Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: [USA] The Little Mermaid - Diamond Edition
Disney Digital Forum > * Disney Blu-Ray & DVD * > Disney Blu-Ray & DVD Internazionali
Pagine: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
buffyfan
CITAZIONE (Beast @ 22/8/2013, 12:44) *
E grazie tante a chi non può vivere senza la versione 3D... terza riconversione e terzo film stuprato! mad.gif
Dopo la petizione per avere il BD3D, ne farete una per farlo ritirare dal commercio?

Scusate lo sfogo, lo so che non è colpa vostra, ma la delusione è tanta...

scusami, io sono uno di quelli che vuole l'edizione 3D, e mi pare evidente che una conversione in 3D non porta a questi cambiamenti....se può essere "accettabile" il cambiamento numero 1, gli altri non apportano nulla al 3D.....soprattutto il terzo che non è altro che un cambio di scene che non cambia per nulla la resa del 3D. :\

CITAZIONE (nunval @ 22/8/2013, 12:47) *
Bene, avanti così...può darsi che questi cambi però siano dovuti ad esigenze visive della versione 3d....!

stessa cosa che ho scritto sopra.....quale resa visiva? soprattutto in POTW, che cambiamento ci può essere invertendo due scene?
Credo che se c'è un classico da boicottare per far capire alla Disney come lavorare sia proprio La sirenetta, che più di ogni altro è un'icona della Disney.... per come la vedo io, boicottare La spada nella roccia non avrebbe effetto, mentre la sirenetta si!!!!!
Io sto valutando seriamente di non acquistarlo, nonostante lo stia attendendo da matti.... ma prima l'audio italiano in codifica da paese da terzo mondo, e poi questo?
in ogni modo voglio aspettare la versione europea.....
Iago
MA PERCHE' QUESTE COSE???!! post-6-1111350231.gif capisco la scena iniziale, ma gli altri cambiamenti non hanno senso....
Beast
CITAZIONE (buffyfan @ 22/8/2013, 13:07) *
scusami, io sono uno di quelli che vuole l'edizione 3D, e mi pare evidente che una conversione in 3D non porta a questi cambiamenti....se può essere "accettabile" il cambiamento numero 1, gli altri non apportano nulla al 3D.....soprattutto il terzo che non è altro che un cambio di scene che non cambia per nulla la resa del 3D. :\

Infatti, secondo me, non sono cambiamenti volontari... sono errori di rimontaggio dopo aver svolto la conversione. Da qui la mia idea che meno vanno a toccare i classici, meglio è, perché evidentemente non sono capaci di farli arrivare integri alla fine del procedimento di conversione.
kekkomon
Prince Philip
Mah, io non vedo nemmeno più la "cronologia degli avvenimenti" ... la vediamo scendere verso il fondale, senza nemmeno arrivare a toccare lo scoglio e poi, automaticamente e "frettolosamente, ci è seduta sopra, comoda per guardare verso l'alto blink.gif Prima, con Flounder inserito nel mezzo "come stacco", era molto più fluido wink.gif
Lif
Stanno fuori di testa....
Arancina22
Oddio, capito in questo topic per caso, giusto per vedere com'è la situazione... e mi si rizzano i capelli in testa... Non ho parole perchè non ce ne sono...
Lasciatemi le mie vecchie VHS con i colori "sporchi", le voci intere e IL FILM ESATTAMENTE COM'ERA AL CINEMA, se non vi dispiace.

CITAZIONE
Gli Americani stanno annullando tutti i preorder.


E fanno bene, ca**hio! Se è così, quest'uscita è da sabotare in massa!
March Hare = Leprotto Bisestile
Fatemi capire bene una cosa: anche nel BD normale ci saranno questi problemi, oppure riguardano solo il BD-3D? Io annullo subito l'ordinazione se anche nella versione 2D c'è tutto questo ritocco!
Scrooge McDuck
Tra l'altro è il momento più emozionante del film.
Bho, io sono incredulo.
buffyfan
CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 22/8/2013, 16:43) *
Fatemi capire bene una cosa: anche nel BD normale ci saranno questi problemi, oppure riguardano solo il BD-3D? Io annullo subito l'ordinazione se anche nella versione 2D c'è tutto questo ritocco!

