Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


126 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney!
veu
messaggio 12/11/2006, 23:06
Messaggio #97


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Che bella la cover della Bella Addormentata!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cosa daremmo per vedere questo film in Italiano!!!!!!!!!!!!!

Volevamo chiederti come si chiamano i protagonisti in Italiano??? Lei si chiama Rosaspina??? E il Principe (o meglio i Principi, perché uno è l'antenato del secondo a quanto abbiamo letto su una recensione)???


PS: per la Sirenetta, fai bene a prenderla dove hai letto che ci sono i sottotitoli in italiano!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 13/11/2006, 14:55
Messaggio #98


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Vi mettiamo una nuova fiaba:

LA GUARDIANA DELLE OCHE ALLA FONTE (titolo originale: "Die Gänsehirtin am Brunnen")

Nazione: DDR
Anno: 1979
Regia: Ursula Schmenger
Attori: Jaroslava Schallerova (la Principessa Maria/la guardiana delle oche), David Schneider (Hans), Christine Schorn (Fata madrina)

Trama: il film segue completamente e fedelmente la celebre favola dei Fratelli Grimm.

Annotazioni: il film è diretto da Ursula Schmengen, regista di altre favole tra cui "Raperonzolo" (1988) e "Le Principesse Ballerine" (1977) e "Die Brummeisenprinzessin" (1987). L'attrice protagonista, Jaroslava Schallerova, è di origine cecoslovacca e ha recitato in diversi film tratti da fiabe popolari tra cui "Kocicí princ" (1978) e "Der Hasenhüter" (1977), quest'ultimo diretto sempre da Ursula Schmengen.
Il film è stato girato completamente nei boschi da sogno della Germania dell'Est e ha un'atmosfera molto favolistica, di un film fuori dal tempo e dallo spazio!
Gli effetti speciali sono pochi, ma molto ben utilizzati in varie sequenze come la trasformazione della Principessa alla fonte, la trasformazione della Fata e la sua scomparsa.


Foto:

La Principessa Maria/la Guardiana delle oche (guardate quanto è bella!!!):






Che ve ne pare??????????????


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 13/11/2006, 15:16
Messaggio #99


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ Domenica, 12-Nov-2006, 22:06)
Che bella la cover della Bella Addormentata!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cosa daremmo per vedere questo film in Italiano!!!!!!!!!!!!!

Volevamo chiederti come si chiamano i protagonisti in Italiano??? Lei si chiama Rosaspina??? E il Principe (o meglio i Principi, perché uno è l'antenato del secondo a quanto abbiamo letto su una recensione)???


PS: per la Sirenetta, fai bene a prenderla dove hai letto che ci sono i sottotitoli in italiano!!!!

Per quanto riguarda i nomi, si, la Principessa si chiama Rosaspina (che equivale al tedesco Dornroschen, che è il vero titolo della fiaba dei Grimm; la Fiaba della Bella Addormentata è quella di Charles Perrault, molto diversa da quella dei fratelli tedeschi).
Il Principe che Rosaspina conosce durante l'adolescenza si chiama Guglielmo e quello che la risveglia è Giovanni (che nomi orrendi!!)

Purtroppo, su tutti i siti su cui sono andato, The Little Mermaid non c'è.... ho paura che sia andato fuori catalogo cry.gif cry.gif !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ero pronto ad ordinarlo su www.empire.com tramite tempiodelvideo.com (del costo non mi importava: per questo sono disposto a spendere anche 100 €!) ma è Currently Anaviable (spero che quindi sia andato solo in ristampa).

Lo hanno solo su amazon.com e quindi ora mando una e-mail a tempiodelvideo.com per chiederli se si può ordinare anche da qui.... pray.gif pray.gif

Voi che lo avete, potete mettere qualche foto? Ho trovato un trailer su La Sirenetta
Ma me lo apre a spezzoni, e ho visto solo il bellissimo Principe (che mi ricorda Filippo), delle sirene che nuotavano (spettacolari Innamorato.gif ) e la Sirenetta (penso unsure.gif ) con i capelli verdi....

Il film di Raperonzolo/L'Incantesimo delle 12 Lacrime si trova in DVD??? Raperonzolo è una delle mie Fiabe preferite..... eheheh.gif eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 14/11/2006, 16:51
Messaggio #100


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




cry.gif Sono queste le versioni che avete voi?
Ci sono su primavideo.it con i sottotitoli italiani (fanno parte insieme a The Little Mermaid della R.u.s.c.i.c.o. che deve essere una casa di produzione russa) ma costano 40 €!!! Non capisco perchè se ci sono questi non ci può essere anche la mia Sirenetta!!!!

