Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Colonne sonore originali italiane dei "Classici"
Disney Digital Forum > * The Walt Disney Company * > Disney Music
Pagine: 1, 2, 3, 4, 5, 6
zodran
Negli ultimi anni sono uscite, con etichetta Walt Disney Records - EMI Music, le colonne sonore originali ed in italiano di alcuni lungometraggi Disney. clapclap.gif

Tralasciando i film Pixar e pochi sequel, ma limitandoci al solo panorama dei classici, hanno già visto la luce su CD le OST italiane complete di:

ALADDIN
BAMBI
BIANCANEVE E I SETTE NANI
CENERENTOLA
FANTASIA
GLI ARISTOGATTI
HERCULES
IL GOBBO DI NOTRE-DAME
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
IL RE LEONE
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
LA BELLA E LA BESTIA
LA SIRENETTA
PETER PAN
PINOCCHIO
POCAHONTAS
TARZAN

Molti brani di altri film sono poi apparsi, anche in italiano, su varie compilation, ma, salvo errori o dimenticanze, non mi sembra siano mai usciti altri titoli monografici di colonne sonore italiane complete dedicate ad altri lungometraggi "classici": qualcuno sa se Walt Disney Records ed Emi Music hanno in progetto di pubblicare, anche nel prossimo futuro, altre OST italiane?

w00t.gif
Disneylicious
Grazie mille per la lista Zodran
ho aggiunto per i collezionisti le edizioni disponibili
Le Sony sono in genere le versioni prima stampa
le nuove versioni Emi sono ristampe di quelle Warner

Inoltre aggiungo che sono disponibili anche le colonne sonore versione italiana di Mucche Alla Riscossa e Mulan.


ALADDIN - Warner - Emi
BAMBI Warner - Emi
BIANCANEVE E I SETTE NANI Warner - Emi
CENERENTOLA Emi
FANTASIA Warner - Emi
GLI ARISTOGATTI Warner - Emi
HERCULES Sony - Warner - Emi
IL GOBBO DI NOTRE-DAME Sony - Warner -Emi
IL LIBRO DELLA GIUNGLA Emi - Sony - Warner - Emi - Emi
IL RE LEONE Sony - Warner - Emi
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO Warner - Emi
LA BELLA E LA BESTIA Emi - Warner - Emi
LA SIRENETTA Emi - Warner - Emi
PETER PAN Warner - Emi
PINOCCHIO Warner - Emi
POCAHONTAS Sony - Warner - EMi
TARZAN Sony - Warner - Emi
Cenerina
Grazie ragazzi, bello questo post... si potrebbe integrare con le foto, se volete, di tutte le versioni italiane...se vi serve posso darvi una mano... wub.gif Saluto.gif
belle
CITAZIONE (Cenerina @ 29/1/2008, 18:47)
Grazie ragazzi, bello questo post... si potrebbe integrare con le foto, se volete, di tutte le versioni italiane...se vi serve posso darvi una mano... wub.gif  Saluto.gif
*

si si foto
appena ritrovo la mia macchina posto anche le mie tongue.gif
Disneylicious
Allora queste sono le colonne sonore Italiane uscite su cd negli anni tra il 1993 e il 1999 quando il distributore per Italia e Francia era la Sony.

Queste sono quindi le prime stampe di colonne sonore di molti film, uscite in contemporanea coi film.

cosmic_disney
Quindi quella che si vede è la prima colonna sonora italiana della Sirenetta?Non era uscita anche in Italia con la cover bianca, come la stampa americana?
Il vinile se non erro è quello.
Però se sono uscite dal 93 in poi dovrebbe essere la seconda, giusto?Non era la Emi la prima a pubblicarle?
Disneylicious
CITAZIONE (cosmic_disney @ 29/1/2008, 21:53)
Quindi quella che si vede è la prima colonna sonora italiana della Sirenetta?Non era uscita anche in Italia con la cover bianca, come la stampa americana?
Il vinile se non erro è quello.
Però se sono uscite dal 93 in poi dovrebbe essere la seconda, giusto?Non era la Emi la prima a pubblicarle?
*


No questa e' la seconda, la prima era uscita su etichetta Emi. Purtroppo per me non ho il cd di quella edizione ma ho il vinile.

