Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: RARA Foto del cast italiano dei doppiatori de La Bella e la Bestia
Disney Digital Forum > * The Walt Disney Company * > Universo Disney
LaBestia
Salve a tutti. Non so se qualcuno ha già condiviso qui sul forum questa "chicca". Magari molti di voi l'hanno già vista ma la pubblico lo stesso, anche perché cerco l'articolo in cui la foto in questione era annessa. L'altro giorno, avendo come amiche su facebook Marjorie Biondo e Laura Boccanera, sono incappato accidentalmente su questa foto in cui sono state taggate. Risale al periodo in cui La Bella e la Bestia è stato doppiato e ritrae tutto il cast dei doppiatori e dei cantanti che hanno lavorato il film, insomma.. le voci della nostra infanzia in un colpo solo!!
Sapevo che si trattava di una foto scattata per un articolo uscito su un numero di Topolino, con tanto di interviste annesse e che cerco da molto tempo. Qualcuno ne è in possesso?
Inoltre, mi piacerebbe sapere se esistono altre foto inerenti allo stesso doppiaggio e a quelli degli altri film d'animazione. Tempo fa, ho trovato su internet una foto che ritrae Massimiliano Alto (Aladdin) e Manuela Cenciarelli (Jasmine) insieme che reggevano un'immagine dei loro rispettivi personaggi.

In ogni caso, la foto è questa:

Fra X
Proprio bella! Massimo Corvo l' ho riconosciuto subito perché l'ho visto a "Squadra antimafia"! biggrin.gif Ma la Boccanera chi è? La ragazza con la frangia o quella al centro? E Pedicini? Grazie in anticipo!
Capitano Amelia
CITAZIONE (LaBestia @ 30/6/2015, 13:48) *
Inoltre, mi piacerebbe sapere se esistono altre foto inerenti allo stesso doppiaggio e a quelli degli altri film d'animazione.

Innanzitutto ti ringrazio per la foto che hai postato ! Saluto.gif Per quanto riguarda la tua richiesta in questo numero di "Topolino" nelle pagine da 130 a 132 si parla del doppiaggio di "Aladdin" attraverso due mini interviste: una a Roy De Leonardis e l'altra a Massimo Corvo. La prima è accompagnata da una foto di Gigi Proietti mentre nell'altra vi è Massimo Corvo al leggio (con un espressione che mi fa pensare che la foto risalga ai tempi del suo doppiaggio ne "La bella e la bestia").

P.S.1:Nella pagina finale non vi è alcuna foto ma c'è un immagine di Simba dentro un box che anticipa l'uscita de "Il re leone" l'anno successivo; certo che ne è passato di tempo...

P.S.2: Poi vi è una pubblicità contenuta nel n.1943 in cui vengono ringraziati tutti i doppiatori dei personaggi principali, però non so se può essere inerente dacchè non vengono mostrate le loro foto ma tutti i loro nomi associati ai personaggi doppiati.
PrinceEric
Questa foto è inclusa nel libro "La Bella e la Bestia: Storia di un capolavoro" edito da Disney Libri nel 1993. C'è un capitolo dedicato al doppiaggio italiano del film con diverse foto degli attori in sala di registrazione.
Se volete posso fotografare le pagine in questione. wink.gif
LaBestia
CITAZIONE (PrinceEric @ 30/6/2015, 18:26) *
Questa foto è inclusa nel libro "La Bella e la Bestia: Storia di un capolavoro" edito da Disney Libri nel 1993. C'è un capitolo dedicato al doppiaggio italiano del film con diverse foto degli attori in sala di registrazione.
Se volete posso fotografare le pagine in questione. wink.gif

Oh santo cielo, avvereresti un mio sogno!!! w00t.gif Ti prego, mi faresti felice come un bambino eheheh.gif

CITAZIONE (Fra X @ 30/6/2015, 16:33) *
Proprio bella! Massimo Corvo l'ho riconosciuto subito perché l' ho visto a "Squadra antimafia"! biggrin.gif Ma la Boccanera chi è? La ragazza con la frangia o quella al centro? E Pedicini? Grazie in anticipo!

Allora, nella foto la ragazza con la frangia e i capelli neri a sinistra è la voce cantata di belle, Marjorie Biondo. La Boccanera è la bruna a fianco a Massimo Corvo, in centro sullo sfondo. Predicini è irriconoscibile perché all'epoca aveva qualche capello in più ed è l'ultimo sulla destra!
Fra X
CITAZIONE (LaBestia @ 30/6/2015, 21:59) *
Allora, nella foto la ragazza con la frangia e i capelli neri a sinistra è la voce cantata di belle, Marjorie Biondo. La Boccanera è la bruna a fianco a Massimo Corvo, in centro sullo sfondo. Predicini è irriconoscibile perché all'epoca aveva qualche capello in più ed è l'ultimo sulla destra!

Grazie mille dell'info! ^^
March Hare = Leprotto Bisestile
Chi è quella vicino a Perino senza occhiali (quella che li porta è ovviamente la Di Marzio)? Forse Silvia Pepitoni? Non può essere Didi Perego, me la ricordo già matura in molti film anni '60 (in cui non di rado era doppiata!), qui avrebbe dovuto essere molto più vecchia.
Bel topic wink.gif
Capitano Amelia
Sarà Silvia Pipitone di sicuro, anche perchè anche in questa foto si vede che lei è riccia.
Mad Hatter
Nella foto, da sinistra a destra ci sono:
Gianni Vagliani;
Marjorie Biondo;
Renzo Stacchi (con la barba);
Massimo Corvo;
Isa Di Marzio (con gli occhiali);
Davide Perino (il piccolo);
Laura Boccanera (la mora);
Silvia Pepitoni;
Vittorio Amandola (sulla lampada);
Pietro Carapellucci (cravatta rossa)
Roberto Pedicini.

CITAZIONE (Capitano Amelia @ 30/6/2015, 16:49) *
in questo numero di "Topolino" nelle pagine da 130 a 132 si parla del doppiaggio di "Aladdin" attraverso due mini interviste: una a Roy De Leonardis e l'altra a Massimo Corvo. La prima è accompagnata da una foto di Gigi Proietti mentre nell'altra vi è Massimo Corvo al leggio (con un espressione che mi fa pensare che la foto risalga ai tempi del suo doppiaggio ne "La bella e la bestia").

Le foto di Alto e Cenciarelli nominate esistono, così come quelle del Cast, e provengono da questo libro:



l'omologo di quello da cui è tratta la foto del cast della Bella e la Bestia, appunto:



Topolino riservò al doppiaggio di Belle un approfondito articolo, con interviste e notizie sul film, che purtroppo non mi ricordo più in che numero si trovasse.
L'avevo nel pc, ma non lo trovo più, c'erano molte belle foto. Se lo ripesco lo posto volentieri wink.gif
Filippo
Oddioo quel libro di Aladdin *w* dove posso trovarlooo?
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.