Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


23 Pagine V  « < 8 9 10 11 12 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Aladdin, In Disney Blu Ray dal 23 Ottobre 2013
Mad Hatter
messaggio 19/11/2012, 23:47
Messaggio #217


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.350
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




In nessun BD son cambiate le intonazioni delle battute wink.gif Volevo solo dire, a titolo d'esempio, come ne Gli Aristogatti ho notato le battute "diverse" perché appunto ascotate nella versione corretta di 24fps happy.gif Ma son sempre quello, solo che essendo abituati al DVD velocizzato magari in alcuni BD si nota abbastanza. Io, per gli Aristo, l'ho notato Saluto.gif (specialmente nei dialoghi con le oche).


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 20/11/2012, 13:25
Messaggio #218


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Comunque i trailer certe volte hanno anche dei doppiaggi propri, che non hanno a che fare con il film, secondo me non c'è da preoccuparsi smile.gif


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 20/11/2012, 15:42
Messaggio #219


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.858
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




Ma siamo proprio sicuri che questo trailer sia ufficiale??


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 20/11/2012, 16:13
Messaggio #220


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.350
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 20/11/2012, 16:42) *
Ma siamo proprio sicuri che questo trailer sia ufficiale??

D'altra parte è tratto dal sito Disney... unsure.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Paperon de' ...
messaggio 20/11/2012, 16:54
Messaggio #221


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 43
Thanks: *
Iscritto il: 20/8/2012




CITAZIONE (roxirodisney @ 19/11/2012, 22:24) *
Che poi, più che 'ridoppiaggio', è l'intonazione di 2 battute di Al qui ("Genio, voglio che tu mi faccia diventare un principe" e "Ti fidi di me?" ad essere diversa...in ogni caso, non per sembrare paranoica ma che non si azzardino a toccare una minima battuta! mad.gif


Non è sempre così, quando un lavoro è ben fatto, le colonne audio del formato PAL 25fps essendo accelerate del 4% in fase di realizzazione talvolta vengono riequalizate per mitigare/ridurre l'innazalmento tonale dovuto all'accelerazione della traccia audio per mantenere il sincro col video

nel caso specifico di questo trailer di Aladdin http://module.disneyinternational.com//sho...cyboxHeight=410

qui la velocità del video non centra, i doppiatori sono i soliti, ma le battute sono in buona parte recitate diversamente; le spiegazioni sono 2:

1) La disney ha ricuperato queste battute da una demo o dalla traccia audio del vecchio trailer italiano

2) hanno richiamato Massimiliano Alto, o altri menbri del cast, per ridoppiare il solo trailer


"si spera" che sia solo il trailer ad essere ridoppiato da soliti, perchè anche se utilizzi gli stessi doppiatori (quelli ancora vivi ovviamente), non potrà mai essere identico alla tracci originale, che tra tutti i doppiagi dei classici Disney recenti, quello di Aladdin forse è il migliore in assoluto, rifarlo sarebbe uno scempio immane, preferisco averlo in stereo dolby surround, magari non compresso, pittosto che un 5.1 con un mix diverso da quello originale

Voglio che il Blu-ray sia come qundo lo vidi al cinema nel lontano 1992, in tutto il suo slpendore.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 20/11/2012, 17:01
Messaggio #222


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Secondo me è sciocco preoccuparsi, non è la prima volta che doppiano ex-novo un trailer, e non sarà l'ultima ... quando l'hanno fatto per Aurora, con Melina Martello come voce di Malefica, tutti a dire "Ohh, no, l'hanno ridoppiato" (e Aurora come qualità è forse l'unico Classico che poteva veramente correre il rischio di ridoppiaggio) ma alla fine era solo una trovata del trailer, per motivi diversi da questo di Aladdin, vero, ma comunque da non prendere come motivo di ansia smile.gif
L'hanno fatto anche con il trailer di Titanic, ma poi il doppiaggio è giustamente rimasto il solito wink.gif

CITAZIONE (Paperon de' Paperoni @ 20/11/2012, 15:54) *
Voglio che il Blu-ray sia come qundo lo vidi al cinema nel lontano 1992, in tutto il suo splendore.

Ecco, questo si che è preoccupante, la canzone "Notti d'Oriente" era già stata modificata all'epoca della Platinum, e dubito che la rivedremo com'era in origine, purtroppo not.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 20/11/2012, 20:34
Messaggio #223


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.858
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




CITAZIONE (Mad Hatter @ 20/11/2012, 15:13) *
D'altra parte è tratto dal sito Disney... unsure.gif


A si?! Io non avevo visto nessun logo nel sito quando ho aperto il link...per quello m'era venuto il dubbio..


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 5/12/2012, 22:27
Messaggio #224


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.478
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Annunciato in Francia per il 24 Aprile
http://www.amazon.fr/Aladdin-Blu-ray-Robin...629&sr=1-13


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
fiocchetto
messaggio 5/12/2012, 23:58
Messaggio #225


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 246
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2012




evviva evviva!!! non vedo l'ora di rivederlo in HD!!! XD


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
thedreamer862
messaggio 7/12/2012, 20:51
Messaggio #226


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 804
Thanks: *
Iscritto il: 30/4/2012




Chissà se per questo titolo si ricorderanno di inserire l'italiano nel blu-ray!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Paperon de' ...
messaggio 8/12/2012, 22:17
Messaggio #227


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 43
Thanks: *
Iscritto il: 20/8/2012




CITAZIONE (thedreamer862 @ 7/12/2012, 19:51) *
Chissà se per questo titolo si ricorderanno di inserire l'italiano nel blu-ray!


