Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: La Sirenetta in Blu-Ray 3D NON uscirà in Europa!
Disney Digital Forum > * Disney Blu-Ray & DVD * > Disney Blu-Ray & DVD
Pagine: 1, 2
AlexWest79
Salve ragazzi sono nuovo e sono appena rimasto scandalizzato dalla notizia che ho letto su un forum francese su cui hanno iniziato ad aprire una petizione. post-6-1111346575.gif Dopo aver corso il rischio di non vedere mai più convertita in 3D la Sirenetta questo inverno ecco un'altra mazzata a tradimento che la Disney ci riserva. La Sirenetta uscirà in Bluray 3D solo negli USA, in Giappone ed in Australia. Sembra che Disney Europe voglia fare uscire il nostro film più amato solo in versione 2D. La petizione è già partita in Francia e penso che in Germania lo sarà presto. Credo che dovremmo aprirne una anche noi per esprimere il nostro malcontento verso una decisione che trovo altamente ingiusta ed ingiustificabile in alcun modo. A chi può interessare ecco il link della petizione francese. Se qualcuno la aprirà anche qui in Italia, postatela pure qui. Non bisogna far passare questa cosa sotto silenzio. In quanto fan ed acquirenti mi pare giusto che la Disney conosca la nostra opinione in merito a questa decisione sconclusionata. Arrabbiato3.gif

http://pourlapetitesirene3denfrance.jimdo.com/

Ecco il testo della petizione in francese.

- La pétition


La Petite Sirène est un film sous moratoire, c'est-à-dire qu'il ressort environ tous les cinq ans en vidéo, pour une période d'exploitation de deux ans environ pour, à ce terme, retourner dans le Coffre-fort Disney jusqu'à attendre de ressortir à nouvau. La dernière ressortie du film date de 2007 en DVD (et retourné dans le Coffre-fort Disney en 2009).



La Petite Sirène ressortira en DVD et pour la toute première fois en haute définition Bluray Disc en septembre 2013, aux Etats-Unis et en France entre autres (mais aussi au Japon, ou dans le reste de l'Europe). Il se trouve qu'une sortie 3D du film en salles américaines à cette occasion fut proggramée mais malheureusement annulé depuis. Il n'empêche que les Etats-Unis accueilleront désormais La Petite Sirène le 1er octobre prochain en Bluray et Bluray 3D. De la même façon, le film ressortira en Bluray 3D au Japon et en Australie en septembre prochain. Disney Europe et Disney France, quant à eux, ne proposeront pas de Bluray 3D du film pour sa ressortie (confirmé par Disney France et Disney Allemagne).



Cette pétition a donc été créée à la demande de nombreux fans français qui souhaiteraient eux aussi pouvoir acquérir et découvrir le Bluray 3D de La Petite Sirène en France en septembre prochain, sans pour autant passer par l'importation du disque des Etats-Unis.



L'objectif principal de cette pétition, destinée à Disney France (et à Disney Europe également), est de montrer le mécontentement des fans qui attendent le Bluray 3D de La Petite Sirène en France, et donc de demander à Disney France de nous sortir cette édition en France (et bien attendu de la sortir dans une édition convenable).



Signez la pétition pour la sortie du Bluray 3D de La Petite Sirène en France ! Merci !
buffyfan
sarebbe da farla tutti insieme smile.gif ..... cioè, UK, italia, francia, germania e spagna dovrebbero creare un'unica grande petizione. Del resto vogliamo tutti la stessa cosa, e a quanto pare chi ha preso la decisione di non pubblicare il BD3D in europa, l'ha presa per il continente intero....quindi non è una cosa che riguarda sporadici paesi (almeno credo..... in Russia non uscirà?)! xD Oltre ad avere più firme con una sola petizione (piuttosto che qualche centinaia per ogni singola petizione), insieme potremmo dare veramente un colpo maggiore alla Disney! smile.gif Purtroppo non credo molto nelle petizioni fatte dai singoli paesi.... più di qualche decina di firme non le si ottengono mai! decisamente insufficienti per far cambiare idea, in questo caso, alla Disney! xD
Claudio
CITAZIONE (buffyfan @ 30/6/2013, 21:07) *
sarebbe da farla tutti insieme smile.gif ..... cioè, UK, italia, francia, germania e spagna dovrebbero creare un'unica grande petizione. Del resto vogliamo tutti la stessa cosa, e a quanto pare chi ha preso la decisione di non pubblicare il BD3D in europa, l'ha presa per il continente intero....quindi non è una cosa che riguarda sporadici paesi (almeno credo..... in Russia non uscirà?)! xD Oltre ad avere più firme con una sola petizione (piuttosto che qualche centinaia per ogni singola petizione), insieme potremmo dare veramente un colpo maggiore alla Disney! smile.gif Purtroppo non credo molto nelle petizioni fatte dai singoli paesi.... più di qualche decina di firme non le si ottengono mai! decisamente insufficienti per far cambiare idea, in questo caso, alla Disney! xD


