Come per Disincanto aka Come d'Incanto 2, Disney + / ex Walt Disney Pictures Opzioni

[BennuzzO]

In tutto ciò, del trailer italiano manco l’ombra… che ci sia qualche ritardo nel doppiaggio? È possibile che da noi posticipino l’uscita?

[Fulvio84]

Voglio credere che il film sarà comunque carino cosi come è stato hocus pocus 2 ma il titolo italiano fa veramente cacare

[Fishtail]

Il sottotitolo italiano è stato confermato dalla pagina FB di Disney+.

[BennuzzO]

E finalmente abbiamo il Trailer italiano

[GayFairytale]

E finalmente abbiamo il Trailer italiano

Pessimo, il titolo è terrificante, e sembra confermare il fatto che Giselle diventi cattiva
Prepariamoci alla distruzione dell'ultimo spiraglio di sogno fiabesco della Disney

[veu]

Non abbiamo mai visto il franchise di Come d'incanto come uno spiraglio di sogno fiabesco della Disney ma piuttosto come una parodia... e crediamo che questo sequel sia in linea con il primo film... nello scorso era la parodia delle principesse, in questo la parodia delle villains...
Giselle è confermato che diventerà malvagia... se sentite la voce, quando dice "vorrei", al terzo "vorrei" diventa roca come quella della Regina che diventa Strega in Biancaneve e il fatto che chiude Morgan in stanza come Lady Tremaine in Cenerentola è emblematico... poi dice "crudele è bello"... la trasformazione c'è... ed è confermata pure dal fatto che spezza l'orologio e ha un abito nero stile Malefica...
pensiamo poi che la malvagità di Giselle si potrà fermare magari quando Morgan anziché chiamarla "matrigna" come si sente nel trailer la chiami "mamma"? sarebbe molto in linea con l'epoca Frozen e dei film della nuova politica Disney (del resto dopo Maleficent il rapporto tra madri e figlie è importantissimo in casa Disney e non pensiamo non ne abbiano tenuto conto, poi chissà)...

[veu]

Avevamo ragione che Giselle diventa una versione delle matrigne delle favole in questo film... ecco cosa riporta Amy Adams in un'intervista.

Dal sito EW:

Amy Adams and Patrick Dempsey's Enchanted lovebirds 'hit a bumpy patch' in sequel

Disenchanted revisits Giselle, Robert, Prince Edward and Co. 15 years later.

After decades perfecting a beloved formula — from Snow White and the Seven Dwarfs to Beauty and the Beast — Disney broke new ground with 2007's Enchanted, which was among the first in a new line of live-action films aimed at flipping the princess trope on its head.

Both homage and parody, the film starred Amy Adams as Giselle, a princess-to-be from the animated fantasy world of Andalasia who is ready to be whisked away when she marries Prince Edward (James Marsden). Things go awry, though, and Giselle ends up far, far away in a distant land where there are no "happy-ever-afters": New York City. She meets and falls in love with a lawyer, a single father named Robert (Patrick Dempsey), and his daughter Morgan, and discovers true love's kiss really does win all.

A full 15 years later, Giselle, Robert, Nancy (Idina Menzel) and Prince Edward are back with Disenchanted (arriving on Disney+ Nov. 24), a sequel that promises lots of changes for Giselle and Co. — and much more singing and dancing.

"When I say dance, I say that with the utmost respect for the people actually dancing around me," says Adams, 48, laughing over the phone just prior to Disney's D23 Expo in September.

Adams is on her way to the fan convention to unveil the first trailer for a film that's been over a decade in the making, but began filming in the middle of a global pandemic. "When we were talking about doing this movie, we were all going through a lot of transition," she says. "It was something that felt really meaningful to a lot of the people who worked on it."

The actress ended up recording much of the soundtrack in her home's coat closet, the country still under shelter-in-place orders. "One of the songs, 'Fairy Tale Life,' is about Giselle wishing that everything were simpler," Adams recalls. "We did that during quarantine. It was a pretty powerful time to be examining wishing that you could get back to a simpler time."

For EW's Fall Movie Preview, Adams talks about what to expect from Disenchanted, revealing a song's title and the name of Giselle's new baby.

ENTERTAINMENT WEEKLY: Giselle and Robert are married now. What's their relationship like?

AMY ADAMS: Everything is changing, life evolved, and she has a baby now, baby Sophia. It's not as though they've hit a bumpy patch, but things have just evolved between them, you know?

We've seen the images of you and Maya Rudolph and your costumes look a little dark this time. What's going on there?

I don't want to give too much away, but when Giselle makes the wish that the world could be a fairy tale, she still thinks she's a younger lady, I guess, because she's the ingenue. And she's not anymore. She's now the stepmother and things begin to unfold in that direction.

I've read rumors about Snow White and the Seven Dwarfs being featured in the film. Is it more thematic, or do we get to see them in some form, animated or otherwise?

No, it's very much like the initial film where there are Easter eggs and there are definitely references to the classic Disney movies, but everything's done in the world of Enchanted.

