Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Il Re Leone
GasGas
messaggio 21/6/2006, 22:13
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




Buongiorno a tutti e benvenuti al ottavo appuntamento con il "circolo" dei Disney DVD!
Come al solito ecco qualche indicazione:

DA LEGGERE

1) utilizzate esclusivamente questo topic per mandare messaggi riguardanti il "circolo". In questo modo alla fine possiamo creare un archivio consultabile anche più in là nel tempo
2) è gradita qualsiasi tipo di osservazione sul cartone che stiamo "analizzando" tutti insieme: recensione della storia, analisi della storia, sensazioni provate guardando il film d'animazione, analisi del personaggi, confronti nelle tecniche di animazione, confronti tra versione originale e versione italiana, qualità del dvd (sia video/audio che extra) ecc. Qualsiasi cosa vogliate dire riguardo questo film d'animazione è la benvenuta. Chiedo solo, ad ogni singolo partecipante, di scrivere nel primo messaggio (e solo in quello) di commento (qualunque esso sia) alla visione del film d'animazione un voto per la qualità del film d'animazione (in una scala da 0 a 10), un voto per la qualità video del dvd (in una scala da 0 a 10), un voto per la qualità audio del dvd (in una scala da 0 a 10) ed un voto per la qualità degli extra forniti con il dvd (in una scala da 0 a 10). Questi quattro voti sono essenziale per stilare una classifica che sarà utile per altri utenti intenzionati all'acquisto del dvd, quindi vi prego di esprimere i vostri voti
3) L'edizione di riferimento per questa discussione è il Disney DVD Il Re Leone. Chiunque può partecipare alla discussione, basta che possedere una qualsiasi edizione de Il Re Leone (che sia DVD o VHS non importa basta che possa visionarla), l'importante è che specifichi nei suoi messaggi che stà parlando di un'edizione diversa da quella di riferimento (questa segnalazione è fondamentale per capire che stiamo parlando della stessa cosa e ai fini di stilare una classifica dei voti che sia coerente....ad esempio la qualità vhs de Il Re Leone non avrà la stessa qualità video del dvd die Il Re Leone).

La discussione riguardo Il Re Leone avrà inizio Mercoledì 21 Giugno ore 0:00 e terminerà Giovedì 29 Giugno alle ore 24:00 per dar spazio alla discussione di un altro classico (che avverrà in un altro thread).

Buon divertimento a tutti!

Messaggio modificato da GasGas il 29/6/2006, 2:31
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 21/6/2006, 22:14
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




Vi piace questo? tongue.gif laugh.gif biggrin.gif Partecipate partecipate clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif

Messaggio modificato da GasGas il 21/6/2006, 22:18
Go to the top of the page
 
+Quote Post
belle
messaggio 22/6/2006, 9:37
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20.420
Thanks: *
Iscritto il: 17/1/2005
Da: Disneyland Paris




io adoro il re leone, pero' preferirei in versione vhs visto che la nostra adorata Bv ha saputo farci una bella sorpresina regalandoci anche un secondo doppiaggio dry.gif comunque dovro' soffrire e vederlo in dvd perchè.......bhe il video registratore ha caldo e si è messo in ferie laugh.gif ciao gasy Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 22/6/2006, 18:14
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




ciao belle laugh.gif wub.gif

io l'ho visto sul dvd però con l'audio originale rolleyes.gif non lo vedevo da un paio danni e mi sono emozionato molto con tutte quelle musiche meravigliose rolleyes.gif rolleyes.gif wub.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
belle
messaggio 22/6/2006, 18:16
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20.420
Thanks: *
Iscritto il: 17/1/2005
Da: Disneyland Paris




CITAZIONE (GasGas @ 22/6/2006, 18:14)
ciao belle laugh.gif wub.gif

io l'ho visto sul dvd però con l'audio originale rolleyes.gif non lo vedevo da un paio danni e mi sono emozionato molto con tutte quelle musiche meravigliose rolleyes.gif rolleyes.gif wub.gif

io l'ho visto circa 2 mesi fa tongue.gif è sempre bellissimo wub.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 22/6/2006, 20:59
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




io adesso sono in astinenza da sirenetta per un po' tongue.gif così quando uscirà il dvd sarò ancora più anzioso rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 24/6/2006, 16:07
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




