Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

Disney Digital Forum _ DVD & Blu-Ray non Disney _ Downton Abbey

Inviato da: Prince Philip il 3/10/2012, 20:03

Poco fa ho visto lo spot per la nuova serie su Rete4, e poi ho scoperto su Terminal che la prima serie è in arrivo in DVD per l'Universal finalmente!!! clapclap.gif

http://www.terminalvideo.it/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=337929

Inviato da: kekkomon il 3/10/2012, 20:03

Ottimo!! clapclap.gif

Inviato da: kekkomon il 11/10/2012, 18:09



Ordinabile su Amazon.

Inviato da: BennuzzO il 11/10/2012, 23:36

Questo show mi attira molto, me lo consigliate? smile.gif sono un grande appassionato di questo genere, quindi di sicuro potrebbe piacermi biggrin.gif

Inviato da: BelleLetrice il 11/10/2012, 23:47

Bennuzzo è consigliatissimo! thumb_yello.gif

Inviato da: kekkomon il 12/10/2012, 21:18

Chissà se sarà la versione tagliata di mediaset o no?!

Inviato da: Mad Hatter il 12/10/2012, 22:56

Qualcuno mi può ricordare quando sarà trasmessa in mediaset? rolleyes.gif

Inviato da: Prince Philip il 12/10/2012, 23:54

CITAZIONE (Mad Hatter @ 12/10/2012, 22:56) *
Qualcuno mi può ricordare quando sarà trasmessa in mediaset?

Gli spot dicevano prossimamente, immagino andrà in onda verso Natale, come fu l'anno scorso per la prima happy.gif E auguriamoci non ci rifilino in DVD la versione Mediaset (che non è la sola a pastrocchiare con le serie, anche la Rai quando ha trasmesso "Titanic" nell'accorpamento ha tagliato diverse cosette, compresa tutta la parte di Joely Richardson Arrabbiato3.gif

Inviato da: Prince Philip il 13/10/2012, 0:20

Mi correggo, ho letto andrà in onda da Novembre tongue.gif Qui potete vedere anche il promo:

http://www.movietele.it/post/serietv/8623-downton-abbey-seconda-stagione-in-anteprima-al-romafictionfest

Inviato da: Angelo1985 il 13/10/2012, 12:43

Downton Abbey, insieme a Once Upon a Time, per me è il miglior prodotto tv degli ultimi 8 anni, era dalla chiusura di FRIENDS che non seguivo in questo modo una serie tv, con l'attesa per ogni episodio, le news, i rumors, le interviste al cast...stupendo!

Chi sono i vostri personaggi preferiti?? Io li adoro tutti, ma i migliori per me sono Lady Grantham (Maggie Smith!!), Thomas e il mitico Mr Carson!!! smile.gif

Ma in blu ray non è previsto?? Solo edizione in dvd? sad.gif

Inviato da: Prince Philip il 12/12/2012, 16:33

Disponibile happy.gif L'edizione da negozio è una semplice amaray, mentre quella uscita ieri con Sorrisi ha anche la slipcase wink.gif Da me non è ancora arrivata, ma ripiegherò sull'edizione da edicola ... la serie è presentata con il montaggio televisivo, ovvero 4 episodi e alcune sequenze tagliate, con doppio audio e un solo stream di sottotitoli in Italiano wink.gif Il doppiaggio evidentemente è stato realizzato sulla versione accorpata (che è quella mandata in onda negli Stati Uniti - è da lì che Mediaset l'ha acquistata, i tagli c'erano già) e non hanno potuto usare quella integrale divisa in 7 episodi ... peccato, però! sad.gif Gli extra tuttavia sono parecchi e sembrano moooolto promettenti biggrin.gif

L'epoca di Downtown Abbey
La geografia di Downton: i piani alti
La geografia di Downton: i piani bassi
Visita alla base con Daisy
Intervista a Rob James-Collier
Intervista a Joanne Froggatt
Una giornata in servizio
Una villa nella storia - Downton Abbey
Il making of di Downton Abbey
Scene Eliminate


Inviato da: luz_por_favor il 12/12/2012, 23:01

deluso deluso deluso deluso !!!!! ci sono troppi tagli troppi e alcuni fondamentali !!!!! ho trovato in rete la versione integrale adattata con il doppiaggio ita ma che ovviamente nei pezzi tagliati e quindi nn doppiati rimane in lingua originale (senza sub aime' ) ......beh ti viene il nervoso piu' le puntate vanno avanti e piu' ci sono tagli ogni 2 secondi !!!!! infatti ho smesso di seguirla in ita nonostante il doppiaggio mi piacesse e l'ho seguita in inglese sottotitolata !!! questa serie è quanto di piu' bello abbiano mai fatto ......ti emoziona da morire ! i tagli che hanno fatto sono tutt'altro che pochi e superflui ragazzi !!! a questo punto nn so proprio che fare io speravo almeno che nel cofanetto ci fosse la versione integrale ;((((((

ho letto su wikipedia una curiosita' (che nn so se sia vera ) che amazon ha dichiarato il 16 settembre 2011 che il cofanetto della prima serie di Downton Abbey è stato il cofanetto piu' venduto di sempre wink.gif)) se solo avessimo avuto un edizione decente anche noi !!!!!!!


Inviato da: Prince Philip il 12/12/2012, 23:14

CITAZIONE (luz_por_favor @ 12/12/2012, 22:01) *
deluso deluso deluso deluso !!!!! ci sono troppi tagli troppi e alcuni fondamentali !!!!! ho trovato in rete la versione integrale adattata con il doppiaggio ita ma che ovviamente nei pezzi tagliati e quindi nn doppiati rimane in lingua originale (senza sub aime' ) ......beh ti viene il nervoso piu' le puntate vanno avanti e piu' ci sono tagli ogni 2 secondi !!!!! infatti ho smesso di seguirla in ita nonostante il doppiaggio mi piacesse e l'ho seguita in inglese sottotitolata!!!

Già, quoto assolutamente! wink.gif Io ho rivisto la prima serie in questi giorni con quei mux, e soprattutto per gli ultimi episodi sono rimasto davvero a bocca aperta! wink.gif I primi 3 sono praticamente indenni, mancheranno 5 minuti nemmeno ... ma gli altri! not.gif Non capisco soprattutto perchè abbiano eliminato i vari tentativi di Thomas e di quella strega della O'Brian di incastrare Bates (tipo la storia della tabacchiera scomparsa) blink.gif Mah! sleep.gif

