Ce l'ho da parecchio, stupendo
WOW!!! Da comprare assolutamente!!!
CITAZIONE (nunval @ 26/11/2005, 0:43)
Pensavo di non vedere mai più una edizione di questo tipo e che dopo Biancaneve non ci sarebbero state altre cose del genere. Bene, mi sbagliavo. Questa nuova edizione di TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE è un CAPOLAVORO ASSOLUTO per la CURA e L'AMORE con cui la Fox ha trattato il suo GIOIELLO anche nella edizione italiana! AUDIO ITALIANO IN 5.1 con le canzoni TUTTE IN EDIZIONE ITALIANA (colonna sonora restaurata a partire dagli originali nastri magnetici, credo) . Possibilità di KARAOKE IN ITALIANO di tutte le canzoni , con le versioni italiane TRASCRITTE PERFETTAMENTE. Restauro dell'immagine ai massimi livelli, formato anamorfico 2,20:1 dall'originale TODD AO 70mm, e SORPRESA, FINALMENTE POSSIAMO ASCOLTARE IN ITALIANO (non ho capito se è stata doppiata ora o se è un doppiaggio d'epoca) la canzone della Madre Badessa CLIMB EVERY MOUNTAIN (Cerca il tuo mondo). Non ho ancora visionato gli extra ma già mi immagino cosa saranno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BRAVIIIIIIIIIIIIIII!
daiiiiiiiiiii che notizia meravigliosa.. uno dei miei film preferitiiii dimmiiiiii tutto, dove quando, e poi vorrei se è possibile capire questa cose del karaoke....
CITAZIONE (just @ 26/11/2005, 1:37)
Ce l'ho da parecchio, stupendo
ma tu quale hai quella a due dvd, scusa, o è uscita una nuova versione?????
perchè anch'io ho quella a due dischi, ma la canzone è in inglese li', quindi
CITAZIONE (just @ 26/11/2005, 1:37)
Ce l'ho da parecchio, stupendo
ma è appena uscita questa versione per i 40 anni del film
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 11:29)
CITAZIONE (just @ 26/11/2005, 1:37)
Ce l'ho da parecchio, stupendo
ma tu quale hai quella a due dvd, scusa, o è uscita una nuova versione?????
perchè anch'io ho quella a due dischi, ma la canzone è in inglese li', quindi
è appena uscita una seconda edizione a 2 dischi per i 40 anni del film
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 11:52)
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 11:29)
CITAZIONE (just @ 26/11/2005, 1:37)
Ce l'ho da parecchio, stupendo
ma tu quale hai quella a due dvd, scusa, o è uscita una nuova versione?????
perchè anch'io ho quella a due dischi, ma la canzone è in inglese li', quindi
è appena uscita una seconda edizione a 2 dischi per i 40 anni del film
infatti mi sembrava strano, senti luke , ma è già disponibile nei negozi allora!
io corro a prenderla
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 12:00)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 11:52)
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 11:29)
CITAZIONE (just @ 26/11/2005, 1:37)
Ce l'ho da parecchio, stupendo
ma tu quale hai quella a due dvd, scusa, o è uscita una nuova versione?????
perchè anch'io ho quella a due dischi, ma la canzone è in inglese li', quindi
è appena uscita una seconda edizione a 2 dischi per i 40 anni del film
infatti mi sembrava strano, senti luke , ma è già disponibile nei negozi allora!
io corro a prenderla
sì è disponibile ad un prezzo di listino pari a 24,99
se vuoi risparmiare qualche euro lo puoi trovare a 20,99 su dvd-sat.it (spese di spedizione incluse) oppure a 21,99 su dvdcom.it (spese di spedizione incluse)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:06)
sì è disponibile ad un prezzo di listino pari a 24,99
se vuoi risparmiare qualche euro lo puoi trovare a 20,99 su dvd-sat.it (spese di spedizione incluse) oppure a 21,99 su dvdcom.it (spese di spedizione incluse)
grazie luke, solo che li' mi dovrei iscrivere no?
