Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! Opzioni

[veu]

Visto che non l'abbiamo ancora fatto, qui mettiamo la terza scheda delle fiabe a balletto (dopo quella di Cenerentola e La Bella Addormentata che trovate due pagine precedenti)... è Il Lago dei Cigni.

IL LAGO DEI CIGNI (Titolo originale: Лебединое озеро)

Nazione: URSS
Anno: 1968
Colore: colore
Durata: 78 minuti
Regia: Apollinary Dudko, Konstantin Sergeev
Attori: Yelena Yevteyeva (Odette / Odile), John Markovsky (Principe Siegfried), Makhmud Esambayev (Rothbart), Valeri Panov (Giullare), Angelina Kabarova (madre del Principe Siegfried), Valeriy Ryazanov (Tutore)

Trama: In un giardino di fronte al palazzo reale, il principe Siegfried festeggia con i suoi amici il suo compleanno. Si avvicinano delle contadine per porgergli gli auguri e lo intrattengono con le loro danze. Arriva la Regina Madre, che regala al figlio una balestra, dato che egli è molto amante della caccia, e lo esorta a trovarsi una sposa tra le ragazze che lei ha invitato al ballo del giorno dopo. Alla sua uscita, le danze dei contadini riprendono con due divertissement, posti al di fuori dell'intreccio. La festa continua con scherzi e balli del giullare di corte. Gli ospiti rientrano nel castello ed il principe Siegfried e i suoi amici decidono di andare a caccia e imbracciato l'arco s'inoltrano nella foresta. Appare il secondo tema del cigno, più precisamente della "fanciulla cigno".
Sulle acque di un lago nuotano i cigni, in realtà bellissime fanciulle stregate dal malvagio mago Rothbart, che possono assumere forma umana solo la notte. Siegfried e i suoi amici li contemplano sotto la luce della luna. Questo numero, ideato come entr'acte, divenne in seguito un tableau scenico. I cacciatori prendono la mira, ma proprio in quel momento i cigni si trasformano in fanciulle. La loro regina, Odette, narra al principe la loro triste storia, e spiega che solo una promessa di matrimonio fatta in punto di morte potrà sciogliere l'incantesimo che le tiene prigioniere. Siegfried, stregato dalla bellezza di Odette, la implora di prendere parte al ballo del giorno dopo, in cui egli dovrà scegliere una sposa. Ha inizio un divertissement, parte essenziale dell'intreccio, composto dalle danze delle fanciulle cigno e da un pas d'action, la cui musica è tratta dall'opera giovanile Undine, dove Siegfried e Odette si giurano eterno amore. È l'alba, e le fanciulle si ritrasformano in cigni.
Nella sala da ballo del castello entrano gli invitati, accolti dalla Regina Madre e da Siegfried. Iniziano i festeggiamenti. Gli squilli di tromba annunciano l'arrivo delle sei ragazze aspiranti pretendenti del principe. Siegfried si rifiuta di scegliere, quand'ecco che uno squillo di tromba annuncia l'arrivo di nuovi ospiti. Si tratta del mago Rothbart e della figlia Odile che, grazie a una magia del padre, ha assunto l'aspetto di Odette. L'intento del mago è quello di far innamorare Siegfried di Odile, in modo da mantenere per sempre Odette in suo potere. La musica espone il tema del fato, e il motivo della “fanciulla cigno” suggerisce la somiglianza tra Odette e Odile, che il pubblico può comunque distinguere dal costume, che nel caso di Odile è nero. Ciascuna ragazza balla una variazione per il principe. Seguono una serie di danze nazionali. Con il suo fascino, Odile è riuscita a far innamorare Siegfried, che la presenta alla madre come sua futura sposa e regina. Rothbart esultante si trasforma in una civetta e fugge dal castello, che piomba nell'oscurità fra l'orrore degli invitati. Siegfried, resosi conto dell'inganno, scorge la vera Odette attraverso un'arcata del castello, e disperato si precipita nella notte alla ricerca della fanciulla.
Odette, morente, piange il destino crudele che la attende. Siegfried arriva da lei tentando di salvarla, ma una tempesta si abbatte sul lago e le sue acque inghiottono i due amanti. La bufera si placa e sul lago, tornato tranquillo, appare un gruppo di candidi cigni in alto volo.