Inviato da: luz_por_favor il 12/12/2012, 23:30

CITAZIONE (Prince Philip @ 12/12/2012, 22:14) *
Già, quoto assolutamente! wink.gif Io ho rivisto la prima serie in questi giorni con quei mux, e soprattutto per gli ultimi episodi sono rimasto davvero a bocca aperta! wink.gif I primi 3 sono praticamente indenni, mancheranno 5 minuti nemmeno ... ma gli altri! not.gif Non capisco soprattutto perchè abbiano eliminato i vari tentativi di Thomas e di quella strega della O'Brian di incastrare Bates (tipo la storia della tabacchiera scomparsa) blink.gif Mah! sleep.gif



capisci Andrea ?????? a me nn va giu' .....e nn puoi capire piu' vai avanti e piu' ci sono tagli ! anche nella seconda ......poi thomas forse perche' gay non lo so è quello piu' trattato male !!!! nella seconda so che tagliano pezzi che poi si fatica pure a capire !!!!! io sono prorpio deluso questa serie è un capolavoro e l'hanno deturpata ! è come andare a vedere la gioconda pero' esposto c'e solo meta' quadro .....cioe' !!!! no la seguo in inglese e basta !!! il cofanetto lo voerrei anche solo per una questione di affetto ......adoro troppo questa serie !!! cmq la terza serie è stupenda l'ho finita qualche giorno fa , ora aspetto solo l'episodio di natale che esce il 25 dicembre ! preparate i fazzoletti ....quanto ho pianto ;(

siamo proprio sicuri che nel cofanetto nn ci sia la possibilita' di vederla in inglese estesa con i sub ita ? perche' a me gia' basterebbe :wink.gif

Inviato da: Prince Philip il 12/12/2012, 23:39

CITAZIONE
capisci Andrea ?????? a me nn va giu' .....e nn puoi capire piu' vai avanti e piu' ci sono tagli ! anche nella seconda ......poi thomas forse perche' gay non lo so è quello piu' trattato male !!!! nella seconda so che tagliano pezzi che poi si fatica pure a capire !!!!! io sono prorpio deluso questa serie è un capolavoro e l'hanno deturpata ! è come andare a vedere la gioconda pero' esposto c'e solo meta' quadro .....cioe' !!!! no la seguo in inglese e basta !!! il cofanetto lo voerrei anche solo per una questione di affetto ......adoro troppo questa serie !!! cmq la terza serie è stupenda l'ho finita qualche giorno fa , ora aspetto solo l'episodio di natale che esce il 25 dicembre ! preparate i fazzoletti ....quanto ho pianto ;(

Per quanto ho letto, magari mi sbaglio, è comunque "arrivata" così, Mediaset ha acquistato il tutto dall'America dove per problemi vari (tra cui il taglio "too British") l'hanno sforbiciata ... per questo il doppiaggio è stato fatto "direttamente tagliato", e non integrale per poi essere accorciato per la tv (come succede spesso) wink.gif Rimane comunque una bella fregatura Arrabbiato3.gif Universal ovviamente ha pubblicato "quello che il convento aveva a disposizione", ovvero la versione "cut" post-6-1111076745.gif
Per la seconda ... per ora ho letto che tagli enormi non ce ne sono stati, ma magari è sfuggito qualcosa huh.gif La seconda "muxata" ancora non l'ho trovata tongue.gif

CITAZIONE
siamo proprio sicuri che nel cofanetto nn ci sia la possibilita' di vederla in inglese estesa con i sub ita ? perche' a me gia' basterebbe

Volendo puoi, certo, ma non guadagni niente perchè il master è lo stesso, non cambia a seconda della lingua purtroppo not.gif Magari, sarebbe stata la scelta ideale tongue.gif Io a questo punto aspetto che chiudano con la quarta stagione e mi prendo un box completo, in BluRay, dall'Inghilterra ... prenderla ora non so se conviene visto che, come al solito per spillare soldi, ad ogni serie nuova che pubblicano aggiungono un Box "raccoglitore" nuovo laugh.gif Uno definitivo prima o poi lo faranno, e sarà mio Roftl.gif

PS Oggi ho riso come un matto in faccia ad Edith quando Mary le manda a monte il fidanzamento con il vecchione esperto di agricoltura!! Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif Mamma, che risate, le sta proprio bene a quella zitellaccia!!! laugh.gif w00t.gif

Inviato da: luz_por_favor il 13/12/2012, 0:09

CITAZIONE (Prince Philip @ 12/12/2012, 22:39) *
Per quanto ho letto, magari mi sbaglio, è comunque "arrivata" così, Mediaset ha acquistato il tutto dall'America dove per problemi vari (tra cui il taglio "too British") l'hanno sforbiciata ... per questo il doppiaggio è stato fatto "direttamente tagliato", e non integrale per poi essere accorciato per la tv (come succede spesso) wink.gif Rimane comunque una bella fregatura Arrabbiato3.gif Universal ovviamente ha pubblicato "quello che il convento aveva a disposizione", ovvero la versione "cut" post-6-1111076745.gif
Per la seconda ... per ora ho letto che tagli enormi non ce ne sono stati, ma magari è sfuggito qualcosa huh.gif La seconda "muxata" ancora non l'ho trovata tongue.gif


Volendo puoi, certo, ma non guadagni niente perchè il master è lo stesso, non cambia a seconda della lingua purtroppo not.gif Magari, sarebbe stata la scelta ideale tongue.gif Io a questo punto aspetto che chiudano con la quarta stagione e mi prendo un box completo, in BluRay, dall'Inghilterra ... prenderla ora non so se conviene visto che, come al solito per spillare soldi, ad ogni serie nuova che pubblicano aggiungono un Box "raccoglitore" nuovo laugh.gif Uno definitivo prima o poi lo faranno, e sarà mio Roftl.gif

PS Oggi ho riso come un matto in faccia ad Edith quando Mary le manda a monte il fidanzamento con il vecchione esperto di agricoltura!! Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif Mamma, che risate, le sta proprio bene a quella zitellaccia!!! laugh.gif w00t.gif



Universal poi per deludermi sui cofanetti delle serie è fatta apposta !!!! Will & Grace senza uno straccio di sottotitlolo (indecente) ....ne di contenuti speciali (ancora nn riesco a comprarli sempre con la speranza che magari deciderano di editarli in bd ......seeeeeee come sogno !!!! Battlestar galactica siamo stati l'unico paese ad avere un packing pietoso e incompleto dei due film !!!!! ovunque i due film erano compresi nel cofano !!!! mah nn so proprio che pensare e che fare .......nn credo che qui uscira' mai un box completo e cmq se pure uscisse sarebbe una scatola che unisce i singoli cofanetti quindi stessi dischi stesso scempio !!!! e sinceramente prenderlo dall'uk nn me ne faccio nada perche' mi servono i sub nn riesco a seguirlo in lingua è troppo difficile per me ;(

io Andre' rido come un matto alle espessioni della contessa madre di Grantham !!! Maggie Smith è pazzesca .....in inglese poi meravigliosa !

Inviato da: luz_por_favor il 13/12/2012, 0:17

che poi mi domando ......come li hanno divisi 4 episodi in 3 dischi ??? 2 episodi a disco e nel terzo hanno messo i contenuti speciali ?

Inviato da: Prince Philip il 13/12/2012, 12:48

CITAZIONE (luz_por_favor @ 12/12/2012, 23:09) *
io Andre' rido come un matto alle espessioni della contessa madre di Grantham !!! Maggie Smith è pazzesca .....in inglese poi meravigliosa

Aahahah, lei è impagabile!! Roftl.gif Soprattutto quando parla con la madre di Matthew, lancia certi sguardi ... quando poi le fanno presidentesse dell'ospedale insieme dicendo "legate dall'amicizia e dalla parentela" è esilarante! w00t.gif

CITAZIONE (luz_por_favor @ 12/12/2012, 23:17) *
che poi mi domando ......come li hanno divisi 4 episodi in 3 dischi ??? 2 episodi a disco e nel terzo hanno messo i contenuti speciali?