Quoto, sarebbe a vantaggio di tutti!
Bisogna fare qualcosa, il bd3d non può non uscire in Europa!
kekkomon
Dobbiamo fare una petizione stile Fantasia!!
Iago
quoto la petizione!!! io sinceramente non capisco perchè qui in europa dobbiamo sempre avere edizione in meno....bahhhhh
buffyfan
Allora, qualcuno pratico di francese dovrebbe scrivere in quel forum e spiegare! smile.gif ....e magari ampliare la petizione che hanno già creato, anche per noi ed altri paesi, togliendo quel "france" solo soletto (e che palle non esistono solo loro -.- un più bel generico "Europe" gli faceva schifo?....ma vabbè, altri discorsi.... XD) e aggiungendo anche il nome degli altri paesi. e magari aggiungere anche descrizioni in multilingua! XD so che è un casino....ma come petizione è gestita veramente bene! biggrin.gif
kekkomon
CITAZIONE (buffyfan @ 1/7/2013, 4:20) *
Allora, qualcuno pratico di francese dovrebbe scrivere in quel forum e spiegare! smile.gif ....e magari ampliare la petizione che hanno già creato, anche per noi ed altri paesi, togliendo quel "france" solo soletto (e che palle non esistono solo loro -.- un più bel generico "Europe" gli faceva schifo?....ma vabbè, altri discorsi.... XD) e aggiungendo anche il nome degli altri paesi. e magari aggiungere anche descrizioni in multilingua! XD so che è un casino....ma come petizione è gestita veramente bene! biggrin.gif

Che ne dite? Va bene? Io sono iscritto!!
Bonjour, je suis italien, comme dans toute l'Europe ne sortira pas la Petite Sirène en Blu Ray 3D, que diriez-vous de la pétition pour étendre dans toute l'Europe en supprimant les "France" et en ajoutant «toute l'Europe»? Peut-être que je peux aider en ajoutant à demander la traduction en italien!
roxirodisney
ohmy.gif L'Europa fuori?! Concordo con Stefano sulla petizione generale!

Non mastico il francese da un pò di tempo ma credo che vada bene, Kekko! Ci farai sapere tu se rispondono?
chipko
CITAZIONE (kekkomon @ 1/7/2013, 7:56) *
Che ne dite? Va bene? Io sono iscritto!!
Bonjour, je suis italien, comme dans toute l'Europe ne sortira pas la Petite Sirène en Blu Ray 3D, que diriez-vous de la pétition pour étendre dans toute l'Europe en supprimant les "France" et en ajoutant «toute l'Europe»? Peut-être que je peux aider en ajoutant à demander la traduction en italien!

Bravissimo kekko clapclap.gif (io il francese non lo parlo), ci manca uno spagnolo e un tedesco giusto?
Prince Philip
CITAZIONE (kekkomon @ 1/7/2013, 7:56) *
Bonjour, je suis italien, comme dans toute l'Europe ne sortira pas la Petite Sirène en Blu Ray 3D, que diriez-vous de la pétition pour étendre dans toute l'Europe en supprimant les "France" et en ajoutant «toute l'Europe»? Peut-être que je peux aider en ajoutant à demander la traduction en italien!