Il Re Leone! Come definirlo? Gli aspetti sono talmente tanti...
L'apertura verso le altre culture (il film risente di tantissima ricerca etnologica), il cast super super super formidabile (d'altronde erano tutte le star più famose di Hollywood e di Broadway, che cosa ci si poteva aspettare?) La computer grafica inizia a maturare e non si vede mai (sono passati solo 2 anni dalla fuga di Aladdin dalla Caverna delle Meraviglie, che era più un videogioco che un film). Ma la cosa che conta di più è il rapporto padre figlio: già trattato ne La Sirenetta, La Bella e la Bestia e Aladdin quì diventa il vero protagonista, un'amore che supera la morte (d'altronde è l'Amleto in versione animale). Certo non si può dire che la storia sia originale come affermato, gli spunti vanno da Kimba, a Bambi, al Libro della Giungla; ma quello che conta è che la resa è strepitosa.
Da un punto di vista personale il Re Leone rappresenta una conquista: quella di essere riuscito a portare tutta la famiglia a vedere un Disney al cinema (forse il più bel momento tra me e mio padre).
La voglia di andare nel Serengeti cresce ogni volta che risento la colonna sonora (quella estesa fatta amatorialmente, perchè quella originale è una schifezza!)
Intanto sono stato nell'Albero della Vita in Florida. Chissà, magari un giorno riuscirò anche a vederlo sul palco...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chuck_B
messaggio 24/6/2006, 17:01
Messaggio #8


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




beh che dire... il mio classico disney preferito...
deturpato dalla buenavista con doppiaggio scadente e immagini ritoccate....
proprio un vero peccato...

io ho ancora la vhs comprata da bambino che oramai fischia ogni volta che la rivedo... che dire... un film stupendo, immagini intramontabili e una musica assolutamente coinvolgente (adoro Busa).

Di questo film ho anche visto 2 estati fa a londra l'opera teatrale "The lion king", un musical stupendo, ricco di pathos e che ben ricorda le atmosfere del film... e la musica è anche più spettacolare di quella del cartone...

consiglio vivamente di ascoltare "Endless night" (tempo fa avevo proposto una traduzione del testo nel post "canzoni preferite"...)

Re leone, ti amo, ma dobbiamo separarci finche non tornerai come quando ci siamo innamorati... biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 25/6/2006, 9:51
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




bel film ma non tra i classci disney che mi fanno impazzire...adoro Timon e Pumba che con le loro gags spassose rendono il film più godibile e leggero...Un film imperniato sull'evoluzione personale di un "individuo" con il distacco dai genitori e con la presa di coscienza di prendere un proprio posto nella società in cui si è inseriti con responsabilità e doveri ad essa connessi.A tratti commovente e toccante, indimenticabile la morte di Mufasa e il senso di colpa di Simba.Musiche adattissime orchestrate dal più famoso compositore di ballate romantiche Elthon Jhon maestro indiscusso nel creare atmosfere raffinate e canzoni memorabili...Unica non riuscita a mio parere Sarò re di scar che trovo piuttosto noiosa e non nello stile di Elthon.
Che dire sul dvd... molto bello il restauro digitale e la visione panoramica negata dalla precedente distribuzione in cassetta, non altrettanto godibile e soddisfacente la traccia audio e la confezione...la fortuna di avere il doppiaggio originale me lo fa ammirare nel suo antico splendore cosa che la BV ci ha negato regalando a questo film in dvd una deturpazione vocale di timon e pumba che fa scadere completamente la preziosità dell'opera creata a suo tempo dai talentuosi doppiatori.Riguardo al package sotto tono rispetto alle preziosissime edizioni estere dalla splendida giftset americana correlata di libro e litografie alla meraviglia visiva creata dai nostri cugini francesi che hanno saputo regalare a questo film un prezioso cofanetto serigrafato correlato dalla colonna sonora originale francese.L'edizione nostrana abbassa i paramentri di splendore a cui la serie platinum ci aveva abituati nei precedenti titoli e quell'errore imperdonabile sul doppiaggio non ti fa apprezzare completamente i contenuti speciali sul film presenti nei due dischi, presentati dalle voci originali dei personaggi timon e pumba.Altra pecca imperdonabile è la mancanza dela versione cinematografica originale che ne impoverisce il tutto.in definitiva un dvd che non soddisfa appieno le esigenze dell'appassionato e gli amanti di questo film che lo hanno apprezzato al cinema e poi in cassetta ma che sono rimasti terribilmente delusi dall'edizione digitale.
voto 6--

Messaggio modificato da chrykee il 25/6/2006, 10:16
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chuck_B
messaggio 25/6/2006, 16:07
Messaggio #10


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




guarda che la versione oriinale cinematografica è presente ed è selezionabile dal menù audio come ne la bella e la bestia...
non ho il dvd ma sono quasi sicuro di quel che dico
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 25/6/2006, 16:46
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




