Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

Disney Digital Forum _ Disney Blu-Ray & DVD Internazionali _ Elenco Blu-Ray Disney esteri con audio Italiano

Inviato da: Stregatto il 23/11/2009, 1:48

ANIMATI

A bug's life
Germania

A Christmas Carol
Germania

A Christmas Carol - 3D
Germania

Alice ne paese delle meraviglie
Germania

Bambi 2: Bambi e il grande principe della foresta
Germania

Biancaneve e i Sette Nani
Olanda
Spagna
UK

Bolt - Un Eroe a Quattro Zampe
Australia
Spagna
UK

Cars
Germania

Cars Toons
Germania

Dumbo
UK
Spagna

Fantasia
Germania

Fantasia 2000
Germania

I Corti Pixar
Germania

I Robinson - Una Famiglia Spaziale
Germania

James e la pesca gigante
Spagna

La Bella Addormentata nel Bosco
Olanda
Spagna
UK

La bella e la bestia
Germania

La principessa e il ranocchio
Germania

Monsters & Co.
Germania

Nightmare Before Christmas
Francia
Germania
Olanda
Spagna
UK

Pinocchio
Spagna
UK

Ratatouille
Germania

Toy Story 1
Germania

Toy Story 2
Spagna

Trilli
Germania

Trilli e il tesoro perduto
Germania
Spagna

Trilli e il grande salvataggio
UK

Uno Zoo In Fuga
Francia
Germania
Olanda

WALL•E
Germania



LIVE ACTION

8 Amici Da Salvare
Australia
Francia
Germania
Olanda
UK

Alice in Wonderland
UK

Alice in Wonderland 3D
UK

Beverly Hills Chihuahua 2
Germania

Cambio di gioco* [*Inedito in Italia]
Germania [Daddy ohne Plan]

Come d'Incanto
Australia
Germania

Corsa a Witch Mountain* [*Inedito in Italia]
Germania [Die Jagd zum magischen Berg]

Daddy Sitters
Germania [Old Dogs]

DisneyNature: il mistero dei fenicotteri rosa
Germania
Spagna

G-Force - Superspie in missione
Germania
Spagna

Hannah Montana - The Movie
Germania

High School Musical - Remix* [*Inedito in Italia]
Germania

High School Musical 2 - Extended dance edition* [*Inedito in Italia]
Germania

High School Musical 3
Australia
Spagna
UK

Il Mistero dei Templari - National Treasure
Francia
Olanda
Spagna
UK

Il Mistero delle Pagine Perdute - National Treasure II
Olanda
Spagna

Il pi¨ bel gioco della mia vita* [*Inedito in Italia]
Germania [Das gr÷▀te Spiel seines Lebens]

L'apprendista stregone
UK

La casa dei fantasmi* [*Inedito in Italia]
Germania [Die Geistervilla]

Le Cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Germania

Le Cronache di Narnia - Il Principe Caspian
Germania
Spagna

Miracle* [*Inedito in Italia]
Germania [Miracle - Das Wunder von Lake Placid]

Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima Luna
Germania
UK

Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
Germania
UK

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo
Germania

Prince of Persia - Le sabbie del tempo
Spagna
UK

Racconti Incantati
Germania

Santa Clause Ŕ nei guai
Germania

Sky High - Scuola di superpoteri
Australia
Francia
Germania
Olanda
UK

Supercuccioli nello spazio
Germania

Underdog* [*Inedito in Italia]
Germania [Underdog - Unbesiegt weil er fliegt]

Un Sogno, una Vittoria* [*Inedito in Italia]
Russia [Новичок]

Inviato da: Stregatto il 23/11/2009, 2:01

ho creato questo topic per inserire tutti i blu ray disney internazionali con traccia audio italiana! inserendo anche quelli che come sappiamo sono ancora inediti! (e chissÓ se verranno mai editati cry.gif )

cercher˛ di tenerlo sempre aggiornato! thumb_yello.gif


Ci tengo a precisare che non Ŕ merito mio! wink.gif
Non ho fatto altro che riportare nello stesso topic tutte le informazioni che ho trovato sia nel nostro stesso sito che in altri forum!

spero possa essere utile!

