekko...che vociona !
Saretta tu hai una bella voce ma per Grimilde proprio non va , sono d'accordo con chi ti propone Madre Gothel che pur essendo vecchia ha una voce più giovani ed acuta .
Maddy, niente male come Scar, però mi sei piaciuto di pià nella parte parlata.

Davvero??? Grazie Lif!!

[Princesse Sophie]

Anche a me sei piaciuto più sul parlato Marco, ma sei fantastico come sempre Complimenti