Annotazioni:

* La pellicola è la versione a film del balletto di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Si tratta pertanto di un film-balletto, dove tutto è danzato, senza parole, solo musica e balli, messo in scena dalla Lenfilm.
* Fa parte di una serie di film Russi degli anni '60 che rappresentano le storie classiche tipiche dei balletti russi come Scarpetta di Cristallo, La Bella Addormentata e Romeo e Giulietta.
* I registi Apollinary Dudko e Konstantin Sergeev hanno diretto anche un altro film-balletto tratto dalle opere di Cajkovskij, La Bella Addormentata.
* La prima ballerina del Bolshoi Ballet, Yelena Yevteyeva, interpreta il doppio ruolo di Odette (Cigno Bianco) e Odile (Cigno Nero).


Video:

Click


Immagini:

[brunhilde]

In questi giorni riflettevamo... ci piacerebbe anche vedere Garrone alle prese con un remake di I Sette Nani alla Riscossa (film degli anni '50 che è una sorta di sequel di Biancaneve dei Fratelli Grimm - e pure Disney - con la bellissima Rossana Podestà nel ruolo della Principessa) o un film su quello stile... e, dato che usa spesso attori stranieri, ci piacerebbe che venisse dato a Kristen Stewart il ruolo di Biancaneve, così da darle il giusto riconoscimento e salvare in qualche modo il film Biancaneve e il Cacciatore da quell'orrendo Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio... ok non avverrà mai, però un precedente nel cinema italiano di questo tipo c'è... il Ludwig di Visconti che inserì dopo più di un decennio Romy Schneider nel ruolo di Sissi, senza che vi fossero legami con i film di Sissi degli anni '50... ecco in questo caso mettere la Stewart nel ruolo di Biancaneve, in un film tutto diverso e non legato alla Universal, ci piacerebbe perché ideologicamente salverebbe quel Biancaneve e il Cacciatore che era un buon film, eliminerebbe dall'immaginario lo spin off Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio (di cui avrebbero dovuto bruciare i nastri) e sarebbe un film ben fatto con un'attrice conosciuta pure all'estero (che crediamo apprezzerebbe di lavorare con Garrone e interpretare di nuovo la Principessa, dato che non le è proprio andato giù il trattamento che le hanno riservato alla Universal) e si tratterebbe anche di un gesto di giustizia (perché solo la Stewart ha dovuto pagare lo scotto mentre a Hollywood ne fanno ben di peggio che un solo bacio sui tabloid e non hanno chissà che conseguenze).
Che ne pensate?

Mi dispiace ragazzi, ma sono d'accordo con Fulvio. Kirsten Stewart è stata una pessima scelta per il film di Biancaneve e non mi ha esaltato la sua recitazione. Garrone merita di meglio!

[brunhilde]

Notizia:

La Northisk Film ha annunciato nel suo ultimo comunicato stampa di lavorare su un remake del popolare classico DEFA ′′Tre nocciole per Cenerentola".
Il titolo sarà "Tre nøtter till Askepotten" e segna il debutto cinematografico della regista Cecilie Mosli. La sceneggiatura del remake sarà scritto da Kamilla Krogsveen, Karsten Fullu, Anna Bache-Wiig e Siv Rajendram Eliassen.
Il film è di Frederick P.N. Howard und Petter J. Borgli per la Storm Films con il supporto di Nordisk Film & TV Fond.
La cantautrice / cantautrice norvegese electro pop Astrid Smeplass (nota come Astrid S) incarnerà Cenerentola nel remake. Il Principe invece sarà l'attore Cengiz Al.

Molto bella e "nordica" l'attrice. Anche il Principe mi sembra una buona scelta. Bisognerà vedere se questo remake reggerà il confronto con la versione originale.

Segnaliamo che il film ceco La Principessa intrappolata nel tempo (titolo internazionale The Princess cursed in Time) ha avuto molto successo e stanno lavorando al sequel del film.
Da anni un film ceco non aveva tanta presa sul pubblico dell'Est Europeo.
Tra l'altro è una fiaba anche piuttosto oscura, così dicono...

Ho visto alcune immagini tratte dal film e più che una fiaba mi sembra un fantasy. Anche i costumi e gli ambienti sembrano più fantastici che fiabeschi

[veu]

Sì Brunhilde, La principessa intrappolata nel tempo è un po' fantasy ma ha una premessa molto fiabesca (la maledizione al battesimo)... in Cecoslovacchia è piaciuta tantissimo e vogliono fare il sequel...

Segnaliamo che la ARD sta lavorando alla serie "Sechs auf..." per la stagione 2021.
Avevamo annunciato tempo fa la fiaba tratta dai Grimm "Lo spirito nella bottiglia".