Si, allora, nel primo disco ci sono i primi 2 episodi, nel secondo gli ultimi due e alcuni extra (Una villa nella storia: Downton Abbey - Il making of di Downton Abbey - Scene Eliminate) nell'ultimo disco il resto dei contenuti speciali tongue.gif

Inviato da: Scrooge McDuck il 13/12/2012, 13:42

Quanto costa in edicola? Con che rivista è abbinato? TV sorrisi e canzoni? Grascie

Inviato da: Prince Philip il 13/12/2012, 14:11

E' abbinato a Sorrisi ma dovrebbe essere in un blister a parte, da me nemmeno oggi si è visto dry.gif Il prezzo è 19,90 € smile.gif

Inviato da: Scrooge McDuck il 13/12/2012, 17:43

CITAZIONE (Prince Philip @ 13/12/2012, 13:11) *
E' abbinato a Sorrisi ma dovrebbe essere in un blister a parte, da me nemmeno oggi si è visto dry.gif Il prezzo è 19,90 € smile.gif


Grazzzzziiie smile.gif

Inviato da: luz_por_favor il 14/12/2012, 18:42

ragazzi nn comprate questo cofanetto vi pregooooooo !!! nn ne devono vendere neache uno sono scandalosi !!!! da quello che ho capito e letto in giro ci sono piu' di 15 minuti di tagli che ovviamente nn sono presenti nelle scene eliminate e anche delle censure come ad esempio il bacio gay di thomas !!!! NON HO PAROLE ! ho provato a scrivere sulla pagina ufficiale della universal per esprimere tutto il mio schifo .....ma chiaramente nn pubblicano tutto quello che viene scritto ....devono prima accettarlo !!!! CHE SCHIFO !!! in uk è stato il cofanetto piu' venduto di tutti i tempi qui spero che sia il meno venduto di tutti i tempi !!! spero veramente che si rendano conto di quello che hanno fatto e che sia il caso di regalarci un'edizione in bd integrale di quella che nn esagero nel definire la piu' bella serie degli ultimi anni !!!!

Inviato da: Prince Philip il 14/12/2012, 20:48

CITAZIONE (luz_por_favor @ 14/12/2012, 17:42) *
anche delle censure come ad esempio il bacio gay di thomas !!!!

Aspetta, se ti riferisci a quello del primo episodio con il duca, che poi gli brucia le lettere per scaricarlo, c'è eccome huh.gif

EDIT
Anzi, ho fatto un confronto con i famosi "mux" biggrin.gif La scena c'è anche nei nostri DVD ma è più corta, il bacio dura meno perchè è stato "coperto" usando un'altra ripresa della stessa scena, quindi lo vediamo in primo piano e poi "di spalle" a Thomas dry.gif Bah, alla fine resta una schifezza sleep.gif

Inviato da: Anacleto il 14/12/2012, 21:54

Per chi fosse intenzionato all'acquisto, segnalo che su amazon.it costa 15,83

Inviato da: luz_por_favor il 14/12/2012, 21:56

CITAZIONE (Prince Philip @ 14/12/2012, 19:48) *
Aspetta, se ti riferisci a quello del primo episodio con il duca, che poi gli brucia le lettere per scaricarlo, c'è eccome huh.gif

EDIT
Anzi, ho fatto un confronto con i famosi "mux" biggrin.gif La scena c'è anche nei nostri DVD ma è più corta, il bacio dura meno perchè è stato "coperto" usando un'altra ripresa della stessa scena, quindi lo vediamo in primo piano e poi "di spalle" a Thomas dry.gif Bah, alla fine resta una schifezza sleep.gif



no comment proprio .....nn oso immaginare come tratteranno la terza serie !!!! secondo me la universal visto il successo proprio nelle vendite all'estero dei dvd poteva anche sforzarsi e ridoppiare le scene tagliate mettendo nei dvd la versione estesa ! posso capire che per la tv passi una versione tagliata / censurata .....ma che devo comprare un dvd monco e censurato no !!!!!

Inviato da: Prince Philip il 14/12/2012, 22:08

Secondo me è dipeso dal doppiaggio wink.gif : Mediaset l'ha doppiata così, Universal ha acquistato il doppiaggio e, dato il lavoro di taglia e incolla che avrebbe dovuto fare per presentarla integrale, ha semplicemente deciso di adattare anzi il video sleep.gif E ormai la linea è questa, vedrete che anche la seconda stagione seguirà la stessa sorte mad.gif Io ho già "scarrellato" i BluRay Tedeschi con doppio audio e doppi sottotitoli che usciranno a Febbraio, poi quando uscirà un box unico in UK vedrò se vale il caso wink.gif

Certo che è il colmo doverla comprare fuori quando è disponibile anche da noi sleep.gif

Inviato da: luz_por_favor il 14/12/2012, 22:52

CITAZIONE (Prince Philip @ 14/12/2012, 21:08) *
Secondo me è dipeso dal doppiaggio wink.gif : Mediaset l'ha doppiata così, Universal ha acquistato il doppiaggio e, dato il lavoro di taglia e incolla che avrebbe dovuto fare per presentarla integrale, ha semplicemente deciso di adattare anzi il video sleep.gif E ormai la linea è questa, vedrete che anche la seconda stagione seguirà la stessa sorte mad.gif Io ho già "scarrellato" i BluRay Tedeschi con doppio audio e doppi sottotitoli che usciranno a Febbraio, poi quando uscirà un box unico in UK vedrò se vale il caso wink.gif

Certo che è il colmo doverla comprare fuori quando è disponibile anche da noi sleep.gif


si ok ma tanto valeva nn farli uscire ....nn credo che avranno tanto successo i dvd cosi !! se solo facessero uscire i bd integrali anche qui ! aime' io con audio inlgese e tedesco e sub inglese e tedesco nn ci faccio niente ;(

Inviato da: Donald Duck il 27/1/2013, 11:40

Nessuna notizia sul Blu-Ray italiano della prima stagione? unsure.gif

Inviato da: Prince Philip il 17/3/2013, 23:22

In arrivo prossimamente la seconda stagione blush2.gif


Inviato da: kekkomon il 17/3/2013, 23:25

Secondo serial.it forum a Giugno!

Inviato da: luz_por_favor il 18/3/2013, 21:07

CITAZIONE (Donald Duck @ 27/1/2013, 10:40) *
Nessuna notizia sul Blu-Ray italiano della prima stagione? unsure.gif



io nn ci credo che uscira' mai il bd qui in italia ;(((

Inviato da: luz_por_favor il 18/3/2013, 21:08

CITAZIONE (Prince Philip @ 17/3/2013, 22:22) *
In arrivo prossimamente la seconda stagione blush2.gif




chissa' che bella schifezza di tagli e censure che sara' pure questa !!!! Arrabbiato3.gif

Inviato da: kekkomon il 15/4/2013, 19:43

19/6

Downton Abbey - Stagione 2

FONTE: Serialforum

Inviato da: Donald Duck il 16/4/2013, 20:02

CITAZIONE (luz_por_favor @ 18/3/2013, 21:08) *
chissa' che bella schifezza di tagli e censure che sara' pure questa !!!! Arrabbiato3.gif

Ma perchè nell'edizione italiana sono stati fatti tagli o censure? Davvero? Ma cosa c'era da censurare? blink.gif

Inviato da: Prince Philip il 17/4/2013, 22:45

CITAZIONE (Donald Duck @ 16/4/2013, 20:02) *
Ma perchè nell'edizione italiana sono stati fatti tagli o censure? Davvero? Ma cosa c'era da censurare?