Inviato da: Pan il 23/11/2009, 4:12

Grazie per aver aperto questo utilissimo topic; provvedo immediatamente a metterlo in rilievo! wink.gif

Inviato da: Harry Dresden il 23/11/2009, 13:44

Interessantissima iniziativa. Grazie di cuore! clapclap.gif

Inviato da: Donald Duck il 23/11/2009, 15:23

Bravissimo Maury...davvero molto utile!! smile.gif

Inviato da: Bristow il 23/11/2009, 17:53

Davvero ottimo!

Inviato da: Stregatto il 23/11/2009, 18:13

grazie ragazzi son contento che sia utile!

Inviato da: March Hare = Leprotto Bisestile il 23/11/2009, 19:23

CITAZIONE (Stregatto @ 23/11/2009, 17:13) *
grazie ragazzi son contento che sia utile!

E inoltre l'hai realizzato in modo eccellente anche dal punto di vista grafico worshippy.gif
Ma avete visto quanti inediti ci sono in Italia? Pazzesco sick.gif

Inviato da: Stregatto il 23/11/2009, 20:03

QUOTE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 23/11/2009, 18:23) *
E inoltre l'hai realizzato in modo eccellente anche dal punto di vista grafico worshippy.gif
Ma avete visto quanti inediti ci sono in Italia? Pazzesco sick.gif


grazie blush2.gif

giÓ Ŕ scandaloso! Arrabbiato3.gif soprattutto se si considera che il disco spesso Ŕ lo stesso e dovrebbero solo creare una cover localizzata dry.gif

Inviato da: Stregatto il 4/2/2010, 23:25

audio ita in GERMANIA per G-force, toy story 1, toy story 2, la principessa e il ranocchio, il mistero dei fenicotteri rosa

Inviato da: Stregatto il 27/3/2010, 16:47

aggiunto dumbo uk

mentre in germania solo toy story 1 ha audio ita a quanto pare

Inviato da: Nemo il 29/6/2010, 14:12

Daddy Sitter:

http://www.disneytime.it/?p=282

Inviato da: Nemo il 8/8/2010, 14:08

Anche James...

http://www.disneytime.it/?p=291

Inviato da: Simon il 8/8/2010, 16:11

CITAZIONE (Nemo @ 8/8/2010, 14:08) *
Anche James...

http://www.disneytime.it/?p=291


Ah bene...da quel che dice qui non si sa proprio se da noi uscirÓ not.gif Grazie Nemo wink.gif Me lo far˛ prendere dai miei amici!

Inviato da: Nemo il 10/8/2010, 14:28

CITAZIONE (Simon @ 8/8/2010, 16:11) *
Ah bene...da quel che dice qui non si sa proprio se da noi uscirÓ not.gif Grazie Nemo wink.gif Me lo far˛ prendere dai miei amici!


Eh giÓ, anche io sto cercando di prenderlo, vorrei dividere le spedizioni con qualcuno delle mie parti, sono molto costose dalla Spagna, almeno sui siti che trovato. Se qualcuno conosce alternative accetto suggerimenti smile.gif

PS: fantastica l'immagine in firma Simon... che film indimenticabile! Da bambino sapevo tutte le battute a memoria...! blush2.gif

Inviato da: Simon il 10/8/2010, 15:18

CITAZIONE (Nemo @ 10/8/2010, 14:28) *
Eh giÓ, anche io sto cercando di prenderlo, vorrei dividere le spedizioni con qualcuno delle mie parti, sono molto costose dalla Spagna, almeno sui siti che trovato. Se qualcuno conosce alternative accetto suggerimenti smile.gif

PS: fantastica l'immagine in firma Simon... che film indimenticabile! Da bambino sapevo tutte le battute a memoria...! blush2.gif


Ehehe, anche io lo so quasi a memora, Ŕ stupendo! Grazie blush2.gif

In effetti Ŕ vero, dalla Spagna la spedizione viene tantissimo, non capisco perchŔ... XD

Inviato da: Stregatto il 10/8/2010, 15:53

grazie! aggiornato!

Inviato da: zodran il 11/8/2010, 19:58

Io per acquistare i dvd e blu-ray in Spagna (mi capita poche volte, in veritÓ) consulto sempre il sito Starscafe.com: lo trovo preciso e piuttosto affidabile!

Le spese di consegna in Italia sono oneste, ma mi sembra che il pacco non sia registrato, nÚ soggetto a firma.
Gli amministratori del sito sono disponibili e rispondono alle e-mail, tuttavia a volte i prodotti spediti all'estero arrivano in ritardo rispetto ai tempi calcolati.
Per i pagamenti, oltre alle comuni carte di credito accettano anche Paypal ed i bonifici bancari.

