Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
6/9/2005, 22:40
Messaggio
#1
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.934 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Forse non lo sapete, ma non solo l'America produce film bellissimi sulle care, vecchie fiabe! In Europa, specie in Germania, Cecoslovacchia e Russia, la produzione favolistica è enorme!!!
NON si tratta di cartoni animati (a parte alcune produzioni ungheresi!), ma di veri e propri film live action! Beh... cominciamo a farne un breve elenco, poi lo continueremo sempre che vi interessi... Qualora non vi interessasse fatecelo sapere! Allora, in Germania la casa che produce questi film è la DEFA (attiva soprattutto prima del crollo del muro di Berlino): le fiabe sono soprattutto quelle dei Fratelli Grimm, gli scrittori per eccellenza della Germania, anche se non mancano storie tratte da Andersen e dalle "Mille e una notte". In Cecoslovacchia le fiabe sono girate nei grandi studios Barrandov (gli stessi in cui Monica Bellucci ha recitato in "Brothers Grimm" e gli stessi del futuro "Oliver Twist" di Roman Polanski). In Russia ci sono diverse case produttrici, le maggiori sono la Gorki e la Ruscico! Conclusi questi cenni preliminari, ecco l'elenco (è solo parziale!): CECOSLOVACCHIA: 1) "TRE NOCCIOLE PER CENERENTOLA" è il film cult per eccellenza dei Paesi dell'Est europeo, è una pietra miliare nel genere fantasy, ora l'America lo ha scoperto. Il regista è VACLAV VORLICEK e l'attrice che interpreta Cenerentola è LIBUSE SAFRANKOVA. Non è mai stato trasmesso in Italia. 2) "COME SI SVEGLIANO LE PRINCIPESSE" è il secondo famosissimo film di VACLAV VORLCEK, la storia è quella della Bella Addormentata, la protagonista (RUZENKA in lingua ceca) è MARIE HORAKOVA, il principe è JAN HRUSINSKI JR; è stato trasmesso da Italia1 nel 1990, poi è sparito dalla televisione (nonostante tutte le nostre richieste!). 3) "LA PICCOLA NINFA DI MARE", ispirata alla Sirenetta; MIROSLAVA SAFRANKOVA, la sorella dell'attrice che ha interpretato Cenerentola interpreta la sirenetta. Trasmesso in Italia nel 1990. 4) "GIULIA E IL MOSTRO", il film, ispirato ovviamente alla Bella e la Bestia, è diretto da JURAJ HERZ che ha aggiunto alla storia un tocco di horror. 5) "IL NONO CUORE", film con tema simile alla Bella e la Bestia è sempre diretto da JURAJ HERZ che l'ha diretto in contemporanea col precedente, è in parte horror e narra la storia della maledizione alla Principessa Adriana di Napoli da parte del terribile Conte Aldobrandini e dei tentativi di nove cavalieri del Regno di Napoli di salvarla. Ci riusciranno Martin e la zingara Touka che entreranno nel Regno sotterraneo di Aldobrandini per sconfiggerlo e scopriranno che il cuore dei cavalieri uccisi servono da filtro per mantenere in vita Aldobrandini. Romperanno il marchingegno, libereranno Adriana e i cavalieri torneranno in vita; Touka e Martin si sposano e anche Adriana con il primo cavaliere, il suo amato, convoleranno a nozze. E' un film un po' dark e un po' per adulti. 6) "LA PRINCIPESSA DEL MULINO" un film del 1997 le cui notizie sono scarse, nonostante sia stato un enorme successo! Metteremo poi la trama! 7) "LA PRINCIPESSA CON LA STELLA D'ORO" ispirato alla favola di Perrault "PELLE D'ASINO", è un film degli anni '50. RUSSIA: 1) "LA LEGGENDA DI ALADINO" (anni '60) 2) "LA SIRENETTA" (1976) 3) "ZAR SALTANO" (anni '50) 4) "VASSILISA LA BELLA" (1939) 5) "LE NUOVE AVVENTURE DEL GATTO CON GLI STIVALI" (anni '40) 6) "LA BELLA ADDORMENTATA" (del 1930!) 7) "LA SCARPETTA DI CRISTALLO" 8) "NONNO GELO" 9) "BIANCANEVE" 10) "IL CASTELLO INCANTATO" o "RUSLAN E LUDMILLA" 11) "IL REGNO DEGLI SPECCHI DEFORMANTI" 12) "KOSCEJ L'IMMORTALE" 13) "LA REGINA DELLE NEVI" 14) "CAVALLINO GOBBETTINO" PS: per la maggior parte sono favole poco conosciute sono russe (es: RUSLAN E LUDMILLA, ZAR SALTANO, ecc), ma ci sono esempi noti di storie classiche. GERMANIA, in particolare l'ex DDR: 1) "BIANCANEVE" 2) "CENERENTOLA" 3) "RAPERONZOLO O L'INCANTESIMO DELLE LACRIME" 4) "LE SCARPE CHE HANNO BALLATO" 5) "BIANCAROSA E ROSAROSSA" 6) "RUMPELSTILTZCHEN" o "STREPITOLINO" o "TREMOTINO" 7) "L'ACQUA DELLA VITA" 8) "L'AMMAZZASETTE" 9) "HANSEL E GRETEL" 10) "CAPPUCCETTO ROSSO" 11) "JORINDE E JORINGEL" 12) "IL GATTO CON GLI STIVALI" 13) "POLLICINA" 14) "POLLICINO" 15) "LA PRINCIPESSA CON LA PELLE D'ASINO" PS: di queste della Germania presto vi diamo dati più precisi! Le notizie su questi sono molte! Presto vi faremo sapere! |
|
|
21/6/2006, 0:04
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.934 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Grazie Cenerina!!!!