Beh, in Italia non hanno censurato niente, ma avendo trasmesso la versione accorpata americana, che presentava 4 puntate da 100 min. invece che 7 da 45, molte scene, un pò per l'accorpamento, un pò per motivi ignoti, sono state eliminate wink.gif Per esempio, manca tutto il tentativo di Thomas di far licenziare Bates rubando una delle tabacchiere di Lord Grantham ... per la seconda serie i tagli erano invece, e per fortuna, molto limitati smile.gif

Questa intanto la cover della seconda stagione in uscita il 19 Giugno tongue.gif Spero esca come la prima con Sorrisi, in modo da avere una slipcase biggrin.gif



Inviato da: Donald Duck il 18/4/2013, 8:06

Ma quindi che senso ha comprare queste edizioni? Mi butterò sul cofanetto UK una volta che la serie sarà finita...

Inviato da: luz_por_favor il 20/4/2013, 14:45

CITAZIONE (Prince Philip @ 17/4/2013, 22:45) *
Beh, in Italia non hanno censurato niente, ma avendo trasmesso la versione accorpata americana, che presentava 4 puntate da 100 min. invece che 7 da 45, molte scene, un pò per l'accorpamento, un pò per motivi ignoti, sono state eliminate wink.gif Per esempio, manca tutto il tentativo di Thomas di far licenziare Bates rubando una delle tabacchiere di Lord Grantham ... per la seconda serie i tagli erano invece, e per fortuna, molto limitati smile.gif

Questa intanto la cover della seconda stagione in uscita il 19 Giugno tongue.gif Spero esca come la prima con Sorrisi, in modo da avere una slipcase biggrin.gif




sei sicuro andrea che per la seconda stagione i tagli siano piu' limitati ? io mi ricordo ancora piu' tagli della prima .....pero' potrei sbagliarmi ....

Inviato da: luz_por_favor il 20/4/2013, 14:48

CITAZIONE (Donald Duck @ 18/4/2013, 8:06) *
Ma quindi che senso ha comprare queste edizioni? Mi butterò sul cofanetto UK una volta che la serie sarà finita...



tra le altre cose i cofanetti in bd UK costano meno delle nostre edizioni monche in dvd !!!! ma io lo voglio con l'italiano e con i sottotitoli in ita !!! me lo voglio poter vedere sia in lingua originale sottotitolato che con il nostro doppiaggio che nn mi dispiace affatto !!!! che stress diavoletto.gif

Inviato da: Prince Philip il 20/4/2013, 15:19

CITAZIONE (luz_por_favor @ 20/4/2013, 14:45) *
sei sicuro andrea che per la seconda stagione i tagli siano piu' limitati ? io mi ricordo ancora piu' tagli della prima .....pero' potrei sbagliarmi ....

Ricordo di aver letto sulla pagina Facebook (quando lo facevano in tv a Natale) che i tagli erano pochissimi tongue.gif Magari si sbagliavano ma calcolando che le nostre 4 puntate duravano da 115 (la prima e la quarta) a 105 (la seconda e la terza), direi che la durata totale (440 minuti) corrisponde con qualcosina in meno a quella degli 8 episodi originali (450 minuti) huh.gif
Lo special natalizio è stato trasmesso invece integralmente, e durava 93 minuti wink.gif

Inviato da: luz_por_favor il 21/4/2013, 11:40

CITAZIONE (Prince Philip @ 20/4/2013, 15:19) *
Ricordo di aver letto sulla pagina Facebook (quando lo facevano in tv a Natale) che i tagli erano pochissimi tongue.gif Magari si sbagliavano ma calcolando che le nostre 4 puntate duravano da 115 (la prima e la quarta) a 105 (la seconda e la terza), direi che la durata totale (440 minuti) corrisponde con qualcosina in meno a quella degli 8 episodi originali (450 minuti) huh.gif
Lo special natalizio è stato trasmesso invece integralmente, e durava 93 minuti wink.gif



capito wink.gif beh comunque sono sempre dei maledetti perche' 10 minuti di tagli per me è cmq deturpare questo capolavoro di serie tv sad.gif

Inviato da: kekkomon il 9/5/2013, 21:58

Downton abbey stagione 2 rinviato al 17 luglio!!

FONTE: Serial.it forum

Inviato da: kekkomon il 4/7/2013, 19:26

Su Diva universal la prima stagione in versione integrale
http://www.close-up.it/ischia-film-festival-diva-universal-presenta-downton-abbey-versione-integrale

Inviato da: Prince Philip il 4/7/2013, 21:09

huh.gif E ora ... quei DVD tagliuzzati usciti a Natale?!!? mellow.gif Deve pure uscire la seconda stagione tra 3 settimane, che ha tagli infinetesimali vero ma è sempre "accorpata" dry.gif Svegliarsi prima no?!? L'unica cosa positiva è che potrebbero approfittare dell'occasione per fare i BluRay tongue.gif

Inviato da: luz_por_favor il 4/7/2013, 23:17

CITAZIONE (Prince Philip @ 4/7/2013, 21:09) *
huh.gif E ora ... quei DVD tagliuzzati usciti a Natale?!!? mellow.gif Deve pure uscire la seconda stagione tra 3 settimane, che ha tagli infinetesimali vero ma è sempre "accorpata" dry.gif Svegliarsi prima no?!? L'unica cosa positiva è che potrebbero approfittare dell'occasione per fare i BluRay tongue.gif



pray.gif pray.gif pray.gif pray.gif pray.gif pray.gif pray.gif pray.gif se fanno uscire i bd versione integrale potrei essere la persona piu' felice del mondo !!!!

Inviato da: Cheeky il 10/7/2013, 18:35

Ds stasera su Diva Universal inizia la prima stagione di Downton Abbey, in versione integrale
Chissà se le scene eliminate erano state doppiate o saranno sottotitolate!

Inviato da: Prince Philip il 10/7/2013, 18:53

CITAZIONE (Cheeky @ 10/7/2013, 18:35) *
Chissà se le scene eliminate erano state doppiate o saranno sottotitolate!

