Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Canzone Paperino!
Disney Digital Forum > * The Walt Disney Company * > Disney Music
kekkomon
All'inizio dei corti di Paperino c'è quella canzoncina cantata da una donna, ma qual è il titolo?
Arancina22
Eccola, se è questa che intendi, si intitola DONALD DUCK. E' la mia preferita di tutte le intro dei corti Disney wub.gif



Testo e traduzione:

Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who?
Who'd never, never start an argument?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right?
Who'd never dream of starting a fight?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck!


Traduz. approsimativa (le correzioni sono le benvenute):
Chi ha l'indole più dolce?
Hai una possibilità, indovina chi?
Chi non comincerebbe mai e poi mai un litigio?
Chi non mostra mai un po' di carattere?
Chi non ha mai torto e ha sempre ragione?
Chi non si sognerebbe mai di cominciare una rissa?
Chi rimane impantanato da tutta la sfortuna possibile?
Nessuno se non Paperino!
kekkomon
Grazie Mille Saretta!! hug.gif
*PuMbA*
L'adooooro! *__* Grazie Saretta happy.gif
roxirodisney
CITAZIONE (Arancina22 @ 24/5/2013, 23:48) *
E' la mia preferita di tutte le intro dei corti Disney wub.gif

Anche la mia wub.gif Troppo bellina!!
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.