Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Musical!
Disney Digital Forum > * Off-Topic * > Off Topic
Pagine: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Elisetta88
CITAZIONE (shaoran-kun @ 21/2/2010, 14:41) *
Guardate e piangete! Nuovo video di Til I hear you sing. È ufficiale, Ramin è un gran figo e Sierra è stupenda. E poi lui che piange... TENEROOOO!

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/47dUc4iMAvQ&hl=it_IT&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/47dUc4iMAvQ&hl=it_IT&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

clapclap.gif clapclap.gif video stupendo! blush2.gif
shaoran-kun
London footage in HD!!!



Cavolo, Ramin piange davvero mentre canta Til I hear you sing. Io amo quest'uomo, amo questo spettacolo senza neanche averlo visto!
Mrs_Bric
ma... ma... ...è bellissima post-6-1111346575.gif
ho le lacrime anch'io cry.gif

ho deciso, devo vederlo!
Arancina22
Ragazzi ho visto Beauty&The Beast....... spettacolare....... e anche più!!!
Sarà che è stato il mio primo musical ma mi ha davvero commosso ed emozionato... wub.gif
10+!!!

Inoltre, per tutto il viaggio a Parigi ho continuato a ascoltarmi la colonna sonora di Wicked...
Basta, non ne posso più, DEVO VEDERLO!!! w00t.gifwub.gifwub.gifwub.gif

Shaoran, un piccolo OT... credo di pensare giusto immaginando che tu abbia letto il libro "Wicked" ("Strega")... se sì, la mia domanda è: potresti spiegarmi (magari nel topic "l'ultimo libro letto") il senso del finale del libro, se l'hai capito?... Roftl.gif Più ci penso e meno lo capisco Roftl.gif
giagia
Bello, meraviglioso, "'Till I Hear You Sing" nasce ed è già un classico (qualche nota mi ricorda un po' "Puttin' it Together" da Sunday in the Park With George", che Andrew abbia voluto implicitamente voluto citare Stephen?)

Guardando e sentendo Sierra sono sbalordito da quanto sappia essere camaleontica e visivamente/canoramente PERFETTA per ogni ruolo interpretato (e si che tra Ariel e Christine ce ne corre... eppure, tutte e due madri nel sequel, che coincidenza...)

Il Fantasma riesce ad essere con figlio tanto spaventosamente avvincente quanto lo fu con l'amata. E a proposito di figlio, che grande grande grande personaggio che è questo Gustave, l'unico che riesce a mantenere l'innocenza e a creare il contrasto con il mondo spaventoso degli adulti, emarginato come il fantasma e quindi legato con lui a filo doppio.

Mi piace molto Raoul, che molto deve al Phoebus di Hugo e ai moschettieri della Maschera di Ferro (evidentemente l'idea del cavaliere demotivato, disilluso e corrotto è propria dell'immaginario francese). Christine, con il suo costante senso di colpa, completa benissimo i tre personaggi maschili e li coordina ad arte...

Molto molto bella MISS Giry, il cui senso di arrivismo la discosta nettamente da quel passivismo e bontà che tanto avevo detestato in lei negli anni di gioventù.

Il Fantasma è fantastico come mai, il mio momento preferito è quando dice a Raoul "Ah, così non sei saventato di me...?" Bellissimo!
Tantissime le canzoni da ricordare. Look With Your Heart, Dear Old Friend (splendida e del tutto in linea con il mio adorato Prima Donna), Beneath the Moonless Sky.

Quella che trovo pessima è invece Bathing Beauty. Nemmeno in Starlight Express Lloyd Webber aveva scritto un qualcosa così kitch, di numeri del genere se n'erano visti tanti, qui lo trovo del tutto anacronistico e non in linea con il Fantasma...