Me lo chiedo anch'io rolleyes.gif Chi ha la possibilità controlli e ci faccia sapere XD La prima scena tagliata dall'episodio 1 è dopo i primi 5 minuti: Carson dice a William di "stirare" innanzitutto il Times, per Lord Grantham, e lo Sketch per la contessa, lasciando il resto a dopo se necessario tongue.gif

Intanto, la seconda stagione uscirà in DVD anche con Sorrisi, a partire dal 17 luglio smile.gif

Inviato da: Cheeky il 10/7/2013, 21:08

CITAZIONE (Prince Philip @ 10/7/2013, 18:53) *
Me lo chiedo anch'io rolleyes.gif Chi ha la possibilità controlli e ci faccia sapere XD La prima scena tagliata dall'episodio 1 è dopo i primi 5 minuti: Carson dice a William di "stirare" innanzitutto il Times, per Lord Grantham, e lo Sketch per la contessa, lasciando il resto a dopo se necessario tongue.gif

Intanto, la seconda stagione uscirà in DVD anche con Sorrisi, a partire dal 17 luglio smile.gif


Appena visto! La scena è doppiata:
Carson: William sono arrivati i giornali?
William: Sono in ritardo
Carson: Tanto per cambiare. Prepara l'asse, quando arrivano vanno fatti subito.

Penso sia questa la scena!

Inviato da: Prince Philip il 10/7/2013, 21:44

CITAZIONE (Cheeky @ 10/7/2013, 21:08) *
Penso sia questa la scena!

Questa c'era anche su Mediaset, quella che manca è dopo che i giornali sono arrivati, immediatamente prima che William, piegato il Times, veda l'articolo sul Titanic unsure.gif

Inviato da: Cheeky il 10/7/2013, 22:06

CITAZIONE (Prince Philip @ 10/7/2013, 21:44) *
Questa c'era anche su Mediaset, quella che manca è dopo che i giornali sono arrivati, immediatamente prima che William, piegato il Times, veda l'articolo sul Titanic unsure.gif


Sì, c'è!
Carson: Prima il Times, milord legge solo quello a colazione, ah e lo Sketch per milady. Gli altri li farai più tardi se necessario clapclap.gif

Inviato da: Prince Philip il 10/7/2013, 22:22

CITAZIONE (Cheeky @ 10/7/2013, 22:06) *
Sì, c'è!

Ahhh, benissimo!! w00t.gif Grazie per le conferme, Marco!! clapclap.gif

A questo punto le storie sono due: o il doppiaggio integrale c'è sempre stato (e con i DVD ci hanno letteralmente buggerato dry.gif ) oppure hanno fatte doppiare le scene inedite appositamente per Diva ... certo, anche in quest'ultimo caso viene da chiedersi perchè caspita non l'hanno fatto per i DVD o non hanno aspettato il momento adatto (ora) a pubblicarli?? mad.gif
Una nuova edizione integrale (anche in BD) sarebbe più che appropriata, cara Universal! sleep.gif

EDIT Ho lasciato sulla bacheca FB dell'Universal un post al riguardo, commentate anche voi, magari si degnano di dire qualcosa biggrin.gif

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=518502938203360&set=a.125034904216834.29184.118370408216617&type=1&theater

Inviato da: luz_por_favor il 10/7/2013, 22:53

CITAZIONE (Prince Philip @ 10/7/2013, 22:22) *
Ahhh, benissimo!! w00t.gif Grazie per le conferme, Marco!! clapclap.gif

A questo punto le storie sono due: o il doppiaggio integrale c'è sempre stato (e con i DVD ci hanno letteralmente buggerato dry.gif ) oppure hanno fatte doppiare le scene inedite appositamente per Diva ... certo, anche in quest'ultimo caso viene da chiedersi perchè caspita non l'hanno fatto per i DVD o non hanno aspettato il momento adatto (ora) a pubblicarli?? mad.gif
Una nuova edizione integrale (anche in BD) sarebbe più che appropriata, cara Universal! sleep.gif

EDIT Ho lasciato sulla bacheca FB dell'Universal un post al riguardo, commentate anche voi, magari si degnano di dire qualcosa biggrin.gif

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=518502938203360&set=a.125034904216834.29184.118370408216617&type=1&theater



io lo farei ma mi hanno bannato dopo che gli avevo scritto anche io un commento dicendo che l'edizione dvd era vergognosa ! ora posso leggere ma non commentare o scrivere nella bacheca ! la universal peggio della BV wink.gif

Inviato da: kekkomon il 11/7/2013, 13:04

Extra stagione 2:
Da casa a ospedale
Moda e uniformi
Romanticismo in tempo di guerra
Scene eliminate
Episodo speciale "Natale a Dowton Abbey"

Inviato da: Donald Duck il 11/7/2013, 15:32

CITAZIONE (Prince Philip @ 10/7/2013, 22:22) *
Una nuova edizione integrale (anche in BD) sarebbe più che appropriata, cara Universal! sleep.gif

Ma anche solo in BD. Io questa serie la voglio vedere in HD, ma sopratutto in originale con i sub ita mentre sto comodamente seduto sul mio divano, a sorseggiare tè! laugh.gif



In UK poi, i BD costano davvero pochissimo, ma non hanno i sub in italiano...

Inviato da: Prince Philip il 13/7/2013, 14:01

Backcover della seconda serie happy.gif


Inviato da: Cheeky il 13/7/2013, 15:42

Ovviamente sarà la versione censurata? dry.gif

Inviato da: Prince Philip il 13/7/2013, 15:46

Quella trasmessa in TV, certo happy.gif Sul "censurata" non lo direi (pur non apprezzandola), perchè si tratta solo di un altro - e diverso, montaggio smile.gif Ci sono infatti alcune scene che in quella integrale non ci sono, mentre altre sono posizionate diversamente tongue.gif E le parti assenti nella seconda serie dovrebbero essere infinitesimali, pochissime scene happy.gif

Inviato da: Prince Philip il 17/7/2013, 12:23

Allora, un piccolo colpo di scena!! eheheh.gif La seconda serie è presentata divisa in 6 episodi anzichè nei 4 passati in tv (e rispetto agli 8 originali):

Disco 1: Episodio 1 (1 ora 53 minuti), Episodio 2 (53 minuti)
Disco 2: Episodio 3 (53 minuti), Episodio 4 (53 minuti), Episodio 5 (53 minuti)
Disco 3: Episodio 6 (1 ora 53 minuti), Extra
Disco 4: Episodio speciale natalizio (1 ora 33 minuti)

Ogni episodio ha un secondo stream di sottotitoli, ipotizzo per le piccole sequenze eliminate, devo controllare con calma tongue.gif

Inviato da: kekkomon il 17/7/2013, 12:24

Quindi sono integrali gli episodi?? ohmy.gif Io vorrei prendere il dvd della 1° ma se poi esce un'altra edizione??

