Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


6 Pagine V  « < 4 5 6  
Reply to this topicStart new topic
> Memorabilia su Peter Pan..., vola sulle ali della meraviglia....
nunval
messaggio 13/1/2015, 12:46
Messaggio #121


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)






Arrivata oggi, asta ebay: pubblicit d'epoca a colori, meravigliosa.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Lino
messaggio 13/1/2015, 18:54
Messaggio #122


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 996
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2006
Da: Timbouctou




aaaaaaaaaaaaaaaaaah, l'hai presa tu...........bene!!! L'avevo vista anche io, poi l'ho dimenticata. BELLISSIMA
heart.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Fra X
messaggio 14/1/2015, 0:38
Messaggio #123


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Che belle cose! *______*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 19/1/2015, 0:26
Messaggio #124


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)












Lobby cards pubblicitarie francesi anni '80.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Pan
messaggio 19/1/2015, 15:50
Messaggio #125


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Magnifiche! Innamorato.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
MOLTOPOP
messaggio 12/5/2015, 16:32
Messaggio #126


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 5
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2015




Non il massimo insierire come primo messaggio un messaggio di vendita, visto che sono arrivato a voi dopo varie ricerche e grazie alle quali ho appena messo su ebay questi due titoli, ma cos appunto che vi ho trovato.
Non sono neanche convintissimo di venderli...

Peter Pan serie DLP 54, versione italiana del 1965

Biancaneve E I Sette Nani, serie DLP 52, versione italiana del 1962


Soprattutto quello di Peter Pan rarissimo, l'ho anche scoperto sul sito di Antonio Genna, che uno dei pi importanti doppiatori italiani, come molti di voi gi sapranno ovviamente. Spero di avervi fatto cosa gradita, saluti.

Cito testualmente dal blog di Genna:

Vi sembrer strano, ma uno dei pi importanti documenti sonori sulla storia del nostro doppiaggio legato a doppio filo con una serie di dischi nata per il pubblico infantile, ma presto diventati in effetti una prestigiosa raccolta di "colonne sonore originali in versione italiana". Si tratta dei mitici LP Walt Disney su etichetta Disneyland, con "La storia e le canzoni del film", in Italia realizzati quasi esclusivamente con l'incisione diretta su disco della colonna sonora ottica del film.


Abbiamo due serie principali di LP edite in Italia.
La prima serie, identificata dal codice di catalogo DLP 50, e comprendente otto titoli, usciti dal 1962 al 1970, e rimasti in catalogo con queste copertine fino al 1978. Le copertine di questa serie sono, quasi sempre, magnifiche riproduzioni di quelle del disco americano corrispondente, appartenente alla serie "storyteller", che, a differenza del disco italiano, ha la copertina apribile con all'interno un album illustrato. Nel 1977 ci fu un breve ritorno alla pubblicazione di un LP di questa serie , ma con sigla DQ, stampando LE AVVENTURE DI BIANCA E BERNIE anche in versione senza libro. Questo titolo stato dunque disponibile sia come STP 3816 che come DQ 1369.
La seconda serie, identificata dal codice di catalogo STP 3900 -3800, e stampata in Italia dal 1967 al 1988, la replica esatta della celebre serie "Storyteller" americana, che abbinava al disco una splendida copertina apribile che al suo interno conteneva un libro di 11 pagine illustrato. In questa serie sono stati anche ripubblicati, in versione con libro, gli identici dischi facenti parte della serie DLP.
In tutto sono stati pubblicati in Italia non meno di 21 dischi LP tratti dalle colonne doppiate in italiano del singolo film.

Vediamo brevemente i titoli di maggiore importanza per il collezionista e l'appassionato di doppiaggio.

  • BIANCANEVE E I SETTE NANI (DLP 52 /STP 3906, uscito nel 1962) contiene oltre 45 minuti del mitico doppiaggio italiano originale del 1938 . Questo titolo fu reinciso nel 1972, in occasione del ridoppiaggio del film, e venne inserita come raccordo la voce di un narratore, in questo caso il grande Giuseppe Rinaldi. Le copertine delle versioni con e senza libro del disco non furono cambiate, quindi la differenza tra le due incisioni si nota solo controllando l'etichetta sul disco stesso, che riporta la dicitura "narratore Giuseppe Rinaldi" nel caso della nuova incisione.
  • CENERENTOLA (DLP 53/STP 3908, 1965) invece realizzato con il doppiaggio del 1950, che ormai andato in disuso dal 1967, anno di ridoppiaggio del film.
  • PETER PAN (DLP 54/STP 3910, 1965) riporta del pari la leggendaria versione italiana originale del 1953 con Corrado Pani e Stefano Sibaldi, e dura ben 49 minuti , pur sacrificando ai dialoghi quasi tutte le belle canzoni del film.
  • LILLI E IL VAGABONDO (DLP 55/STP 3917, 1966) ci restituisce l'indimenticabile doppiaggio del 1955 con le voci di Stefano Sibaldi e Flaminia Jandolo, citati anche sulla retrocopertina della versione senza libro dell'LP.
  • POMI D'OTTONE E MANICI DI SCOPA (STP 3804, 1972) narrato da Giuseppe Rinaldi e presenta la registrazione integrale di tutte le canzoni del film in versione italiana, canzoni poi eliminate quasi del tutto dalla riedizione del 1980 del film.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 12/5/2015, 17:32
Messaggio #127


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Ciao! L'autore di quel testo sul sito di Genna sono io. Antonio non un doppiatore, ma un ricercatore della materia. Si, Peter Pan abbastanza raro come copertina, altrimenti la versione con libro pi facile da trovare. Biancaneve invece ho scoperto che si becca abbastanza facilmente, anche in questa bella versione senza libro allegato.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
MOLTOPOP
messaggio 12/5/2015, 18:08
Messaggio #128


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 5
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2015




CITAZIONE (nunval @ 12/5/2015, 17:32) *
Ciao! L'autore di quel testo sul sito di Genna sono io. Antonio non un doppiatore, ma un ricercatore della materia. Si, Peter Pan abbastanza raro come copertina, altrimenti la versione con libro pi facile da trovare. Biancaneve invece ho scoperto che si becca abbastanza facilmente, anche in questa bella versione senza libro allegato.

