Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Il Giardino Segreto (2020)
Daydreamer
messaggio 2/12/2019, 21:03
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.115
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




La nuova versione avrà nel cast Colin Firth e Julie Walters, uscirà il 17 aprile 2020 nel Regno Unito.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BennuzzO
messaggio 4/12/2019, 16:46
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.189
Thanks: *
Iscritto il: 31/12/2006
Da: Lavinio Lido di Enea (RM)




Sono impaziente!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 8/1/2020, 20:59
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.103
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Mi ricordo che vidi la versione uscita negli anni 90 (ed era in concomitanza con il cartone giapponese) ma per l'età che avevo non rimasi particolarmente colpito, forse perché ero abituato al cartone che aveva toni più vivaci...

chiedo una domanda ai veu ma il personaggio di Camilla e la gattina patty sono stati inventanti esclusivamente nell'anime anni 90?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 9/1/2020, 1:10
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.671
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Klauz, abbiamo letto il romanzo una vita fa (sarà intorno alla metà degli anni 90), però non ci sembra che esista Camilla (la ragazza che nel cartone era una specie di strega) nè la gallina... andiamo a memoria ma non ci sembra proprio.
Anche ne La Piccola Principessa (sempre di Burnett) vi sono delle sostanziali differenze rispetto all'anime Sara Lovely Sara (ad esempio Becky che nel libro è pressochè una comparsa e si chiama pure diversamente, almeno nell'edizione che abbiamo noi) e soprattutto rispetto ai film con Shirley Temple e a quello degli anni 90 (il papà di Sara infatti muore e non è dato per disperso come nei film)
Gli adattamenti più fedeli sono quelli del Piccolo Lord (sempre di Burnett), anche se nell'anime hanno allungato il brodo e nel film del 1982 hanno messo la festa di Natale per il finale che nel romanzo non c'è


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 16/2/2020, 18:53
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.103
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Io presumo che la gattina Patty sia stata inventata come le mascotte Klinn e Lupp per Candy e Georgie, seppur mary venga da un contesto diverso dal loro (Candy e Georgie sono nate come manga e poi divenute anime, anche se di Candy esistono due romanzi) alla fine una protagonista femminile aveva sempre bisogno di una mascotte... Camilla credo sia un filler per allungare la storia un filler tipicamente giapponese come quelli che vedremo in Sailor moon, perché ai tempi facevano serie molto lunghe almeno fino a fine anni 90'...

Mi ricordo il film degli anni 90' dove la madre di Mary è gemella di quella di Colin, mentre nel cartone la madre di Mary è sorella dello Zio Kraven, inoltre nel cartone animato Dick e la sua famiglia erano rappresentati con la pelle scura come se fossero di un'etnia diversa.

Su Lovely Sarah/Little princess ho letto il romanzo quasi un anno fa, per somma curiosità, nella serie animata ad esempio è stato creato Peter, mentre non esiste Barbara (che nella versione giapponese si chiama Geltrude) Lavinia ha come amica solo Jesse, inoltre l'avvocato Barros è magro, mentre i carmicheal hanno più di due figli, molti episodi come la festa di halloween, l'incendio, l'infortunio di miss amelia in cui racconta il passato suo e della sorella non esistono...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 2/4/2020, 2:59