Non so decidere quale sia la mia canzone preferita, forse con il tempo mi preciserò le idee. Maybe the answare will never come... till I hear her sing again.
Daydreamer
Sono molto contento, anche questo sequel si sta piano piano insinuando sotto la mia pelle...La canzone portante e su cui giustamente non si discute è Till I hear you sing...Ma quella che subito mi ha fatto emozionare è stata "Beneath a Moonless Sky"...struggente tanto come ""The Point of No Return"", ma è una bella lotta decidere tra questa e "Once upon another Time"...
La canzone che sorprendentemente mi ha colpito e che è sicuramente tra le mie preferite (non riesco a smettere di canticchiarla happy.gif ) è Only for You, della splendida Meg Giry...Un tipico esempio delle musiche Vaudeville di inizio secolo, tipiche americane, che si sposa benissimo con la nuova cornice di Coney Island, come certamente anche Bathing Beauty, meno riuscita e certamente più zuccherosa e lagnosa...ma scusa Giagia, certo che deve essere Kitsch! Se non lo è l'atmosfera freak di Coney Island! E le canzoni degli spettacolini erano proprio quelle! Credimi, possono anche non piacere...ma è assoluamente COERENTE con il nuovo setting...ricordiamoci che siamo in un Luna Park americano e non tra la lirica del Teatro dell'Opera di Parigi...E in questo l'assolo di Christine Love Never Dies è un perfetto collegamento con l'opera originale...(Dear Old Friend è veramente un calorosissimo e benvenuto omaggio a Prima Donna)
Per quanto riguarda Raoul, mi piace molto il pensiero di Giagia al riguardo (non ci avevo pensato! thanks) aggiungo solo più banalmente che, beh...dopo dieci anni, il sospetto di NON essere amato da Christine può anche portarti alla depressione e a tutto ciò che segue...Triste ma è così...Ah un'ultima cosa...Meg non è affatto Arrivista! Scusate, ma non posso fare a meno di capirla...questa si è fatta un mazzo così, è assolutamente conquistata dal suo capo e vuole assolutamente compiacerlo con una performance spettacolare...ovvio che quando Chris fa la sua comparsa la terra le frana sotto i piedi, c'è uno scontro tra dive (bello questo tema, mi manca molto Carlotta in effetti tongue.gif ...) e Meg naturalmente va fuori di testa...Tutti i personaggi hanno una motivazione che li giustifica, nessuno ha solo virtù, tutti hanno una colpa (tranne l'innocenza indimenticabile di Gustave che è quella della Prima Christine...)...e tutti finiscono per pagarne seriamente le conseguenze...
Mi dispiace molto che il musical abbia ricevuto critiche contrastanti, e che si dica che non fà paura...Ma come si fà???
Il film è sottilmente inquietante, con quel Coney Island Waltz poi....veramente creepy e sinistro e che intesse di sè tutta l'opera...Non vedo l'ora di vederlo tra qualche mese e poi vi farò sapere!
shaoran-kun
CITAZIONE (Daydreamer @ 14/3/2010, 11:36) *
La canzone che sorprendentemente mi ha colpito e che è sicuramente tra le mie preferite (non riesco a smettere di canticchiarla happy.gif ) è Only for You, della splendida Meg Giry...Un tipico esempio delle musiche Vaudeville di inizio secolo, tipiche americane, che si sposa benissimo con la nuova cornice di Coney Island, come certamente anche Bathing Beauty, meno riuscita e certamente più zuccherosa e lagnosa...ma scusa Giagia, certo che deve essere Kitsch! Se non lo è l'atmosfera freak di Coney Island! E le canzoni degli spettacolini erano proprio quelle! Credimi, possono anche non piacere...ma è assoluamente COERENTE con il nuovo setting...ricordiamoci che siamo in un Luna Park americano e non tra la lirica del Teatro dell'Opera di Parigi...

Concordo! Oltretutto la stessa M.me Giry dice alla figlia che smetterà di "cantare questa spazzatura vaudeville da quattro soldi", perchè Erik ha iniziato a comporre qualcosa di grandioso (leggi: "Love Never Dies"). Ergo, le musichette vaudeville si adattano allo spirito del luna park, del divertimento gratuito (Meg dovrebbe "mostrare un po' più pelle" per attirare la gente allo spettacolo?) e fanno da contrasto alla purezza e poesia di Christine, la "soprano del secolo".

CITAZIONE
Ah un'ultima cosa...Meg non è affatto Arrivista! Scusate, ma non posso fare a meno di capirla...questa si è fatta un mazzo così, è assolutamente conquistata dal suo capo e vuole assolutamente compiacerlo con una performance spettacolare...ovvio che quando Chris fa la sua comparsa la terra le frana sotto i piedi, c'è uno scontro tra dive (bello questo tema, mi manca molto Carlotta in effetti tongue.gif ...) e Meg naturalmente va fuori di testa...

Un pizzico di arrivismo c'è indubbiamente, però. Ricordiamo che Meg costretta ad "intrattenere" i probabili sponsor del Phantasma (Giry:"Sembra che tu abbia un ammiratore, un certo Mr. Thompson" Meg:"È uno importante?" - come per dire "Devo andarci a letto?"), e sicuramente non sarebbe disposta a vendere il proprio corpo solamente per compiacere il boss. Più che altro, questo discorso può essere fatto per la cara dolce M.me Giry! È lei che costringe la figlia ad intrattenere i politici e rimediare i fondi, perchè determinata a sostenere il folle progetto del Fantasma.

CITAZIONE
Mi dispiace molto che il musical abbia ricevuto critiche contrastanti, e che si dica che non fà paura...Ma come si fà???

