DVD Disney con Audio Italiano, Le uscite esclusive DE, UK, AU Opzioni

[Enrico]

Scusate se rispolvero questa discussione, ma sarei intenzionato ad acquistare "Pretty Princess" (The princess diaries), perchè ho soltanto il secondo episodio cioè principe azzuzzo cercasi.

Ma è mai uscito in Italia? Non riesco a trovarlo da nessuna parte!!!!

Grazie

[Simon]

Scusate se rispolvero questa discussione, ma sarei intenzionato ad acquistare "Pretty Princess" (The princess diaries), perchè ho soltanto il secondo episodio cioè principe azzuzzo cercasi.

Ma è mai uscito in Italia? Non riesco a trovarlo da nessuna parte!!!!

Grazie

E' uscito si, ma è fuori catalogo

[Enrico]

E' uscito si, ma è fuori catalogo

Ok. Quello italiano è fuori catalogo. E in quali edizioni straniere trovo l'audio in italiano?
Vorrei una risposta il più possibile sicura, perchè ho letto che un utente l'ha acquistato pensando che ci fosse e poi non c'era...

[Simon]

Ok. Quello italiano è fuori catalogo. E in quali edizioni straniere trovo l'audio in italiano?
Vorrei una risposta il più possibile sicura, perchè ho letto che un utente l'ha acquistato pensando che ci fosse e poi non c'era...

Purtroppo stavolta non posso essere di aiuto, non ho questo film e non ho intenzione di prenderlo, quindi diciamo che non me ne sono interessato

[luz_por_favor]

si si è uscito il dvd in italia è raro in quanto fuori catalogo da un bel po' .....cmq su ebay qualcosina ogni tanto si trova !! per quanto riguarda edizioni straniere ti posso assicurare che la versione UK non ha audio italiano a differenza di quanto m'avevano detto ....infatti ho comprato il cofanetto uk da amazon ma nada audio sia nel primo che nel secondo film !!!! ho scoperto dopo che l'edizione che ha l'audio è quella australiana .....e cosi m'è rimasto sul groppone !!!!!

[ponce]

ciao a tutti
volevo sapere a proposito del dvd "in viaggio con Pippo" Vers. Australiana se l' audio italiano e' presente, magari qualcuno di voi ce l'ha.....

ho comprato la versione UK, sulla cover era riportato l audio italiano, invece nel dvd non e' presente :-(

grazie a tutti

[Simon]

ciao a tutti
volevo sapere a proposito del dvd "in viaggio con Pippo" Vers. Australiana se l' audio italiano e' presente, magari qualcuno di voi ce l'ha.....

ho comprato la versione UK, sulla cover era riportato l audio italiano, invece nel dvd non e' presente :-(

grazie a tutti

In tanti son rimasti fregati col dvd inglese, me compreso XD So che in Francia c'è un'edizione con audio ita, quella mi pare con il numero 44 sulla costina (se non ricordo male eh) e poi la warner, di più no so...ah forse anche l'edizione olandese ce l'ha...mi sembrava olandese XD

[Tabby]

Chi mi aiuta a fare un post riassuntivo con tutti i live action usciti in Gran Bretagna con audio ITA sicuramente presente e ancora in catalogo (NO Germania e Francia)?
Provo a iniziare l'elenco. Se ho scritto delle inesattezze fatelo presente. Grazie mille.

Kidnapped - Il Ragazzo Rapito (1960)
The Absent Minded Professor - Un Professore tra le Nuvole (1961)
Greyfriars Bobby - Bobby, il Cucciolo di Edimburgo (1961)
The Incredible Journey - L'incredibile Avventura (1963)
The Moon-Spinners - Giallo a Creta (1964)
That Darn Cat! - F.B.I. Operazione Gatto (1965)
Rascal - Rascal, l'orsetto lavatore (1969)
Dragonslayer - Il Drago del Lago di Fuoco (1981)
One Magic Christmas - Un Magico Natale (1985)
Dick Tracy - Dick Tracy (1990)
Rocketeer - Le Avventure di Rocketeer (1991)
...

Messaggio modificato da Tabby il 12/1/2011, 15:46

[March Hare = Lep...]

Aggiungo The Moon-Spinners - Giallo a Creta (1964) che io ho comprato da play.co.uk quando uscì a suo tempo e ha audio italiano. Ce l'ho ora in mano e ha il triangolino verde con la U all'interno, quindi è assolutamente inglese.

[Tabby]

Aggiunto. Grazie.

Riguardo alle edizioni attualmente in vendita di "Hocus Pocus", "Mighty Joe Young", "Mr. Magoo" ed altri titoli recenti, qualcuno sa qualcosa?

[Ziopaperone]

Ottimo elenco...mi sono svegliato tardi ma qualcosa sono riuscito a comprare...

peccato per il papero da un milione di dollari TEDESCO , non l'ho preso quando ne ebbi la possibiltà...
invece non sono mai riuscito a trovare Cool Runnings, lo cerco da anni!!!
Posso vantare però

Hocus Pocus
Rockeeter
e Robinson nell'isola dei corsari ITALIANI


Saluti

[March Hare = Lep...]

Posso vantare però

Hocus Pocus
Rockeeter
e Robinson nell'isola dei corsari ITALIANI

Per quello che ho messo in grassetto, farei carte false!

[Ciclopino87]

ciao ragazzi,a me in questi giorni deve arrivare la versione amerciana de "uno sguardo dal cielo" con audio in italiano. Ho visto che il dvd italiano è ormai fuori catalogo e su ebay costa un casino visto che il dvd è in edizione warner,del resto a me poco importa se il dvd abbia la cover in inglese,l'importante è che la lingua italiana ci sia. qualcuno di voi possiede questo film in dvd?

