Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Canzone Paperino!
kekkomon
messaggio 24/5/2013, 22:25
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.479
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




All'inizio dei corti di Paperino c'è quella canzoncina cantata da una donna, ma qual è il titolo?


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 24/5/2013, 23:48
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Eccola, se è questa che intendi, si intitola DONALD DUCK. E' la mia preferita di tutte le intro dei corti Disney wub.gif



Testo e traduzione:

Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who?
Who'd never, never start an argument?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right?
Who'd never dream of starting a fight?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck!


Traduz. approsimativa (le correzioni sono le benvenute):
Chi ha l'indole più dolce?
Hai una possibilità, indovina chi?
Chi non comincerebbe mai e poi mai un litigio?
Chi non mostra mai un po' di carattere?
Chi non ha mai torto e ha sempre ragione?
Chi non si sognerebbe mai di cominciare una rissa?
Chi rimane impantanato da tutta la sfortuna possibile?
Nessuno se non Paperino!

Messaggio modificato da Arancina22 il 24/5/2013, 23:49


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/5/2013, 7:06
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.479
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Grazie Mille Saretta!! hug.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
*PuMbA*
messaggio 25/5/2013, 9:31
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.012
Thanks: *
Iscritto il: 25/11/2007
Da: Selargius ( CA )




L'adooooro! *__* Grazie Saretta happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
roxirodisney
messaggio 26/5/2013, 22:22
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 10.577
Thanks: *
Iscritto il: 18/11/2010
Da: Atlantica




CITAZIONE (Arancina22 @ 24/5/2013, 23:48) *
E' la mia preferita di tutte le intro dei corti Disney wub.gif

Anche la mia wub.gif Troppo bellina!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 11/12/2019, 13:15