Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


3 Pagine V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Miglior doppiatore/trice italiano/a in un ruolo principale
Lif
messaggio 21/1/2013, 0:25
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 5.241
Thanks: *
Iscritto il: 19/1/2010
Da: Albero cavo





Cari forumini e ine smile.gif , siamo oggi qui riuniti per rispondere a questa semplice domanda:

"Quale doppiatore/doppiatrice italiano/a ha interpretato al meglio il ruolo di protagonista in un classico Disney?"





SONDAGGIONE CLICCAMI TUTTO!



ATTENZIONE: INTEGRAZIONE ROMEO E DUCHESSA


Messaggio modificato da Lif il 22/1/2013, 1:22


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
roxirodisney
messaggio 21/1/2013, 0:45
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 10.577
Thanks: *
Iscritto il: 18/11/2010
Da: Atlantica




Bello bello!! ** Domani voto!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 0:45
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Eccolooo! Che bello! felicissimo.gif

Io voterò nei prossimi giorni, con calma, anche per ponderare bene bene bene ma proprio bene i voti, data l'importanza del sondaggione tongue.gif
Intanto però lo pubblicizzo nel miopiccolo forum sul doppiaggio italiano! happy.gif

Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 1:13
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




ERRORE: Bambi adulto, nel ridoppiaggio, è Roberto Chevalier, non Sandro Accerbo come erroneamente accreditato dal Genna.

EDIT: Marco, io direi che, coscenti del fatto che la voce di Bambi adulto risponde al nome di Chevalier e non di Acerbo, possiamo benissimo votare sapendo che il nome è sbagliato e che alla fine andrà nei risultati corretto, nu? happy.gif

Messaggio modificato da Mad Hatter il 21/1/2013, 1:21


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 1:37
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Ho votato ora, con molta severità, debbo dire. unsure.gif
Orecchie sanguinanti per Buy e Amendola (troppo matura la prima e una diziona pessima il secondo) + Cirilli e Chiatti (intepretazione pari a quella che potrebbe fornire uno scaldabagno).
10 solamente al Timoteo di Dumbo e a Pierino e il lupo e una bella sfilza di nove.
Molti 6....e qualche insufficienza qui e lì biggrin.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 21/1/2013, 14:30
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Bel sondaggio! w00t.gif Voterò al più presto!


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 21/1/2013, 17:23
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Mad Hatter @ 21/1/2013, 0:37) *
Chiatti (intepretazione pari a quella che potrebbe fornire uno scaldabagno).

Dammi pure del matto, ma io le ho dato il massimo! Per me non ha nulla che faccia sospettare non si tratti d'una doppiatrice non professionista e canta stupendamente.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 21/1/2013, 18:39
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.535
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Finalmente è arrivato il sondaggio "di Marco"! smile.gif Ho votato, sono stata generalmente mooolto alta. Poche volte sono scesa sotto al 7, ma ho dato pochi 10. Spero che la voce che avete messo in Fantasia sia quella della VHS... non me ne intendo, ho votato pensando fosse quella (l'unica che conosco).

CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 21/1/2013, 16:23) *
Dammi pure del matto, ma io le ho dato il massimo! Per me non ha nulla che faccia sospettare non si tratti d'una doppiatrice non professionista e canta stupendamente.


Sono d'accordo: se si fosse trattato di dare il voto alla voce di Flynn, ok, ma Laura Chiatti per me ha fatto un lavoro davvero buono... poi io sono certamente meno competente di voi, ma non è certo lei l'"errore" per quanto mi riguarda nel doppiaggio di quel film...
Credo che ormai Marco abbia sviluppato un rigetto tale per Rapunzel che solo il nome gli fa avere sintomi sgraditi laugh.gif E vabbè, ognuno ha i suoi film in proposito wink.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Capitano Amelia
messaggio 21/1/2013, 18:56
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 8.198
Thanks: *
Iscritto il: 4/6/2012
Da: Palermo




10 alla Betti, a Buglioni, a Corvo, a Ranieri (la sua perfomance è straordinaria per essere un talent), a Rossi (in tutti e due doppiaggi), a Coltorti, a Polidori (per me batte il doppiatore originale) e alla D'Amico.

5 ad Amendola, a Venditti e a Liotti.


User's Signature




Grazie Simba !