Il secondo periodo è un pò sconnesso secondo me tongue.gif Io la scriverei così, cercando di chiarire il tutto in maniera più precisa smile.gif

CITAZIONE
Bonjour, Je suis italien, malheureusement dans toute l'Europe ne sortira pas le BluRay 3D de "La Petite Sirène" ... c'est un decision très décevant pour nous tous! Que diriez-vous d'étendre votre pétition en supprimant les "France" et en ajoutant «toute l'Europe» pour obtenir la sortie dans toute notre continent (Italie, Allemagne, Espagne compris)? Peut-être que Je peux aider en ajoutant la traduction italienne au texte français (Je vais essayer de trouver également des gens qui peuvent traduire en espagnol et en allemand) ... Qu'en pensez-vous? De cette façon, peut-être que nous aurons plus de chance de convaincre le département de Disney!

E speriamo serva a qualcosa ... ogni tanto mi chiedo chi è che prende decisioni di questo tipo huh.gif Un super laureato in marketing o qualcosa del genere?? laugh.gif
buffyfan
CITAZIONE (kekkomon @ 1/7/2013, 7:56) *
Che ne dite? Va bene? Io sono iscritto!!
Bonjour, je suis italien, comme dans toute l'Europe ne sortira pas la Petite Sirène en Blu Ray 3D, que diriez-vous de la pétition pour étendre dans toute l'Europe en supprimant les "France" et en ajoutant «toute l'Europe»? Peut-être que je peux aider en ajoutant à demander la traduction en italien!

ok kekko..... smile.gif .... allora, se puoi scrivi sul forum! biggrin.gif anche io ero iscritto, ma non mi ricordo i dati :S lol
Bristow
Evidentemente il 3D Bluray non vende molto... solo questo lo spiega...
cmq vi appoggio assolutamente per la petizione!
kekkomon
Pubblicata!!

Risposta: C'est une très bonne idée ! It's a very good idea !

Che rispondo?? Indico il forum??
roxirodisney
CITAZIONE (kekkomon @ 1/7/2013, 14:18) *
Risposta: C'est une très bonne idée ! It's a very good idea !

Benissimo!! clapclap.gif clapclap.gif
kekkomon
Va bene come risposta:
Grande, alors si vous voulez, je peux traduire la légende de la pétition également en italien, avec le Disney Digital Forum, et aussi dans d'autres langues. Qu'en pensez-vous?
buffyfan
Io citerei il forum anche con un link.... se per Guido va bene ovviamente! biggrin.gif
kekkomon
CITAZIONE (buffyfan @ 1/7/2013, 14:29) *
Io citerei il forum anche con un link.... se per Guido va bene ovviamente! biggrin.gif

Infatti! Aspettiamo una sua risposta e poi pubblico la risposta, o cancello la parte tra le virgole?
brigo
Io capisco che la vostra indignazione sia dovuta al fatto che l'edizione in 3d sia stata già realizzata in America e non sia stata distribuita in Europa.. su questo punto vi appoggio in pieno.
La cosa che però mi lascia titubante é: il 3d applicato ad un film xerox è strettamente necessario come per un caps o un cgi?
kekkomon
Un utente mi ha contattato privatamente, inviandomi il testo della petizione tradotto in Inglese per facilitare la traduzione:

The Little Mermaid is currently affected by the moratorium which means that it is released in video by Disney nearly each 5 years and secondly becomes available for purchase for a limited time (2 years). After that, this title comes back to the Disney Vault until a new release. The film's last edition goes back from 2007 on DVD.

The Little Mermaid will come out on DVD and for the first time ever on Blu-ray on septembre 2013 in the US and in Europe. To celebrate it, a 3D version of the film was expected to been watched in North American cinemas but it has been canceled. Nevertheless, the US will welcome The Little Mermaid next October, the 1st on Blu-ray and Blu-ray 3D. The film will also be released on Blu-ray 3D in Japan and Australia next september. However, Disney Europe has decided to do not market the BD 3D of this masterpiece.

In fact, this petition has been created by French fans because of Europeans' wishes to bought and discover The Little Mermaid in 3D without importing the American version (moreover, the US disc will include the Quebec version, not the Parisian dubbing).