è anch'essa modificata e non corrisponde alla versione cinematografica originale così come neppure la bella e la bestia è quella originale..per avere la versione cinematografica l'unica è la videocassetta solo che è 4/3 Saluto.gif

Messaggio modificato da chrykee il 25/6/2006, 16:47
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chuck_B
messaggio 25/6/2006, 16:56
Messaggio #12


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




modificata nel senso che è restaurata...
poi vabbè sappiamo tutti delle modifiche video nel re leone... ma quelle o le cerchi nel laser disk o ti tieni il video così...

fosse il video il problema di quel dvd... sad.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 25/6/2006, 17:20
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




beh il laserdisc non ho intenzione di prenderlo in primis per i costi secondo per il formato dei dischi davvero troppoingombranti.. mi tengo la mia fedele vhs cmq non è solo restaurata ci sono modifiche belle e buone, quindi se per edizione cinematografica intendono il film senza "il rapporto del mattino" in casa BV hanno qualche piccola confusione mentale io intendo per versione cinematografica la versione che vidi al cinema e successivamente in vhs quella dicesi cinematografica..per il resto il dvd può anche andare Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
basil
messaggio 25/6/2006, 23:27
Messaggio #14


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.612
Thanks: *
Iscritto il: 6/1/2006




io l'adoro come film,uno dei miei classici disney preferiti Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/6/2006, 11:35
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Sandrus @ 25/6/2006, 16:56)
modificata nel senso che è restaurata...
poi vabbè sappiamo tutti delle modifiche video nel re leone... ma quelle o le cerchi nel laser disk o ti tieni il video così...

fosse il video il problema di quel dvd... sad.gif

Invece io credo sia proprio il video, l'audio italiano è di secondaria importanza visto che per me la cosa assolutamente essenziale è che quello inglese sia perfetto. Non mi dire che a te, perfezionista come sei, va bene che abbiano ridisegnato tutte quelle scene!

CITAZIONE
così come neppure la bella e la bestia è quella originale

Chry, ti riefrisci solo ai colori e al formato cinematografico della versione presente in dvd, o c'è qualche altro particolare che rende la presunta versione originale del film non così tanto originale? post-6-1111346498.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chuck_B
messaggio 27/6/2006, 11:54
Messaggio #16


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




beh riguardo i colori della bella e la bestia li trovo molto belli e brillanti...

x march: riguardo il re leone, è ovvio che dia fastidio il video tutto ridisegnato, ma la cosa più brutta è sentire quel doppiaggio... diciamo che se mettessero il doppiaggio originale mi accontenterei anche del video mutilato e ritoccato... oggi siamo nell'era della chirurgia estetica si sa! tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/6/2006, 11:57
Messaggio #17


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Sandrus @ 27/6/2006, 11:54)
beh riguardo i colori della bella e la bestia li trovo molto belli e brillanti...

Certo non tanto belli e brillanti come li avevamo visti a suo tempo nei cinema...


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 27/6/2006, 11:59
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




i colori innanzi tutto non corrispondono minimamente alla versione cinematografica...inoltre molti particolari del castello presenti nell'edizione del dvd sono stati completamente ridisegnati e definiti per adattarlo all'imax..questo sarà pure un bene per la definizione attuale del dvd ma non è certo un bene per chi si ricorda le atmosfere cupe che circondavano il castello nella versione cinematografica originale...la bestia schiarita ne è un esempio che conosciamo tutti..ma se vi andate a guardare il film in vhs vedrete che le differenze sono tante e non si può parlare nell'attuale dvd di versione cinematografica originale
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/6/2006, 12:04
Messaggio #19


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (chrykee @ 27/6/2006, 11:59)
i colori innanzi tutto non corrispondono minimamente alla versione cinematografica...inoltre molti particolari del castello presenti nell'edizione del dvd sono stati completamente ridisegnati e definiti per adattarlo all'imax..questo sarà pure un bene per la definizione attuale del dvd ma non è certo un bene per chi si ricorda le atmosfere cupe che circondavano il castello nella versione cinematografica originale...la bestia schiarita ne è un esempio che conosciamo tutti..ma se vi andate a guardare il film in vhs vedrete che le differenze sono tante e non si può parlare nell'attuale dvd di versione cinematografica originale

Grazie mille!
Fortuna che ho le vhs originali di tutti e due i film tongue.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 27/6/2006, 16:47
Messaggio #20


