Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Le Follie Dell'imperatore
Disney Digital Forum > * Disney Blu-Ray & DVD * > Disney Blu-Ray & DVD
danielamorrison
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela
sir Scaglione
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela

Si, Daniela... biggrin.gif ...la voce italiana dell'Imperatore Kuzco è proprio Luca Bizzarri.

In più devo dire che la colonna sonora ha un certo ritmo e vitalità, oltre agli strumentali molto significativi e trascinanti... da notare che la canzone dei titoli di coda "Un caro amico come te", ovvero la versione italiana dell'originale "My Funny Friend and Me", è interpretata da Sting. La canzone "Kuzco, un vero genio" è eseguita da Mirko Pontrelli, tutti doppiatori di professione. wink.gif Saluto.gif
Franz
Il cast dei doppiatori delle Follie dell'Imperatore è meraviglioso!
Luca Bizzarri è Kuzco, Paolo Kessisoglu è Kronk e soprattutto la fantastica Anna Marchesini è Yzma!

In quanto alle voci del trailer senz'altro hai ragione, perchè spesso sono differenti da quelle definitive...
*Lilo*
CITAZIONE (Franz @ 11/4/2006, 20:13)
Il cast dei doppiatori delle Follie dell'Imperatore è meraviglioso!
Luca Bizzarri è Kuzco, Paolo Kessisoglu è Kronk e soprattutto la fantastica Anna Marchesini è Yzma!

In quanto alle voci del trailer senz'altro hai ragione, perchè spesso sono differenti da quelle definitive...

quoto in pieno!! uno dei doppiaggi più azzeccati!! clapclap.gif clapclap.gif
danielamorrison
CITAZIONE (scaglione @ 11/4/2006, 20:04)
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela

Si, Daniela... biggrin.gif ...la voce italiana dell'Imperatore Kuzco è proprio Luca Bizzarri.

In più devo dire che la colonna sonora ha un certo ritmo e vitalità, oltre agli strumentali molto significativi e trascinanti... da notare che la canzone dei titoli di coda "Un caro amico come te", ovvero la versione italiana dell'originale "My Funny Friend and Me", è interpretata da Sting. La canzone "Kuzco, un vero genio" è eseguita da Mirko Pontrelli, tutti doppiatori di professione. wink.gif Saluto.gif

grazie per le informazioni biggrin.gif
Sapresti anche dirmi qualcosa in merito al cd della colonna sonora? Qualche tempo fa ne avevo intravista una, ma tutta in inglese, mentre non credo di averla mai vista in italiano....La canzone in italiano di Sting è reperibile in qualche modo? Grazie e ciao, D.
belle
CITAZIONE (danielamorrison @ 12/4/2006, 13:58)
CITAZIONE (scaglione @ 11/4/2006, 20:04)
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela

Si, Daniela... biggrin.gif ...la voce italiana dell'Imperatore Kuzco è proprio Luca Bizzarri.

In più devo dire che la colonna sonora ha un certo ritmo e vitalità, oltre agli strumentali molto significativi e trascinanti... da notare che la canzone dei titoli di coda "Un caro amico come te", ovvero la versione italiana dell'originale "My Funny Friend and Me", è interpretata da Sting. La canzone "Kuzco, un vero genio" è eseguita da Mirko Pontrelli, tutti doppiatori di professione. wink.gif Saluto.gif

grazie per le informazioni biggrin.gif
Sapresti anche dirmi qualcosa in merito al cd della colonna sonora? Qualche tempo fa ne avevo intravista una, ma tutta in inglese, mentre non credo di averla mai vista in italiano....La canzone in italiano di Sting è reperibile in qualche modo? Grazie e ciao, D.

anch'io ero in cerca di questo brano, ma a quanto ne so per il momento c'è quella in versione originale, io ho la colonna sonora ma in inglese, non sono riuscita a trovarla in italiano, e credo che non sia uscita in Italia, almeno adesso, non so se l'hanno fatta uscire quando il film è uscito al cinema.... unsure.gif
March Hare = Leprotto Bisestile
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.

