Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Doppiaggio
Disney Digital Forum > * Altri Argomenti * > Disney Art Archive
Pagine: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
kekkomon
CITAZIONE (Mad Hatter @ 11/7/2012, 20:51) *
Stasera tardi, o domattina, il doppiaggio mio e di Kekko sar online. Saluto.gif

Rimetto il trailer:
Prince Philip
CITAZIONE (Mad Hatter @ 11/7/2012, 20:51) *
Eccoli li errori di dizione: vnto, attnta, fedle, cmpi. biggrin.gif

Ma guarda, ti dico la verit: montandolo me ne sono accorto, e sinceramente non so che dirti! blink.gif "vento" non lo dico con la "e" chiusa, nemmeno aperta "alla Valeria Marini" laugh.gif direi una via di mezzo ... Boh, anche le altre non saprei da dove mi siano uscite laugh.gif laugh.gif

CITAZIONE (Mad Hatter @ 11/7/2012, 20:51) *
Cooomunque, Leo, bravissimo! Davvero, l'interpretazione c' tutta...forse il personaggio meno azzeccato per me, per ovvi motivi direi biggrin.gif, la Regina.Anche il cacciatore forse avrebbe necessitato di una voce pi profonda... ma meglio cos, date che ho sentito la tua voce naturale!
Bravo, davvero, anche per la Regina. Certo, si sente (o almeno io lo sento) che la voce sempre una ma risalendo le registrazioni a qualche anno fa ti faccio i miei complimenti! clapclap.gif

Ma grazie blush2.gif Contento che ti sia piaciuto (tu poi sei l'esperto tongue.gif ) ... certo, se avessi avuto tempo di farmelo con calma, senza 20 persone che ti guardano come fossi un marziano, sarebbe stato meno stressante Roftl.gif

CITAZIONE
Domani ascolter il nomade prince

Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif
Mad Hatter
CITAZIONE (kekkomon @ 11/7/2012, 22:08) *
Rimetto il trailer:

Ed eccolo:

Cosetta molto umile, realizzata con il mio amico Kekko nella parte di Orazio.
Io credo di essere un po' fuori et come Gaspare, ammetto che gli "anziani" non sono il mio forte.
Beh, spero vi piaccia, anche a nome di Kekko.

Aspettiamo critiche e commenti Saluto.gif


http://www.youtube.com/watch?v=b_cfwifqe6Q...eature=youtu.be
Arancina22
Eccomi!
Ho ben ascoltato, e devo dire che per quanto riguarda Marco mi sembra che Gaspare s'incolli poco al suo tipo di voce, o almeno a quello che ha usato. Per il resto nulla da dire, sia a livello espressivo che tecnico smile.gif
Kekko, tu ci stai molto bene sul Orazio, sei stato molto bravo, complimenti!!! clapclap.gif

hug.gifSaluto.gif
kekkomon
CITAZIONE (Arancina22 @ 12/7/2012, 1:20) *
Kekko, tu ci stai molto bene sul Orazio, sei stato molto bravo, complimenti!!! clapclap.gif

hug.gifSaluto.gif

Grazie mille Saretta hug.gif Con un mal di gola e cercando di fare la voce bassa e venuto un bel effetto! eheheh.gif eheheh.gif
Marco anche tu sei stato bravo! clapclap.gif

PS: Saretta hai un mio MP da tempo!
Princesse Sophie
Anche secondo me come voce quella di Marco si accosta poco al personaggio....sei stato bravo, sei riuscito meglio altre volte, ma qui solo colpa del personaggio sbagliato...

Kekko sei stato molto bravo, in alcuni punti ho notato delle pecche nel modo in cui viene resa emotivamente (?? non so come esprimermi) la frase, ma solo questione di una mia abitudine abitudine...per esempio in "ho l'impressione che faccia sul serio"....

Nel complesso faccio i miei complimenti a entrambi clapclap.gif
kekkomon
CITAZIONE (Princesse Sophie @ 12/7/2012, 10:56) *
Anche secondo me come voce quella di Marco si accosta poco al personaggio....sei stato bravo, sei riuscito meglio altre volte, ma qui solo colpa del personaggio sbagliato...

Kekko sei stato molto bravo, in alcuni punti ho notato delle pecche nel modo in cui viene resa emotivamente (?? non so come esprimermi) la frase, ma solo questione di una mia abitudine abitudine...per esempio in "ho l'impressione che faccia sul serio"....