Se non iseriscono un bel DTS ita col doppiaggio originale, gli mandiamo Berlusconi a dirigere la filiale europea, poi vediamo che succedde.. post-6-1111346575.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
buffyfan
messaggio 8/12/2012, 22:39
Messaggio #228


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.751
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




CITAZIONE (Paperon de' Paperoni @ 8/12/2012, 23:17) *
Se non iseriscono un bel DTS ita col doppiaggio originale, gli mandiamo Berlusconi a dirigere la filiale europea, poi vediamo che succedde.. post-6-1111346575.gif

Oh dio! perchè tutte ste paure? Ok, gli ultimi casini che hanno fatto, ma sul doppiaggio eviterei di preoccuparmi XD Ed anche riguardo alla codifica....Credo che si limiteranno ad usare le solite per l'italiano: DTS, DTS HD-HR, Doby Digital plus! ^^ (spero nella seconda XD)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fiocchetto
messaggio 13/1/2013, 13:49
Messaggio #229


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 246
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2012




ieri sono stata al disney store ed era tutto a tema ALADDIN!!! biggrin.gif ho acquistato anche la busta! carinissima!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bristow
messaggio 17/1/2013, 11:14
Messaggio #230


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.373
Thanks: *
Iscritto il: 25/3/2006
Da: Lecce (Puglia)




Son certo faranno un buon lavoro...
ma siamo certi se toglieranno quella cosa orrenda che erano D'Alessio e la Tatangelo dai titoli di coda?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
roxirodisney
messaggio 17/1/2013, 11:20
Messaggio #231


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 10.577
Thanks: *
Iscritto il: 18/11/2010
Da: Atlantica




CITAZIONE (Bristow @ 17/1/2013, 10:14) *
Son certo faranno un buon lavoro...
ma siamo certi se toglieranno quella cosa orrenda che erano D'Alessio e la Tatangelo dai titoli di coda?

Sarebbe un GRAN regalo.......


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
fiocchetto
messaggio 17/1/2013, 12:04
Messaggio #232


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 246
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2012




CITAZIONE (Bristow @ 17/1/2013, 10:14) *
Son certo faranno un buon lavoro...
ma siamo certi se toglieranno quella cosa orrenda che erano D'Alessio e la Tatangelo dai titoli di coda?

magariiiiiii!!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cheeky
messaggio 17/1/2013, 13:34
Messaggio #233


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.453
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2008
Da: Roma




CITAZIONE (fiocchetto @ 13/1/2013, 12:49) *
ieri sono stata al disney store ed era tutto a tema ALADDIN!!! biggrin.gif ho acquistato anche la busta! carinissima!


Cosa c'era di Aladdin?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 17/1/2013, 13:35
Messaggio #234


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




CITAZIONE (Cheeky @ 17/1/2013, 12:34) *
Cosa c'era di Aladdin?


Le bambole e alcuni "peluche" di Aladdin, Jafar e il fenicottero XD


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
fiocchetto
messaggio 17/1/2013, 14:51
Messaggio #235


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 246
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2012




CITAZIONE (Simon @ 17/1/2013, 12:35) *
Le bambole e alcuni "peluche" di Aladdin, Jafar e il fenicottero XD

io ho visto anche il genio e yago e in tutti gli schermi era proiettato il film smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
buffyfan
messaggio 17/1/2013, 15:06
Messaggio #236


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.751
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




CITAZIONE (Bristow @ 17/1/2013, 12:14) *
Son certo faranno un buon lavoro...
ma siamo certi se toglieranno quella cosa orrenda che erano D'Alessio e la Tatangelo dai titoli di coda?

ma magari.....! sick.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bristow
messaggio 17/1/2013, 15:55
Messaggio #237


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.373
Thanks: *
Iscritto il: 25/3/2006
Da: Lecce (Puglia)




Penso siamo tutti d' accordo sui titoli di coda quindi speriamo ci leggano..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 17/1/2013, 23:46
Messaggio #238


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Bristow @ 17/1/2013, 10:14) *
ma siamo certi se toglieranno quella cosa orrenda che erano D'Alessio e la Tatangelo dai titoli di coda?

Purtroppo, al 99% il "brano" sarà incluso anche nel Blu-Ray! cry.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 18/1/2013, 0:09
Messaggio #239


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.864
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




A me hanno chiesto tempo fa in ufficio di controllare i titoli di coda, credo proprio per il blu ray e con mio disgusto c'era ancora la specificazione della canzone...ma la speranza è lìultima a morire!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fiocchetto
messaggio 18/1/2013, 12:23
Messaggio #240


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 246
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2012




ma io mi chiedo perchè!?!?!? perchè hanno chiesto a quei 2 di rovinare quella splendida canzone!!! Io penso al confronto con i titoli di coda de "la bella e la bestia" e mi innervosisco! quella si che è una canzone ben interpretata!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

23 Pagine V  « < 8 9 10 11 12 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 5/12/2019, 19:51