Concordo. Kessissoglu è di gran lunga migliore nella parte dell'irresistibile Kronk e la Marchesini è superba. Comunque quest'ultima non è stata doppiatrice per caso, è uno dei suoi mestieri: la Marchesini, ad esempio, è anche la voce di Dorothy Gale nel doppiaggio per la tv del Mago di Oz.
sir Scaglione
CITAZIONE (belle @ 12/4/2006, 14:06)
CITAZIONE (danielamorrison @ 12/4/2006, 13:58)
CITAZIONE (scaglione @ 11/4/2006, 20:04)
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela

Si, Daniela... biggrin.gif ...la voce italiana dell'Imperatore Kuzco è proprio Luca Bizzarri.

In più devo dire che la colonna sonora ha un certo ritmo e vitalità, oltre agli strumentali molto significativi e trascinanti... da notare che la canzone dei titoli di coda "Un caro amico come te", ovvero la versione italiana dell'originale "My Funny Friend and Me", è interpretata da Sting. La canzone "Kuzco, un vero genio" è eseguita da Mirko Pontrelli, tutti doppiatori di professione. wink.gif Saluto.gif

grazie per le informazioni biggrin.gif
Sapresti anche dirmi qualcosa in merito al cd della colonna sonora? Qualche tempo fa ne avevo intravista una, ma tutta in inglese, mentre non credo di averla mai vista in italiano....La canzone in italiano di Sting è reperibile in qualche modo? Grazie e ciao, D.

anch'io ero in cerca di questo brano, ma a quanto ne so per il momento c'è quella in versione originale, io ho la colonna sonora ma in inglese, non sono riuscita a trovarla in italiano, e credo che non sia uscita in Italia, almeno adesso, non so se l'hanno fatta uscire quando il film è uscito al cinema.... unsure.gif

...dovrebbe essere stata editata, se non sbaglio, dalla EMI music nella nuova serie di colonne sonore uscite ufficialmente il 3 febbraio... wink.gif Saluto.gif
belle
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:09)
CITAZIONE (belle @ 12/4/2006, 14:06)
CITAZIONE (danielamorrison @ 12/4/2006, 13:58)
CITAZIONE (scaglione @ 11/4/2006, 20:04)
CITAZIONE (danielamorrison @ 11/4/2006, 20:58)
Ho acquistato questo dvd poichè era in offerta; il film non lo avevo mai visto, e devo dire che mi è piaciuto davvero molto. L'ho trovato divertente, intelligente, adulto. Una bella scoperta.
Ho un dubbio: nel dvd è presente anche il trailer cinematografico, e la voce del protagonista è diversa da quella presente nel fim contenuto del dvd; mi è sembrato di riconoscere Luca Bizzarri delle Iene. In tutta franchezza, non un granchè.
Potete confermarmi questa ipotesi?
E, in generale, cosa ne pensate di questo film e della sua colonna sonora?
Ciao, Daniela

Si, Daniela... biggrin.gif ...la voce italiana dell'Imperatore Kuzco è proprio Luca Bizzarri.

In più devo dire che la colonna sonora ha un certo ritmo e vitalità, oltre agli strumentali molto significativi e trascinanti... da notare che la canzone dei titoli di coda "Un caro amico come te", ovvero la versione italiana dell'originale "My Funny Friend and Me", è interpretata da Sting. La canzone "Kuzco, un vero genio" è eseguita da Mirko Pontrelli, tutti doppiatori di professione. wink.gif Saluto.gif

grazie per le informazioni biggrin.gif
Sapresti anche dirmi qualcosa in merito al cd della colonna sonora? Qualche tempo fa ne avevo intravista una, ma tutta in inglese, mentre non credo di averla mai vista in italiano....La canzone in italiano di Sting è reperibile in qualche modo? Grazie e ciao, D.

anch'io ero in cerca di questo brano, ma a quanto ne so per il momento c'è quella in versione originale, io ho la colonna sonora ma in inglese, non sono riuscita a trovarla in italiano, e credo che non sia uscita in Italia, almeno adesso, non so se l'hanno fatta uscire quando il film è uscito al cinema.... unsure.gif

...dovrebbe essere stata editata, se non sbaglio, dalla EMI music nella nuova serie di colonne sonore uscite ufficialmente il 3 febbraio... wink.gif Saluto.gif

non lo sapevo, questo titolo non mi risulta nella lista ufficiale, sei sicuro huh.gif biggrin.gif
sir Scaglione
Infatti non ne sono proprio sicuro...

