Nuovi Treasures, notizie? |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Nuovi Treasures, notizie? |
30/4/2007, 12:05
Messaggio
#1
|
|
New Member Gruppo: Utente Messaggi: 20 Thanks: * Iscritto il: 27/3/2006 |
Perchè tra le prossime uscite non elencate anche "il libro della giungla" in uscita ad ottobre 2007? Che fine hanno fatto i treasures?
Messaggio modificato da GasGas il 7/2/2009, 19:26 |
|
|
11/6/2007, 15:23
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 23.976 Thanks: * Iscritto il: 16/3/2005 Da: Napoli |
la censura dei tre porcellini non la sapevo e come hanno fatto? l'hanno ridisegnato?
|
|
|
11/6/2007, 15:26
Messaggio
#3
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
CITAZIONE (GasGas @ 11/6/2007, 16:23) E' spiegato nel dvd, anche in quello italiano. A suo tempo Walt fu criticato per la scelta del cliché dell'ebreo venditore ambulante e così fece ridisegnare un paio di scene. Anche l'audio venne rifatto e, purtroppo, nel dvd italiano l'audio inglese è quello più recente, non l'originale. LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
13/6/2007, 14:31
Messaggio
#4
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 3.598 Thanks: * Iscritto il: 13/10/2005 Da: provincia di Asti |
CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 11/6/2007, 15:26) E' spiegato nel dvd, anche in quello italiano. A suo tempo Walt fu criticato per la scelta del cliché dell'ebreo venditore ambulante e così fece ridisegnare un paio di scene. Anche l'audio venne rifatto e, purtroppo, nel dvd italiano l'audio inglese è quello più recente, non l'originale. ...però le sequenze originali si possono reperire nella Treasures italiana delle Silly Simphonies...e se non ha più il corrispettivo audio originale, significa che sono stati rifatti i dialoghi? |
|
|
14/6/2007, 14:28
Messaggio
#5
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
CITAZIONE (sir Scaglione @ 13/6/2007, 15:31) ...però le sequenze originali si possono reperire nella Treasures italiana delle Silly Simphonies...e se non ha più il corrispettivo audio originale, significa che sono stati rifatti i dialoghi? L'audio inglese nel dvd italiano è quello della versione ridisegnata, ma penso che combaci perfettamente anche con le immagini originali. LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 2/5/2024, 22:03 |