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 19:08
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




ERRORACCIO MIO NUMERO 2!!!
Mi son completamente dimenticati di inserire Montagnani-Rome e Martello-Duchessa! Muro.gif Muro.gif

La scena: durante l'ora di chimica, mentre la prof stava ancora firmando i registri prima di iniziare la lezione, mi viene in mente il fatto..esco, voglio mandare un sms a Lif ma mi rendo conto di avere il cellulare bellamente fuori uso. Me ne ritorno in classe a fare chimica...... laugh.gif

Marco,che si fa? cry.gif not.gif Muro.gif

Messaggio modificato da Mad Hatter il 23/1/2013, 21:48


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 21/1/2013, 20:07
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.535
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Si può fare un sondaggio extra a parte, come ai bei vecchi tempi laugh.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Capitano Amelia
messaggio 21/1/2013, 20:14
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 8.198
Thanks: *
Iscritto il: 4/6/2012
Da: Palermo




Quoto Arancina.


User's Signature




Grazie Simba !

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BelleLetrice
messaggio 21/1/2013, 22:16
Messaggio #13


Peucetia
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.526
Thanks: *
Iscritto il: 11/3/2011
Da: Puglia




Uh, che bel sondaggio w00t.gif
Fatemi ricontrollare qualche film e darò i miei voti ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 21/1/2013, 22:26
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Fatto.. E difficile dare un voto... Ogni voce è adatta per quel personaggio.


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 22:35
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Capitano Amelia @ 21/1/2013, 20:14) *
Quoto Arancina.

Anche io.
Vediamo il nostro sondaggista che dice happy.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
roxirodisney
messaggio 21/1/2013, 23:23
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 10.577
Thanks: *
Iscritto il: 18/11/2010
Da: Atlantica




CITAZIONE (Arancina22 @ 21/1/2013, 17:39) *
Credo che ormai Marco abbia sviluppato un rigetto tale per Rapunzel che solo il nome gli fa avere sintomi sgraditi laugh.gif

Credo anch'io biggrin.gif Io le darò sicuramente più della sufficienza ^^
Mi accingo a votare và...*-*


CITAZIONE (Mad Hatter @ 21/1/2013, 18:08) *
ERRORACCIO MIO NUMERO 2!!!
Mi son completamente dimenticati di inserire Montagani-Rome e Martello-Duchessa! Muro.gif Muro.gif

TU che ti dimentichi degli Aristo??! Nuooooooo O_O XD hug.gif

Cmq sono d'accordo ankio per il sondaggio extra smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 21/1/2013, 23:35
Messaggio #17


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 21/1/2013, 17:23) *
Dammi pure del matto, ma io le ho dato il massimo! Per me non ha nulla che faccia sospettare non si tratti d'una doppiatrice non professionista e canta stupendamente.

Concordo per il canto..Ma nel recitato non ci siamo, prova a confrontarla con la Moore originale, secondo me perde tantissimo. Si incolla bene, ma non riesce a regalrmi una Rapunzel ottima..con una dizione, a tratti, sgradevole..specie sule Z.

CITAZIONE (Arancina22 @ 21/1/2013, 18:39) *
Finalmente è arrivato il sondaggio "di Marco"! smile.gif Ho votato, sono stata generalmente mooolto alta. Poche volte sono scesa sotto al 7, ma ho dato pochi 10. Spero che la voce che avete messo in Fantasia sia quella della VHS... non me ne intendo, ho votato pensando fosse quella (l'unica che conosco).
[...]
Credo che ormai Marco abbia sviluppato un rigetto tale per Rapunzel che solo il nome gli fa avere sintomi sgraditi laugh.gif E vabbè, ognuno ha i suoi film in proposito wink.gif

Il sondaggio è di Capitano Amelia, lo ha proposto lei, io mi son solo preoccupato di una parte dell'allestimento ^^
Il rigetto per Rapunzel è vero, l'ho in parte sviluppato, ma è a mio avviso fondato, per i motivi che ho esposto sopra al mio compare rolleyes.gif eheheh.gif

PS La voce nel sondaggio, per Fantasia, è quella di Indrio, doppiaggio del DVD e BD del 2010, integrale e ottimo, curato nell'adattamento dal nostro Nun. wink.gif


CITAZIONE (roxirodisney @ 21/1/2013, 23:23) *
Credo anch'io biggrin.gif Io le darò sicuramente più della sufficienza ^^
Mi accingo a votare và...*-*
TU che ti dimentichi degli Aristo??! Nuooooooo O_O XD hug.gif

Voglio poi sapere i tuoi voti! tongue.gif
Ma taci, per gli Aristo, volevo tirarmi un piccone suoi piedi, stamane...proprio gli Aristo sad.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
roxirodisney
messaggio 22/1/2013, 0:08
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 10.577
Thanks: *
Iscritto il: 18/11/2010
Da: Atlantica