è quello che mi chiedo anche io....per questo voglio aspettare l'uscita nostrana, e vedere come sarà! se non sbaglio, ma potrei sbagliarmi perché non ricordo, anche per la bella e la bestia 3D all'inizio vi era stata aggiunta la scritta che era l'edizione 3D, magari il cambio dei titoli di testa ne la sirenetta sono presenti solo nell'edizione 3D, e di conseguenza anche gli altri due!
teorie! speriamo bene! ç_ç
Faith
Anche nella vhs, la prima versione del 91 c'erano differenze.
La musica che si sente quando Ariel balla con Eric al villaggio, ne esistono due versioni leggermente differenti nella vhs.
L'ho notato perchè guardando la vhs a casa di una mia amica all'epoca, sentii subito la differenza appena udii la musica di quel pezzo.
Sono sicura perchè la vhs all'epoca era il mio cartone preferito, e guardandola molte volte, appena l'ho vista dalla mia amica, ho sentito subito la differenza.
Ed entrambe l'avevamo acquistato nello stesso negozio, quindi erano originali.
Simon
OH....MIO....DIO.....
Ho controllato solo ora sul pc, dal telefono oggi non mi andava di vedere i video da youtube....
Io...non ho....parole!!! Hanno ROVINATO totalmente il pezzo chiave del film!!!! Flounder non può stare in quel punto perchè mentre Ariel scende nuotando canta, ma se si vede prima Flounder lei in quel punto sta zitta ma mentre scende MUOVE LE LABBRA cavolo!!!! E poi, come ha detto Andrea, prima scende e poi subito alza la testa che sta seduta!! Boooh...Possibile che hanno fatto un errore madornale del genere!!!!????? Io non so più che pensare, alla disney ci lavorano dei CANI!!!! (E gli ho fatto pure un complimento, visto che i cani sono degli animali molto più intelligenti dell'essere umano...)
Cigello
smile.gif si commenta da se, ma...che schifo, da prenderne una giusto per mostrare ai posteri che professionalità hanno. Comunque se è vero che stanno ritirando i pre-order non dovremmo avere nulla da temere e verranno sostituite anche le nostre...visto che un errore come il differente ordine delle scene non passa in osservato, Ariel parla fuori sinc, non possono lasciare A NOI le copie con l'errore e ristamparle tutte solo per loro...solitamente a noi arrivano le copie modificate. Certo,questo quando da noi il prodotto arriva un po' più tardi... :S non sarà forse che l'uscita italiana avveniva prima di quella americana per via di questo difetto che loro devono ristampare, vero??? ^^" qualcuno mi contraddica, per favore...
Bristow
Ragazzi mi cadono le braccia... speriamo di sapere se anche da noi ci sono questi problemi...
thedreamer862
Semmai modificheranno qualcosa succederà dopo l'uscita dell'11 settembre! Faranno come per Tarzan, senza far sapere nulla faranno delle ristampe e le metteranno sul mercato! Quindi per come la penso, nessuno dovrà comprare al day one, altrimenti c'è il rischio di dover comprare due volte il blu-ray!

Mi spiegate perchè i blu-ray che non sono classici Disney (vedi i blu-ray Pixar, doppio blu-ray addirittura per The Brave e uno solo per Il Re Leone) li trattano benissimo mentre per i classici devono sempre rovinare tutto? Lo fanno apposta allora!
kuzco
Ancora più deciso a non comprarla. Prima il DD per l'italiano, adesso ste cose.....ciao ciao....boicottare, per favore, boicottare.
Cigello
Ho appena parlato con la carissima Sabrina di DVDStore.it e mi ha detto che girerà la mia mail a chi di dovere e se la nostra copia presenterà questi difetti DVDStore non se la farà nemmeno mandare, appena so altro vi informo!
Simon
Sono solo dei cialtroni e dei ladri!
Lo volevo prenotare su dvd store a 22.90 ma là resta!!

Edit: ah bene, aspettiamo di sapere allora!!!
kekkomon
CITAZIONE (Cigello @ 23/8/2013, 11:57) *
Ho appena parlato con la carissima Sabrina di DVDStore.it e mi ha detto che girerà la mia mail a chi di dovere e se la nostra copia presenterà questi difetti DVDStore non se la farà nemmeno mandare, appena so altro vi informo!

Ahh bene, facci sapere!!
roxirodisney
CITAZIONE (Cigello @ 23/8/2013, 11:57) *
Ho appena parlato con la carissima Sabrina di DVDStore.it e mi ha detto che girerà la mia mail a chi di dovere e se la nostra copia presenterà questi difetti DVDStore non se la farà nemmeno mandare, appena so altro vi informo!