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 12:10)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:06)
sì è disponibile ad un prezzo di listino pari a 24,99
se vuoi risparmiare qualche euro lo puoi trovare a 20,99 su dvd-sat.it (spese di spedizione incluse) oppure a 21,99 su dvdcom.it (spese di spedizione incluse)
grazie luke, solo che li' mi dovrei iscrivere no?
sì..... l'importante è possedere la carta di credito..... io compro da parecchio tempo su entrambi i siti e li ho sempre trovati molto affidabili....se non possiedi la carta di credito o non vuoi usarla posso fare io l'ordine per te e fartelo recapitare direttamente ad un tuo domicilio... per me non c'è problema...
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:12)
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 12:10)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:06)
sì è disponibile ad un prezzo di listino pari a 24,99
se vuoi risparmiare qualche euro lo puoi trovare a 20,99 su dvd-sat.it (spese di spedizione incluse) oppure a 21,99 su dvdcom.it (spese di spedizione incluse)
grazie luke, solo che li' mi dovrei iscrivere no?
sì..... l'importante è possedere la carta di credito..... io compro da parecchio tempo su entrambi i siti e li ho sempre trovati molto affidabili....se non possiedi la carta di credito o non vuoi usarla posso fare io l'ordine per te e fartelo recapitare direttamente ad un tuo domicilio... per me non c'è problema...
io ho una carta prepagat, ma non so effettivamente se rientra in quel sito
grazie luke, sei sempre gentilissimo
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 12:17)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:12)
CITAZIONE (belle @ 26/11/2005, 12:10)
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:06)
sì è disponibile ad un prezzo di listino pari a 24,99
se vuoi risparmiare qualche euro lo puoi trovare a 20,99 su dvd-sat.it (spese di spedizione incluse) oppure a 21,99 su dvdcom.it (spese di spedizione incluse)
grazie luke, solo che li' mi dovrei iscrivere no?
sì..... l'importante è possedere la carta di credito..... io compro da parecchio tempo su entrambi i siti e li ho sempre trovati molto affidabili....se non possiedi la carta di credito o non vuoi usarla posso fare io l'ordine per te e fartelo recapitare direttamente ad un tuo domicilio... per me non c'è problema...
io ho una carta prepagat, ma non so effettivamente se rientra in quel sito
grazie luke, sei sempre gentilissimo
io credo che sia accettato.... le carte di credito accettate sono:
- Carta di Credito VISA/MASTERCARD/MOBILMAT/Visa Electron
comunque per qualsiasi problema, sai dove trovarmi
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:26)
io credo che sia accettato.... le carte di credito accettate sono:
- Carta di Credito VISA/MASTERCARD/MOBILMAT/Visa Electron
comunque per qualsiasi problema, sai dove trovarmi
grazie ancora luke
un ultima cosa, il pagamento ovviamente e immediato no?
scusa
immediato
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 12:37)
immediato
perfetto grazie mille
chrykee
26/11/2005, 13:17
CITAZIONE (chrykee @ 26/11/2005, 13:17)
invece io la comprerò proprio perchè non avevo preso la precedente
CITAZIONE (Luke @ 26/11/2005, 13:35)
CITAZIONE (chrykee @ 26/11/2005, 13:17)
invece io la comprerò proprio perchè non avevo preso la precedente
ma ci sarà sicuramente qualche diferenza, qualcosa in piu', bhe a parte l'audio che di quella canzone è in italiano, che già a tantissimo, oppure quello che diceva nun sul karaoke, ecco questo cos'è, in che modo è possibile fare il karaoke???anch'io la prendo
chrykee
26/11/2005, 14:04
semplice ci saranno le basi musicali e i testi in sovraipressione..da notare che in america c'è un teatro dove organizzano proiezioni di questo film alcuni volendo si possono vestire da maria o il capitano con abiti a noleggio ed una caposala vestita da suora aiuta attraverso dei simboli del film a fare appunto la versione karaoke...la cosa deve essere molto divertente
CITAZIONE (chrykee @ 26/11/2005, 14:04)
semplice ci saranno le basi musicali e i testi in sovraipressione..da notare che in america c'è un teatro dove organizzano proiezioni di questo film alcuni volendo si possono vestire da maria o il capitano con abiti a noleggio ed una caposala vestita da suora aiuta attraverso dei simboli del film a fare appunto la versione karaoke...la cosa deve essere molto divertente
che cosa carinaaa
quindi nel dvd ci sarà questo spazio con tutte le versioni strumentali che bellooo
Non credo siano versioni strumentali, è una serie di sottotitoli stile canta con noi che è possibile selezionare per la visione del film ed evidenzia in giallo il verso cantato in quel momento, comunque è sfiziosissimo. E poi Climb Every Mountain in italiano da sola vale l'acquisto!