Ecco le copertine dei DVD:

La Lampada di Aladino


Barbara the Fair with the Silken Hair


La Principessa sul Pisello


Li volevo prendere, ma 120 € non ce l'ho!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 14/11/2006, 17:21
Messaggio #101


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì sono queste quelle che abbiamo noi... solo che le abbiamo SENZA SOTTOTITOLI!!!! cry.gif cry.gif cry.gif

Adesso cerkiamo foto della Sirenetta e te le facciamo vedere!!!

Per Raperonzolo, se ti va, ti diciamo in privato come fare per vederlo!!! Ok???

Grazie per le informazioni sulla Bella Addormentata!!!!

Per Cenerentola, hai la versione doppiata in italiano???


PS: Sai che Biancaneve con Gassman e Nathalie Minko, Cenerentola e La Bella Addormentata sono COPRODUZIONI ITALIANE e CECOSLOVACCHE E TEDESCHE??? Di queste c'è anche LE SOVRASCARPE DELLA FELICITà!!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 17/11/2006, 15:30
Messaggio #102


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Prince Philip... che fine hai fatto??????????? E' da un po' che non ti sentiamo... con chi parliamo delle favole in live action senza di te???

Cmq stasera vi mettiamo un video della CENERENTOLA CECOSLOVACCA!!!! Speriamo di farvi cosa gradita...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 17/11/2006, 19:22
Messaggio #103


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Scusatemi, ma in questa settimana avevo 6 compiti in classe wacko.gif wacko.gif di greco, latino, matematica, inglese, storia e filosofia... sono distutto!!!

Attendo le foto de "La Sirenetta" che sfortunatamente non vedrò mai cry.gif cry.gif .... non c'è su nessun sito italiano che importa DVD e non è disponibile sui siti che tratta tempiodelvideo.com!!!!!! Almeno questo è quello che mi hanno detto loro (però su amazon.com c'è!!! La voglio!!!!)

Il film di Cenerentola, di cui ho postato la figura più su, lo ho in DVD in tedesco, e in VHS in italiano, ma questa non so dov' è!!!! Spero di non averla persa!!!!!!!!!!!!!!!!!

Immaginavo che l'Italia centrasse qualcosa con quei film, anche perchè dietro alla cover della Bella Addormentata c'e scritto RaiDue!

Per Raperonzolo come faccio??


SI, CENERENTOLA CECOSLOVACCA!!!! eheheh.gif eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 17/11/2006, 23:33
Messaggio #104


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Bentornato Prince Philip!!!!!

Innanzitutto... ecco CENERENTOLA CECOSLOVACCA, è un video musicale che fa vedere alcune scene in piccolo del film... non è il massimo, ma meglio di niente! Certo il film in formato gigante è un'altra cosa...
Cmq per ora abbiamo trovato questo... se ne troveremo altri li metteremo di sicuro...

http://www.youtube.com/watch?v=npdOdKDITPw


Adesso stiamo facendo una ricerca sui film su BARBABLU!!!!!! In Germania ne hanno realizzato uno... è bellissimo!!! Ma ne parleremo quando l'avremo visto...


PS: Prince Philip, adesso ti diciamo in messaggio privato come vedere Raperonzolo!!!! wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 17/11/2006, 23:41
Messaggio #105


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ Venerdì, 17-Nov-2006, 22:33)
Bentornato Prince Philip!!!!!

Innanzitutto... ecco CENERENTOLA CECOSLOVACCA, è un video musicale che fa vedere alcune scene in piccolo del film... non è il massimo, ma meglio di niente! Certo il film in formato gigante è un'altra cosa...
Cmq per ora abbiamo trovato questo... se ne troveremo altri li metteremo di sicuro...

http://www.youtube.com/watch?v=npdOdKDITPw


Adesso stiamo facendo una ricerca sui film su BARBABLU!!!!!! In Germania ne hanno realizzato uno... è bellissimo!!! Ma ne parleremo quando l'avremo visto...


PS: Prince Philip, adesso ti diciamo in messaggio privato come vedere Raperonzolo!!!! wink.gif

Non capisco come si apre il video... da solo o devo cliccare qualcosa?

Davvero c'è anche un film su BARBABLU'? Magnifico!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 17/11/2006, 23:51
Messaggio #106


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì, devi cliccarci sopra... ti apre una schermata da youtube e tu puoi vederlo!