...però devi sapere che esistono alcune versioni "non ufficiali" editate in quantità scarsa dalla EMI per quanto riguarda alcuni titoli di cui non vi sono previste uscite vere e proprie. In genere si riconoscono per la scarsa qualità di registrazione e gestione. mellow.gif
Ti faccio un esempio: per la mia collezione tematica, se vai a vedere nel mio elenco, io ho il CD della colonna sonora de "la Bella e la Bestia - un magico natale" in italiano, chiamata "Il meglio di la Bella e la Bestia", dove però, oltre a non averne mai sentito parlare, è organizzata davvero male come qualità (audio in PRESA DIRETTA dal lungometraggio) e le 12 traccie sono sparse alla rinfusa senza un motivo preciso. dry.gif
belle
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:16)
Infatti non ne sono proprio sicuro...

...però devi sapere che esistono alcune versioni "non ufficiali" editate in quantità scarsa dalla EMI per quanto riguarda alcuni titoli di cui non vi sono previste uscite vere e proprie. In genere si riconoscono per la scarsa qualità di registrazione e gestione. mellow.gif
Ti faccio un esempio: per la mia collezione tematica, se vai a vedere nel mio elenco, io ho il CD della colonna sonora de "la Bella e la Bestia - un magico natale" in italiano, chiamata "Il meglio di la Bella e la Bestia", dove però, oltre a non averne mai sentito parlare, è organizzata davvero male come qualità (audio in PRESA DIRETTA dal lungometraggio) e le 12 traccie sono sparse alla rinfusa senza un motivo preciso. dry.gif

si avevo sentito parlare di queste edizioni farlocche wink.gif
sir Scaglione
CITAZIONE (belle @ 12/4/2006, 18:28)
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:16)
Infatti non ne sono proprio sicuro...

...però devi sapere che esistono alcune versioni "non ufficiali" editate in quantità scarsa dalla EMI per quanto riguarda alcuni titoli di cui non vi sono previste uscite vere e proprie. In genere si riconoscono per la scarsa qualità di registrazione e gestione.  mellow.gif
Ti faccio un esempio: per la mia collezione tematica, se vai a vedere nel mio elenco, io ho il CD della colonna sonora de "la Bella e la Bestia - un magico natale" in italiano, chiamata "Il meglio di la Bella e la Bestia", dove però, oltre a non averne mai sentito parlare, è organizzata davvero male come qualità (audio in PRESA DIRETTA dal lungometraggio) e le 12 traccie sono sparse alla rinfusa senza un motivo preciso.  dry.gif

si avevo sentito parlare di queste edizioni farlocche wink.gif

Ovviamente, tu punterai a qualcosa di più serio, presuppongo... wink.gif
...certo, a dirla tutta già la colonna sonora americana sarebbe una buona cosa, ma magari può darsi che venga editata dalla DeAgostini per le favole Disney (adesso non è ancora uscita questa fiaba)...io che ho deciso di prenderle tutte, se per caso ci fosse qualche brano italiano sul CD te lo faccio sapere... Saluto.gif wub.gif
trilly
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:32)
CITAZIONE (belle @ 12/4/2006, 18:28)
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:16)
Infatti non ne sono proprio sicuro...

...però devi sapere che esistono alcune versioni "non ufficiali" editate in quantità scarsa dalla EMI per quanto riguarda alcuni titoli di cui non vi sono previste uscite vere e proprie. In genere si riconoscono per la scarsa qualità di registrazione e gestione.  mellow.gif
Ti faccio un esempio: per la mia collezione tematica, se vai a vedere nel mio elenco, io ho il CD della colonna sonora de "la Bella e la Bestia - un magico natale" in italiano, chiamata "Il meglio di la Bella e la Bestia", dove però, oltre a non averne mai sentito parlare, è organizzata davvero male come qualità (audio in PRESA DIRETTA dal lungometraggio) e le 12 traccie sono sparse alla rinfusa senza un motivo preciso.  dry.gif

si avevo sentito parlare di queste edizioni farlocche wink.gif

Ovviamente, tu punterai a qualcosa di più serio, presuppongo... wink.gif
...certo, a dirla tutta già la colonna sonora americana sarebbe una buona cosa, ma magari può darsi che venga editata dalla DeAgostini per le favole Disney (adesso non è ancora uscita questa fiaba)...io che ho deciso di prenderle tutte, se per caso ci fosse qualche brano italiano sul CD te lo faccio sapere... Saluto.gif wub.gif

Veramente è già uscito (nr. 9) ed è presente la canzone "Kuzko un vero genio" wink.gif
sir Scaglione
CITAZIONE (trilly @ 12/4/2006, 20:34)
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:32)
CITAZIONE (belle @ 12/4/2006, 18:28)
CITAZIONE (scaglione @ 12/4/2006, 18:16)
Infatti non ne sono proprio sicuro...