Inviato da: Prince Philip il 2/8/2013, 15:24

Ho iniziato a fare un confronto scena per scena tra la seconda serie originale e quella pubblicata in DVD dall'Universal happy.gif Riporto tutte le scene eliminate comprese di minutaggio (che corrisponde alla versione subbata, registrata da ITV, che ho trovato in giro) smile.gif

EPISODIO 1 (corrisponde al 1 dell'edizione DVD)
- 04:39-04:49 (piccolissima discussione sul pranzo, che sarà molto frugale perché il denaro serve per l’ospedale – prima che William si lamenti di non essere stato ancora chiamato al fronte)
- 07:58-08:26 (piccolo dialogo tra Isobel e la famiglia Grantham su Matthew – prima che Isobel annunci che il figlio si è fidanzato con Lavinia)
- 12:24-12:27 (la signora Patmore chiede dov’è il burro per le frittelle – prima che Ethel chieda se le mangeranno anche loro)
- 16:36-16:55 (Bates, di ritorno da Londra, chiede ad Anna quando può parlarle. William chiede a Daisy se salirà al concerto e se può sedersi accanto a lei – prima che parli della lettera del padre sul suo possibile arruolamento)
- 23:23-23-35 (le dimostranti offrono la piuma bianca a Branson, fermo sulla soglia di casa)
- 26:20-26:54 (A cena, Mary chiede a Mattew com’è essere al fronte – prima che lui le chieda se le dispiace che abbia portato Lavinia)
- 31:34-32:04 (Sybil, ripresa dalla signora Patmore, su consiglio di Daisy getta via la “roba” che ha cucinato)
- 48:12-48-30 (Mary, Edith e Sybil scambiano due parole su Matthew mentre Sybil prepara i bagagli per partire)
- 50:28-50:41 (Carson parla con la signora Hughes sulle nuove incombenze che la partenza di Bates gli causerà – prima che lei gli riveli che ha origliato la conversazione di Bates e Vera)
- 55:49-55:55 (piccolissima discussione tra Lord Grantham e un'uomo del reggimento)
- 56:47-56:55 (piccolissimo dialogo tra la signorina O’Brien e Lady Cora)
- 57:25-27:31 (piccolissimo dialogo tra Lord Grantham e Carson)

TOT. TAGLI 01:90 minuti

EPISODIO 2 (corrisponde al 1 dell'edizione DVD)
- 16:47-17:29 (piccolo dialogo tra la signora Hughes e Anna, su come quest'ultima stia dopo la partenza di Bates)
- 28:32-28:56 (dialogo tra Lady Violet e Rosamund, su come quest’ultima, al pari di Mary se sposerà Sir Richard, abbia sposato un non titolato ma dal grande potere, guadagnando posizione e rispetto)
- 34:36-34:57 (piccolo dialogo tra Lady Mary e Lady Rosamund su come Sir Richard conosca Lavinia)
- 43:59-44:21 (Lord Grantham scende in cucina per chiedere alla signora Patmore di raggiungerlo in privato)

TOT. TAGLI 01:10 minuti

EPISODIO 3 (corrisponde al 2 dell’edizione DVD)
- 33:10-33:18 (piccolo dialogo tra Edith e uno dei convalescenti, il cap. Smiley, che ha perduto la mano sinistra)
- 41:29-41:36 (nessun dialogo, Anna corre verso le scale per avvertire la signora Hughes delle intenzioni di Branson contro il generale Strutt)

TOT. TAGLI 15 secondi

EPISODIO 4 (corrisponde al 3 dell’edizione DVD)
- 11:51-11:56 (piccolissimo dialogo tra William e Matthew)

TOT. TAGLI 5 secondi

NB L’episodio DVD ha una scena in più: Matthew, dopo essere tornato a Downton durante l’esibizione di Mary, le rivela come essere di nuovo lì, nella normalità, gli riporta alla mente il pensiero che dovrà tornare presto al fronte.

EPISODIO 5 (corrisponde al 4 dell’edizione DVD)
- 08:29-08:58 (dialogo tra Anna e Bates mentre entrano in chiesa per pregare per Matthew e William, rimasti feriti)

TOT. TAGLI 29 secondi

Episodio 6 (corrisponde al 5 dell’edizione DVD)
- 02:38-02:45 (piccolo scambio di battute tra la signorina O’Brien, Bates e Anna sul loro prossimo matrimonio)
- 14:44-14:50 (la signorina O’Brien informa Thomas che andrà a prendere la sua scatola dei bottoni - per origliare il dialogo tra Bates tornato da Londra e Anna)
- 32:22-32:27 (scena senza dialogo – Edith e il falso Patrick Crawley si allontanano insieme dopo che lui le ha preso la mano)

TOT. TAGLI 18 secondi

EPISODIO 7 (corrisponde al 6 dell’edizione DVD)
- 02:07-02:16 (scena senza dialogo – Carson entra nel salotto dove Lavinia e Matthew stanno parlando)
- 02:34-02:40 (scena senza dialogo – Jane raccoglie la spesa caduta dalla busta prima che Lord Grantham si avvicini per aiutarla)
- 04:42-05:02 (in cucina si dicuste su come la fine della guerra abbia cambiato le cose – la signora Patmore è contenta di essersi liberata delle aiutanti extra ma non sa dove trovare le scorte)
- 06:26-06:36 (dialogo tra Bates e Lord Grantham su come lo smoking nuovo non sia adatto quando c’è a cena la Contessa Madre)
- 11:35-11:50 (piccolo dialogo tra Carson e la signora Hughes)
- 12:54-13:40 (dialogo tra Carson e la signora Hughes – Carson ricorda un episodio di Mary da bambina)
- 16:09-17:03 (dialogo tra Edith e Sybil, su come entrambe non vogliono tornare a com’era prima della guerra)
- 29:00-29:08 (la signora Patmore si lamenta dello scarseggiare di cibo con Thomas - prima che lui le proponga le sue scorte)
- 48:42-48:50 (Sybil si sente ancora male - la scusa che aveva messo su per fuggire con Branson, e Cora spera che né lei né le altre figlie contraggano la Spagnola)

TOT. TAGLI 03:00 minuti

EPISODIO 8 (corrisponde al 6 dell’edizione DVD)
- 02:56-03:12 (Sybil rivela alle sorelle che Branson arriverà dopo cena per rivelare insieme che vogliono sposarsi - Mary commenta che probabilmente Lord Grantham chiamerà la polizia)
- 14:43-15:08 (dialogo tra Anna e Bates sul matrimonio)
- 36:35-36:50 (Lavinia dice a Matthew che non se la sente di vincolarlo quando sa che lui ama Mary)
- 37:25-38:50 (Lavinia dice a Matthew che Mary non avrebbe saputo essere brava come lei ad occuparsi di Matthew quando ancora era paralizzato - gli chiede poi di lasciarla riposare)
- 40:02-40:14 (La signora Hughes si scusa con la signora Patmore per il disagio che l’epidemia e gli ospiti in più le arrecano nel preparare i pasti)
- 42:38-42:53 (Carson, ancora a letto, si informa con il dottore sullo stato di Cora e Lavinia)
- 48:45-49:05 (Carson parla con la signora Hughes della morte di Lavinia)
- 51:04-51:06 (ripresa dell’insegna dell’ufficio dove Anna e Bates si sposano)
- 55:17-55:45 (piccolo dialogo tra Anna e Lady Mary)

TOT.TAGLI 03:35 minuti

Inviato da: kekkomon il 8/8/2013, 17:25

Mi è stato annunciato da diva universal

Ciao “Kekkuccìo”,
anche la seconda stagione di “Downton Abbey” sarà trasmessa su Diva Universal e sarà sempre in versione integrale.

Un saluto da Diva Universal.

Inviato da: Scrooge McDuck il 11/8/2013, 0:11

Ma io non ho capito una cosa, questa versione integrale di Diva Universal è l'esatta versione originale inglese? Noi l'avremo in qualche modo in DVD? Qualcuno l'ha registrata?