CITAZIONE (nunval @ 26/11/2005, 15:05)
Non credo siano versioni strumentali, è una serie di sottotitoli stile canta con noi che è possibile selezionare per la visione del film ed evidenzia in giallo il verso cantato in quel momento, comunque è sfiziosissimo. E poi Climb Every Mountain in italiano da sola vale l'acquisto!
aaaaaah ecco, mi sembrava strano in un dvd, bello bello
A dicembre dovrebbe essere in offerta a 12,90 €..io aspetterei...
CITAZIONE (Ivs @ 26/11/2005, 15:39)
A dicembre dovrebbe essere in offerta a 12,90 €..io aspetterei...
bella notizia questa, allora aspetto
Innazitutto bisogna dire che sii tratta non di una delle tante edizioni speciali solo di facciata ma di una vera e propria nuova versione.
L'aspetto più importante riguarda il video. Questa anniversary ha goduto di un nuovo restauro che ha riportato inoltre l'aspect ratio del film all'originale cinematografico di 2.20:1, contro il 2.25:1 effettivo della precedente edizione (fonte dvdbeaver).
Per quanto riguarda l'audio l'italiano è ora in DD 5.1 al posto del precedente DD 2.0
Nuovi e succosi extra che vanno ad aggiungersi a quelli della precedente.
Gli extra di questa edizione sono:
Sul disco 1:
- Introduzione di Julie Andrews
- Commento audio al film di Robert Wise
- Commento audio al film di Julie Andrews e Christopher Plummer
Sul disco 2:
- Documentario: My favorite things: Julie Andrews ricorda.. (63 min.)
- Julie Andrews and Christopher Plummer: A Reminiscence (20 min.)
- On Location With The Sound Of Music (23 min.)
- Liesl To Gretl: A 40th Anniversary Reunion (34 min.)
- When You Know The Notes To Sing:a singalong phenomenon (13 min.)
- The Von Trapp Family: Harmony and Discord (43 min.)
- Restauro del film
- Provino di Mia Farrow
- Galleria fotografica
- Storyboard
- Trailers e teaser trailers
- Spot TV
L'unico extra che dovrebbe mancare rispetto alla prima edizione (almeno da quanto leggo nelle recensioni del dvd estero) sembrerebbe il documentario "The Sound of Music: From Fact to Phenomenon" (87 min.). Confermate o smentite?
CITAZIONE (Ivs @ 26/11/2005, 15:39)
A dicembre dovrebbe essere in offerta a 12,90 €..io aspetterei...
In tal caso, aspetto anch'io dicembre!
La canzone Climb ev'ry mountain ,non è originle dell'epoca ,in quanto la canzone era stata tagliata da tutte le versioni europee,tranne quella uk ovviamente.
E' invece d'epoca il coro finale.
Il fenomeno del Singalonga ,non è visibile solo in USA ma anche a Londra e a Salisburgo,in altri paesi Europei ,nordici specialmente si puo' vedere ma non regolarmente .
Dell'edizione precedente,oltre al documentario From facts to Phenomenal,mancano anche la Feturette Salzburg Shigt and Sound,con Charming Carr ( Lisel ) girata nel 1967 e l'immensa galleria Testo-immagini presente nell'edizione Usa Five Star .
L'immagine,gia' restaurata per le altre versioni e stata pulita per editarla digitalmente con un lavoro di circa 40 ore.
Ecco il dvd USA del 40° anniversario:
In USA oltre a Tutti insieme appassionatamente,sono usciti altri 2 dvd di Rodgers and hammerstain:
STATE FAIR,edizione del 60° a nniversario,che comprende anche il remake del 1962 con Pat Boone e Ann Margeret e molti Extra;
OKLAHOMA,edizione del 50° anniversrio, sia in versione Cinemascope che' in Todd-ao,in due dischi con molti extra.