Grazie mille!! Vediamo che succede, ufff....
Ciclopino87
Non ho parole....ma possibile che la Disney negli ultimi anni non ne combina una giusta??? post-6-1111346575.gif ma razza di porcata hanno fatto??? ohmy.gif Lo spero proprio che ritirino le copie..... Arrabbiato3.gif
Firesoldier
Video di "PART OF YOUR WORLD" caricato il 5 Aprile del 2007


http://www.youtube.com/watch?v=mGoXtSw0Ias


Cominciate a vederlo da 2:39 fino alla fine.


Sbaglio o mi sembra che anche in questo video, dopo che è stato inquadrato Flounder, si vede Ariel già seduta sulla roccia? huh.gif
kekkomon
CITAZIONE (Firesoldier @ 23/8/2013, 14:57) *
Video di "PART OF YOUR WORLD" caricato il 5 Aprile del 2007


http://www.youtube.com/watch?v=mGoXtSw0Ias


Cominciate a vederlo da 2:39 fino alla fine.


Sbaglio o mi sembra che anche in questo video, dopo che è stato inquadrato Flounder, si vede Ariel già seduta sulla roccia? huh.gif

Questa è la versione originale, questo è quello del BD http://www.youtube.com/watch?v=1Kg57ivgvFE
Arancina22
CITAZIONE (Firesoldier @ 23/8/2013, 14:57) *
Sbaglio o mi sembra che anche in questo video, dopo che è stato inquadrato Flounder, si vede Ariel già seduta sulla roccia? huh.gif


La questione è diversa. Questo video è corretto.
Nel video cambiato del Blu-Ray, dopo che viene cantato "Out Of The Sea", si vede Flounder che sospira e POI Ariel che discende, ma non ha ancora toccato il fondo quando pronuncia "...world", rendendo lo stacco innaturalissimo!
kekkomon
Appena uscirà il BD credo che noi tutti del forum dovremo chiedere la sostituzione alla disney Italia!!
Firesoldier
E' veroooo!!!!!!!!! post-6-1111076745.gif
E' da quasi sei anni che non vedo La Sirenetta e se non avessi letto questa discussione non mi sarei accorto di questa inversione di scene.
Simon
CITAZIONE (Firesoldier @ 23/8/2013, 15:08) *
E' veroooo!!!!!!!!! post-6-1111076745.gif
E' da quasi sei anni che non vedo La Sirenetta e se non avessi letto questa discussione non mi sarei accorto di questa inversione di scene.


Si ma, come ti ho detto per mp, lei muove la bocca così ma non canta....e poi lo stacco di lei che scende e che subito sta seduta col viso da vicino è osceno, infrange tutti i canoni del montaggio cinematografico...che schifo, che schifo ragazzi!!
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 15:25) *
Si ma, come ti ho detto per mp, lei muove la bocca così ma non canta....e poi lo stacco di lei che scende e che subito sta seduta col viso da vicino è osceno, infrange tutti i canoni del montaggio cinematografico...che schifo, che schifo ragazzi!!

L'ho detto e lo ripeto Appena uscirà il BD credo che noi tutti del forum dovremo chiedere la sostituzione alla disney Italia!! Abbiamo l'email della Disney Italia basterà contattarla tutti insieme!!
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 15:26) *
L'ho detto e lo ripeto Appena uscirà il BD credo che noi tutti del forum dovremo chiedere la sostituzione alla disney Italia!! Abbiamo l'email della Disney Italia basterà contattarla tutti insieme!!


Ma loro cosa possono fare? Rimontano la scena? Non so come funziona ma, di solito, non se ne occupano in USA?
Mad Hatter
CITAZIONE (kekkomon @ 22/8/2013, 8:39) *
I just watched the blu ray and although I'm only half way through, I just had to point out a few things.

1. The "Walt Disney Pictures Presents" always appeared when we see those corals or whatever but now it's when we see the little fish from afar swimming away from the ship.

2. After the shark scene, when we see Ariel and Flounder swimming up to see Scuttle, it used to fade into the very first image of Scuttle, but now it just cuts to him without fading out.

And, brace yourselves for the next one...