Inviato da: kekkomon il 11/8/2013, 0:44

CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 11/8/2013, 0:11) *
Ma io non ho capito una cosa, questa versione integrale di Diva Universal è l'esatta versione originale inglese? Noi l'avremo in qualche modo in DVD? Qualcuno l'ha registrata?

E' divisa nello stesso modo di UK.

Inviato da: Prince Philip il 11/8/2013, 0:46

CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 11/8/2013, 0:11) *
Ma io non ho capito una cosa, questa versione integrale di Diva Universal è l'esatta versione originale inglese? Noi l'avremo in qualche modo in DVD? Qualcuno l'ha registrata?

Si, è esattamente quella originale in 7 puntate (con tutte le scene assenti in quella internazionale arrivata da noi su Rete4) ... il doppiaggio tuttavia non mi sembra affatto "rattoppato", comincio seriamente a credere che l'abbiano doppiata integralmente sin dall'inizio e che l'uscita dei DVD con la versione accorciata sia stata una bella presa in giro in vista di un'altra edizione futura, questa volta integrale sleep.gif

Inviato da: kekkomon il 11/8/2013, 0:48

CITAZIONE (Prince Philip @ 11/8/2013, 0:46) *
Si, è esattamente quella originale in 7 puntate (con tutte le scene assenti in quella internazionale arrivata da noi su Rete4) ... il doppiaggio tuttavia non mi sembra affatto "rattoppato", comincio seriamente a credere che l'abbiano doppiata integralmente sin dall'inizio e che l'uscita dei DVD con la versione accorciata sia stata una bella presa in giro in vista di un'altra edizione futura, questa volta integrale sleep.gif

L'hanno doppiato integrale, chiamare i doppiatori per qualche secondo tagliato è inutile!

Inviato da: Prince Philip il 11/8/2013, 0:54

CITAZIONE (kekkomon @ 11/8/2013, 0:48) *
L'hanno doppiato integrale, chiamare i doppiatori per qualche secondo tagliato è inutile!

Macchè, non sarebbe la prima volta, senza contare che "altro che secondi", nella prima serie ci sono 15 minuti buoni di tagli fischietta.gif

Inviato da: Scrooge McDuck il 11/8/2013, 17:23

Io sto seriamente pensando di comprarla in BD dal UK e pace e amore. Per l'audio italiano se proprio devo posso scaricarmela un giorno...

Tanto qui in BD mo sa che è impossibile che esca...

Inviato da: kekkomon il 12/8/2013, 21:58

Da FB:
Ciao “Kekkuccìo”,
la seconda stagione di “Downton Abbey” arriverà su Diva Universal a Dicembre!

Un saluto da Diva Universal.

Inviato da: kekkomon il 5/9/2013, 11:11

Citydisch annuncia un cofanetto contenente le prime due stagione a novembre (prima della messa in onda sempre della 2° integrale su Diva), che siano le versioni integrali?

http://imageshack.us/photo/my-images/22/xzok.png/

Uploaded with http://imageshack.us

Un altra cosa non chiara però è il numero dei dvd, in Italia nella 1° sono 3 dvd e nella 2° 4 dvd, qui dice 6 dvd.

Inviato da: kekkomon il 9/9/2013, 17:06

Ho avuto la conferma che anche da noi uscirà il 20/11!

Inviato da: Prince Philip il 9/9/2013, 17:21

CITAZIONE (kekkomon @ 5/9/2013, 11:11) *
Un altra cosa non chiara però è il numero dei dvd, in Italia nella 1° sono 3 dvd e nella 2° 4 dvd, qui dice 6 dvd.

La serie è normalmente 3 DVD + 3 DVD, il quarto disco della seconda stagione contiene lo speciale natalizio wink.gif

Inviato da: kekkomon il 12/9/2013, 16:29

CITAZIONE (Prince Philip @ 9/9/2013, 17:21) *
La serie è normalmente 3 DVD + 3 DVD, il quarto disco della seconda stagione contiene lo speciale natalizio wink.gif

E non lo inseriscono? unsure.gif

Inviato da: Prince Philip il 17/9/2013, 23:41

In catalogo su Amazon smile.gif Si segnalano 7 dischi (quindi compreso lo special) wink.gif

http://www.amazon.it/Downton-Abbey-Stagione-01-02/dp/B00F8J3E9C/ref=sr_1_237?s=dvd&ie=UTF8&qid=1379453509&sr=1-237


Inviato da: Prince Philip il 23/9/2013, 15:11

La cover del cofanetto happy.gif


Inviato da: kekkomon il 24/9/2013, 22:25

Sarà un edizione in digibook e con le postcards.

Fonte: serial.it forum

Inviato da: Angelo1985 il 8/10/2013, 23:38

Io mi sa che prendo direttamente questo cofanetto, tanto la stagione 3 proprio non mi è piaciuta...
Spero davvero che almeno la seconda stagione sarà davvero integrale, anche se fosse con le scene sottotitolate.

icon_mickey.gif

Inviato da: Angelo1985 il 22/11/2013, 11:04

Qualcuno ha preso il cofanetto??? smile.gif

icon_mickey.gif

Inviato da: Prince Philip il 29/11/2013, 18:29

Il cofanetto, benchè parli di "16 episodi", contiene gli stessi dischi usciti precedentemente (com'era logico, figuriamoci), quindi entrambe le stagioni sono nella versione ridotta ...



La prima è lo stesso montaggio trasmesso su Rete 4 (4 puntate da 90-100 minuti), la seconda recupera parte della divisione originale degli episodi, ma le puntate sono 6 e non 8 smile.gif Un elenco dettagliato delle scene assenti nella seconda stagione in DVD si trova qualche post indietro smile.gif

Inviato da: luz_por_favor il 30/11/2013, 0:06

che schifezza per una delle piu' belle serie di tutti i tempi !!!!! solo in italia !!! io continuo a rifiutarmi di comprarlo !!!!!!

Inviato da: Angelo1985 il 2/12/2013, 2:00

Nooo che delusione, speravo tanto nel taglio originale. Ora non so cosa fare, volevo regalarmelo per Natale. wacko.gif

icon_mickey.gif

Inviato da: Prince Philip il 26/9/2014, 17:33

E la stagione 3 arriva in DVD dal 3 dicembre, insieme al cofanetto 1-3 tongue.gif

http://www.amazon.it/Downton-Abbey-Stagione-Hugh-Bonneville/dp/B00NXSOM4G/ref=sr_1_20?s=dvd&ie=UTF8&qid=1411745176&sr=1-20
http://www.amazon.it/Downton-Abbey-Box-Stagione-Cofanetto/dp/B00NXSOI9K/ref=sr_1_19?s=dvd&ie=UTF8&qid=1411745176&sr=1-19

Inviato da: luz_por_favor il 29/9/2014, 13:48

CITAZIONE (Prince Philip @ 26/9/2014, 17:33) *
E la stagione 3 arriva in DVD dal 3 dicembre, insieme al cofanetto 1-3 tongue.gif

http://www.amazon.it/Downton-Abbey-Stagione-Hugh-Bonneville/dp/B00NXSOM4G/ref=sr_1_20?s=dvd&ie=UTF8&qid=1411745176&sr=1-20
http://www.amazon.it/Downton-Abbey-Box-Stagione-Cofanetto/dp/B00NXSOI9K/ref=sr_1_19?s=dvd&ie=UTF8&qid=1411745176&sr=1-19

chissa' se si degneranno mai di pubblicarlo nella versione originale e non tagliata ......e non dico tanto in bluray ma almeno in dvd !!