In Italia le ha pubblicate
Emi
Sony (Italia, Francia e qualche altro paese Europeo)
Warner (copertine uguali per tutta Europa)
Emi (hanno ristampato tutto il catalogo Disney/Warner e stanno ristampando praticamente tutto il catalogo Disney americano, piu' le novita')
Disneylicious
Queste sono le prime ristampe dei classici in versione Italiana pubblicata tra il 2000 e il 2005 da Warner Music Germany. Queste hanno le stesse cover in diversi paesi europei, Italia, francia, Uk Spagna, germania, etc

cosmic_disney
Non mi piace l'ultima cover della Sirenette!
Devo dire che in giro dalle mie parti non l'ho mai vista, ma ho visto tutti gli altri titoli.
Ma soo rimasterizzati rispetto alle vecchie edizioni oppure no?
Disneylicious
CITAZIONE (cosmic_disney @ 29/1/2008, 22:18)
Non mi piace l'ultima cover della Sirenette!
Devo dire che in giro dalle mie parti non l'ho mai vista, ma ho visto tutti gli altri titoli.
Ma soo rimasterizzati rispetto alle vecchie edizioni oppure no?
*


vabbe' poi ci sono anche fantasia 2000 e altri titoli usciti anche in Italia come Le follie dell'imperatore, treasure planet, in edizione warner che pero sono in lingua originale
cosmic_disney
Si, Fantasia la ho pure io ma l'ho presa da amazon, anche se è identica.Fantasia 2000 invece ho la versione dei 100 anni.
Cenerina
Grazieeee!!! Davvero, quella della Sirenetta infatti manca anche a me!!! clapclap.gif
Potete postare anche le foto delle prime Emi?
zodran
Fra i classici cerco in particolare quella di Biancaneve cry.gif , ma, nonostante sia stata ristampata da Emi soltanto nel 2006, in giro mi dicono che è già esaurita e non più ordinabile... Arrabbiato3.gif
cosmic_disney
E' stata ristapata nel 2006?Io l'unica versione che ho visto, e che ho, è quella uscita insieme al dvd (nello stesso periodo).
belle
CITAZIONE (Disneylicious @ 29/1/2008, 21:09)
Queste sono le prime ristampe dei classici in versione Italiana pubblicata tra il 2000 e il 2005 da Warner Music Germany. Queste hanno le stesse cover in diversi paesi europei, Italia, francia, Uk Spagna, germania, etc


*

ma quella vesrione di mary poppins non è in inglese? huh.gif si
Cenerina
CITAZIONE (zodran @ 30/1/2008, 12:24)
Fra i classici cerco in particolare quella di Biancaneve cry.gif , ma, nonostante sia stata ristampata da Emi soltanto nel 2006, in giro mi dicono che è già esaurita e non più ordinabile...  Arrabbiato3.gif
*

zodran ti interesserebbe anche la ristampa allora? Forse qui c'e' un negozio che ne ha ancora una...dovrei fare un salto a vedere...
Disneylicious
CITAZIONE (belle @ 30/1/2008, 16:04)
ma quella vesrione di mary poppins non è in inglese? huh.gif si
*


ah scusa hai ragione
e che ho piu' di 700 cd Disney e non ci sto capendo piu' niente, devo farmi un bell'elenco preciso.

Adesso devo controllare se Mary Poppins italiano cosi lo avevano fatto o no.
belle
CITAZIONE (Disneylicious @ 30/1/2008, 15:39)
ah scusa hai ragione
e che ho piu' di 700 cd Disney e non ci sto capendo piu' niente, devo farmi un bell'elenco preciso.

Adesso devo controllare se Mary Poppins italiano cosi lo avevano fatto o no.
*

nella prima foto è la colonna sonora in italiano, e comunque ti invidio, quel cd è introvabile adesso not.gif
Cenerina
Non tutte le ristampe Emi sono uguali a quelle Warner, come copertina, vero? Tipo La Sirenetta...
Disneylicious
CITAZIONE (Cenerina @ 2/2/2008, 12:01)
Non tutte le ristampe Emi sono uguali a quelle Warner, come copertina, vero? Tipo La Sirenetta...
*


no perche quando hanno ristampato per emi i titoli warner hanno saltato la sirenetta del tutto perche' sapevano che l'avrebbero dovuta rifare dopo pochi mesi con l'artwork del dvd platinum che sarebbe uscito

In realta le sirenette sono tutte diverse
la sony e' come una delle edizioni americane
la warner ha la copertina che vedi su
la emi nuova ha la copertina del dvd