...però devi sapere che esistono alcune versioni "non ufficiali" editate in quantità scarsa dalla EMI per quanto riguarda alcuni titoli di cui non vi sono previste uscite vere e proprie. In genere si riconoscono per la scarsa qualità di registrazione e gestione.  mellow.gif
Ti faccio un esempio: per la mia collezione tematica, se vai a vedere nel mio elenco, io ho il CD della colonna sonora de "la Bella e la Bestia - un magico natale" in italiano, chiamata "Il meglio di la Bella e la Bestia", dove però, oltre a non averne mai sentito parlare, è organizzata davvero male come qualità (audio in PRESA DIRETTA dal lungometraggio) e le 12 traccie sono sparse alla rinfusa senza un motivo preciso.  dry.gif

si avevo sentito parlare di queste edizioni farlocche wink.gif

Ovviamente, tu punterai a qualcosa di più serio, presuppongo... wink.gif
...certo, a dirla tutta già la colonna sonora americana sarebbe una buona cosa, ma magari può darsi che venga editata dalla DeAgostini per le favole Disney (adesso non è ancora uscita questa fiaba)...io che ho deciso di prenderle tutte, se per caso ci fosse qualche brano italiano sul CD te lo faccio sapere... Saluto.gif wub.gif

Veramente è già uscito (nr. 9) ed è presente la canzone "Kuzko un vero genio" wink.gif

Ah già...è vero...!!! Che sbadato! Muro.gif Grazie Trilly! wub.gif

...era parte integrante del numero in questione, ovvero solo la storia...e vi era per l'appunto solo quella canzone, tratta dalla colonna sonora originale. rolleyes.gif Saluto.gif
giagia


Queste le due edizioni uscite in Italia. Solo la prima ha anche le traccie nelle diverse lingue...
danielamorrison
CITAZIONE (giagia @ 13/4/2006, 9:46)


Queste le due edizioni uscite in Italia. Solo la prima ha anche le traccie nelle diverse lingue...

io recentemente ho trovato quella con la copertina bianca, ma costava 17,50 e conteneva solo i brani in inglese, così per il momento ho rinunciato.....al negozio c'è ancora, se proprio non trovo altro mi dovrò accontentare.....peccato non sia uscita nella serie appena ristampata dalla Emi, tra le altre cose fino al 25 aprile Feltrinelli ha diversi titoli in promozione a 10,90 o 14,90

Già sono stata fregata con Hercules, che avevo pagato 18,50 post-6-1111076745.gif
belle
infatti io ho quella con la copertina bianca wink.gif biggrin.gif
danielamorrison
CITAZIONE (belle @ 13/4/2006, 17:46)
infatti io ho quella con la copertina bianca wink.gif biggrin.gif

che pero' comprende solo i brani in inglese, giusto? Per caso ricordi quanto tempo fa l'hai acquistata e quanto l'hai pagata? Credi che la richiesta che mi hanno fatto di 17,50 sia eccessiva? Posso sperare che venga pubblicata nella serie economica? E per quanto riguarda la canzone di Sting in italiano, come faccio a trovarla????? post-6-1111346575.gif
Scusa le tante domande, ma fremo per reperirla!
Pan
CITAZIONE (danielamorrison @ 14/4/2006, 14:24)
CITAZIONE (belle @ 13/4/2006, 17:46)
infatti io ho quella con la copertina bianca wink.gif  biggrin.gif

che pero' comprende solo i brani in inglese, giusto? Per caso ricordi quanto tempo fa l'hai acquistata e quanto l'hai pagata? Credi che la richiesta che mi hanno fatto di 17,50 sia eccessiva? Posso sperare che venga pubblicata nella serie economica? E per quanto riguarda la canzone di Sting in italiano, come faccio a trovarla????? post-6-1111346575.gif
Scusa le tante domande, ma fremo per reperirla!