The main goal of this petition, destined to Disney Europe, is to show the discontent of the fans who are waiting for The Little Mermaid in 3D in Europe. As a consequence we ask to Disney EU to market a seemly 3D edition for this classic.

So get up this petition for the release of The Little Mermaid on Blu-ray 3D ! Thanks a lot !
AlexWest79
Bisogna assolutamente spargere la voce sugli altri forum Disney europei. Se qualcuno di voi è iscritto a forum Disney francesi, tedeschi, spagnoli, inglesi o altro è necessario metterli a conoscenza di questa decisione assurda del dipartimento europeo Disney in modo che anche loro possano far udire la propria voce. Se non lo facciamo ora c'è il rischio che dopo questa release del film si debba aspettare forse altri 5 cinque anni per avere una nuova possibilità di avere la versione 3D! Noi fan europei non siamo e non dobbiamo essere l'ultima scarpa. Non siamo di serie B, perché i nostri euro sono buoni quanto i dollari e gli yen per i bilanci della Disney. Facciamoci sentire in modo che l'emerito sconosciuto imbecille che ha preso questa decisione possa ricevere una bastonata sulle orecchie, da chi ne ha il potere, tale da pensarci due volte prima di riprovarci di nuovo.
buffyfan
ma il tizio che ha creato la petizione? io ho lasciato un messaggio sul gruppo di FB....ma non si palesa -__-'
kekkomon
CITAZIONE (buffyfan @ 1/7/2013, 17:44) *
ma il tizio che ha creato la petizione? io ho lasciato un messaggio sul gruppo di FB....ma non si palesa -__-'

Bho... se non si fa presente si crea una petizione solo con gli altri paesi europei esclusa la Francia!!
AlexWest79
Credo che si faccia chiamare Disney Analysis ed è iscritto a questo forum che vi linko e da cui ho appreso a notizia:

http://disneycentralplaza.englishboard.net...irene-en-france
Scrooge McDuck
Io non vi prometto niente perchè quaggiù non so mai quando riesco a etrare su internet e quanto tempo libero ho, però alcuni miei colleghi parlano fluentemente russo, polacco e tedesco. Provo a far tradurre a loro il messaggio in inglese
Claudio
Bravo Kekko!
Bisogna velocizzare un po' il tutto, non c'è tempo da perdere
kekkomon
Che faccio, rispondo??
buffyfan
sisi! il tempo rimasto è poco.... biggrin.gif
Freeway999
Che in Europa non tiri il 3D?

Lo stesso discorso si può fare anche per i bluray dei telefilm... perché in Italia non escono? La risposa lapidaria dalle major è: perché non c'è mercato.
kekkomon
Risposto, ma vedo poche persone interessate al mio 1° messaggio!!
AlexWest79
Noi l'invito ai Francesi l'abbiamo fatto, se accolgono bene, altrimenti facciamo da noi. Direi di cominciare con un piano di battaglia ben preciso. Apriamo una pagina facebook come quella dei francesi per spargere la voce. Se qualcuno di voi sa come aprire una petizione lo faccia. Mi pare che il sito Change.org dovrebbe fare al caso nostro. Una buona idea sarebbe fare uno spot di un minutino da mettere su Youtube per spargere ulteriormente la voce. Questo spot andrebbe messo anche su questa pagina di facebook. Se volete dello spot me ne occupo io. Chi si occupa di aprire la pagina facebook e di aprire la petizione?
buffyfan
CITAZIONE (AlexWest79 @ 2/7/2013, 17:20) *
Noi l'invito ai Francesi l'abbiamo fatto, se accolgono bene, altrimenti facciamo da noi. Direi di cominciare con un piano di battaglia ben preciso. Apriamo una pagina facebook come quella dei francesi per spargere la voce. Se qualcuno di voi sa come aprire una petizione lo faccia. Mi pare che il sito Change.org dovrebbe fare al caso nostro. Una buona idea sarebbe fare uno spot di un minutino da mettere su Youtube per spargere ulteriormente la voce. Questo spot andrebbe messo anche su questa pagina di facebook. Se volete dello spot me ne occupo io. Chi si occupa di aprire la pagina facebook e di aprire la petizione?