Ho letto critiche davvero assurde dei fan sulle liriche invece. A me in generale sono piaciute, l'unica pecca potrei trovarla nei "YES!" di Gustave in "The Beauty Underneath", ma sono sicuro che in scena l'effetto sarà molto diverso.
Daydreamer
QUOTE (shaoran-kun @ 18/3/2010, 18:36) *
Ricordiamo che Meg costretta ad "intrattenere" i probabili sponsor del Phantasma (Giry:"Sembra che tu abbia un ammiratore, un certo Mr. Thompson" Meg:"È uno importante?" - come per dire "Devo andarci a letto?")


eheheh.gif Ma io non l'ho intesa in questo modo! ...Chiede "E' uno importante?"...solo per sapere se è un riccone in grado di sganciare laute mance, non significa che avrebbe intenzione di concedersi...Mi rifiuto di pensare che Meg sia una z xxxxxxxxx!! eheheh.gif
shaoran-kun
Mmmmmmh a me l'impressione è venuta ascoltando l'ultima canzone... Potrei anche sbagliarmi, ma mi è parso di aver capito così unsure.gif Controllo meglio prima di farmi un'idea sbagliata però! biggrin.gif
Daydreamer
...tuttavia..è pur vero che ho solo ascoltato e non letto...ciò significa che avrò perso molti significati...dovrò recuperare anch'io i testi scritti! Se parli dell'ultima canzone, beh...non è che finora l'abbia ascoltata tanto...mi sa che ci hai preso tu...wink.gif
shaoran-kun
Ho appena controllato e... si, purtroppo ho ragione. In effetti non avevo colto le varie sfumature della canzone, ma il senso fondamentalmente era quello. Posto due strofe illuminanti:

[Bathing Beauty melody]
Well, here's the way it works on Coney Island
They make you pay for every little crumb
I gave what they would take
I gave it for your sake
Now look at me and see what I've become

Bathing beauty on the beach
Bathing beauty in her dressing room
Bathing beauty in the dark
On their laps, in their arms, in their beds

Direi che il dramma si aggiunge al dramma nel finale di questo sequel...
Cavolo, leggere queste due strofe mi ha messo un'angoscia assurda. Direi che è impossibile non provare pietà per Meg.
Daydreamer
cry.gif sad.gif
Arancina22
Ragazzi, volevo chiedervi: è disponibile in Italia la colonna sonora Broadway di Cats e il vdeo girato nel 1998?
Sudicio Briccone
QUOTE (Arancina22 @ 31/3/2010, 18:37) *
Ragazzi, volevo chiedervi: è disponibile in Italia la colonna sonora Broadway di Cats e il vdeo girato nel 1998?

Dovrebbero essere ancora disponibili (ho controllato ora su ibs).
Arancina22
Grazie... spero di trovarli smile.gif
Peter Pan 92
Oh beh... dove ci sono i musical ci sono io! Ormai ne ho visti a decine, passo più tempo a teatro che a casa wink.gif La Bella e la Bestia, Cats, Grease, We Will Rock You, Robin Hood sono solo alcuni di quelli di questa stagione teatrale che sta per chiudersi!

Per Arancina22, il video della registrazione è sicuramente disponibile, così come dovrebbe esserlo il CD della registrazione di Broadway! Se non li trovi in giro ordinali su internet ma se vai in qualche store tipo Feltrinelli e co. li trovi sicuramente! wink.gif
shaoran-kun
Yeah, benvenuto nel club! Caspita, io temo di essere l'unico ad averne visti davvero pochissimi. Purtroppo nella mia regione la promozione di eventi simili lascia sempre molto a desiderare...
Arancina22
Andrea non preoccuparti, io dal vivo ne ho visto solo uno!!! biggrin.gif

Tra l'altro, ho ascoltato la colonna sonora di Broadway di Cats e c'è qualcosa che non mi quadra.
Perchè in Mungojerry e Rumpleteazer non c'è il duetto ma c'è un narratore che parla al passato (risolto), e al'inizio si sente Rum Tum Tugger che parla di Mr. Mistoffelees?
Hanno per caso accorciato The Old Gumbie Cat e Jellicle Songs For Jellicle Cats?
E hanno allungato Grizabella The Glamour Cat?
Perchè in internet non si trova il testo di "In Una Tiepida Notte" (sostituzione, a quanto so, della Ballata di Billy McCaw)? (risolto).
Sono tutte modifiche che han fatto dal libretto originale di Londra o cosa?
Amanti di Cats, aiutatemi a risolvere questi dilemmatici dilemmi! eheheh.gif (E scusate la valanga di domande Roftl.gif).
In ogni caso ascolterò la versione originale di Londra per vedere cosa riscontro. wink.gif

Poi ho sentito anche alcune canzoni della versione italiana della Rancia. Le traduzioni sono molto ben fatte, mi son piaciute un sacco (e hanno mantenuto il senso dell'originale, che è la cosa che mi preme di più), ma la musicalità, non c'è che dire, va farsi tutta a benedire XD Magari ascolterò anche qualche altra canzone per vedere cosa succede ^^
shaoran-kun
Oddio Arancina, non ne ho la più pallida idea! Sinceramente Cats non è mai stato il mio musical preferito (nonostante Jamima fosse interpretata dalla mia adorata Sarah Brightman!), quindi non saprei proprio come rispondere...