Nel complesso faccio i miei complimenti a entrambi clapclap.gif

Grazie!! Saluto.gif
Arancina22
K ho risposto in questo stesso topic se non sbaglio... unsure.gif
Prova a vedere indietro, senn ti rispondo!
kekkomon
CITAZIONE (Arancina22 @ 12/7/2012, 11:40) *
K ho risposto in questo stesso topic se non sbaglio... unsure.gif
Prova a vedere indietro, senn ti rispondo!

Two MP for You! wink.gif
IryRapunzel
Concordo con quello che ha detto Saretta,Marco come al solito impeccabile tecnicamente,ma la voce si incolla poco al personaggio. Kekko m'ha fatto morire dal ridere,ci stava benissimo su Orazio Roftl.gif
kekkomon
CITAZIONE (IryRapunzel @ 12/7/2012, 13:59) *
Concordo con quello che ha detto Saretta,Marco come al solito impeccabile tecnicamente,ma la voce si incolla poco al personaggio. Kekko m'ha fatto morire dal ridere,ci stava benissimo su Orazio Roftl.gif

Grazie Iry!! Saluto.gif
IryRapunzel
CITAZIONE (Mad Hatter @ 11/7/2012, 20:51) *
Eccoli li errori di dizione: fedle


Domanda! (mi venuto il dubbio dopo che ieri sera al cinema sono andata a vedere Biancaneve E Il Cacciatore e la Regina ha detto,appunto,"fedele" XD)
La e non chiusa? o.o
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx...55575&r=785 anche il DOP segna "fedle" unsure.gif
Lif
Che verve Philippe! clapclap.gif
Mad Hatter
Dopo taaaaaaaanto tempo rispetto all'incisione, ecco finalmente il doppiaggio completo, realizzato in collaborazione con untente vicentino conosciuto proprio grazie al suo canale youtube!
http://www.youtube.com/user/DisneyDialettoVeneto
Eccolo finalmente!! Dopo mesi e mesi.. e mesi e mesi... e mesi e mesi.. e mesi e.. si ok, basta xD Dopo molto tempo ecco il video sul Gobbo di Notre Dame! biggrin.gif Spero che il montaggio vi piaccia.. ho fatto il possibile xD Come avrete intuito questa una collaborazione smile.gif Una collaborazione con Marco Volpe !Speriamo vi piaccia smile.gif

LINK AL VIDEO - FROLLO E QUASIMODO IN DIALETTO VENETO - NO PARODIA


Attendo pareri, attendo pareri, attendo parei! rolleyes.gif eheheh.gif rolleyes.gif
Jadestone
Grandi!:clapclap: clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif
Arancina22
Bravi, non ho nulla da dire! Che strana cadenza il veneto, eheh, mi piace molto smile.gif
Forse per Frollo io sarei stata ancora pi cupa, come tono di voce... per non so, forse perch sono abituata a sentirla cos...
Ripeto, non ho nulla da dire, bravi smile.gif
Princesse Sophie
Bravi ragazzi!! Certo fa tanto strano sentirli in veneto...un bell'effetto, grandi comunque:)
Mad Hatter
Grazie di cuore a tutt'e tre hug.gif Innamorato.gif hug.gif
luca123
Ciao a tutti, riapro questo topic per il mio doppiaggio di let it go con un adattamento del testo fatto da me. Spero vi piaccia.

http://youtu.be/cofpEd8LB9Y

PS a quanto pare non sono l'unico fandubber shifty.gif

PS2 voi siete pi bravi clapclap.gif
Ciclopino87
Ma che bello sapere che non sono l'unico "matto" che gioca a doppiare! e siete tutti bravi!! wub.gif Se vi fa piacere,condivido un video parodia che ho fatto qualche anno la su La Sirenetta,su youtube ha avuto abbastanza visualizzazioni,magari conoscete gi il video. Non uno di quei video volgari,ho cercato di renderlo il pi pulito possibile..e ho preferito fare una parodia perch non voglio assolutamente paragonarmi alla versioni che conosciamo,essendo un uomo mi sentivo ridicolo cantare la sirenetta! fare la parodia un altra cosa! tongue.gif

La Sirenetta (Parodia) tongue.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.