di spot sul tubo ne posso fare uno anche io! smile.gif per aprire una petizione, bisognerebbe farne una come quella francese che è fatta veramente bene! biggrin.gif ma non so che sito abbia usato il tizio! XD

Edit: ho capito che sito ha usato! ma mi sorge un dubbio.... in Italia ancora non c'è stato nessun annuncio ufficiale! noi non sappiamo se uscirà da noi il BD3D oppure no.... fare una petizione prima, ha senso? :s
AlexWest79
Il tipo che ha aperto la petizione ha già contattato Disney France e Disney Germania ma la risposta sembra essere la stessa. Nessuna uscita 3D prevista ora come ora. Il problema è europeo, non dei singoli paesi. Io l'indirizzo della Disney Italia non ce l'ho ma se qualcuno di voi ce l'ha può sempre provare a contattarli per avere una conferma sul blocco in europa.
kekkomon
Ragazzi ricevo risposte, ok, aumentiamo le firme, ma poi STOP. Più tardi faccio la traduzione e la posto, ma non so!!
buffyfan
A quanto pare non è un problema Europeo.... la pagina ufficiale Disney spagnola ha confermato l'uscita del BD3D per la Spagna!
Questo il messaggio: "A partir del 25 de septiembre contaremos con La Sirenita en formato DVD, Blu-ray y 3D Combo."
smile.gif
chipko
CITAZIONE (buffyfan @ 3/7/2013, 0:12) *
A quanto pare non è un problema Europeo.... la pagina ufficiale Disney spagnola ha confermato l'uscita del BD3D per la Spagna!
Questo il messaggio: "A partir del 25 de septiembre contaremos con La Sirenita en formato DVD, Blu-ray y 3D Combo."
smile.gif

wacko.gif wacko.gif wacko.gif wacko.gif
Ma ci hanno sempre menato il torone che non possono fare edizioni diverse perché costano troppo e quindi l'edizione è sempre una per tutta europa e ora questo? Che strano. Che sia perché magari lo spagnolo è già compreso nell'edizione usa?
buffyfan
CITAZIONE (chipko @ 3/7/2013, 3:33) *
wacko.gif wacko.gif wacko.gif wacko.gif
Ma ci hanno sempre menato il torone che non possono fare edizioni diverse perché costano troppo e quindi l'edizione è sempre una per tutta europa e ora questo? Che strano. Che sia perché magari lo spagnolo è già compreso nell'edizione usa?

se nella versione USA, oltre al latino, è presente anche il castellano potrebbe essere!
Claudio
CITAZIONE (buffyfan @ 3/7/2013, 0:12) *
A quanto pare non è un problema Europeo.... la pagina ufficiale Disney spagnola ha confermato l'uscita del BD3D per la Spagna!
Questo il messaggio: "A partir del 25 de septiembre contaremos con La Sirenita en formato DVD, Blu-ray y 3D Combo."
smile.gif


Allora non è per tutta l'Europa... rolleyes.gif Speriamo ci sia un annuncio del genere anche per noi
chipko
CITAZIONE (buffyfan @ 3/7/2013, 3:49) *
se nella versione USA, oltre al latino, è presente anche il castellano potrebbe essere!


Secondo me è l'unica spiegazione.

CITAZIONE (Claudio @ 3/7/2013, 6:43) *
Allora non è per tutta l'Europa... rolleyes.gif Speriamo ci sia un annuncio del genere anche per noi

Bho. Sarebbe troppo assurdo che la spagna non ricada nella casistica soprastante, altrimenti perché snobbare un mercato come quello francese e tedesco, che decisamente ha una miglior salute, per puntare sul mercato spagnolo?
Scrooge McDuck
CITAZIONE (buffyfan @ 3/7/2013, 2:49) *
se nella versione USA, oltre al latino, è presente anche il castellano potrebbe essere!