Chissa se finalmente uscira anche la carica dei 101 italiana insieme col dvd
Cenerina
CITAZIONE (Disneylicious @ 2/2/2008, 12:00)
no perche quando hanno ristampato per emi i titoli warner hanno saltato la sirenetta del tutto perche' sapevano che l'avrebbero dovuta rifare dopo pochi mesi con l'artwork del dvd platinum che sarebbe uscito

In realta le sirenette sono tutte diverse
la sony e' come una delle edizioni americane
la warner ha la copertina che vedi su
la emi nuova ha la copertina del dvd

Chissa se finalmente uscira anche la carica dei 101 italiana insieme col dvd
*


Grazie! clapclap.gif
Cenerina
Queste dovrebbero essere tutte le prime edizioni Emi...e' corretto o qualcuna e' Sony?



zodran
Cenerina, io non possiedo la colonna sonora italiana di Biancaneve in nessuna edizione, e non riesco a trovarla nemmeno in ristampa... dry.gif

Se tu sai dove cercarla, ogni consiglio è gradito! clapclap.gif

Ciao
Disneylicious
CITAZIONE (Cenerina @ 3/2/2008, 11:05)
Queste dovrebbero essere tutte le prime edizioni Emi...e' corretto o qualcuna e' Sony?




*


Aladdin e libro della giungla sono Sony le altre sono Emi
Cenerina
Grazie mille Disneylicious!! Saluto.gif
Cenerina
CITAZIONE (zodran @ 3/2/2008, 11:15)
Cenerina, io non possiedo la colonna sonora italiana di Biancaneve in nessuna edizione, e non riesco a trovarla nemmeno in ristampa...  dry.gif 

Se tu sai dove cercarla, ogni consiglio è gradito!  clapclap.gif 

Ciao
*


Hai un mp! smile.gif
Cenerina
CITAZIONE (Disneylicious @ 29/1/2008, 14:13)
ALADDIN - Warner - Emi
BAMBI  Warner - Emi
BIANCANEVE E I SETTE NANI Warner - Emi
CENERENTOLA Emi
FANTASIA Warner - Emi
GLI ARISTOGATTI Warner - Emi
HERCULES Sony - Warner - Emi
IL GOBBO DI NOTRE-DAME Sony - Warner -Emi
IL LIBRO DELLA GIUNGLA Emi - Sony - Warner - Emi - Emi
IL RE LEONE Sony - Warner - Emi
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO Warner - Emi
LA BELLA E LA BESTIA Emi - Warner - Emi
LA SIRENETTA Emi - Warner - Emi
PETER PAN Warner - Emi
PINOCCHIO Warner - Emi
POCAHONTAS Sony - Warner - EMi
TARZAN Sony - Warner - Emi
*


Allora a questa lista posso aggiungere Sony a Aladdin?
E c'e' un Emi prima del Sony del Libro della Giungla?
Scusate ma sto facendo un po' di confusione!! wub.gif wub.gif
Disneylicious
CITAZIONE (Cenerina @ 4/2/2008, 16:27) *
Allora a questa lista posso aggiungere Sony a Aladdin?
E c'e' un Emi prima del Sony del Libro della Giungla?
Scusate ma sto facendo un po' di confusione!! wub.gif wub.gif


Ricapitolando
Aladdin: Sony - Warner - Emi (ristampa warner)
Libro della Giungla: Sony - Warner - Emi (ristampa Warner) - Emi (nuova edizione anniversario)
winnie & pimpi
Noi cerchiamo la colonna sonora di Lilli e il vagabondo, abbiamo trovato quella in italiano, ma vorremmo avere anche l' originale perchè la versione di Bella notte è completamente diversa e, secondo noi, molto migliore.
Secondo voi è possibile trovarla qui in Italia o dobbiamo prenderla via Internet?
Disneylicious, tu che hai così tanti cd, hai per caso anche questa?
Disneylicious
CITAZIONE (winnie & pimpi @ 5/6/2008, 10:38) *
Noi cerchiamo la colonna sonora di Lilli e il vagabondo, abbiamo trovato quella in italiano, ma vorremmo avere anche l' originale perchè la versione di Bella notte è completamente diversa e, secondo noi, molto migliore.
Secondo voi è possibile trovarla qui in Italia o dobbiamo prenderla via Internet?
Disneylicious, tu che hai così tanti cd, hai per caso anche questa?



si ho varie edizioni di Lady and The Tramp Inglesi e Americani

Belle Notte in lingua originale e' uno spasso
Fra l'altro se vi piacciono le canzoni di questo film, ci sono le versioni studio di Peggy Lee di tutte le canzoni con arrangiamenti completamente diversi e molto carine.
winnie & pimpi
CITAZIONE (Disneylicious @ 5/6/2008, 11:08) *
si ho varie edizioni di Lady and The Tramp Inglesi e Americani

Belle Notte in lingua originale e' uno spasso
Fra l'altro se vi piacciono le canzoni di questo film, ci sono le versioni studio di Peggy Lee di tutte le canzoni con arrangiamenti completamente diversi e molto carine.


