Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> La Spada Nella Roccia, Quante e quali edizioni in DVD ci sono?
ciciarampa
messaggio 23/10/2011, 18:59
Messaggio #1


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




ciao a tutti,
volevo sapere quante edizioni, e magari anche quali, sono state pubblicate fin d'ora in DVD de La Spada Nella Roccia.
secondo il topic http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...?showtopic=7699 [LISTA di tutti i DisneyDVD, Completa di Codici], è quanto segue:

Z8 43575 La Spada nella Roccia - (Warner)
Z3 DV 0030 La Spada nella Roccia - (1ª Buena Vista)
Z3 DV 0073 La Spada nella Roccia - (2ª Buena Vista)

premetto che ho già una VHS comprata all'incirca negli anni '90, era il re leone/pocahontas, edizione ottobre 1986, codice VS 4158, con il bollino di topolino apprendista stregone/fantasia. di DVD Disney, neanche l'ombra, fatta eccezione per Bedknobs and Broomsticks [importato dagli USA] e Le Follie dell'Imperatore...praticamente volevo sapere, per un eventuale futuro acquisto, magari da chi ha una o l'altra edizione, o meglio da chi le ha entrambe: se ci sono altre lingue, oltre l'italiano, e quali; i sottotitoli, l'aspect ratio, se ci sono buchi nell'audio italiano, o tagli nel video, se ci sono degli extra..insomma, lo so, un lavoraccio!!
grazie

Messaggio modificato da ciciarampa il 29/3/2019, 12:50
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 24/10/2011, 9:58
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Per brevità, rispondo solo ad alcune delle tue domande. Spero che il tutto si capisca, non ho tempo per rileggere.

La Warner aveva un master video non restaurato, tendente sì al giallognolo ma a mio modo di vedere più fedele rispetto alle edizioni restaurate digitalmente dalla Buena Vista che hanno reso i colori molto/troppo chiari e tenui. Varie lingue tra cui francese e tedesco, audio italiano monofonico tagliato sul finale (non si sente il -tà della parola "pubblicità" e il coro in sottofondo è in inglese - il coro in italiano non è mai apparso in nessuna edizione per l'home video). Nessun extra.
Esiste una primissima edizione Buena Vista che è identica alla Warner, ma è molto rara (molto più della Warner stessa) quindi ti sarà impossibile trovarla.
Le ultime due edizioni Buena Vista sono uguali dal punto di vista del video (ripulito ma pessimo, secondo me) e l'audio italiano è stato menomato di altri piccoli fiati, come quello di Anacleto che dice "Bada a come p-". Nella prima di queste due edizioni Buena Vista (quella con la cover orribile di Semola in primissimo piano con la sciarpa svolazzante) c'è una breve pausa all'interno di una frase di Merlino alla fine della scena della trasformazione in pesci e manca ancora il -tà finale, ma nell'ultima edizione entrambi gli errori sono stati corretti (persiste il "Bada a come p-" e il coro in inglese). Extra diversi a seconda delle due edizioni, comunque incompleti rispetto ai bonus che hanno avuto in USA.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 24/10/2011, 22:25
Messaggio #3


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




grazie leprotto bisestile,
insomma mellow.gif la versione made in italy migliore, dal punto di vista video, perchè tendente all'originale, indipendentemente dai tagli audio, è quella della Warner, unsure.gif ormai fuori catalogo..che bello apprendere codeste notiziuole, di grande conforto!! dry.gif
non è che potreste mettere, non so, due immagini, per mettere le varie versioni a confronto?
ah, dimenticavo, ma la versione in DVD dell'anniversario, di cui ignoro i codici, è sempre della buena vista? è quella l'ultima versione a cui ti riferisci, leprotto?
grazie
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 25/10/2011, 9:50
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (ciciarampa @ 24/10/2011, 22:25) *
insomma mellow.gif la versione made in italy migliore, dal punto di vista video, perchè tendente all'originale, indipendentemente dai tagli audio, è quella della Warner, unsure.gif ormai fuori catalogo..che bello apprendere codeste notiziuole, di grande conforto!! dry.gif

Purtroppo è sempre così: non essendo distribuite dalla Buena Vista, le edizioni Warner non venivano restaurate ma ci si limitava a riversare in digitale la pellicola (non la VHS, come sostengono alcuni) nell'ultimo restauro disponibile che era quasi sempre un restauro manuale (risalente agli anni '80, credo), mentre i restauri digitali fatti dalla Disney, ormai lo sappiamo, fino a qualche anno fa hanno stravolto molto spesso il film.

