Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Doppiaggio Biancaneve 1938 - info
Disney Digital Forum > * The Walt Disney Company * > Universo Disney
horus88
Salve a tutti,
avevo bisogno di una curiosità riguardante il primo doppiaggio di Biancaneve:
nella scena in cui lei prega, "Amen" nel ridoppiaggio è stato tradotto con "Così sia", mi chiedevo se qualcuno sa dirmi se fosse così anche nel primo doppiaggio.
Grazie mille w00t.gif
nunval
Sì, la battuta era identica anche nel 1938
horus88
CITAZIONE (nunval @ 14/10/2015, 15:15) *
Sì, la battuta era identica anche nel 1938

Grazie mille!
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.