In compenso, se il cielo m'assiste, sabato andrò a vedere LA BELLA E LA BESTIA! Della serie "meglio tardi che mai"...
Arancina22
Ah! Andrea, sono felice per te!!! clapclap.gif
Credimi, rimarrai estasiato! happy.gif

Per Cats sto cercando di documentarmi da sola nel frattempo... però di risultati non ce ne sono molti...
Se scopro qualcosa prima di altri riporterò le informazioni...
shaoran-kun
CITAZIONE (Arancina22 @ 7/4/2010, 14:46) *
Ah! Andrea, sono felice per te!!! clapclap.gif
Credimi, rimarrai estasiato! happy.gif

Lo spero tanto! L'unica cosa che mi preoccupa è non sapere le canzoni... Mi chiedo per quale stupidissimo motivo abbiano deciso di registrare l'album adesso che lo spettacolo sta per chiudere! Che senso ha vendere il cd a Roma se l'hanno registrato con un cast diverso!

CITAZIONE (Arancina22 @ 7/4/2010, 14:46) *
Per Cats sto cercando di documentarmi da sola nel frattempo... però di risultati non ce ne sono molti...
Se scopro qualcosa prima di altri riporterò le informazioni...

Si, a questo punto hai incuriosito anche me!
Arancina22
CITAZIONE
Che senso ha vendere il cd a Roma se l'hanno registrato con un cast diverso!


Sì in effetti... potevano registrare subito l'album e venderlo alla fine e/o inizio dello spettacolo a Milano... bah!
Arancina22
Ok! Ho risolto un quesito. Ho trovato il testo di "In Una Tiepida Notte"! Che bello, me felice!
Ecco il testo di "The Ballad Of Billy McCaw" comparato con "In Una Tiepida Notte".
Per il resto la canzone per quanto riguarda il testo è uguale (dall'inizio fino a "in danger of their lives" e da "Then Genghis gave the signal" fino alla fine).

THE BALLAD OF BILLY MCCAW
[...]
Oh, how well I remember the Old Bull and Bush
Where we used to go down of a Saturday night
Where, when anything happened, it come with a rush
For the boss, Mr. Clark, he was very polite

A very nice house, from basement to garret
A very nice house. Ah, but it was the parrot--
The parrot, the parrot named Billy McCaw
That brought all those folks to the bar
Ah! He was the life of the bar.

Of a Saturday night, we was all feeling bright
And Lily La Rose -- the barmaid that was --
She'd say, "Billy, Billy McCaw!
Come give us, come give us a dance on the bar!"
And Billy would dance on the bar
And Billy would dance on the bar
And then we'd feel balmy, in each eye a tear
And emotion would make us all order more beer

Lily, she was a girl what had brains in her head
She wouldn't have nothing, no not that much said
If it come to an argument or a dispute
She'd settle it offhand with the toe of her boot
Or as likely as not put a fist through your eye
Or when we was happy and just a bit dry
Or when we was thirsty and just a bit sad,
She would rap on the bar with that corkscrew she had
And say,

"Billy, Billy McCaw!
"Come give us a tune on your pastoral flute!"
And Billy'd strike up on his pastoral flute
And Billy'd strike up on his pastoral flute
And then we'd feel balmy, in each eye a tear
And emotion would make us all order more beer

"Billy, Billy McCaw!
Come give us a tune on your moley guitar!"
And Billy'd strike up on his moley guitar
And Billy'd strike up on his moley guitar
And then we'd feel balmy, in each eye a tear
And emotion would make us all order more beer

Billy, Billy McCaw!
Come give us a tune on your moley guitar
Ah! He was the life of the bar.
[...]

IN UNA TEPIDA NOTTE
In una tepida notte d'estate, allor che la natura
Era nel pieno fulgore, e la resca rugiada
Splendeva al chiar di luna sopra la verzura,
Si poteva vedere il galeone ancorato

Oscillare in silenzio nel vento profumato
Dalla marea del naviglio serenamente cullato...
In quella tepida notte, che c'è dunque di male
Se in tanta poesia anche il pirata divento sentimentale?...