Su Starscafe.com il blu-ray di James costa euro 21,90, a cui vanno aggiunti altri 6,75 euro di spese di spedizione per l'Italia (ma Ŕ in offerta anche il nuovo dvd dello stesso film!).


Inviato da: Nemo il 14/8/2010, 15:33

CITAZIONE (zodran @ 11/8/2010, 19:58) *
Io per acquistare i dvd e blu-ray in Spagna (mi capita poche volte, in veritÓ) consulto sempre il sito Starscafe.com: lo trovo preciso e piuttosto affidabile!

Le spese di consegna in Italia sono oneste, ma mi sembra che il pacco non sia registrato, nÚ soggetto a firma.
Gli amministratori del sito sono disponibili e rispondono alle e-mail, tuttavia a volte i prodotti spediti all'estero arrivano in ritardo rispetto ai tempi calcolati.
Per i pagamenti, oltre alle comuni carte di credito accettano anche Paypal ed i bonifici bancari.

Su Starscafe.com il blu-ray di James costa euro 21,90, a cui vanno aggiunti altri 6,75 euro di spese di spedizione per l'Italia (ma Ŕ in offerta anche il nuovo dvd dello stesso film!).


Grazie, prover˛ ad acquistre lý, non conoscevo il sito, mi pare molto buono a sensazione e le spedizioni sono decisamente pi¨ abbordabili.
Comprando questo titolo, giÓ che ci sono, avete altri suggerimenti per gli acquisti in Spagna? Mi sarebbe piaciuto il DVD di Natty Gann, che a quanto pare conteneva l'audio italiano, ma ormai Ŕ da tempo fuori catalogo... sad.gif

Inviato da: Stregatto il 22/9/2010, 14:33

aggiunti

Cars Toons
Germania

Fantasia
Germania

Fantasia 2000
Germania

A Christmas Carol
Germania

A Christmas Carol - 3D
Germania

Inviato da: Nemo il 22/10/2010, 16:48

A bug's life, in uscita in Germania, Ŕ annunciato con audio italiano.

Inviato da: Stregatto il 8/12/2010, 11:50

aggiunti prince of persia, a bug's life (grazie nemo!), la bella e la bestia e l'apprendista stregone

Inviato da: Stregatto il 5/1/2011, 16:47

alice in wonderland 3D ita in uk

Inviato da: Stregatto il 12/1/2011, 12:30

aggiunti:

alice nel paese delle meraviglie
bambi 2: rambi e il grande principe della foresta
beverly hills chihuahua 2

tutti audio ita in germania

Inviato da: disneyano95 il 28/3/2013, 20:29

Salve dove si possono acquistare le edizioni estere di dvd e blu ray disney?

Inviato da: disneyano95 il 24/5/2013, 11:49

CITAZIONE (Stregatto @ 12/1/2011, 12:30) *
aggiunti:

alice nel paese delle meraviglie
bambi 2: rambi e il grande principe della foresta
beverly hills chihuahua 2

tutti audio ita in germania

Salve mi servirebbe sapere se esistono edizioni estere di 2 Movie Collection (ad es. Il Gobbo di Notre Dame; Mulan; Bianca e Bernie; Koda; Pocahontas; Red e Toby)o anche combo(Peter Pan) e altri sempre Disney... con audio ITA (grazie in anticipo) Saluto.gif

Inviato da: Pan il 31/5/2013, 15:48

CITAZIONE (disneyano95 @ 24/5/2013, 11:49) *
Salve mi servirebbe sapere se esistono edizioni estere di 2 Movie Collection (ad es. Il Gobbo di Notre Dame; Mulan; Bianca e Bernie; Koda; Pocahontas; Red e Toby)o anche combo(Peter Pan) e altri sempre Disney... con audio ITA (grazie in anticipo) Saluto.gif

Soltanto il cofanetto tedesco di "Red e Toby" include anche la traccia audio in italiano.

Inviato da: disneyano95 il 3/6/2013, 17:54

Guardando tutte le edizioni estere tra dvd e blu ray siamo messi un po maluccio non solo per il fatto che i bellissimi "2 movie collection" da noi non escono,ma anche alcune edizioni singole (es. il pianeta del tesoro,aladdin,le avventure di bianca e bernie ecc...) e nessun sequel (ad es. mulan 2, il gobbo di notre dame 2, koda 2,peter pan 2 ecc...)per me servirebbe una bella petizione per allinearci alle edizioni estere...