Cioè nella versione USA ci sarà il latino?
Con tutto rispetto per le lingue, ma che senso ha mettere il latino e non francese, o tedesco o italiano? O.o
buffyfan
CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 3/7/2013, 17:19) *
Cioè nella versione USA ci sarà il latino?
Con tutto rispetto per le lingue, ma che senso ha mettere il latino e non francese, o tedesco o italiano? O.o

Spagnolo latino ! Per velocizzare lo chiamo solo latino XD ahahahah.... non credo che il vaticano abbia doppiato la sirenetta! lol eheheh.gif
kekkomon
Perché non riscriviamo una nostra petizione, tradurre quella è inutile, parla della Francia e Francesi....
Simon
Ma quindi questa sarebbe una petizione per avere il bluray 3D, non il film al cinema, giusto?
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 3/7/2013, 20:17) *
Ma quindi questa sarebbe una petizione per avere il bluray 3D, non il film al cinema, giusto?

Sisis.

kekkomon
La Sirenetta, in Italia ha sempre avuto una travagliata distribuzione in Home Video, dall'uscita in disco singolo all'edizione doppio disco dopo varie richieste da parte dei Fan Disney. La Sirenetta è un classico molto amato qui in Italia.

In visto della prossima distribuzione in Home Video in Blu Ray, Noi Fan Disney chiediamo alla Disney Italia (e Europea) di distribuire l'edizione Blu Ray 3D del film, in uscita negli USA, Australia e Giappone. L' Europa ultimamente viene "maltrattata" in tutte le edizioni Blu Ray, ma chiediamo almeno una degna pubblicazione, anche in 3D, di questo fantastico Classico.


Questo è quello che ho scritto personalmente, bisogna migliorarla e allungarla!
Simon
Per La sirenetta questa petizione la posso anche firmare, visto che è Ariel, anche se a me dei BD 3D non importa nulla lol smile.gif Comunque se si fa la appoggio!
buffyfan
confermato che l'edizione spagnola avrà anche audio latino oltre a quello castellano, quindi probabilmente compartirà lo stesso disco con l'america! a questo punto l'ipotesi di chipko è probabile! XD
Mad Hatter
Kekko, ho modificato un po' il tuo testo a livello di forma. C'è ancora, comunque, qualcosa che non mi convince. A voi! Saluto.gif

La distribuzione home-video, in Italia, di uno dei Classici Disney più amati di sempre, la Sirenetta, ha da sempre avuto sorti travagliate.
Si parte con l'uscita in mero disco singolo per passare poi all'edizione doppio disco pubblicata solo in seguito a varie richieste da parte dei Fan e Collezionisti Disneyani. Dal 1989 La Sirenetta è un classico molto amato in Italia, in grado di richiamare migliaia di persone incantante dalle vicende della piccola sirena.

E' per questo motivo che, in vista della prossima distribuzione in Home Video di questo Classico, noi Fan Disney chiediamo agli organi di competenza (sia a livello italiano che, specialmente, a livello europeo) di distribuire non solo l'immancabile edizione in DVD e Blu Ray 2D del film, ma anche il Blu Ray 3D!
Il Blu Ray 3D de La Sirenetta è stato annunciato tra le prossime uscite nel mercato USA, Australiano e Giapponese.
Agli occhi di tutti è, purtroppo, un pressapochismo servito ultimamente a tutte le uscite in Blu Ray dell'intera Europa. I casi sono innumerevoli, da ??? a ???, ma non essendo questa la sede adatta per elencarli, scopo di questa petizione è quello di avere almeno una degna pubblicazione di questo Capolavoro Classico.
Mad Hatter
Ma io, non seguendo le vicende di questo topic e non interessandomi in ogni caso all'edizione 3D, volevo chiedere: ma dove è stato detto che l'Europa non avrà il BD3D? E se poi, indipendentemente dalla petizione, tutto cambia? Io non credo che non esca in Italia...no? unsure.gif
kekkomon
Ok Marco Grazie!!
AlexWest79
Direi che il testo della petizione va abbastanza bene. Che dite, scriviamo anche a Disney Italia per chiedere spiegazioni? Qualcuno lo ha già fatto?
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.