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




chissà perchè hanno questa fissa delle modifiche al video huh.gif qualcuno può postare le immagini del film originale e quello modificato del re leone per fare un confronto?io ricordo solo la modifica attuata alle cascate durante la canzone d'amore sleep.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chuck_B
messaggio 27/6/2006, 21:46
Messaggio #21


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




anche i coccodrilli in voglio diventar presto un re

http://www.ultimatedisney.com/thelionking2.html

Messaggio modificato da Sandrus il 27/6/2006, 21:49
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sir Scaglione
messaggio 27/6/2006, 23:20
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.598
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2005
Da: provincia di Asti




Guardate, sono molto indeciso se parlare del classico da punto di vista del film vero e proprio wub.gif o dall'edizione ufficiale che è stata proposta. sick.gif ...cercherò di fare un minimo comune denominatore, visto che siamo sempre nel forum legato al DVD.

FILM
Uscito nel 1994, è uno dei più grandi successi di casa Disney. Racconta, secondo me, una vera e propria ascesa alla maturità del proprio essere riguardo alle responsabilità e alle perdite affettive, con una trama molto ben studiata e incalzante, anche se a tratti traumatica. Si sente il richiamo a "Bambi" per via dell'analisi psicologica della perdita di un proprio genitore.

VIDEO
Nonostante il lavoro di impeccabile restauro, le pecche più gravi sono le più che appurate modifiche di sequenze video rispetto alla pellicola originale cinematografica, non molto digeribili all'appassionato.

AUDIO
Anche per il doppiaggio, stendiamo un velo pietoso, come già penso mi suggerireste. Almeno la corrispondente VHS edita nell'ottobre 2002 contiene in pista stereofonica alcune voci originali sostituite nel DVD da provini di studio.
A parte questo, non si può negare che la piste in Dolby Digital 5.1 e DTS sono molto ben sfruttate, con ottime separazioni di canale e interventi numerosi del subwoofer specialmente in relazione alla colonna sonora.

EXTRA
Numerosi nel 2° disco, e molto soddisfacenti, anche se alcuni ripetuti in varie sezioni. Nel 1° disco, è molto compiacente la distinzione tra edizione originale (SI FA PER DIRE dry.gif ) ed edizione speciale con l'aggiunta della canzone "Il rapporto del mattino".

Messaggio modificato da scaglione il 27/6/2006, 23:22
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 28/6/2006, 7:49
Messaggio #23


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




inoltre vi è la modifica dei soffioni che prendono il volo quando simba è sconfortato dopo la battuta delle "salme reali" dove a quanto pare si dice si crei nella versione originale la scritta "sex"..altra boiata tirata fuori da qualche sessuofobo che si vede il film al rallenty dry.gif non sarà una modifica consistente ma cmq c'è e non corrisponde alla versione originale presente esclusivamente nella vhs Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 28/6/2006, 10:36
Messaggio #24


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (chrykee @ 28/6/2006, 7:49)
inoltre vi è la modifica dei soffioni che prendono il volo quando simba è sconfortato dopo la battuta delle "salme reali" dove a quanto pare si dice si crei nella versione originale la scritta "sex"..altra boiata tirata fuori da qualche sessuofobo che si vede il film al rallenty dry.gif non sarà una modifica consistente ma cmq c'è e non corrisponde alla versione originale  presente esclusivamente nella vhs Saluto.gif

E non scordiamoci che hanno addirittura modificato il logo "Walt Disney pictures" all'inizio del film blink.gif nonché i titoli di coda, che prima scorrevano dall'alto in basso come accade anche (per fare un esempio) nella Bella e la Bestia.

Ecco il riassunto delle immagini ritoccate fatto da Eric, utene del magiadisney forum:

- Il filmato presente all’inizio di ogni lungometraggio Disney, con il castello bianco su sfondo blu, che era ovviamente presente nella versione originale, è stato rimpiazzato da un nuovo filmato con castello arancione su sfondo nero.

- L’apparizione di Mufasa a Simba tra le nuvole è stata realizzata nuovamente.*

- La scena in cui Simba adulto si sdraia e smuove della polvere che vola nel vento è stata animata di nuovo (per la presunta apparizione della scritta SEX tra la polvere).

- Le cascate che fanno da sfondo alla scena romantica tra Simba e Nala durante la loro canzone sono state modificate e rese più verosimili.

- I coccodrilli con gli uccelli tra le fauci che appaiono durante la canzone di Simba e Nala da cuccioli sono stati ridisegnati.


*nota del Leprotto: a causa, anche qui, di qualche maniaco che intravedeva tra le nuvole un imene... blink.gif

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 28/6/2006, 10:39


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V   1 2 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 15/7/2019, 21:11