Inviato da: Pan il 15/6/2013, 13:17

Ho aggiunto all'elenco il live action "Un Sogno, una Vittoria", disponibile in Russia con traccia audio in italiano.

Un Sogno, una Vittoria* [*Inedito in Italia]
Russia [Новичок]

http://www.hdclub.ua/movies/catalog/the-rookie/535

Inviato da: kekkomon il 15/6/2013, 23:02

CITAZIONE (Pan @ 15/6/2013, 13:17) *
Ho aggiunto all'elenco il live action "Un Sogno, una Vittoria", disponibile in Russia con traccia audio in italiano.

Un Sogno, una Vittoria* [*Inedito in Italia]
Russia [Новичок]

http://www.hdclub.ua/movies/catalog/the-rookie/535

Uaoo interessante... Peccato sia Russo... Spese...

Inviato da: Nemo il 7/10/2018, 11:48

Popeye con Robin Williams Ŕ uscito in Spagna con audio Italiano, purtroppo senza i nostri sottotitoli. Non riporta il logo Disney sulla confezione a differenza delle edizioni USA e UK che per˛ non hanno la lingua italiana.

Inviato da: Enrico il 23/3/2019, 23:46

Qualcuno mi sa dire se la steelbook del ritorno di Mary Poppins di Zavvi ha l'audio italiano?

Sto parlando di questa:

https://www.zavvi.com/blu-ray/mary-poppins-returns-zavvi-exclusive-limited-edition-steelbook/12003704.html

Nelle lingue riporta soltanto queste:
Main Language:
English
Dubbing Languages:
DTS-HD MA 7.1: English
Dolby Digital Plus 7.1: French
DTS Digital Surround 5.1: Spanish
Dolby Digital 5.1: Dutch, Flemish
Dolby 2.0: Audio Described English

ma so che a volte ce ne sono altre che nella scheda non vengono riportate.

Lo chiedo perchŔ preferirei questa versione che sulla costina ha il titolo rispetto a quello che uscirÓ in Italia e ho visto che i personaggi.
Io preferisco questa con il titolo laterale, e se avesse l'italiano la prendo subito.

Grazie

Inviato da: kekkomon il 25/3/2019, 9:07

CITAZIONE (Enrico @ 23/3/2019, 22:46) *
Qualcuno mi sa dire se la steelbook del ritorno di Mary Poppins di Zavvi ha l'audio italiano?

Sto parlando di questa:

https://www.zavvi.com/blu-ray/mary-poppins-returns-zavvi-exclusive-limited-edition-steelbook/12003704.html

Nelle lingue riporta soltanto queste:
Main Language:
English
Dubbing Languages:
DTS-HD MA 7.1: English
Dolby Digital Plus 7.1: French
DTS Digital Surround 5.1: Spanish
Dolby Digital 5.1: Dutch, Flemish
Dolby 2.0: Audio Described English

ma so che a volte ce ne sono altre che nella scheda non vengono riportate.

Lo chiedo perchŔ preferirei questa versione che sulla costina ha il titolo rispetto a quello che uscirÓ in Italia e ho visto che i personaggi.
Io preferisco questa con il titolo laterale, e se avesse l'italiano la prendo subito.

Grazie

No, niente Italiano.

Inviato da: scrooge4 il 30/10/2019, 11:34

Stavo facendo un rapido check dei recenti live action Disney.

Mi confermate che "Million Dollar Arm", "MacFarland, USA" e "A Wrinkle in Time" non sono stati distribuiti da nessuna parte in italiano?

Tra l'altro mi sembra che, dei tre, solo "MacFarland, USA" ha avuto edizioni in bluray in Europa, vero?

Inviato da: kekkomon il 30/10/2019, 20:06

CITAZIONE (scrooge4 @ 30/10/2019, 10:34) *
Stavo facendo un rapido check dei recenti live action Disney.

Mi confermate che "Million Dollar Arm", "MacFarland, USA" e "A Wrinkle in Time" non sono stati distribuiti da nessuna parte in italiano?

Tra l'altro mi sembra che, dei tre, solo "MacFarland, USA" ha avuto edizioni in bluray in Europa, vero?

Confermo e confermo.

Inviato da: scrooge4 il 5/11/2019, 1:15

CITAZIONE (kekkomon @ 30/10/2019, 19:06) *
Confermo e confermo.

Grazie!

Fornito da Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)