Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Dvd e Vhs Stardust
Logan232
messaggio 12/4/2015, 14:09
Messaggio #25


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 962
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




Volevo chiedervi se disponibile da qualche parte l'edizione in dvd della prima Sirenetta editata dalla Stardust in vhs negli anni '90, quella con Marina e abbastanza fedele all'originale di Andersen. E' da tanto che mi farebbe piacere rivederlo in qualit decente.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 12/4/2015, 14:30
Messaggio #26


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




In Italiano purtroppo no, volendo la trovi su Youtube (dov' comunque presa direttamente dalla VHS, ed ridoppiata), in DVD originale, a parte la giapponese, c' l'ottima edizione spagnola, che a livello qualitativo al momento la migliore distribuita al di fuori del Giappone (lingue Spagnolo-Giapponese e sub in spagnolo) happy.gif



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Logan232
messaggio 12/4/2015, 16:18
Messaggio #27


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 962
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




Grazie per le info Prince! Quindi su youtube stato ridoppiato da non professionisti per questione di diritti immagino.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 12/4/2015, 16:26
Messaggio #28


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (Logan232 @ 12/4/2015, 16:18) *
Grazie per le info Prince! Quindi su youtube stato ridoppiato da non professionisti per questione di diritti immagino.

No, no, un doppiaggio ufficiale (con nomi tipo Monica Ward, Daniela Gatti, la Cenciarelli) tongue.gif Ma si tratta appunto di un secondo doppiaggio, in quanto ha sostituito nell'edizione VHS edita da Stardust a fine anni '80 il doppiaggio cinematografico (realizzato nel 1979) con la direzione musicale di Carapellucci (e la canzone di Marina cantata da Gianna Spanguolo) Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Logan232
messaggio 12/4/2015, 17:01
Messaggio #29


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 962
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




Ah capito! Quindi lo stesso che vidi io, quello originale non credo di averlo mai ascoltato smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fa Belle di Aren...
messaggio 13/4/2015, 17:52
Messaggio #30


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 235
Thanks: *
Iscritto il: 29/9/2014
Da: Fosso dell'Agonia Bianca




Se v'interessa, qualche tempo fa ho visto su YouTube l'intero film con il doppiaggio originale, ma poi stato rimosso; ho un amico con la (deprecabile) abitudine di scaricare i video, se volete posso chiedergli di mandarmeli, cos ve li metto a disposizione.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirleyno01
messaggio 10/10/2015, 20:25
Messaggio #31


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 433
Thanks: *
Iscritto il: 20/6/2012
Da: Napoli




CITAZIONE (Fa Belle di Arendelle @ 13/4/2015, 17:52) *
ho un amico con la (deprecabile) abitudine di scaricare i video

Secondo me un'ottima abitudine invece...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 21/9/2019, 14:01