CITAZIONE
non è che potreste mettere, non so, due immagini, per mettere le varie versioni a confronto?

Gentilmente offerte da Pan 3-4 anni fa worshippy.gif







--qui manca uno screenshot del BD, lo farò presto traendolo dal DVD UK--











Il raffronto de "La spada" è particolarmente impietoso in questo specifico screenshot, secondo me, nella Warner non era proprio tutto tutto così tremendamente giallo... Comunque una generale tendenza al marroncino c'era, certamente.

CITAZIONE
ah, dimenticavo, ma la versione in DVD dell'anniversario, di cui ignoro i codici, è sempre della buena vista? è quella l'ultima versione a cui ti riferisci, leprotto?

Per fare chiarezza (clicca sui link):
1. Warner
2. primissima BV identica alla Warner (copertina molto simile, con l'aggiunta di Merlino alla nostra destra)
3. penultima BV sick.gif
4. ultima BV (master video identico alla penultima BV)


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 25/10/2011, 13:17
Messaggio #5


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




grazie per la tua magnifica spiegazione!!
insomma:
una warner,
tre Buena Vista, di cui la 1° è identica alla Warner, e l'ultima BV, il 45° Anniversario, master identico alla 2° Buena Vista.
Non fa una piega!!
..e gli extra, sono gli stessi?

CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 25/10/2011, 9:50) *
Purtroppo è sempre così: non essendo distribuite dalla Buena Vista, le edizioni Warner non venivano restaurate ma ci si limitava a riversare in digitale la pellicola (non la VHS, come sostengono alcuni) nell'ultimo restauro disponibile che era quasi sempre un restauro manuale (risalente agli anni '80, credo)
[...] Il raffronto de "La spada" è particolarmente impietoso in questo specifico screenshot, secondo me, nella Warner non era proprio tutto tutto così tremendamente giallo... Comunque una generale tendenza al marroncino c'era, certamente. [...]

a mio modestissimo parere trovo piacevole* (*per gli occhi) il restauro della Buena Vista #2, guardando solo il singolo screenshot di Alice. Certo tutto è molto più chiaro e non so se a lungo andare, ne va del film. Ma in questo caso, i colori del bosco, ed Alice, seppur in penombra, si notano meglio! Il Tetto della Casa, rivestito dalla paglia, se non erro, è molto più naturale, non è un colore giallo-pesante come in BV#1. Certo se poi in alcune scene, dove c'è un colore come il rosso che è molto vivo, quasi fluorescente e si vedono le grane, beh a questo punto è il restauro che pecca di qlc e non è andato a buon fine. Idem per la Spada Nella Roccia. Sì, le tonalità calde la fanno da padrone in questo screenshot, ma preferisco la versione BV perchè si nota meglio il colore del castello, del cielo, delle nuvole, si capisce che è mattina, non l'ora del tramonto, lo stagno è pulito, o almeno sembra, e non è inquinato da rifiuti tossici come prima, perchè il colore marroncino al di là della battuta, appiattiva parecchio...ovvio, non ho visto le due versioni del film in DVD, magari noterei anch'io certi strafalcioni e penserei che la versione originale sia migliore. magari guardandoli entrambi cambierei idea, chissà! :-)

grazie leprotto bisestile, di grande aiuto!!

CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 25/10/2011, 9:50) *
Gentilmente offerte da Pan 3-4 anni fa worshippy.gif

grazie pan!!

Messaggio modificato da ciciarampa il 25/10/2011, 15:41
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 25/10/2011, 13:31
Messaggio #6


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 25/10/2011, 9:50) *
Gentilmente offerte da Pan 3-4 anni fa worshippy.gif

E chi si ricordava di averle postate! Che memoria! eheheh.gif

CITAZIONE (ciciarampa @ 25/10/2011, 13:17) *
grazie pan!!

wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 31/10/2011, 16:54
Messaggio #7


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




CITAZIONE (Pan @ 25/10/2011, 12:31) *
E chi si ricordava di averle postate! Che memoria! eheheh.gif
wink.gif

mellow.gif non ti sento molto entusiasta march hare di questo restauro..pan, tu cosa ne pensi?
Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chrykee
messaggio 31/10/2011, 18:41
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.802
Thanks: *
Iscritto il: 17/8/2004




a me l'ultmo restauro della spada nella roccia non piace...è smorto come colori preferivo la vecchia versione..perdeva qualche particolare ma era più vivace. Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 1/11/2011, 2:17
Messaggio #9


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Anch'io come Chry preferisco l'edizione Warner anche se, con molte probabilità, i colori della seconda edizione, sebbene siano più spenti, si avvicinano maggiormente a quelli originali.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 22/5/2012, 13:04
Messaggio #10


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




CITAZIONE (Pan @ 1/11/2011, 2:17) *
Anch'io come Chry preferisco l'edizione Warner anche se, con molte probabilità, i colori della seconda edizione, sebbene siano più spenti, si avvicinano maggiormente a quelli originali.