Oscillare in silenzio nel vento profumato,
Dalla marea do naviglio serenamente cullato...
In quella tepida notte
In quella tepida notte
In quella tepida notte!
shaoran-kun
E finalmente anche il sottoscritto si è concesso la visione della Bella e la Bestia in quel di Milano! Parto al volo con la recensione:

Interpreti:

BELLE...........................................................Beatrice Buffadini
LA BESTIA....................................................Michel Altieri
GASTON.......................................................Andrea Croci
LUMIÈRE.......................................................Emiliano Geppetti
DIN DON......................................................Simone Leonardi
Mrs BRICK....................................................Manuela Zanier
MADAME de la GRANDE BOUCHE....................Gabriella Zanchi
BABETTE......................................................Alice Mistroni
LeTONT........................................................Roberto Giuffrida
MAURICE.....................................................Mimmo Chianese

Parto dicendo che il giudizio complessivo è pienamente positivo, immaginavo che lo spettacolo fosse stupendo (e lo è!), ma ci sono diversi "ma" che mi sono rimasti sul groppo. Sinceramente non so se la versione storica di Broadway fosse più o meno simile alla nostra versione, ma questo non toglie che certi "errorini" possano essere evitati.

Prima di tutto, Maurice. Ragazzi, un'agonia. Grazie al cielo canta si e no due canzoni... Possibile che non ci siano cantanti di una certa età capaci di affrontare un ruolo relativamente semplice come quello del papà di Belle?!

Belle: stupenda. La Buffadini è dolcissima, e (credo) lontana anni luce dalla "grinta" (un po' spocchiosa, a dir la verità) di Arianna. All'inizio l'idea di non vedere Arianna (che si sta concedendo una bella vacanza in Marocco) mi aveva intristito, ma piano piano Beatrice è riuscita a ritagliarsi il suo spazio sul palco e mi ha conquistato. "A change in me" la canta molto bene (potete sentire una registrazione nel suo Myspace).

la Bestia: ok, qua arriva il casino. Ho adorato Michel Altieri, le poche canzoni che canta la Bestia le ha affrontate con una passione e una bravura disarmanti, ma... ci sono diversi punti che non ho pienamente compreso. Prima di tutto, la presenza scenica del personaggio. Nel film era gigantesco, ringhiava e urlava, era minaccioso. Qua è smilzo, salta come un cervo a primavera, e soprattutto butta a coppe pure le situazioni serie. Una Bestia un po' troppo coatta, se mi passate il termine. Avrei preferito un po' più di dramma, unito comunque all'ironia (che in alcuni casi ha fatto esplodere in teatro l'ilarità generale) che pervadeva in maniera piacevole tutto lo spettacolo. Aggiungo il fatto che la voce di Michel non è affatto roca come ci si aspetta da un essere mostruoso. Fortunatamente la parte cantata è assolutamente perfetta, l'acuto finale di "If I can't love her" mi ha fatto spellare le mani a suon di applausi! Oltretutto, a fine serata è stato gentilissimo, si è concesso a quelche foto e a 4 chiacchere.

Lumière: ME-RA-VI-GLIO-SO. Finalmente capisco perchè, in tutte le recensioni, Geppetti viene sempre coperto di lodi. "Qui da noi" è il pezzo migliore dello spettacolo, e la sua trascinante ironia ("ma dove vaaaai, bellezza in bicicletta!", se ci penso ancora rido!) è assolutamente irresistibile. BRAVO Emiliano!

Gaston: irresistibile, anche se poco credibile come cattivo. "Me" è troppo divertente ("Ma chi mi merita?!").

Bravi gli altri, perfettamente calati nei ruoli e divertenti. Ho adorato "O mio babbino caro" intonato dalla Grande Bouche!

Un piccolo appunto alla messinscena: nella prigione, si vede chiaramente com'è fatta la Bestia, e non si capisce quando Belle si rende conto che il suo carceriere è un orrendo mostro. Nel film è una scena assolutamente drammatica, mentre qua sembra risolta fin troppo facilmente. Anche il finale sembra volare via un po' troppo in fretta (interessante l'idea della trasformazione con il mantello, però!).

A questo punto aspetto con ansia l'uscita dell'album per poter familiarizzare con le liriche (sbagliatissima l'idea di far uscire il cd a fine stagione, ma vabbè).
Daydreamer
wink.gif ascoltata...non c'è sfida, secondo me Arianna è tutta un'altra cosa, non per niente è la Belle ufficiale...Beatrice è acerba, ha ancora da studiare...
Quanto a Maurice, boh...Umberto Bellissimo, sempre l'originale, ricordo che non aveva una voce strepitosa, ma sicuramente aveva una presenza teatrale impeccabile, da navigante del teatro quale è...
shaoran-kun
CITAZIONE (Daydreamer @ 11/4/2010, 20:14) *
wink.gif ascoltata...non c'è sfida, secondo me Arianna è tutta un'altra cosa, non per niente è la Belle ufficiale...Beatrice è acerba, ha ancora da studiare...