Disenchanted is more of a musical than Enchanted was, right? You're singing and dancing, and Idina has some numbers, I hope?

Yes, thank goodness. That was the grossest oversight, her never singing in the first one. She sings twice, and I couldn't be happier. Yes, that's a Wicked reference. But I'm thrilled. Her song is so beautiful [speaking with EW recently, Menzel revealed the name of one song is "Love Power"]. It's one of my favorite moments of the movie. She's Idina — she's special and has such a beautiful voice.

You have a beautiful voice too, but it's never been your focus on-screen. What was it like to jump into Giselle's voice?

I sing all the time in life. Going back to Giselle is going to not be easy but something that felt very doable. But I realized my voice has changed so much since I've gotten older that to get back into that lightness of her sound was something I really had to work toward. There's a time where she seems in a much darker tone, which actually felt much more natural to me at this point in my life. So it was really fun to return to that lighter sound, and to find that sort of soprano quality in her voice, but it was definitely something I had to work at.

Did it take a lot of work to reach Giselle's tone again?

Just a little. What's fun is Giselle has such a music to her voice. She still definitely has the Giselle-isms, but when we meet her in the first movie, she's just so of the world of Andalasia. When we meet her in this movie, she hasn't lost her magic, but she's definitely lived in this world now for a period of time. But she still is Giselle — and magic, it's still there.

What do you hope families get out of Disenchanted watching it at home on Disney+?

I think there's such an element of family and connection in this movie, and it really is about embracing the ones you love for who they are. It's just all love and good feelings. A big part of the reason I wanted to do it was because I really wanted to touch a little bit of Giselle's magic again. It was something that was important to me, so I hope that it just spreads a little bit of that joy that it has brought me to be Giselle again.

It's been 15, 16 years since you played Giselle — how major was the character for you at the time?

It was such a big part of my life. It was so important to me. I was just starting, and I was really interested in doing so many things, that I didn't necessarily appreciate Giselle in the way she should be appreciated. Now I do.

Has returning to the role reawakened anything in you?

I'm trying to think of a way to put it. Dare I say optimism? It's a hard thing to have sometimes, but I do love the way that she always tries to find good in a situation. That doesn't mean that she won't stand up for what's right, but she always tries to do it in a way that respects and values everybody.

Disenchanted casts a spell on Disney+ beginning Nov. 24.


Nuova immagine dal medesimo sito:

[Daydreamer]

Come per tutti i film, almeno i sottotitoli passano in secondo piano e ce ne si dimentica. Il Trailer in italiano mi ha convinto di più. Speriamo in bene.

[Hiroe]

Sarà stata una parodia, il primo Enchanted, ma per me era una bellissima fiaba, divertente e romantica come pochi altri film Disney hanno osato essere dopo di lei...

[veu]

Hiroe, secondo noi Come d'incanto è sì una fiaba divertente e romantica ma mantenendo quello stile è comunque una parodia... è questo che vogliamo dire... poi non è che siamo contro le parodie a priori (anche perché Hercules è una parodia dello star system americano eppure è pur sempre un bellissimo film e ha molto cuore, è un film d'avventura e romantico assieme però contiene pure elementi della parodia).
Poi che a nostro parere vi siano stati in seguito film più belli di Come d'incanto è vero (Tiana, Rapunzel e Frozen sono migliori secondo noi, pur essendo i primi due prettamente commedie)...
ora rimarrete un po' a bocca aperta ma lo dobbiamo dire... secondo noi Come d'incanto ha come difetto quello di essere sì romantico ma in maniera troppo smielata... va bene il romanticismo (noi vogliamo storie romantiche lo sapete) però vogliamo anche un po' di adrenalina che nel film non abbiamo mai trovato (Narissa è stata una cattiva pessima a nostro giudizio) ed anche una storia maggiormente coesa e meno ridicola (abbiamo sempre trovato un po' pesante e ricco di cliché Giselle e Edward nel mondo moderno ma se lei si adatta lui lo troviamo proprio fuori luogo all'ennesima potenza), se a ciò aggiungiamo le scenette volgari del film e il fatto che procede un po' a rilento nella narrazione, beh non ci ha mai entusiasmato troppo, anzi...
secondo noi con Come d'incanto volevano strafare (così come volevano strafare con Tiana e poi con Rapunzel) e quando vuoi strafare alla fine non ottieni quello che cerchi (e difatti nessuno dei tre film, Come d'incanto, Tiana e Rapunzel è stato il capolavoro che cercavano, pur essendo Tiana e Rapunzel migliori di Come d'incanto)... forse tutti e tre questi film sono usciti in un'epoca sbagliata... magari con uno o due anni di ritardo avrebbero potuto essere quello che non sono stati...

[Daydreamer]

Anch'io come Hiroe apprezzo molto il primo film. Ha resistito alla prova del tempo, è invecchiato molto bene. Questo lo iscrive di diritto tra i Classici dei Disney Live Action.
Del seguito non si è ancora parlato mai delle canzoni. Un particolare affatto irrilevante e se come i veu suggeriscono, questo film sia la parodia delle Disney Villainess, dove il primo era la parodia delle Disney Princess, allora sarò davvero curioso di sentire quali canzoni intonerà Giselle, magari qualcosa come la canzone di Ursula, Crudelia De Mon o Madre Gothel. Sicuramente Amy Adams deve essersi divertita in questo plot twist.