* Ora è annunciata la nuova fiaba: Zitterinchen (in italiano: Tremarellino), tratta dal racconto di Ludwig Bechstein.
Verrà girata dal 26 aprile al 18 maggio nelle località tedesche di Weimar, Jena e Gera.
Conoscete il racconto di Bechstein?

Qui la sinossi del film: Nel XVIII secolo, le sorelle Alma e Christine vivevano in un piccolo villaggio. Alma è una straordinaria pittrice ed è impiegata alla corte del principe. Anche una baronessa arrabbiata e un cagnolino sono coinvolti in questa favola, alla fine andrà tutto bene, perché: se non sono morti, allora sono ancora vivi oggi.



PS: avete notizie di Prince Philip? gli abbiamo anche scritto una mail ma non ci ha risposto...

[veu]

Segnaliamo che in Repubblica Ceca stanno girando il film Zakletá jeskyně (in italiano La Grotta Maledetta) che è ispirato ad una leggenda ceca molto popolare in cui si racconta che vi è una grotta con all'interno molte pietre preziose ma anche comune sale. La gente del villaggio cerca il sale ma se si porta via i rubini dalla sala del tesoro una grande maledizione incomberà...

La produzione è in corso, hanno girato in inverno per le ambientazioni invernali e ora gireranno la parte estiva. Uscirà nel 2022.


Segnaliamo inoltre che sono finite le riprese di Zwerg Nase, ovvero Nano Nasone, la nuova fiaba della ZDF tedesca in onda sugli schermi nel periodo delle feste di fine anno.

[brunhilde]

* Ora è annunciata la nuova fiaba: Zitterinchen (in italiano: Tremarellino), tratta dal racconto di Ludwig Bechstein.
Verrà girata dal 26 aprile al 18 maggio nelle località tedesche di Weimar, Jena e Gera.
Conoscete il racconto di Bechstein?

------------------------------------------------

PS: avete notizie di Prince Philip? gli abbiamo anche scritto una mail ma non ci ha risposto...

Bechstein è un autore che non conosco.

Prince Philip non lo leggo da tempo

[veu]

Piccola richiesta a chi segue questo topic.

Sappiamo che nel dvd tedesco di Desideria e l'Anello del drago e de La Principessa e il Povero sono presenti come contenuto speciale due interviste al regista Lamberto Bava e allo sceneggiatore Gianni Romoli sulla creazione dei due sceneggiati. Sono in italiano sottotitolate in tedesco.
Ecco:
- per Desideria è presente lo speciale di 29 minuti "Story of a Princess" (in italiano "Storia di una Principessa") dedicata all'ideazione e realizzazione della favola
- per La Principessa e il Povero è presente lo speciale di 27 minuti "A Modern Fable" (in italiano "Una favola moderna") dedicata all'ideazione e realizzazione della fiaba.

Qualcuno ha questi speciali? ci piacerebbe troppo vederli... sono anni che li cerchiamo...

Sapete se per caso di Desideria è quello andato in onda nel 1995 alla notte, nei giorni precedenti la prima trasmissione della miniserie, intitolato "Desideria Principessa Ribelle"?
li cerchiamo da una vita...

Non vi sono contenuti speciali per Sorellina e il Principe del Sogno... peccato

[brunhilde]

Ciao Veu. Non sapevo di questi "speciali". Su Youtube però ho trovato due interviste di Bava su Fantaghirò:

https://youtu.be/H5qCNkByg-s

https://youtu.be/EqPPALaWlj0 (dal minuto 2:03)

[veu]

Grazie Brunhilde!
Bava spesso parla di Fantaghirò... non troviamo mai articoli o speciali sulle altre favole da lui dirette... per questo cercavamo questi speciali su Desideria e La Principessa e il Povero (di Sorellina non ci sono)... tempo fa avevamo trovato una recensione interessante su Caraibi...

[veu]

Segnaliamo che anche quest'anno la rete tv KIKA, dopo il film "Quando una stella cadde dal cielo" del 2020, realizza la sua seconda fiaba in coproduzione con la Slovacchia e la Repubblica Ceca . Si intitola "Come non sposare una Principessa" (in tedesco "Wie man keine Prinzessin heiratet").
Le riprese si svolgono in Repubblica Ceca nel castello di Frydlant fino al 22 giugno. Il film verrà trasmesso nel 2022.