Ci può stare, come è assodato che Arianna sia vocalmente più preparata e adatta a Belle. Quello che mi preoccupava in effetti era il recitato, non sopporterei sentire Belle parlare con la vena "saputella" tipica di Arianna...
veu
Grazie per la recensione Shaoran...

Ci ha colpito molto...

peccato che non facciano uno spettacolo tv, così lo potremmo vedere pure noi...


Piccolo cambiamento... cosa sapete dirci del musical di Dracula???
shaoran-kun
CITAZIONE (veu @ 11/4/2010, 23:31) *
peccato che non facciano uno spettacolo tv, così lo potremmo vedere pure noi...

Purtroppo questa è la filosofia di Broadway, o si vede lo spettacolo a teatro o non lo si vede affatto!

CITAZIONE
Piccolo cambiamento... cosa sapete dirci del musical di Dracula???

Intendete la versione italiana (Dracula in Love), il musical americano o il prossimo progetto francese di Kamel Ouali? Dracula è inflazionatissimo anche a teatro, non solo al cinema!

Oltretutto, non so se avete sentito che Michele Guardì ha realizzato un adattamento musicale dei Promessi Sposi, che verrà presentato nel Duomo di Milano fra qualche giorno e verrà messo in scena nientemenoche allo Stadio di San Siro! Si preannuncia un evento epocale, sono molto curioso.
Daydreamer
QUOTE (shaoran-kun @ 11/4/2010, 23:50) *
Oltretutto, non so se avete sentito che Michele Guardì ha realizzato un adattamento musicale dei Promessi Sposi, che verrà presentato nel Duomo di Milano fra qualche giorno e verrà messo in scena nientemenoche allo Stadio di San Siro! Si preannuncia un evento epocale, sono molto curioso.


Sì, pare ci abbia lavorato almeno una decina d'anni...Boh...Di Cocciante ce n'è uno, tutto il resto made in Italy finora ha lasciato molto a desiderare...Vedremo, ma sono un pò scettico...
shaoran-kun
Concordo, anche su pure Cocciante comincia a essere ripetitivo. Secondo basta che smetta di lavorare con Panella e si decida ad assumere un paroliere decente @[email protected]

Comunque, qui sto facendo le comparazioni fra i testi italiani ed inglesi de La Bella e la Bestia. L'ho scritto anche nel topic del musical, ma ormai lì non ci passa più nessuno xD
Daydreamer
Ci darò un occhio wink.gif
Arancina22
Ieri sera ho finalmente fiito di vedere la versione video di Cats...
Mi son scesi due lacrimoni durante "The Journey To The Heaviside Layer"... mamma mia, non ho resistito... cry.gif
Tra l'altro mi dicevo... "se piango a vedere il video, cosa succederà se lo dovessi vedere dal vivo?"... eheheh.gif
Motivo per cui credo che aspetterò ancora un po' a vedere musical del calibro di Les Mis e il Fantasma Roftl.gif
shaoran-kun
CITAZIONE (Arancina22 @ 18/4/2010, 15:58) *
Ieri sera ho finalmente fiito di vedere la versione video di Cats...
Mi son scesi due lacrimoni durante "The Journey To The Heaviside Layer"... mamma mia, non ho resistito... cry.gif
Tra l'altro mi dicevo... "se piango a vedere il video, cosa succederà se lo dovessi vedere dal vivo?"... eheheh.gif
Motivo per cui credo che aspetterò ancora un po' a vedere musical del calibro di Les Mis e il Fantasma Roftl.gif

Phantom è a alto tasso lacrime, Les Mis non saprei (anche se la morte di Fantine è davvero molto intensa) però dai, vedili prima possibile, tanto non ha senso aspettare xD E poi è bellissimo lasciarsi emozionare da uno spettacolo!
Arancina22
Eh Andrea per quei due aspetto un po', perchè sono ancora in piena fase "ossessione Cats"! biggrin.gif wub.gif (ma questo dipende anche dal mio amore per questa razza felina biggrin.gif)
Appena mi passa però passo subito a uno di quei due! Già ho sentito (qualche mese fa) "I Dreamed A Dream" cantata da Sarah Brightman (se non sbaglio) e mi è piaciuta tantissimo!!! wub.gif
Però non saprei quale guardare per primo...