Oh my God!!! Non dire così che ci fai star male!!!!
Disneylicious sei davvero pieno di risorse. wink.gif
Noi però abbiamo la prima edizione della colonna sonora della Sirenetta, però quella americana. All'epoca ci era costata 31 mila lire e per noi che eravamo piccoli erano davvero tanti soldi! La copertina è davvero bellissima! Poi non hanno più fatto dei disegni così belli di Ariel.
Disneylicious
CITAZIONE (winnie & pimpi @ 6/6/2008, 21:35) *
Oh my God!!! Non dire così che ci fai star male!!!!
Disneylicious sei davvero pieno di risorse. wink.gif
Noi però abbiamo la prima edizione della colonna sonora della Sirenetta, però quella americana. All'epoca ci era costata 31 mila lire e per noi che eravamo piccoli erano davvero tanti soldi! La copertina è davvero bellissima! Poi non hanno più fatto dei disegni così belli di Ariel.


Anche io ho quella, con quella copertina, in effetti e' molto carina. Ho anche la versione identica fatta per la lingua latina americana

e questo mi ricorda che dovrei in qualche modo catalogare i cd che ho perche non comincio a ricordarmi piu' bene le differenze tra un edizione e l'altra eheeh
Pan
La prima stampa italiana su Cd della colonna sonora de "La Sirenetta":



Salvo
Sarebbe bello una sezione con tutti i cd italiani delle colonne sonore, stampe e ristampe, io ci sto provando ma da solo è troppo difficile, ci vorrebbe qualcuno in possesso di vecchie edizioni per particolarità nelle track wub.gif

Cmq spero di non sbagliare, in Italia restano inedite ancora le colonne sonore in cd di:

Lilli e il vagabondo
Alice nel paese delle meraviglie
Bianca e Bernie nella terra dei canguri
La carica dei 101
Basil l'investigatopo
Oliver & company...

Se qualcuno interessato a un sito dedicato o anche una sezione importante sul forum riguardo le OST italiane Disney, sia il benvenuto biggrin.gif Io ci sarò smile.gif
Pan
Di "Lilli e il Vagabondo" è stato distribuito un Cd allegato al Corriere della sera, ma include i brani del ridoppiaggio. "Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri" uscì a suo tempo su Cd, sotto etichetta Emi Music. Volendo, si potrebbe creare un apposito topic in questa sezione, dove catalogare i Cd distribuiti in Italia.
Salvo
Di Bianca e Bernie non lo sapevo post-6-1111346575.gif Di Lilli neanche, vabeh che quelle del ridoppiaggio fanno propio pena, ci vorrebbe l'OST completo e originale del 55 Innamorato.gif

Cmq davvero, potremmo elencare stampe e ristampe, infondo non sono molte smile.gif
Giselle
esiste la colonna sonora di italiana di Cenerentola 3?
Salvo
No e nemmeno Cenerentola 2 Saluto.gif
Salvo
Ragazzi, qualcuno che possiede La sirenetta, La bella e la bestia, Bianca e Bernie nella terra dei canguri, Il libro della giungla, Cenerentola (Le prime edizioni in cd), potrebbe postare le tracklist e magari le immagini album di una buona qualità?

Sto preparando un progettino carino dedicato ai cd Disney italiani, sempre se trovo qualcuno che collabori unsure.gif

Vi ringrazio Saluto.gif
Pan
Salvo, se mi dai un po' di tempo, posso postare io le tracklist e le scansioni delle cover. smile.gif
Salvo
Pan sei un mito ohmy.gif

Mille grazie Innamorato.gif
Cenerina
CITAZIONE (Pan @ 17/7/2008, 2:04) *
Salvo, se mi dai un po' di tempo, posso postare io le tracklist e le scansioni delle cover. smile.gif

clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif
Pan
Salvo, ecco le scansioni che cercavi.

Fammi sapere se te ne occorrono delle altre. wink.gif

Ciao!