..a proposito, l'edizione warner di che anno è.. sempre del 2001??..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 23/5/2012, 10:52
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (ciciarampa @ 22/5/2012, 13:04) *
..a proposito, l'edizione warner di che anno è.. sempre del 2001??..

Credo che le Warner siano tutte del '99 andate poi fuori catalogo nel 2001. Sbaglio?


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 26/5/2012, 23:36
Messaggio #12


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 23/5/2012, 10:52) *
Credo che le Warner siano tutte del '99 andate poi fuori catalogo nel 2001. Sbaglio?


il mio dubbio infatti, non è quando siano andate fuori catalogo..in effetti, da qualche parte avevo letto la data ufficiale di quando La Spada Nella Roccia è stata ritirata dal mercato. Piuttosto ,mi interessava quando La Spada Nella Roccia "Ed. Warner" è stata pubblicata! Sul retro della copertina dell'Edizione Warner sicuramente c'è la data di pubblicazione (..in molto, moolto piccolo!! eheheh.gif )

Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/5/2012, 10:35
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (ciciarampa @ 26/5/2012, 23:36) *
Sul retro della copertina dell'Edizione Warner sicuramente c'è la data di pubblicazione (..in molto, moolto piccolo!! eheheh.gif )

Io non la vedo, la data di pubblicazione l'ho vista sempre e solo sulle VHS, mai sui DVD!
Comunque inserendo la mia Warner nel PC, i file m'appaiono come modificati l'ultima volta il 20 aprile 1999, quindi esattamente l'anno che t'avevo indicato happy.gif Ovviamente i dischi non vengono preparati il giorno stesso della loro pubblicazione, però nel giro di 4-5 mesi sì (l'ultima edizione di Biancaneve me la dà come preparata a luglio e da noi uscì a novembre o dicembre).

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 27/5/2012, 10:40


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 31/5/2012, 23:39
Messaggio #14


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 27/5/2012, 10:35) *
Io non la vedo, la data di pubblicazione l'ho vista sempre e solo sulle VHS, mai sui DVD!
Comunque inserendo la mia Warner nel PC, i file m'appaiono come modificati l'ultima volta il 20 aprile 1999, quindi esattamente l'anno che t'avevo indicato happy.gif Ovviamente i dischi non vengono preparati il giorno stesso della loro pubblicazione, però nel giro di 4-5 mesi sì (l'ultima edizione di Biancaneve me la dà come preparata a luglio e da noi uscì a novembre o dicembre).

data di pubblicazione, anche senza il giorno o il mese.. tongue.gif . tipo C+P, inteso come copyright e publishing/published
rolleyes.gif interessante che il dvd venga riconosciuto dal pc come 20 aprile 1999. magari quella è la data in cui è stato creato per la distribuzione. distribuzione che magari è avvenuta non subito, ma in un secondo momento..
happy.gif

Messaggio modificato da ciciarampa il 31/5/2012, 23:45
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 1/7/2012, 22:58
Messaggio #15


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




altra cosa su la spada nella roccia. non avendo nessuna edizione in DVD, qual'è quella edizione italiana con gli extra migliori? qual'è la differenza con gli extra delle edizioni uscite finora negli Stati Uniti?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 1/7/2012, 23:24
Messaggio #16


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (ciciarampa @ 1/7/2012, 22:58) *
altra cosa su la spada nella roccia. non avendo nessuna edizione in DVD, qual'è quella edizione italiana con gli extra migliori? qual'è la differenza con gli extra delle edizioni uscite finora negli Stati Uniti?

L'edizione italiana più recente include tutti gli extra presenti nella versione americana, distribuita in occasione del 45° anniversario del film.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ciciarampa
messaggio 2/7/2012, 0:50
Messaggio #17


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 224
Thanks: *
Iscritto il: 25/9/2011




CITAZIONE (Pan @ 1/7/2012, 23:24) *
L'edizione italiana più recente include tutti gli extra presenti nella versione americana, distribuita in occasione del 45° anniversario del film.

uh mellow.gif, buono a sapersi..
grazie pan, rolleyes.gif

Messaggio modificato da ciciarampa il 2/7/2012, 0:51
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 17/9/2019, 7:32