Per Barbablu, sì ci sono 2 film... uno muto americano del 1901, l'altro franco-tedesco del 1951!!!!
Noi li tratteremo entrambi, quando li vedremo... adesso aspettiamo di finire quello muto...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 0:00
Messaggio #107


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Su che cosa devo cliccare? Sono un po confuso, a quest'ora wacko.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 0:10
Messaggio #108


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Clicca sopra la scritta Cenerentola Versione Cecoslovacca che leggi sottolineata qui sotto:

Cenerentola Versione Cecoslovacca


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 0:15
Messaggio #109


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Grazie, farò tutto domani...ora mi si chiudono gli occhi! sleep.gif sleep.gif
GOODNIGHT!!!

I LOVE the Fairy Tales Rapunzel, Sleeping Beauty, Cinderella, Hansel and Gretel, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Rumpelstiltskin and Snow White


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 0:21
Messaggio #110


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Ok!!! Buonanotte allora!!!! Saluto.gif Saluto.gif Saluto.gif

WE LOVE ALL FAIRY TALES!!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 21:07
Messaggio #111


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Ho visto il video di Cenerentola..... Innamorato.gif Innamorato.gif fantastico!!!!!
Avevo nel computer la cover del DVD, e anche quelle di Dornroschen e Schneewittchen...

Cenerentola


La Bella Addormentata Innamorato.gif Innamorato.gif


Biancaneve Innamorato.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 22:21
Messaggio #112


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì, noi le abbiamo viste tutte e 3!!!!

Cene è la versione cecoslovacca, anche se si tratta di una coproduzione tra la DDR e la Cecoslovacchia.
Bianca e la Bella Addormentata sono invece classici della DDR!


Noi ti facciamo vedere PANNA A NETVOR, cioè LA BELLA E LA BESTIA Cecoslovacca:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 22:43
Messaggio #113


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ Sabato, 18-Nov-2006, 21:21)
Sì, noi le abbiamo viste tutte e 3!!!!

Cene è la versione cecoslovacca, anche se si tratta di una coproduzione tra la DDR e la Cecoslovacchia.
Bianca e la Bella Addormentata sono invece classici della DDR!


Noi ti facciamo vedere PANNA A NETVOR, cioè LA BELLA E LA BESTIA Cecoslovacca:


Fantastico!
Avessi anch'io una CREDIT CARD....

La Bella Addormentata, com'è? La Principessa è quella a destra o a sinistra (quella a sinistra è orrenda, quindi penso sia la strega)?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 23:30
Messaggio #114


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Leggete il Messaggio privato che vi ho mandato.... SONO DISPERATO!!!! cry.gif saluto_triste.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 23:30
Messaggio #115


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




La Bella Addormentata è quella coi capelli rossi, la bionda è la Fata Madrina (anche strega, la versione è un po' particolare, molto bella cmq)!!!

Per "Panna a Netvor", la trovi pure dove ti abbiamo indicato per Raperonzolo: "Panna a Netvor" è sottotitolato in inglese!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 23:31
Messaggio #116


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




CITAZIONE (Prince Philip @ Sabato, 18-Nov-2006, 22:30)
Leggete il Messaggio privato che vi ho mandato.... SONO DISPERATO!!!! cry.gif saluto_triste.gif

Letto e risposto! wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 23:40
Messaggio #117


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Rispondo qui che si fa prima: la barra è blu scura con al centro una linea di un blu più chiaro...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 23:44
Messaggio #118


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Fidati... è tutto ok!

Devi aspettare...

Metti anche Panna a Netvor... poi ci dici il tuo nome e noi ti mettiamo negli amici!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2006, 23:51
Messaggio #119


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Penso che ci vorràun mese per scaricarlo... il mio portatile è lentissimo (ho C e D piene di immagini) e poi nel portatile ho internet attaccato al cellulare, quindi ogni tanto si stacca...

Il mio nick è THELITTLEMERMAID (che fantasia che ho?)

Per quello della Bella e la Bestia ci penso dopo... ora prima scarico (ripeto: in un paio di mesi) questo....

PS La versione cecoslovacca di Cenerentola (di cui avete postato il video) c'è anche negli Usa, e la vendono su primavideo a 26 € circa w00t.gif ... lunedì la ordino.... w00t.gif
Il titolo è "Three Wishes for Cinderella"


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/11/2006, 23:58
Messaggio #120


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.278
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Purtroppo però se non metti PANNA A NETVOR noi non possiamo metterti tra gli amici!!!!!

Cmq scarica Raperonzolo per ora!


Cenerentola fai benissimo a ordinarla.... è favolosissima!!!!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

126 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 14/11/2019, 23:50