Remember when Ariel reaches her hand out at the end of Part of Your World? Then we see her from afar under a beam of light, and then we see Flounder sighing... Now it's the other way around. We first see Flounder and then Ariel is under the light. And it looks awfully weird because then it cuts right to Ariel sitting on the rock singing the last "...world".

Seems like they put it in the wrong order


Da dvd izzy

Ad opera del nostro infallibile e straordinario Leprotto Bisestile, ecco la traduzione italiana del post:
Ho appena guardato il Blu-Ray e, sebbene sia arrivato solo a metà, ho già da segnalare alcune cose:

1. Il "Walt Disney Pictures Presents" è sempre apparso quando vediamo quei coralli -o quel che sono- ma ora spunta quando da lontano vediamo il pesciolino nuotare via dalla nave.

2. Dopo la scena dello squalo, quando vediamo Ariel e Flounder nuotare verso Scuttle, c'era una dissolvenza che mostrava la prima inquadratura del gabbiano, mentre ora si passa direttamente su Scuttle senza dissolvenza.

E tenetevi forte per la prossima...

Ricordate quando Ariel distende la mano verso l'alto intorno alla fine di "Part of Your World"? Poi la vediamo da lontano sotto un fascio di luce e poi c'è Flounder che sospira... Ora queste due ultime parti sono invertite! Prima vediamo Flounder e poi Ariel sotto la luce. E la cosa è terribilmente strana perché poi taglia direttamente su Ariel che siede sulla roccia per cantare l'ultima sillaba "...là".

Sembra quindi abbiano messo queste due inquadrature nel modo sbagliato.


Non che fosse indispensabile, ma giusto per avere più chiare le cose sad.gif
Simon
Si capiva bene loool, ma meglio avere anche la traduzione smile.gif

Comunque più che sostituzione, se è così, io direi proprio di non farlo uscire e attendere direttamente quello corretto...
kekkomon
CITAZIONE (Mad Hatter @ 23/8/2013, 15:49) *
Ad opera del nostro infallibile e straordinario Leprotto Bisestile, ecco la traduzione italiana del post:
Ho appena guardato il Blu-Ray e, sebbene sia arrivato solo a metà, ho già da segnalare alcune cose:

1. Il "Walt Disney Pictures Presents" è sempre apparso quando vediamo quei coralli -o quel che sono- ma ora spunta quando da lontano vediamo il pesciolino nuotare via dalla nave.

2. Dopo la scena dello squalo, quando vediamo Ariel e Flounder nuotare verso Scuttle, c'era un dissolvimento che mostrava la prima inquadratura del gabbiano, mentre ora si passa direttamente su Scuttle senza dissolvimento.

E tenetevi forte per la prossima...

Ricordate quando Ariel distende la mano verso l'alto intorno alla fine di "Part of Your World"? Poi la vediamo da lontano sotto un fascio di luce e poi c'è Flounder che sospira... Ora queste due ultime parti sono invertite! Prima vediamo Flounder e poi Ariel sotto la luce. E la cosa è terribilmente strana perché poi taglia direttamente su Ariel che siede sulla roccia per cantare l'ultima sillaba "...là".

Sembra quindi abbiano messo queste due inquadrature nel modo sbagliato.


Non che fosse indispensabile, ma giusto per avere più chiare le cose sad.gif

Grazie Marco, e grazie a Francesco!!
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 15:50) *
Si capiva bene loool, ma meglio avere anche la traduzione smile.gif

Comunque più che sostituzione, se è così, io direi proprio di non farlo uscire e attendere direttamente quello corretto...

Ad uscire esce. Manca poco... dry.gif
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 15:51) *
Ad uscire esce. Manca poco... dry.gif


Perfetto, allora non si compra.
thedreamer862
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 15:51) *
Ad uscire esce. Manca poco... dry.gif

Certo che esce ma non si deve proprio acquistare! E' inutile acquistare sapendo cosa porti a casa e poi chiedere la sostituzione ... di cosa poi? Questi errori non sono dipesi mica dalla Disney Italia!
Simon
CITAZIONE (thedreamer862 @ 23/8/2013, 16:00) *
Certo che esce ma non si deve proprio acquistare! E' inutile acquistare sapendo cosa porti a casa e poi chiedere la sostituzione ... di cosa poi? Questi errori non sono dipesi mica dalla Disney Italia!