Però capperi, mi piacerebbe tantissimo vederne un altro dal vivo... chissà quando vedrò il prossimo!...
Arancina22
Ho risolto altri dubbi su Cats!
Nella prima versione di Broadway è Mr. Mistoffelees che canta "Mungojerrie & Rumpleteazer" (a differenza, penso, della versione originale di Londra e delle altre). Credo ottima la scelta di dare (definitivamente) voce ai due gatti in persona, anche perchè Mistoffelees non c'entra un cavolo per quanto ne so con la loro canzone eheheh.gif .
Inoltre, sempre nella prima versione di Broadway, Mr. Mistoffelees (ancora lui) canta una strofa della sua canzone, che nelle altre versioni viene cantata tutta da Rum Tum Tugger e dal coro. In questo sono in disaccordo... avrei preferito che avesse almeno una parte cantata nella sua canzone, e invece scopro che al di fuori di Broadway viene dato risalto al personaggio "solo" per il suo ruolo nella trama e le sue doti di ballerino. La parte cantata nella sua canzone sarebbe stata la ciliegina sulla torta! wink.gif

EDIT: nella mia ignoranza ora capisco molte cose... da Wikipedia:
CITAZIONE
Because the role's technical demands necessarily trump the performer's vocal abilities, the show permits multiple vocal tracks for the character--thereby allowing some dancers to sing quite a bit, while others do no singing at all.
BennuzzO
Arancina, mi rendi molto felice! Anch'io sono un Cats-dipendente!
Arancina22
Davvero, Ben? Me felice!!! happy.gif
Sto facendo altre ricerche ora, nonchè leggendo l'"Old Possum's Book Of Practical Cats" così ci capirò qualcos'altro ^^
Tra l'altro l'adattamento italiano che sto leggendo vicino al testo originale non mi piace granchè...
Daydreamer
Da ieri sono aperte le prevendite per MAMMA MIA!
Affrrettatevi, i posti migliori se ne stanno già andando...ecco il numero di telefono sul quale chiamare...Ho ricevuto ieri una mail...
848 44 88 00 (per la cronaca i prezzi del primo settore---ex Belle---adesso chiamato Donna, costano 85,00 Euro! Una bella maggiorazione rispetto ai 74,50 della Bella e la Bestia...)
Arancina22
Ok, allora, ho scoperto che hanno fatto a suo tempo una versione italiana di Sweeney Todd. Poco dopo (credo) l'uscita del film di Burton.
Mi piacerebbe saperne qualcosa di più... avete informazioni?
shaoran-kun
CITAZIONE (Daydreamer @ 4/5/2010, 12:59) *
Da ieri sono aperte le prevendite per MAMMA MIA!
Affrrettatevi, i posti migliori se ne stanno già andando...ecco il numero di telefono sul quale chiamare...Ho ricevuto ieri una mail...
848 44 88 00 (per la cronaca i prezzi del primo settore---ex Belle---adesso chiamato Donna, costano 85,00 Euro! Una bella maggiorazione rispetto ai 74,50 della Bella e la Bestia...)

Di già?! Non hanno ancora cacciato la Bella e la Bestia dal teatro e già aprono le prevendite? Non è strano?
Comunque, pollice verso per il rincaro... spero seriamente che ci ripensino, un biglietto a 85€ è un furto!

CITAZIONE (Arancina22 @ 6/5/2010, 15:08) *
Ok, allora, ho scoperto che hanno fatto a suo tempo una versione italiana di Sweeney Todd. Poco dopo (credo) l'uscita del film di Burton.
Mi piacerebbe saperne qualcosa di più... avete informazioni?

Ma davvero?! Non ne sapevo niente... Cerco info!