La versione cantata in italiano da Sting è presente nel Cd con lo sfondo di colore rosso. Si tratta dell'edizione distribuita anche in Germania; puoi trovarla facilmente su www.ebay.de intorno ai 5,00 Euro, spese per la spedizione escluse. wink.gif
Zio_Paperone
CITAZIONE (Franz @ 11/4/2006, 20:13)
Il cast dei doppiatori delle Follie dell'Imperatore è meraviglioso!
Luca Bizzarri è Kuzco, Paolo Kessisoglu è Kronk e soprattutto la fantastica Anna Marchesini è Yzma!

In quanto alle voci del trailer senz'altro hai ragione, perchè spesso sono differenti da quelle definitive...

Adoro Anna Marchesini! E' il mio mito....
Nel filme è fantastica!
Albe
CITAZIONE (Ziopaperone @ 15/4/2006, 1:21)
CITAZIONE (Franz @ 11/4/2006, 20:13)
Il cast dei doppiatori delle Follie dell'Imperatore è meraviglioso!
Luca Bizzarri è Kuzco, Paolo Kessisoglu è Kronk e soprattutto la fantastica Anna Marchesini è Yzma!

In quanto alle voci del trailer senz'altro hai ragione, perchè spesso sono differenti da quelle definitive...

Adoro Anna Marchesini! E' il mio mito....
Nel filme è fantastica!

Ti quoto in pieno... Anna Marchesini è sempre superbrava wub.gif !!!
danielamorrison
CITAZIONE (Pan @ 14/4/2006, 18:26)
CITAZIONE (danielamorrison @ 14/4/2006, 14:24)
CITAZIONE (belle @ 13/4/2006, 17:46)
infatti io ho quella con la copertina bianca wink.gif  biggrin.gif

che pero' comprende solo i brani in inglese, giusto? Per caso ricordi quanto tempo fa l'hai acquistata e quanto l'hai pagata? Credi che la richiesta che mi hanno fatto di 17,50 sia eccessiva? Posso sperare che venga pubblicata nella serie economica? E per quanto riguarda la canzone di Sting in italiano, come faccio a trovarla????? post-6-1111346575.gif
Scusa le tante domande, ma fremo per reperirla!

La versione cantata in italiano da Sting è presente nel Cd con lo sfondo di colore rosso. Si tratta dell'edizione distribuita anche in Germania; puoi trovarla facilmente su www.ebay.de intorno ai 5,00 Euro, spese per la spedizione escluse. wink.gif

grazie mille per l'informazione!!! clapclap.gif
Sto facendo un po' di conti: dovrei aggiungere 3 euro se faccio un bonifico bancario, ma non ho proprio capito a quanto ammontano le spese di spedizione, perchè lì parla solo di spese entro i confini della Germania.....
belle
ne parlavamo giovedi' e incredibilmente in un supermercato, sabato pomeriggio ho trovato la versione con copertina rossa a 5,00 w00t.gif biggrin.gif
danielamorrison
CITAZIONE (belle @ 17/4/2006, 23:08)
ne parlavamo giovedi' e incredibilmente in un supermercato, sabato pomeriggio ho trovato la versione con copertina rossa a 5,00 w00t.gif biggrin.gif

oddio che bello!!!! post-6-1111076745.gif ma in quale supermercato, una catena? ne avevano altre copie? Lo voglio anch'io!!!!! cry35.gif mf_dribble.gif
belle
CITAZIONE (danielamorrison @ 18/4/2006, 14:16)
CITAZIONE (belle @ 17/4/2006, 23:08)
ne parlavamo giovedi' e incredibilmente in un supermercato, sabato pomeriggio ho trovato la versione con copertina rossa a 5,00 w00t.gif  biggrin.gif

oddio che bello!!!! post-6-1111076745.gif ma in quale supermercato, una catena? ne avevano altre copie? Lo voglio anch'io!!!!! cry35.gif mf_dribble.gif

in un supermercato a Vittoria (ragusa) ma non credo sia una catena, comunque il mio forse è stato un colpo di fortuna, era unico e solo, anche dimenticato da tempo, ma non arrenderti, su ebay credo se ci siano ancora delle copie wink.gif Saluto.gif
danielamorrison
CITAZIONE (belle @ 24/4/2006, 10:53)