Il Libro della Giungla





La Bella e la Bestia





Il Libro della Giungla - Edizione contenuta nel cofanetto VHS





La Bella e la Bestia - Edizione contenuta nel cofanetto VHS





Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri





Cenerentola





La Sirenetta



Salvo
Pan, oltre che essere stato velocissimo, sei stato gentilissimo a postare le copertine, ti ringrazio infinitamente clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif

Ora faccio una cosetta, riordino un pò le tracklist degli album con le ristampe che mi trovo, cosi le posto qui e accennerò il materiale che manca, in caso ti invoco di nuovo wub.gif

Alcune ristampe manco le conoscevo, belle davvero, e quel Disney scritto in fuxia cry.gif Quanti ricordi...

Ti ringrazio nuovamente, se collaboriamo in modo così semplice come facciamo adesso, verrà una roba molto appetitosa, così avremo una lista ben dettagliata sui cd Disney, finalmente Innamorato.gif
Pan
Perfetto, Salvo! Se dovessi avere ancora bisogno di qualche scansione, chiedi pure, così io o Nunval le posteremo quanto prima. wink.gif

Ciao! Saluto.gif
Salvo
Ok ragazzi, faccio un pò di ordine provvisorio e metto traparentesi le copertine che mi mancano, Pan correggimi con le date in caso eheheh.gif

La bella e la bestia:
Prima edizione, 1991
Seconda edizione (Cofanetto vhs), 1992
Terza edizione, 2002

La sirenetta:
Prima edizione, 1989
Seconda edizione, 2002

Aladdin:
Prima edizione, 1993
Seconda edizione, 2004? (Manca copertina)

Il re leone:
Prima edizione, 1994
Seconda edizione, 2004? (Manca copertina)

La bella addormentata nel bosco:
Edizione 2002, non so se esistono altre edizioni unsure.gif

Tarzan:
Prima edizione, 1999
Non so se esiste una seconda ediziome

The rescuers down under:
Edizione 1991, mi pare sia l'unica uscita

Mulan:
Prima edizione, 1998 (Manca copertina)
Seconda edizione, 2002

Il libro della giungla:
Prima edizione, 1993?
Seconda edizione (Cofanetto vhs), 1993?
Terza edizione, 2002
Quarta edizione, 2007 (Manca copertina)

Il gobbo di Notre Dame:
Prima edizione, 1996
Seconda edizione, 2001/2002? (Manca copertina)

Hercules:
Prima edizione, 1997
Seconda edizione? Esiste?

Gli Aristogatti:
Edizione 2002, non ne conosco altre

Cenerentola:
Prima edizione, 1993?
Seconda edizione, 2005 (Manca copertina)

Biancaneve e i sette nani:
Prima edizione, non so nulla a riguardo (Manca copertina)
Seconda edizione, 2001

Bambi:
Edizione 2002, conosco solo questa

Atlantis, l'impero perduto:
Edizione 2001 (Manca copertina)

Mucche alla riscossa:
Edizione 2004 (Manca copertina)

Mi fermo qui perchè sicuramente mancheranno un casino di cose wacko.gif

Cmq potete anche citare i cd tipo quelli del Corriere della sera, dove ci sono anche 4 canzoni, sono in parte delle colonne sonore smile.gif

Grazie di cuore e per la forte pazienza, Pan e Nunval, non impazzite per me laugh.gif piano piano senza fretta attendo con piacere wink.gif
nunval
ma Biancaneve non ce l'hai? Io e Pan credo che abbiamo tutte le versioni. Facci sapere se ti servono le scansioni.
Salvo
Di Biancaneve ho l'edizione 2001, il cd che contiene anche il trailer in cd-rom per intenderci Innamorato.gif

Si si, per le altre edizioni a me sconosciute, mi farebbe piacere avere le scansioni wub.gif

Ah Nun, è mai possibile che di Biancaneve, non esista da nessuna parte la musica più figa dell'OST, quando i nani inseguono la strega?

22 - Dagli un morso
23 - Coro per Biancaneve

Cioè la 23 doveva essere "L'inseguimento della strega" post-6-1111346575.gif La parte più agghiacciante non l'hanno inserita, forse sapevano che io attendevo sto pezzo. shifty.gif

Cmq le copertine mancanti le ho citate sopra, di Biancaneve mi sa che come uscite cd sono molto lontano... Saluto.gif
nunval
Okay allora ti posto la copertina della edizione italiana EMI 1992
No la fuga della strega non esiste in nessuna edizione...che scemi, eh?
nunval
Ecco la copertina del CD Emi del 1992 pubblicato in concomitanza con la riedizione del film.





Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.