Appunto, proprio quello che penso, la sostituzione se lo si prende non la fanno...
Firesoldier
Mi sa tanto che non muoveranno un dito per rimediare allo sbaglio visto che hanno già speso milioni di dollari per stampare e distribuire i vari Blu Ray e DVD in tutto il mondo! dry.gif
Simon
CITAZIONE (Firesoldier @ 23/8/2013, 16:14) *
Mi sa tanto che non muoveranno un dito per rimediare allo sbaglio visto che hanno già speso milioni di dollari per stampare e distribuire i vari Blu Ray e DVD in tutto il mondo! dry.gif


Peccato che non li riguadagneranno!
kekkomon
Tra 1 che non lo compra ci sono 3 che lo comprano, non serve a niente non comprarlo!!
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 16:19) *
Tra 1 che non lo compra ci sono 3 che lo comprano, non serve a niente non comprarlo!!


Serve a buttare i soldi per noi che lo sappiamo!
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 16:20) *
Serve a buttare i soldi per noi che lo sappiamo!

Io lo acquisterò lo stesso, ma certo io invierò un email alla disney italia e spero che tutti quelli che lo acquisteranno mi seguiranno a ruota!!
Poi sinceramente non credo proprio che dvd store non metterà in vendita le copie. mellow.gif
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 16:22) *
Io lo acquisterò lo stesso, ma certo io invierò un email alla disney italia e spero che tutti quelli che lo acquisteranno mi seguiranno a ruota!!
Poi sinceramente non credo proprio che dvd store non metterà in vendita le copie. mellow.gif


Scusa Fra ma perchè lo compri lo stesso? Almeno aspetta, che senso ha comprarlo subito? Co sto bel montaggio poi!
Firesoldier
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 16:18) *
Peccato che non li riguadagneranno!


Purtroppo la Disney non pensa a noi appassionati di vecchia data ma alle nuove generazioni che ignorano la verità artistica di tutti i vecchi classici.
A me inoltre non è mai piaciuta la modifica al testo della canzone NOTTI D'ORIENTE per il DVD (e credo anche il Blu Ray) di Aladdin.


Per fortuna c'è You Tube! wink.gif

NOTTI D'ORIENTE (ORIGINALE)

http://www.youtube.com/watch?v=tlBlscrqTy4
Simon
CITAZIONE (Firesoldier @ 23/8/2013, 16:27) *
Purtroppo la Disney non pensa a noi appassionati di vecchia data ma alle nuove generazioni che ignorano la verità artistica di tutti i vecchi classici.
A me inoltre non è mai piaciuta la modifica al testo della canzone NOTTI D'ORIENTE per il DVD (e credo anche il Blu Ray) di Aladdin.


Per fortuna c'è You Tube! wink.gif

NOTTI D'ORIENTE (ORIGINALE)

http://www.youtube.com/watch?v=tlBlscrqTy4


Si vabbè questa era stata un'altra oscenità senza senso...

La disney (ormai lo scriverò sempre in minuscolo...) per me ormai ha perso tutta la sua magia e credibilità con tutto quel che stanno facendo con le nuove uscite.
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 16:25) *
Scusa Fra ma perchè lo compri lo stesso? Almeno aspetta, che senso ha comprarlo subito? Co sto bel montaggio poi!

Perchè leggendo in giro che alla gente piace anche cosi, non credo che facciano qualcosa not.gif
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 16:44) *
Perchè leggendo in giro che alla gente piace anche cosi, non credo che facciano qualcosa not.gif


Non ho capito rolleyes.gif
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 16:47) *
Non ho capito rolleyes.gif

Sto leggendo in vari forum che a qualcuno piace quella modifica e che quindi acquisteranno il BD!

Simon
Aahahahahahahah gli piace!?? Allora non capiscono un ca**o di montaggio e di cinema!
kekkomon
CITAZIONE (Simon @ 23/8/2013, 16:52) *
Aahahahahahahah gli piace!?? Allora non capiscono un ca**o di montaggio e di cinema!

Al momento di quella scena, chiudo gli occhi e me la immagino come era in VHS eheheh.gif eheheh.gif
Simon
CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2013, 17:04) *
Al momento di quella scena, chiudo gli occhi e me la immagino come era in VHS eheheh.gif eheheh.gif


Contento tu. Hanno rovinato La bella e la bestia, hanno rovinato Il re leone e tanti altri, La sirenetta non gliela perdono.
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.