Questo è il disco originale italiano uscito nel Natale del 1965:
Questo è il retro del disco,la canzone Climb ev'ry mountain,tagliata nelle versioni francese ,tedescha e spagnola è stata reintegrata nel film con l'avvento delle prime VHS ,poi è stata eliminata nuovamente nelle edizioni vhs per la vendita e reintrodotta,sempre in lingua originale nei DVD ,in spagna doppiata ma poi eliminata al cinema e rintrodotta solo in home video,anche la canzone Maria.
Anche se non originale d'epoca,ora la si puo' ascoltare in italiano,mentre la sua ripresa alla fine del film l'abbiamo sentita nelle edizioni vhs Domovideo e nella versione Dialoghi italiani canzoni Inglese,trasmessa da Canale 5,di solito ogni vigilia di Natale.
Uhm, anche in Italia potrebbe essere stata doppiata all'epoca e tagliata in fase di stampa delle copie quindi non inserita nell'LP...Il testo cantato in italiano nel nuovo dvd è esattamente quello tradotto all'epoca, l'ho confrontato con lo spartito italiano.
March Hare = Leprotto Bisestile
27/11/2005, 17:33
CITAZIONE (nunval @ 27/11/2005, 12:00)
Uhm, anche in Italia potrebbe essere stata doppiata all'epoca e tagliata in fase di stampa delle copie quindi non inserita nell'LP...Il testo cantato in italiano nel nuovo dvd è esattamente quello tradotto all'epoca, l'ho confrontato con lo spartito italiano.
Ma all'ascolto proprio non si sente se si tratta di un ridoppiaggio o meno? Per quanto possa essere stato fatto bene il restauro dell'audio italiano, una differenza tra quella canzone e il resto del film la si dovrebbe avvertire se solo quel pezzo fosse stato ridoppiato.
Domanda:
io non conosco bene questo film (e infatti penso proprio che lo comprerò in questa nuova edizione per conoscerlo meglio
), ma effettivamente ricordo di averlo visto la prima volta con le canzoni in italiano e poco tempo dopo ho visto qualche spezzone di un passaggio televisivo su Canale 5 con le canzoni in inglese. Come mai esistono due versioni?
Quando ho sentito la canzone in italiano mi stavo quasi mettendo a piangere: DVD davvero splendido, aspetto la riduzione di costo (l'avrei preso subito se non avessi preso le edizioni speciali del Signore degli Anelli e di Titanic). Una cosa è certa: darò molti più soldi alla 20th e molti meno alla BV
Non è che esistono due versioni, è Mediaset che per le repliche ha preferito mandare in onda le parti delle canzoni in inglese. Non avrebbero dovuto, il film è stato tra i primi ad essere doppiato INTEGRALMENTE e PER DISPOSIZIONE DEI PRODUTTORI sia nei dialoghi che nelle canzoni, nelle lingue spagnola, francese, tedesca e italiana.
In realta' il film venne propsto in due versioni ,quella con canzoni in italiano e quella con canzoni in lingua originale,quanto a climb ev'ry mountain,dalle mie ricerche non mi risulta sia mai satata doppiata fino ad oggi,eccetto la traduzione fatta per il canto finale,tutti i dischi doppiati non presentano questa canzone e neppure tutte le uscite in home video,e se è presente è in inglese,per ulteriori informazioi vi consiglio la lettura dei seguente libro:
- " The sound of music " zwischen Mythos und marketing
e il celeberrimo libro di J.Hirish:
-The sound of music :the making of ameican's favorite movie.
March Hare = Leprotto Bisestile
28/11/2005, 18:44
CITAZIONE (grinch @ 28/11/2005, 9:03)
per ulteriori informazioi vi consiglio la lettura dei seguente libro:
- " The sound of music " zwischen Mythos und marketing
Beh, in tedesco risulterebbe un po' pesantino, magari se esiste la versione tradotta in italiano....