Dunque, esiste addirittura un sito ufficiale (non aggiornato dal 2008 però), che riporta una notizia interessante: il diabolico barbiere di Fleet Street è stato interpretato da un cantante a noi noto, ovvero Andrea Croci (l'attuale Gaston della Bella e la Bestia!). Fra gli altri, spicca Lalo Cibelli nel ruolo del giudice Turpin.
Arancina22
Interessantissimo! Peccato però che lo abbiano tenuto in programmazione solo per pochi giorni... e che non abbiano inciso un disco. Sarei stata molto interessata a vedere come sono riusciti a tradurre i testi... dev'essere stato difficile (credo), dato che sono molto ritmati, veloci e ricchi di significato... dal poco che so hanno tradotto il primo verso dell'intro con "Attenti a voi, c'è Sweeney Todd" e lo trovo ottimo smile.gif
Già, peccato per questa poca pubblicità...
shaoran-kun
Concordo, non ne sapevo assolutamente niente! Sarei curioso di sapere la traduzione dei testi anch'io, la parte dell'adattamento delle canzoni è quello che mi affascina di più nella creazione di uno spettacolo...
Arancina22
Proprio così, secondo me l'adattamento dei testi è un aspetto fondamentale!...
Magari qualcun'altro sa qualcosa in più...
Arancina22
Ho appena finito di sentirmi la versione Broadway di "The Little Mermaid"... che dire, bellissimo adattamento, mi on piaciute tanto anche le canzoni nuove!!!
Ho adorato l'ampliamento di Fathoms Below, Daughters of Triton e la canzone She's In Love! wub.gif Così come Beyond My Wildest Dreams! clapclap.gif
La voce di Sebastian è azzeccatissima, valorizza molto le canzoni originali del film!
L'unica pecca è forse Ursula... non i sembrava la voce giusta per Poor Unfortunate Souls wink.gif
giagia
Intanto io, conscio che non di solo Julie vive Giagia mi sono sparato Sister Act al Palladium con il cast originale. Che dire? Patina e Sheila sono due garanzie, ma quella che ruba la scena è Julia Sutton, già vecchietta dei piccioni in Mary Poppins, qui una Sister Mary Lazarus che ruba la scena ogni volta che sale su palco e fa sbracare dalle risate (tanto per citare una scena, quando beve alla goccia il whisky nel bar dei camionisti affermando "oh bbini, proprio come ai bei vecchi tempi"). Ci sono canzoni ai quali non avrei dato un soldo, come hei baby in the long long dress che viste su palco mi hanno fatto apprezzare la genialità di Menken. Per Raperonzolo, almeno dal punto di vista musicale non abbiamo proprio niente da temere. Bravissimi e molto attraenti anche Chris Jarman, Shank, e Ako Mitchell, Eddie. Il sottotesto della crescita di Mary Roberts è trattato molto bene e, almeno nei temini di accettazione di sé stessi e di proposizione di un modello alternativo (ot: questa volta la ragazza indossa stivali di raso dateli da Maria Claretta: fine ot) strizza un po' l'occhio al sequel. Ovviamente l'inseguimento finale è diverso dal film, con una piccola sorpsresa. Altre piccole cose spassosissme dello spettacolo sono la voce di una suora minacciosa che dice di spegnere il cellulare perchè saprà a chi suona e lo prenderà per un orecchio e lo trasporterà fuori dal teatro. Alla fine invece il Papa prende il posto del direttore d'orchestra davanti al palco. Nella scenografia ho trovato, com'era più che ovvio e giustificato, molte citazioni alla versione teatrale di The Sound of Music (citato eaplicitamente quando le suore iniziano a cantare e Clarence fa " let's start at the very begonning" e Patrick esclama "oh, a very good place to' start!" scatenando la mia fragorosa risata in una sala silenziosa. Nel complesso mi posso dire molto soddisfatto, se vi capita andatexi, non ne resterete delusi
Daydreamer
Grazie Giagia! La tua recensione mi ha intrigato molto.... Tra un paio di mesetti sarò a Londra anch'io...peccato che i tre giorni siano già inflazionati, con Wicked e Love Never Dies non riesco proprio a inserirne un terzo...ma chissà che tra un annetto non possa rimediare a Sister...nel frattempo se avrò occasione cercherò la Colonna Sonora...
giagia
devo dire che l'indecisione tra Patina e Sierra è stata forte, causando le risate al ticket office di Leicester Square quando gli ho detto "can't I see two musicals in one one night, can I?" però, non avendo mai visto il primo Phantom a teatro ho optato per un viaggio a Londra in cui avrei rimediato ad entrambe le mancanze... Anche Oliver, The Fantasticks e Chicago sono mooolto attraenti. Non sono un entusiata invece di Priscilla, che invece pare stia avendo un successo stratosferico (diciamo che era più allettante, almeno per me, Spamalot), fuori dal campo musicale devo dire mi attraggono molto Waiting for Godot di Beckett con Sir Ian Mc Kellen il futuro The Cat on the Hot Tin Roof con James Earl Jones nel ruolo che un tempo fu di Burl Ives e quella che trovo essere tra le donne più attraente del mondo, Phylicia Rashad.
Daydreamer
QUOTE (giagia @ 15/5/2010, 12:08) *
... e quella che trovo essere tra le donne più attraente del mondo, Phylicia Rashad.


Il Cosby Show, giusto? laugh.gif
Giagia, sono curioso...ma tu Wicked l'hai visto, vero?
Trovo che il ragionamento che hai fatto sul Phantom sia pertinente, nemmeno io ho mai avuto occasione di vederlo a teatro...però sai, tra web, film e colonna sonora credo di essere a un passo dalla conoscenza globale...e poi il seguito del fantasma per me è irrinunciabile!...Ti farò sapere come andranno! wink.gif
shaoran-kun
Pure io vorrei vedere Sister Act, e anche Legally Blonde è molto divertente (è stato trasmesso da Mtv USA qualche anno fa, provate a cercarlo). Grazie della review Giagia.
Arancina22
Grazie per la recensione GiaGia, già il film di Sister Act lo adoro, chissà se mi capiterà di vedere anche il musical di Menken smile.gif

PS... Day, ma tu in tre giorni ti vedi sia Wicked che Love Never Dies?... post-6-1111076745.gif Invidiaaaaaaaaaaaa eheheh.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.