CITAZIONE (Mad Hatter @ 21/1/2013, 22:35) *
Voglio poi sapere i tuoi voti! tongue.gif
Ma taci, per gli Aristo, volevo tirarmi un piccone suoi piedi, stamane...proprio gli Aristo sad.gif

Immagino...Dai su, li voteremo in extra happy.gif

Comunque, votato! Unici 3 votacci per Cirilli, Amendola e Buy sleep.gif
Ti/vi dico solo i miei 10:

- Sibaldi (sia in Timoteo che in Biagio)
- Betti (Cenerentola)
- Corvo (che Dio lo benedica *__*)
- Alto (Aladdin)
- Stagni (Pocahontas)
- D'amico (Tiana)

Avrei dato il massimo anche a Rossi in Ralph, ma ad inizio film lo trovo un pò 'strano', per cui...9! tongue.gif
...per il resto tutti 7, 8 e 9 sparsi clapclap.gif clapclap.gif

Messaggio modificato da roxirodisney il 22/1/2013, 0:10


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 22/1/2013, 0:44
Messaggio #19


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (roxirodisney @ 22/1/2013, 1:08) *
- Corvo (che Dio lo benedica *__*)

eheheh.gif Muoio eheheh.gif eheheh.gif

Io a Corvo ho dato 8. 10 non glielo avrei dato, (alla Boccanera 9) ma si è giocato l'8 al posto del 9 per il fatto che, purtroppo, in alcuni punti del film, la sua voce è (per sua stessa ammissione anche se era intuibile) trattata al mixer.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lif
messaggio 22/1/2013, 1:07
Messaggio #20


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 5.241
Thanks: *
Iscritto il: 19/1/2010
Da: Albero cavo




CITAZIONE (Mad Hatter @ 21/1/2013, 23:44) *
Io a Corvo ho dato 8. 10 non glielo avrei dato, (alla Boccanera 9) ma si è giocato l'8 al posto del 9 per il fatto che, purtroppo, in alcuni punti del film, la sua voce è (per sua stessa ammissione anche se era intuibile) trattata al mixer.


Come mai tratta al mixer?
Comunque faccio il sondaggio anche per i gattoni dimenticati tongue.gif! Controlla bene che non manchi altro però!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 22/1/2013, 1:16
Messaggio #21


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Lif @ 22/1/2013, 1:07) *
Come mai tratta al mixer?

Massimo Corvo: Per la Bestia c'era anche un piccolo aiuto tecnico perché in realtà c'era qualcosa di troppo disumano, io ho fatto davvero molto per arrivare a quello però c'è stato un qualche piccolo lavoro al mixer.
Saluto.gif

CITAZIONE (Lif @ 22/1/2013, 1:07) *
Comunque faccio il sondaggio anche per i gattoni dimenticati tongue.gif! Controlla bene che non manchi altro però!

Se manca altro davvero stavolta il piccone me lo tiro sui piedi! post-6-1111346575.gif
Non dovrebbe, a mio avviso, mancare nulla...l'ora magari non è buona consigliera ma se anche gli altri utenti fino ad ora non hanno notato altre sviste credo, spero, di non aver commesso altri errori. pray.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lif
messaggio 22/1/2013, 1:19
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 5.241
Thanks: *
Iscritto il: 19/1/2010
Da: Albero cavo




CITAZIONE (Mad Hatter @ 22/1/2013, 0:16) *
Massimo Corvo: Per la Bestia c'era anche un piccolo aiuto tecnico perché in realtà c'era qualcosa di troppo disumano, io ho fatto davvero molto per arrivare a quello però c'è stato un qualche piccolo lavoro al mixer.
Saluto.gif


Se manca altro davvero stavolta il piccone me lo tiro sui piedi! post-6-1111346575.gif
Non dovrebbe, a mio avviso, mancare nulla...l'ora magari non è buona consigliera ma se anche gli altri utenti fino ad ora non hanno notato altre sviste credo, spero, di non aver commesso altri errori. pray.gif


Faccio subito wink.gif!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 22/1/2013, 10:58
Messaggio #23


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




Fatto!
Ho dato solo due 10...se non ricordo male ad Ariel e Cenerentola (ridoppiata)


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 22/1/2013, 15:38
Messaggio #24


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.535
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Io ho dato 10 anche a Sordi... wub.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pagine V   1 2 3 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 18/8/2019, 10:17