Inviato da: Scrooge McDuck il 2/10/2014, 22:01

CITAZIONE (luz_por_favor @ 29/9/2014, 13:48) *
...e non dico tanto in bluray ma almeno in dvd !!

Ma perché, è mai uscito in BD qui da noi? blink.gif

Io sono tranquillo perché intendo comprare tutta la serie una volta che sarà terminata, e credo proprio me la prenderò in originale perché sono affezionato al doppiaggio inglese (e ai loro suoni lagnosi di voce eheheh.gif ), e il fatto che da noi sia uscito solo in DVD e pure tagliato mi fa davvero credere che il comprare la versione originale sia la cosa migliore da fare..

Inviato da: luz_por_favor il 3/10/2014, 12:50

CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 2/10/2014, 22:01) *
Ma perché, è mai uscito in BD qui da noi? blink.gif

Io sono tranquillo perché intendo comprare tutta la serie una volta che sarà terminata, e credo proprio me la prenderò in originale perché sono affezionato al doppiaggio inglese (e ai loro suoni lagnosi di voce eheheh.gif ), e il fatto che da noi sia uscito solo in DVD e pure tagliato mi fa davvero credere che il comprare la versione originale sia la cosa migliore da fare..

seeeeeeee magari fosse uscito in bd qui da noi !!!!! Sono daccordo con te Vale, anche io lo seguo in inglese ma ho bisogno dei sottotitoli per capire! è troppo complicato per me ehehhehe quindi di una versione UK non me ne faccio nada io voglio una cavolo di versione italiana decente senza tagli e con i sottotitoli ! maledetti cafoni !!!

Inviato da: harryblock il 7/12/2014, 14:56

Qualcuno allora ha comprato questo cofanetto con le 3 serie e può confermare se per le prime due hanno riciclato le versioni monche uscite precedentemente o se per caso (figurarsi...) hanno stampato nuovi dischi reintegrando le scene tagliate?!?

Inviato da: Arancina22 il 16/12/2014, 3:06

Sto cominciando anch'io a seguire questa serie e trovo scandalosi i tagli apportati. Mi sono fiondata subito sulla versione originale (non potevo resistere al sentire l'accento British sia upper che lower class! Innamorato.gif )

Ma cos'hanno censurato di preciso in italiano? Ad esempio viene messo in chiaro che Thomas é omosessuale o han tagliato tutto? In originale viene mostrato chiaramente da subito...

Inviato da: Prince Philip il 16/12/2014, 13:18

CITAZIONE (Arancina22 @ 16/12/2014, 2:06) *
Ma cos'hanno censurato di preciso in italiano?

Non credo si possa parlare di censura, sono tagli di piccole scene "di passaggio" o di fatti "normali" atti ad aumentare il ritmo della vicenda (e questo perchè fanno parte di una versione alternativa, predisposta per il mercato Usa, dove oltre ai tagli e al diverso montaggio c'è anche qualche scena in più) ... comunque riguardano solo la trasmissione su Rete4 e i DVD, perchè su Diva Universal passa la versione integrale anche in italiano tongue.gif E forse sono terminati, la quarta stagione, iniziata l'altra sera, ha presentato i due primi episodi integrali e senza tagli, solamente attaccati l'uno all'altro happy.gif

Inviato da: Arancina22 il 21/12/2014, 2:22

Grazie del chiarimento Prince smile.gif
Ho cominciato da poco la seconda stagione e mi addentro sempre più nelle vicende. Curioso il fatto che ogni stagione copra un arco narrativo così esteso (un paio d'anni per volta, più o meno)!

Inviato da: luz_por_favor il 10/1/2015, 21:07

Povero me che continuo ad aspettare un annuncio di questa serie in bd !!!! sciocco me !!!! eheheh.gif

Inviato da: Scrooge McDuck il 11/1/2015, 12:35

CITAZIONE (luz_por_favor @ 10/1/2015, 20:07) *
Povero me che continuo ad aspettare un annuncio di questa serie in bd !!!! sciocco me !!!! eheheh.gif

O l'annuncio di un'edizione integrale rolleyes.gif

Inviato da: luz_por_favor il 11/1/2015, 14:43

CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 11/1/2015, 11:35) *
O l'annuncio di un'edizione integrale rolleyes.gif

Anche magari !!!! a me basta che mi danno un cofanetto completo con la versione integrale in inglese e sottotitoli in italiano .......cerco se è in altra definizione sono piu' contento ! poi se sono semplici amaray o cafani da collezione non me ne frega una ceppa !!!! questa serie la voglio piu' di tutte le altre !!!!!!

Inviato da: Scrooge McDuck il 2/2/2015, 14:19

A proposito, ma è vero che la prossima (la sesta) serie sarà l'ultima?!?!?! post-6-1111346575.gif cry.gif cry.gif cry.gif


Inviato da: Arancina22 il 3/2/2015, 17:20

Anch'io ho sentito questa diceria. Da un lato non so se crederci, dall'altro secondo me tireranno altre due, massimo tre stagioni e poi chiuderanno i battenti (non che ne sia contenta, se continua ad essere così bello tongue.gif ). Vedremo cosa succederà.

Inviato da: Scrooge McDuck il 4/2/2015, 23:31

CITAZIONE (Arancina22 @ 3/2/2015, 16:20) *
Anch'io ho sentito questa diceria. Da un lato non so se crederci, dall'altro secondo me tireranno altre due, massimo tre stagioni e poi chiuderanno i battenti (non che ne sia contenta, se continua ad essere così bello tongue.gif ). Vedremo cosa succederà.

Il fatto è proprio questo!!!! Non sta affatto scemando come la maggior parte dei telefilm (almeno per quanto mi riguarda), ma mi rendo conto che forse sia meglio chiudere finché tutti sono soddisfatti (pubblico, cast, mittenti tesevisi ecc)

Comunque io l'ho letto http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/01/29/downton-abbey-ending_n_6568420.html

Inviato da: luz_por_favor il 5/2/2015, 21:04

se non sbaglio ho letto che lo sceneggiatore ha reso ufficiale che questa sesta serie sara' l'ultima .........si dedichera' ad un altra serie che dovrebbe chiamarsi “The Gilded Age” ........quindi prepariamo i fazzoletti per salutare downton cry.gif cry.gif

Inviato da: buffyfan il 31/10/2015, 23:02

Ho iniziato a seguire Downton Abbey su Netflix, e mi piace tantissimo! Su Netflix dovrebbe essere la versione integrale... Almeno credo! sad.gif Ero in procinto di comprare i DVD, ma leggendo dei casini fatti credo prenderò i singoli cofanetti in blu-ray dall'UK! sad.gif E pensare che in Francia, Germania e Spagna c'è anche in bluray! Ho una rabbia... Anche perché il doppiaggio italiano è ottimo. E per i telefilm non è una cosa tanto scontata! sad.gif

Fornito da Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)