Musica Maestro!, Disponibile in Disney DVD Opzioni

[chipko]

Chipko purtroppo temo che non servirebbe a nulla. Anche se noi del forum fossimo i loro principali fruitori, non tornerebbero ugualmente sui propri passi. La Disney Italia, a differenza di quella tedesca o francese, non ha potere decisionale. In parole povere non conta nulla, dipende dalla filiale inglese. Meglio metterci una pietra sopra: "Musica Maestro" non uscirà mai in DVD, nè tantomeno in Blu-Ray...

Se non ha potere decisionale e le decisioni dovessero essere prese altrove, ne pagherà chi altrove ha il potere di prendere le decisioni. Mettiamo che le decisioni per l'Italia le prenda un tizio in Groenlandia, se a seguito di una campagna negativa suscitata dalle sue decisione portasse ad un colpo all'immagine dell'azienda dovrà pur saltare la sua testa. Qui non si parla dello stato italiano dove tanto non salta mai nessuno, nel privato se non porti a casa un risultato prima o poi ti licenziano, a maggior ragione se porti la tua clientela ad odiare il marchio.
Il punto non è che chi o dove vengono prese le decisioni, il punto è che chiunque esso sia è un totale incapace che deve saltare, e non per "musica maestro" ma per tutto il resto che da anni lamentiamo.

[Simon]

Ma infatti dovrebbe saltare l'intero sistema mondiale, non solo le decisioni della Disney Italia

[LucaDopp]

Comunque, spero veramente che la cover sia in italiano, altrimenti mi sentirei fregato pure io

Penso che la cover debbano cambiarla per forza, anche per motivi legali. Al massimo potrebbe restare il titolo originale, dato che così viene chiamato su Amazon.

[Angelo1985]

Mah, sinceramente la scelta di editare un prodotto già comprabile su amazon da diverso tempo e senza i costi aggiuntivi delle nostre edizioni la trovo veramente banale e disarmante.
Poi mi chiedo, paghiamo un sovrapprezzo in quanto prodotto di importazione e per pagare lo stipendio a persone che, a conti fatti, non decidono NIENTE. Cosa ci stanno a fare? Non sono nemmeno in grado di rispondere seriamente alle domande del consumatore (dov'è finito Bianca&Bernie?).

Detto questo a me i film compilation anni '40, così come i 2 Pooh, non interessano e non li comprerò mai, ma se c'è da firmare un qualcosa o attivarsi per far sentire una protesta anche su questi prodotti ditemi soltanto dove e ci sarò.

[Teo]

...comunque è davvero una vaccata!
Non ci crederei mai e poi mai che facessero una uscita del genere...poi ripenso a tutte le bestialità di questi anni e nulla sembra impossibile!
Se è in inglese (per quello che conta) io non lo compro!

[-Scrooge McDuck-]

Io più ci penso e più trovo assurda questa faccenda.

Fosse un film da doppiare potrei anche capire, ma in italiano esiste eccome, lo hanno trasmesso persino in TV.
Che sia responsabilità diretta o meno della Disney Italia conta poco o niente, quello che conta è che in Italia arrivino prodotti di serie B e di chiunque sia è una responsabilità.

DISNEY, IO COMPRO IL 90% DI DVD E BLURAY IN MENO RISPETTO A TRE ANNI FA!!! Magari coi miei soldi ci compravi due lampadine, ma ti assicuro che non sono il solo ad aver drasticamente ridotto gli acquisti a causa della pietà delle vostre edizioni e il trend negativo non si arresta con schifezze come queste...

[Prince Philip]

Mah, io continuo ad avere dubbi su un riciclo diretto dell'edizione UK, perchè è veramente assurdo ... bene o male quello che decidono ha sempre un tornaconto, discutibile nella maggior parte dei casi ma pur sempre un tornaconto In questo caso di tornaconti non ne vedo nessuno, visto che il pubblico "normale" dubito prenderebbe anche solo in considerazione l'idea di comperare un DVD senza audio italiano (soprattutto se si tratta di un "cartone animato per bambini"), mentre fan e collezionisti o snobberebbero del tutto l'uscita per la mancanza, magari forti anche del fatto di averlo già acquistato all'estero, o si ritroverebbero veramente ad essere una manciata quelli decisi ad acquistarlo Quindi non vedo proprio cosa ci sarebbe di "manageriale" e di "economicamente produttivo" in questa decisione L'unica certezza che hanno è che, pochi o molti quanti siamo, loro ci perdono comunque diverse prenotazioni che sarebbero invece state sicure se l'edizione fosse, com'è pure normale, in italiano

Io personalmente nemmeno mi interessa più sapere se almeno la cover sarà in italiano o no, già ero prevenuto per il fatto di aver infilato il titolo in una collana della quale, al 90% di noi, manca solo quel titolo (e per di più con delle cover obbrobriose) Dopo la notizia che non disporrà del nostro doppiaggio mi tengo la mia bella registrazione da Rai Gulp e tanti saluti alla Disney Italia o Uk o quello che è

[buffyfan]

Se lo avessero fatto, in che modo si sarebbero potuti sbarazzare del "meraviglioso" forziere? Su amazon.it è chiaramente indicato che il box conterrà la versione inglese di Musica Maestro. Spero rimangano tutti invenduti così forse impareranno ad avere un po' più di rispetto per i consumatori.