La trama: la principessa Josefína (Anna Fialová) e il principe Leopoldo (Marek Adamczyk) sono stati promessi l'una all'altro fin dall'infanzia. Ma i due non sono innamorati. Così si uniscono e fanno tutto il possibile per impedire il loro matrimonio. Purtroppo si oppongono alle profezie delle tre fate del destino e cambiano il passato con un viaggio nel tempo a danno di tutti. All'improvviso c'è persino un re incompetente sul trono che uccide il popolo e lo vessa. Josefína e Leopold devono trovare un modo per annullare l'incantesimo. Ciò che li aiuterà è quello che ora provano l'uno per l'altra. Alla fine suoneranno le campane nuziali?

[veu]

Segnaliamo tristemente che l'attrice Libuse Safrankova, interprete potagonista di Tre noci per Cenerentola, è morta all'età di soli 68 anni.

L'eterno riposo,
donaLe o Signore
splenda a Lei la luce perpetua.
Riposi in pace.
Amen

[brunhilde]

Segnaliamo tristemente che l'attrice Libuse Safrankova, interprete potagonista di Tre noci per Cenerentola, è morta all'età di soli 68 anni.

Poverina! Ha patito il calvario del tumore. Ho letto che fra due giorni ci sarà la diretta della messa funebre. Ho anche scoperto che ha ricevuto la Medaglia al Merito.
R.I.P.

[veu]

Ci è dispiaciuto moltissimo... la stanno giustamente celebrando a dovere in Cecoslovacchia dove è una delle attrici più popolari

[veu]

Ecco qua il poster del remake realizzato dalla della Norvegia del film "Tre Noci per Cenerentola" che uscirà il 12 novembre 2021:

Click

[veu]

ragazzi, qualcuno ha trovato altri film della Omnia in VHS della Vivivideo? o anche film cechi/russi o tedeschi...

[Klauz_star]

Ecco qua il poster del remake realizzato dalla della Norvegia del film "Tre Noci per Cenerentola" che uscirà il 12 novembre 2021:

Click

Un grande ritorno ma temo non sarà all'altezza dell'originale... però questo abito azzurro mi piace

[veu]

speriamo bene, a noi ispira davvero tanto questo remake del film ceco...

[veu]

Il trailer della versione norvegese di Tre Nocciole per Cenerentola:

Click

E news: pare che una casa di distribuzione, la Sola Media, voglia esportarla in Italia... speriamo!!!

[theprinceisonfir...]

Il trailer della versione norvegese di Tre Nocciole per Cenerentola:

Click

E news: pare che una casa di distribuzione, la Sola Media, voglia esportarla in Italia... speriamo!!!

Bellissimo trailer, sembra un prodotto realizzato ad hollywood e francamente l'effetto complessivo è molto migliore di quell'oscena Cenerentola con Camilla Cabello.

Per quanto è alto il budget e potenzialmente interessante la storia sono certo che arriverà in tutta Europa, magari tramite Netflix.

[veu]

speriamo che Netflix lo acquisti... già non capiamo perché Netflix non acquista un pacchetto di film fiabeschi e li distribuisca doppiati in varie lingue, tra cui l'italiano... i film della DEFA sono bellissimi , molto classici e potrebbero trasmetterli doppiati... anche i film Cechi e Russi... ce n'è di bellissimi... peccato non vederli in italiano...

[veu]

In occasione della presentazione della fiaba Nano Nasone in uscita nel 2021, la rete tv ZDF ha annunciato la fiaba del 2022: Il Principe Ranocchio le cui riprese inizieranno nella primavera del 2022.

la ZDF ha confermato che dopo l'uscita della Wellershoff non era sicuro che si continuasse con le fiabe, invece si continua e la prima fiaba della nuova gestione è Il Principe Ranocchio...

[veu]

il nuovo capo che si occupa delle fiabe della ZDF dopo il pensionamento della Wellershoff è Jörg von den Steinen che per ZDF ha lavorato all'adattamento a film della fiaba La Regina delle Nevi alcuni anni fa...

[veu]

News:

Il 12 novembre verrà editato in dvd La Piccola Ninfa di Mare per la A&R


Speriamo che poi editino in dvd anche le altre fiabe ceche di un tempo tra cui il nostro tanto ricercato Come si svegliano le Principesse e ovvio anche le altre...

[brunhilde]

Il trailer della versione norvegese di Tre Nocciole per Cenerentola:

Click

E news: pare che una casa di distribuzione, la Sola Media, voglia esportarla in Italia... speriamo!!!

Il trailer fa promettere bene. L'ambientazione nordica da un tocco di novità alla versione che conosciamo e la protagonista è molto bella.

A quanto pare il 12 novembre sarà una data importante!!