[Daydreamer]

Vorrei spezzare una piccola lancia in favore del sottotitolo italiano. Ad onor del vero, ho appena realizzato che esiste ANCHE nel film originale, in quel caso è solo una tagline e non un vero e proprio sottotitolo, ma ecco un caption dalla locandina del film, dove in effetti è presente la scritta "Happily Never After"; praticamente l'Italia lo ha tradotto correttamente in "E vissero infelici e scontenti". Se l'avessero inserito semplicemente nel poster senza farne un sottotitolo sarebbe stato comunque più fine. Ma resta soltanto un dimenticabile sottotitolo.

[Daydreamer]

Da BadTaste

[...]In una recente intervista rilasciata a Entertainment Weekly, Amy Adams ha parlato di questo suo ritorno nei panni di Giselle e di come secondo lei questo seguito “migliori” addirittura alcuni aspetti dell’originale, specie il fatto che, in questa nuova iterazione, si sente cantare anche Idina Menzel.
Queste le sue parole:
È questa la svista più grossolana: che lei non canta mai nel primo film. Qui canta due volte e non potrei essere più felice. E sì, è un riferimento a Wicked. La sua canzone è bellissima ed è uno dei momenti del film che preferisco. D’altronde parliamo di Idina: lei è speciale e ha una voce meravigliosa.

[BennuzzO]

Da BadTaste

[...]In una recente intervista rilasciata a Entertainment Weekly, Amy Adams ha parlato di questo suo ritorno nei panni di Giselle e di come secondo lei questo seguito “migliori” addirittura alcuni aspetti dell’originale, specie il fatto che, in questa nuova iterazione, si sente cantare anche Idina Menzel.
Queste le sue parole:
È questa la svista più grossolana: che lei non canta mai nel primo film. Qui canta due volte e non potrei essere più felice. E sì, è un riferimento a Wicked. La sua canzone è bellissima ed è uno dei momenti del film che preferisco. D’altronde parliamo di Idina: lei è speciale e ha una voce meravigliosa.

Sono molto curioso di sapere quale cantante italiana la doppierà. Probabile che chiamino la Autieri, anche se nel parlato la Menzel era doppiata da Laura Lenghi?

Messaggio modificato da BennuzzO il 8/10/2022, 18:05

[Daydreamer]

L'ha doppiata anche in Cenerentola, seppur nei dialoghi...
Data la natura meta del film, che già nell'originale ha coinvolto le doppiatrici delle Disney Princess, mi sembrerebbe più che lecito ingaggiare l'Autieri per la stessa ragione, avendo dato la voce a Elsa. Ho solo un dubbio, partendo dal presupposto che non siano così scriteriati da non farla doppiare nuovamente nei dialoghi da Laura Lenghi come nel primo film, mi domando se si sposa bene la voce dell'Autieri con la Lenghi stessa. Se così non fosse meglio un'altra cantante. Ovviamente spero ritorni anche Giulia Ottonello per Giselle nelle canzoni.

[veu]

ma anche secondo noi metteranno la Autieri a doppiare la Menzel... almeno è un continuum con quello che è stato Frozen

[Beast]

Secondo questo nuovo poster, negli Usa l'uscita sarebbe anticipata di sei giorni al 18 novembre

[buffyfan]

Anche in Italia la pagina del film su Disneyplus indica il 18 novembre e non più il 24.

[Hiroe]

Wow!!!!! Spero di riuscire a vederlo il prima possibile!! Di solito escono le cose e le guardo dopo un mese, con i tempi che ho.. sono sempre lì a guardare Andor e SheHulk e non ho trovato ancora il tempo di vedere Hocus Pocus 2..

Messaggio modificato da Hiroe il 19/10/2022, 13:30

[Daydreamer]

Nuovo *TRAILER FINALE*.

[veu]

qualcosa di animato si intravede...
però una cosa ci lascia perplessi... nel film fanno pensare che l'unico passaggio sia quello da principessa a matrigna cattiva... speriamo sia spiegato nel film perchè per ora la cosa è un grande punto interrogativo...

[Daydreamer]

Mi ha colpito il segmento animato intravisto, mi è parso addirittura più dettagliato dell'animazione del film originale.

[buffyfan]

TRAILER ITALIANO
https://www.youtube.com/watch?v=BNGA9cAW13E
Confermata Serena Autieri a doppiare Idina Menzel.

[Daydreamer]

Hanno anche confermato Laura Lenghi sui suoi dialoghi . Invece mi sembra che la nuova cattiva parli con la voce di Laura Romano, colei che ha doppiato la Regina Cattiva nella serie tv C'era una volta, cui questo personaggio sembra davvero ispirarsi. Perfette queste scelte meta. Incrociamo le dita che torni anche Giulia Ottonello per il canto di Giselle!