Avrebbero potuto mettere al suo posto "Gnomeo e Giulietta" , tanto della lista ufficiale dei Classici se ne sono comunque fregati!

ps. il forziere non è bruttissimo a vederlo aperto... se solo avessero fatto una cosa giusta per una volta, l'acquisto l'avrebbe anche meritato!

[Enrico]

Il forziere è la cosa più inutile mai vista, i Classici vanno avanti, i titoli successivi andranno per forza di cose messi al di fuori di sto obbrobrio di lego.
Poi esposti normalmente su una mensola o in una vetrinetta fanno bella figura, dentro a quella scatola non si può vedere.

Di Musica Maestro in inglese non mi esprimo, ho solo delusione.

In conclusione, il mio consiglio. Fatemi e fatevi un piacere: non comprate nulla di questa roba merdosa, se volete roba da collezione andate su zavvi.com e prendete le stellbook.

[LucaDopp]

In Francia esce il 2 dicembre, anche lì solo in inglese. Evidentemente è una scelta molto negligente della filiale europea.

Messaggio modificato da LucaDopp il 31/10/2015, 23:50

[The Little Merma...]

Scusatemi, ma la versione integrale si trova in qualche edizione VHS o DVD?

[LucaDopp]

Scusatemi, ma la versione integrale si trova in qualche edizione VHS o DVD?

Se intendi senza la censura del seno, credo che la VHS anni '80 sia integrale. I DVD sono tutti censurati, addirittura in America (e anche nell'Europa dell'Est, credo) è uscita solo un'edizione priva del segmento "I Testoni e i Cuticagna".

[The Little Merma...]

ok... perchè io ho la VHS italiana edizione noleggio e un'edizione USA in dvd, ma non ricordavo se una delle due fosse senza censure. Grazie per la risposta

[LucaDopp]

ok... perchè io ho la VHS italiana edizione noleggio e un'edizione USA in dvd, ma non ricordavo se una delle due fosse senza censure. Grazie per la risposta

Scusa, visto che hai la VHS italiana puoi dirmi se il titolo italiano è scritto come "Musica, maestro!" o senza punteggiatura?

[Mad Hatter]

Scusa, visto che hai la VHS italiana puoi dirmi se il titolo italiano è scritto come "Musica, maestro!" o senza punteggiatura?

Con la punteggiatura:

[The Little Merma...]

Con la punteggiatura:

Certo, ma devi darmi il tempo di controllare.

[Simon]

Con la punteggiatura:

Io non la vedo mica la virgola

[LucaDopp]

Con la punteggiatura

Grazie. Ma allora quello all'inizio era rimasto in inglese?

[nunval]

L'immagine postata si riferisce al super 8 italiano che, piratato dal 16mm, aveva titoli di testa e coda in italiano, ma non i cartelli intermedi tra gli episodi che pure erano italiani (e la prima trasmissione Rai degli anni '80 li utilizzò) le due VHS uscite nel 1982 e 1989 a noleggio hanno tutti i cartelli in originale.

[LucaDopp]

L'immagine postata si riferisce al super 8 italiano che, piratato dal 16mm, aveva titoli di testa e coda in italiano, ma non i cartelli intermedi tra gli episodi che pure erano italiani (e la prima trasmissione Rai degli anni '80 li utilizzò) le due VHS uscite nel 1982 e 1989 a noleggio hanno tutti i cartelli in originale.

Grazie, questo non lo sapevo. Quindi anche il titolo di testa era scritto esattamente nello stesso modo di quello di coda?

[Tabby]

Ricapitolando... alla fine in Italia esce solo dentro la cassa di legno o anche da solo?

[32Luglio]

Con la punteggiatura:

Stranissimo...io ho la vhs ristampata nel 1989 per il noleggio e i cartelli sono tutti in inglese, fatta eccezione per quello iniziale: è anch'esso in Inglese, ma riporta il sottotitolo "Musica Maestro" senza punteggiatura in Italiano...

Che versione hai tu, Marco? La mia è questa:



EDIT: Ho letto adesso la risposta di nunval, tutto chiaro.

[Pan]

Ricapitolando... alla fine in Italia esce solo dentro la cassa di legno o anche da solo?

Dovrebbe uscire anche singolarmente ma si tratterà ugualmente dell'edizione disponibile in UK.

[Claudio]

Pubblico anche qua:



Basterebbe condividerlo sulle numerose pagine di fan Disney in modo da farlo diffondere il più possibile e farci finalmente notare!