S scusami, hai ragione. Beh direi che mi sento lusingato smile.gif
Grazie!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 12/5/2015, 22:55
Messaggio #129


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Prego! ho visto l'asta, tra le altre cose, Biancaneve una bella prima stampa con etichetta rossa, Peter Pan una ristampa pi tarda, con disco con etichetta blu e retrocopertina che riporta gli altri titoli della serie (la retrocopertina originale, come quella di Biancaneve, ha la trama della fiaba) . Belle comunque entrambe le edizioni, auguri!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MOLTOPOP
messaggio 13/5/2015, 7:29
Messaggio #130


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 5
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2015




CITAZIONE (nunval @ 12/5/2015, 22:55) *
Prego! ho visto l'asta, tra le altre cose, Biancaneve una bella prima stampa con etichetta rossa, Peter Pan una ristampa pi tarda, con disco con etichetta blu e retrocopertina che riporta gli altri titoli della serie (la retrocopertina originale, come quella di Biancaneve, ha la trama della fiaba) . Belle comunque entrambe le edizioni, auguri!

Grazie della precisazione, facendo riferimento a quelle sigle, ho fatto altre ricerche, non so da cosa dipenda il retrocopertina, probabilmente ne hanno stampate due diverse ma nello stesso periodo, perch sulla matrice del disco, quella incisa (il Matrix), la data del disco di Peter Pan proprio del 1965!
Vai a capire cosa facevano in quei periodi, ma sicuramente una stampa del 1965.. esattamente c' scritto 24-11-65
Avevo gi letto in questo topic il dettaglio sul retro copertina..
su quello di Biancaneve invece non inciso il Matrix della data, ma solo la serie del disco, che in quel caso era DLP 52, al contrario di quello di Peter Pan, dove, oltre al DLP 54 in questo caso, incisa anche la data di stampa.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 13/5/2015, 23:46
Messaggio #131


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Il fatto che, mentre la matrice di Biancaneve stata rifatta nel 1970 in occasione della preparazione del cofanetto "Il cantastorie di Walt Disney" , la matrice di Peter Pan, che fu stampato di meno ( e non fu neppure inserito nel cofanetto in questione) rimasta sempre quella della prima edizione del 1965, anche se la stampa effettiva stata poi fatta pi volte nel corso degli anni. Le edizioni di questi dischi senza libro con il retrocopertina che riporta tutta la serie sono una ristampa pi recente e te ne accorgi anche dal colore dell'etichetta (le etichette blu cominciarono dal 1968) e dal fatto che sul disco nominata la SIAE (cosa che inizi dal 1970) e non la vecchia sigla BIEM, che leggi invece su Biancaneve con etichetta rossa che effettivamente una prima stampa. Dico questo non per contraddirti ma perch posseggo diverse edizioni del vinile di Peter Pan con vari colori di etichetta, anche quella rossa della prima edizione, e in tutte la matrice porta sempre la data del 1965, anche se il disco stampato sicuramente in epoca successiva.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 9/8/2015, 1:57
Messaggio #132


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Una cartolina pubblicitaria anni '50 (o '60?) del cioccolato Tobler raffigurante Trilli

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 4/6/2016, 1:29
Messaggio #133


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Recuperata recentemente su ebay una foto pubblicitaria in bianco e nero italiana del 1953.

Sul retro un timbro precisa la distribuzione del film a cura della RKO.



Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 27/8/2016, 17:21
Messaggio #134


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Pupazzetto di Trilli della plasteco.

Questa particolare versione stata fatta per la Rempac di New York.



Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 24/12/2016, 19:11
Messaggio #135


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Spartito formato piccolo per due canzoni del film.
Edizioni Curci, 1965





Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Lino
messaggio 4/5/2017, 19:36
Messaggio #136


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 996
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2006
Da: Timbouctou




Il Grand Album Hachette francese stampato nel maggio 1954. All'interno gli stessi disegni di Al Dempster utilizzati per il Big Golden Book del 1952 e per il Grande Albo d'Oro Mondadori del novembre 1953.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Lino
messaggio 4/5/2017, 20:42
Messaggio #137


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 996
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2006
Da: Timbouctou




Lo spartito completo Curci del 1953




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 12/5/2017, 0:42
Messaggio #138


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Magnifico! Io ho quello del 1965, che identico, cambia solo l'anno nella retrocopertina!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 13/5/2017, 0:42
Messaggio #139


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Semplicemente meraviglioso...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 16/8/2017, 15:03
Messaggio #140


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)






UNA CURIOSA BROCHURE YUGOSLAVA PER PETER PAN
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Mad Hatter
messaggio 16/8/2017, 17:15
Messaggio #141


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Molto interessante, e curiosissimo quel "Valt Dizni"! tongue.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 2/6/2018, 0:13
Messaggio #142


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)





Dipinto realizzato da Bruno Napoli per i puzzle Clementoni
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 28/2/2019, 2:39
Messaggio #143


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)





Dalla collezione di Lino Cappellini: Natale 1953: annuncio pubblicitario RKO
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:

6 Pagine V  « < 4 5 6
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 21/10/2019, 11:18