Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Intervista a Lorena Brancucci
ping
messaggio 19/2/2020, 14:20
Messaggio #25


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.659
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: isola delle femmine(palermo)




Farò qualche ricerca.

Messaggio modificato da ping il 21/2/2020, 20:44
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/2/2020, 0:45
Messaggio #26


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.691
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




comunque volevamo sapere... che ne pensate dell'adattamento di Perso Quaggiù di Frozen 2? noi lo troviamo molto bello. Molto anni 80/90, stile Backstreet Boys o anche Bee Hive di Kiss Me Licia...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
CostanzaM
messaggio 21/2/2020, 1:32
Messaggio #27


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 157
Thanks: *
Iscritto il: 12/1/2015




CITAZIONE (veu @ 20/2/2020, 23:45) *
comunque volevamo sapere... che ne pensate dell'adattamento di Perso Quaggiù di Frozen 2? noi lo troviamo molto bello. Molto anni 80/90, stile Backstreet Boys o anche Bee Hive di Kiss Me Licia...

Non male. Qualche sillaba aggiunta alla fine, come al solito. Ma ormai è fisiologico. E, per cercare il pelo nell'uovo, "Lost in the woods" a volte è "perso quaggiù", a volte "mi perdo quaggiù" e a volte "perduto quaggiù". Il tutto probabilmente per evitare un vietatissimo "son perso". Ma un gran passo avanti rispetto a "I've got a dream" di Rapunzel.

Messaggio modificato da CostanzaM il 21/2/2020, 19:57
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Logan232
messaggio 21/2/2020, 15:53
Messaggio #28


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.002
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




E' decisamente l'adattamento migliore di "Frozen 2", insieme a "When I'm Older" di Olaf; al netto delle puntualizzazioni fatte da Costanza, ovviamente.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 10/4/2020, 15:31