Grazie per le info sulle edizioni con canzoni in italiano e in inglese
CITAZIONE (giagia @ 27/11/2005, 21:57)
Quando ho sentito la canzone in italiano mi stavo quasi mettendo a piangere: DVD davvero splendido, aspetto la riduzione di costo (l'avrei preso subito se non avessi preso le edizioni speciali del Signore degli Anelli e di Titanic). Una cosa è certa: darò molti più soldi alla 20th e molti meno alla BV
io l'ho visto da ricordi a 17,90..ma non l'ho preso ma voi dite che ci sarà una riduzione di prezzo o mi conviene prenderlo, bhe io ho già la 2 dvd, ma qui c'è qualcosa di meraviglioso in piu', quindi dovro' prenderla
voi che dite??
Cara belle,prendilo senza esitare e ricordati comunque che i 2 documentari presenti nella special vecchia,in questa non ci sono,quindi sono da conservare entrambe!
CITAZIONE (grinch @ 29/11/2005, 9:08)
Cara belle,prendilo senza esitare e ricordati comunque che i 2 documentari presenti nella special vecchia,in questa non ci sono,quindi sono da conservare entrambe!
grazie grinch...convinta
Anche se non interessera a nessuno e forse alcuni di voi gia' l'ho sanno ,vorrei spiegare perche' il formato cinematografico corretto di " tutti insieme appassionatamente " è il 2.20:1.
"Tutti insieme appassionatamente"è un film prodotto in TODD-AO su pellicola 70mm.
Cio' significa che il girato "reale" è stato effettuato su pellicola 70mm e non su normale pellicola 35mm.
Le informazioni viive di questo film in realta' coprono l'intera visuale del classico cinemascope a 2.35:1,pero' in questo caso il film si presenta con 6 piste stereofoniche che fanno diventare materialmente una pellicola larga 70mm a 65mm effettivi e l'immagine subisce una riduzione da 2.35 :1 a 2.20:1 ,in realta ' l'aspetto reale sarebbe di 2.21:1.
Il film fu prodotto in un 'epoca che prevedeva la visione dei film piu' importanti
in roadshow,in USA,cio' significa che il film veniva proiettato una volta in una citta' poi in un'altra e i posti erano gia' prenotati a volte addirittura prima ancora che il film fosse terminato.Le persone che videro il film in USA in roadshow videro il film su pellicola 70mm,con formato2.21:1quindi,mentre quelli che videro la " general realise" nei cinema normali a partire dal 1967 videro,come da noi in Italia una semplice pellicola a 35mm stereofonica,quindi in realta videro il film in cinemascope a 2.35:1,ad eccezzione dei cinema di Roma e Milano dove fu' presentato in anteprima in 70mm.Infatti in molti manifesti del film c'e' la scritta "TODD-ao " in altri c'e' semplicemente la scritta "Cinemascope",queste differenze fanno si che il film sia stato visto in prospetti diversi.Ad esempio se vi trovate a Londra e andate al Singalonga del film il prospetto è di 2.35:1 e vedrete moltissime informazioni aggiuntive all'immagine,quando invece fanno"reunion "del film ,come la splendida edizione cinematografica del 1995 per festeggiare il 30° ann.del film viene proposto in 2.21:1.
March Hare = Leprotto Bisestile
30/11/2005, 20:45
CITAZIONE (grinch @ 30/11/2005, 17:39)
Anche se non interessera a nessuno...
A me interessa e come
e ti sei spiegato anche egregiamente
March Hare = Leprotto Bisestile
30/11/2005, 20:46
CITAZIONE (grinch @ 30/11/2005, 17:39)
quando invece fanno"reunion "del film
Che vuol dire?
Caro lepr8 ,con "reunion " intendevo dire ,quando organizzano una proiezione nella quale sono invitati gli attori protagonisti,ad esempio in occasione del 25° anniversario o come quando ,prima di realizzare il primo dvd ,hanno organizzato la proiezione celebrativa in America.
CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 30/11/2005, 20:45)
CITAZIONE (grinch @ 30/11/2005, 17:39)
Anche se non interessera a nessuno...
A me interessa e come
e ti sei spiegato anche egregiamente
quoto lepro8, perfettamente ragione bravo grinch
Non ho resistito: l'ho preso. Splendido e perfettamente complementare all'edizione precedente. Ma la drag queen austriaca alla riunione dei 18000? Mah, non so cosa scegliere tra lei e lo stilista della House of Royalties
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore
clicca qui.