Messaggio modificato da Ciclopino87 il 18/1/2011, 19:10

[Pan]

ciao ragazzi,a me in questi giorni deve arrivare la versione amerciana de "uno sguardo dal cielo" con audio in italiano. Ho visto che il dvd italiano è ormai fuori catalogo e su ebay costa un casino visto che il dvd è in edizione warner,del resto a me poco importa se il dvd abbia la cover in inglese,l'importante è che la lingua italiana ci sia. qualcuno di voi possiede questo film in dvd?

Dubito che l'edizione americana possa includere la traccia audio in italiano; probabilmente, ti stai confondendo con l'edizione inglese che potrebbe, invece, contenere anche l'italiano.

[Ciclopino87]

Dubito che l'edizione americana possa includere la traccia audio in italiano; probabilmente, ti stai confondendo con l'edizione inglese che potrebbe, invece, contenere anche l'italiano.

beh allora è l'edizione inglese. Ma mi spiegate cosa cambia tra l'edizione americana e quella inglese,non dovrebbero essere la stessa cosa??

[Cheeky]

beh allora è l'edizione inglese. Ma mi spiegate cosa cambia tra l'edizione americana e quella inglese,non dovrebbero essere la stessa cosa??

No! L'edizione americana è region 1, cioè non puoi leggere i dvd a meno che non hai un lettore dezonato, quella inglese è region 2, cioè quella europea, e quindi compatibile con i nostri lettori

Messaggio modificato da Cheeky il 18/1/2011, 21:54

[Ciclopino87]

No! L'edizione americana è region 1, cioè non puoi leggere i dvd a meno che non hai un lettore dezonato, quella inglese è region 2, cioè quella europea, e quindi compatibile con i nostri lettori

ah...va beh ma se è solo per quello io nn mi sarei creato il problema,ho dvd americani..che vedo al pc,anzi quasi sempre i dvd passano prima dal pc,per fare una copia di backup..e poi le copie passano nei normali lettori dvd da tavolo. ma per quanto riguarda l'audio inglese non dovrebbe essere lo stesso di quello americano?

Messaggio modificato da Ciclopino87 il 18/1/2011, 22:09

[March Hare = Lep...]

ma per quanto riguarda l'audio inglese non dovrebbe essere lo stesso di quello americano?

Proprio perché i DVD inglesi sono R2 e quelli americani sono R1, i dischi sono completamente diversi, non sono uno la copia dell'altro. Oltretutto le lingue vengono spesso scelte a seconda delle minoranze linguistiche presenti nei vari Paesi: così in America scelgono quasi sempre d'inserire il francese (v. Canada) e lo spagnolo, mentre in Inghilterra è molto spesso possibile trovare l'italiano.

[Ciclopino87]

Proprio perché i DVD inglesi sono R2 e quelli americani sono R1, i dischi sono completamente diversi, non sono uno la copia dell'altro. Oltretutto le lingue vengono spesso scelte a seconda delle minoranze linguistiche presenti nei vari Paesi: così in America scelgono quasi sempre d'inserire il francese (v. Canada) e lo spagnolo, mentre in Inghilterra è molto spesso possibile trovare l'italiano.

ah adesso capisco,grazie tante per il chiarimento.

[Tabby]

Ottimo elenco...mi sono svegliato tardi ma qualcosa sono riuscito a comprare...
peccato per il papero da un milione di dollari TEDESCO , non l'ho preso quando ne ebbi la possibiltà...
invece non sono mai riuscito a trovare Cool Runnings, lo cerco da anni!!!
Posso vantare però
Hocus Pocus
Rockeeter
e Robinson nell'isola dei corsari ITALIANI

Quindi aggiungo "Hocus Pocus" e "Cool Runnings" alla lista?
Ziopaperone, "cool runnings" su amazon c'è: http://www.amazon.co.uk/Cool-Runnings-DVD-...5855&sr=1-1

[Sudicio Briccone]

Segnalo che su Amazon.de L'ISOLA SUL TETTO DEL MONDO e ZANNA GIALLA sono ancora in catalogo (e, a meno di riedizioni, dovrebbero avere l'audio italiano).

[Ziopaperone]

Quindi aggiungo "Hocus Pocus" e "Cool Runnings" alla lista?
Ziopaperone, "cool runnings" su amazon c'è: http://www.amazon.co.uk/Cool-Runnings-DVD-...5855&sr=1-1

sisi lo so...di quelle ce ne sono molte...è l'edizione italiana Warner che è ambita!

[Ziopaperone]

Segnalo che su Amazon.de L'ISOLA SUL TETTO DEL MONDO e ZANNA GIALLA sono ancora in catalogo (e, a meno di riedizioni, dovrebbero avere l'audio italiano).

dell'isola sul tetto del mondo la tedesca va bene datosi che non esiste la versione italiana, ma bada che di zanna gialla è uscita l'edizione italiana. Magari ancora la trovi

[March Hare = Lep...]

Segnalo che su Amazon.de L'ISOLA SUL TETTO DEL MONDO e ZANNA GIALLA sono ancora in catalogo (e, a meno di riedizioni, dovrebbero avere l'audio italiano).

dell'isola sul tetto del mondo la tedesca va bene datosi che non esiste la versione italiana, ma bada che di zanna gialla è uscita l'edizione italiana. Magari ancora la trovi

Quello che segnalava Sudicio è che in Germania è ancora in catalogo e quindi facilmente reperibile, mentre da noi è OOP e dunque più arduo da trovare