Presto parleremo di un bel film che dedicheremo a te! Adesso trattiamo la versione cecoslovacca della Sirenetta: LA PICCOLA NINFA DI MARE (titolo originale: MALA MORSKA VILA) Nazione: Cecoslovacchia, Bulgaria Anno: 1976 Regia: Karel Kachyna Attori: Miroslava Safrankova, Libuse Safrankova, Petr Svojtka, Jiri Ornest, Radovan Lukavsky Trama: Nelle profondità marine vive Nettuno, il Re di tutti i mari, con le sue figlie. La più giovane, la piccola e bellissima Ninfa, è la prediletta perchè assomiglia molto alla bellissima madre scomparsa in circostanze misteriose tanti anni prima. Nella reggia si danno spesso delle feste. Ogni anno, poi, si riuniscono tutte le sorelle, regine dei vari mari, coi loro rispettivi mariti, nel regno del Re di tutti i mari. E qui, parlano spesso degli uomini che vivono sulla terra. La piccola ninfa ascolta interessata e "sogna" quel mondo terrestre, così diverso da quello acquatico. Promessa sposa ad un re di mari lontani, la piccola Ninfa, alla vigilia delle nozze, è attratta da un giovane naufrago che lei è riuscita a salvare e deporre sulla riva del mare. Per incontrare di nuovo il giovane, la fanciulla ricorre al sortilegio della Strega del mare, per poter così entrare nel mondo degli umani. Ma questa, in cambio delle sue prestazioni magiche, chiede la bellissima voce della fanciulla. A malincuore, la piccola Ninfa acconsente, pur di rivedere l'uomo amato. Ma, diventata muta, l'Ondina non può spiegare al giovane principe che la donna che lo salvò dal naufragio e di cui è rimasto affascinato è lei. Una serie di circostanze rivela sempre più benefica la presenza della piccola Ninfa a corte. Ma un giorno, il principe crede di ravvisare la fanciulla dei mare in un'altra principessa e la sposa. La piccola Ninfa, allora, constata tristemente l'inutilità del suo sacrificio. Ma il Re di tutti i mari, suo padre, le offre una possibilità per far ritorno nella reggia sottomarina e sfuggire così al destino di morte cui andava incontro, e arma la mano della figlia. Ma la piccola Ninfa non vuole uccidere l'uomo che ama, anche se il prezzo di questa scelta è molto alto: morirà dissolvendosi in schiuma del mare. E' il castigo previsto per tutte le Ondine che tradiscono la loro razza e osano entrare nel mondo terrestre. Per questo la schiuma delle onde è così bianca e inquieta: vi palpita la vita di innumerevoli "Sirene" infelici. Annotazioni: Le Sirene e gli abitanti del mare sono tutti come umani, non hanno la coda di pesce, al posto hanno un lungo abito azzurro o bianco/grigio... questo perché era impossibile ricreare la coda di pesce e i movimenti sott'acqua. Il mare è stato realizzato presso un lago e il film ha impiegato l'utilizzo di molti effetti speciali, molto costosi e ciò è da tenere a mente se si pensa all'epoca e ad un paese come la Cecoslovacchia degli anni '70. Miroslava Safrankova interpreta la Sirena Ninfa ed è la sorella della celebre Libuse Safrankova che qui interpreta la Principessa che sposa il Principe. Libuse Safrankova è molto popolare in Cecoslovacchia per aver interpretato la protagonista in "Tre Nocciole per Cenerentola" e numerosi film favolistici. Miroslava emigrò in Occidente e lavorò molto nella BRD per poi tornare in Cecoslovacchia dove ottenne molto successo con la serie tv fantasy "Arabela se vraci", sequel di "Arabela" (serie molto popolare in Cecoslovacchia). Foto: |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 8/5/2024, 4:39 |