wow! Almeno qui è scritto in italiano! Grazie per la dritta thumb_yello.gif
belle
CITAZIONE (danielamorrison @ 25/4/2006, 10:55)
CITAZIONE (belle @ 24/4/2006, 10:53)

wow! Almeno qui è scritto in italiano! Grazie per la dritta thumb_yello.gif

figurati cara wink.gif
danielamorrison
CITAZIONE (belle @ 26/4/2006, 10:27)
CITAZIONE (danielamorrison @ 25/4/2006, 10:55)
CITAZIONE (belle @ 24/4/2006, 10:53)

wow! Almeno qui è scritto in italiano! Grazie per la dritta thumb_yello.gif

figurati cara wink.gif

ho chiesto al venditore a quanto ammontassero le spese di spedizione, il costo è E. 6,50.
Per cui sommando 5 euro per il cd, 3 euro per il bonifico e 6,50 per le spese di spedizione si arriva a 14,50.....non è di certo regalato! Mi riservo ancora un po' di tempo per decidere; chissà se è reperibile direttamente in Germania, contavo di fare un salto lì in estate......vabbè, vi terrò aggiornati unsure.gif
belle
CITAZIONE (danielamorrison @ 26/4/2006, 20:49)
CITAZIONE (belle @ 26/4/2006, 10:27)
CITAZIONE (danielamorrison @ 25/4/2006, 10:55)
CITAZIONE (belle @ 24/4/2006, 10:53)

wow! Almeno qui è scritto in italiano! Grazie per la dritta thumb_yello.gif

figurati cara wink.gif

ho chiesto al venditore a quanto ammontassero le spese di spedizione, il costo è E. 6,50.
Per cui sommando 5 euro per il cd, 3 euro per il bonifico e 6,50 per le spese di spedizione si arriva a 14,50.....non è di certo regalato! Mi riservo ancora un po' di tempo per decidere; chissà se è reperibile direttamente in Germania, contavo di fare un salto lì in estate......vabbè, vi terrò aggiornati unsure.gif

si effettivamente ti conviene aspettare ancora un po', il cd come vedi è ancora reperibile, comunque facci sapere biggrin.gif
mr smee
All'epoca dell'uscita del film in Italia, c'era anche la versione 'singola' con Sting che cantava il brano in varie lingue. Da Ricordi tempo fa ce l'avevano ancora.... se vuoi, provo a guardare.
danielamorrison
CITAZIONE (mr smee @ 27/4/2006, 19:50)
All'epoca dell'uscita del film in Italia, c'era anche la versione 'singola' con Sting che cantava il brano in varie lingue. Da Ricordi tempo fa ce l'avevano ancora.... se vuoi, provo a guardare.

ti ringrazio, potrebbe essere un'alternativa!
Anche se continuo a non capire il perchè di scelte editoriali tanto differenti (l'uscita del brano in lingua italiana nella compilation tedesca, ora mi dici anche che esiste un singolo...), forse per farci acquistare più di un prodotto?
Ma, discorso commerciale a parte, resta comunque forte il desiderio di avere i "pezzi" Disney; certo, se fosse più semplice reperirli non sarebbe male....
belle
CITAZIONE (danielamorrison @ 1/5/2006, 11:15)
CITAZIONE (mr smee @ 27/4/2006, 19:50)
All'epoca dell'uscita del film in Italia, c'era anche la versione 'singola' con Sting che cantava il brano in varie lingue. Da Ricordi tempo fa ce l'avevano ancora.... se vuoi, provo a guardare.

ti ringrazio, potrebbe essere un'alternativa!
Anche se continuo a non capire il perchè di scelte editoriali tanto differenti (l'uscita del brano in lingua italiana nella compilation tedesca, ora mi dici anche che esiste un singolo...), forse per farci acquistare più di un prodotto?
Ma, discorso commerciale a parte, resta comunque forte il desiderio di avere i "pezzi" Disney; certo, se fosse più semplice reperirli non sarebbe male....

già wink.gif io per fortuna ho trovato tutta una serie di cofanetti, dove sono contenuti quasi tutti i brani disney, ma tutti in inglese, riesco a completare qualcosa con le colonne sonore in Italiano biggrin.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.