Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


7 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 >  
Reply to this topicStart new topic
> L'analfabetismo sulle cover di BD e DVD..., ...entra e fatti quattro risate!
Claudio
messaggio 24/12/2013, 10:03
Messaggio #97


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (Mad Hatter @ 23/12/2013, 22:54) *
Esilarante, ma non saprei come inserirlo nel primo post... unsure.gif

Intanto fatevi quattro risate con l'ultimo status della pagina ufficiale italiana, su fb, della Disney:

Walt Disney Studios IT
Condividete se state vedendo Lilli e il Vagabondo su Rai 1, mi piace se invece ci abbiamo avvertiti per tempo!
Buona serata!!!


Muro.gif


Volevo giustificarli visto che fino all'ultimo non sapevano se mandare Lilli e il Vagabondo o Rapunzel eheheh.gif , ma la frase è proprio sbagliata


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jadestone
messaggio 24/12/2013, 14:28
Messaggio #98


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 911
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2013




è in CGI, comunque per essere sicura ho cercato tutti i significati della parola "stravolgente" prima di postare e sicuramente intendevano "travolgente" dato che si riferivano alle emozioni.


User's Signature

Giada Non-Più-De Paperis, valletta, conduttrice televisiva, cabarettista, testimonial e creatrice pubblicitaria, scrittrice e proprietaria della scuola dello spettacolo Fantasia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anacleto
messaggio 24/12/2013, 14:42
Messaggio #99


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 741
Thanks: *
Iscritto il: 10/2/2006




Appunto: se non erro è uno dei primi lungometraggi Disney in CGI, quindi l'animazione "classica" viene "stravolta" con l'utilizzo della CGI.
Si potrebbe scrivere lo stesso, per esempio, di Galline in fuga: hanno "stravolto" l'animazione modellando la plastilina anziché utilizzare una successione di disegi.

Messaggio modificato da Anacleto il 24/12/2013, 15:16
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 24/12/2013, 21:03
Messaggio #100


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.799
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Miracolo di Natale, sostengo e mi trovo completamente d'accordo con Anacleto... smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 24/12/2013, 21:17
Messaggio #101


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




CITAZIONE (Mad Hatter @ 23/12/2013, 23:54) *
Esilarante, ma non saprei come inserirlo nel primo post... unsure.gif


Tranquillo Marco, volevo solo condividere la cosa con voi eheheh.gif , non è necessario inserirla nel primo post .


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Logan232
messaggio 10/1/2014, 21:36
Messaggio #102


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 962
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




Ho visto "Looper" su Sky e mi tocca difenderlo: la frase "a qualcuno gli si frigge il cervello" viene detta pari pari dal personaggio interpretato da Jeff Daniels nel flm, il quale è in effetti un criminale di quartiere (il che giustifica il suo parlare leggermente sgrammaticato). In conclusione penso si tratti di una citazione voluta dal film.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jadestone
messaggio 17/1/2014, 16:35
Messaggio #103


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 911
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2013




Ecco la gaffe del retro della custodia dvd di "The Lone Ranger":
"Il guerriero indiano Tonto(Johnny Depp)racconta la storiainedita che ha trasformato John Reid[...]"



User's Signature

Giada Non-Più-De Paperis, valletta, conduttrice televisiva, cabarettista, testimonial e creatrice pubblicitaria, scrittrice e proprietaria della scuola dello spettacolo Fantasia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ping
messaggio 19/1/2014, 22:47
Messaggio #104


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.578
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: isola delle femmine(palermo)




Supercuccioli sulla neve - retro cover DVD:
...il coraggioso RoseBud... [Il personaggio è in realtà di sesso maschile]

di sesso femminile, se no come hanno scritto loro è giusto eheheh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jadestone
messaggio 26/1/2014, 16:09
Messaggio #105


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 911
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2013




Lievi refusi sul retro della copertina del dvd di "Alla Ricerca del Topolino di Cristallo" della serie "La Casa di Topolino":
"Afferra il cappello, allaccia la cintura di sicurezza e preparati a vivere un'avvincente avventura con La ricerca del Topolino di cristallo!"
Inoltre il 4° episodio viene riportato come "Pippo, cocco e la cocco-festa" anzichè "Pippo, Coco e la cocco-festa"(Coco è la scimmietta amica di Pippo).

Messaggio modificato da Jadestone il 26/1/2014, 19:53


User's Signature

Giada Non-Più-De Paperis, valletta, conduttrice televisiva, cabarettista, testimonial e creatrice pubblicitaria, scrittrice e proprietaria della scuola dello spettacolo Fantasia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 23/3/2014, 11:59
Messaggio #106


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




Sul retro dell'amaray del bd della Sirenetta , alla voce "Genere" è indicato Animazione al computer. Sulla slipcase, invece, è correttamente scritto Classico d'animazione


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Enrico
messaggio 24/3/2014, 0:37
Messaggio #107


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.739
Thanks: *
Iscritto il: 18/9/2010
Da: La Spezia/Disneyland




Questa è gravissima!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jadestone
messaggio 2/4/2014, 17:38
Messaggio #108


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 911
Thanks: *
Iscritto il: 12/5/2013




Il retro della copertina del primo dvd della serie "I Corti Pixar" riporta nell'elenco dei cartoni "Tin Toy Knick Knack"...peccato che "Tin Toy" e "Knick Knack" siano due cortometraggi diversi.


User's Signature

Giada Non-Più-De Paperis, valletta, conduttrice televisiva, cabarettista, testimonial e creatrice pubblicitaria, scrittrice e proprietaria della scuola dello spettacolo Fantasia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 2/4/2014, 23:10
Messaggio #109


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




CITAZIONE (Jadestone @ 2/4/2014, 17:38) *
Il retro della copertina del primo dvd della serie "I Corti Pixar" riporta nell'elenco dei cartoni "Tin Toy Knick Knack"...peccato che "Tin Toy" e "Knick Knack" siano due cortometraggi diversi.


Vero, graficamente manca il punto giallo separatore. Non me n'ero mai accorta.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CapitanSparrow89
messaggio 9/4/2014, 1:41
Messaggio #110


Top Member
*****

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 909
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2012
Da: Tortuga




bd di come d'incanto sul retro

i suoi occhi profondi INCOTRERANNO quelli di un cinico avvocato divorzista


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 9/4/2014, 9:13
Messaggio #111


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




In attesa che Marco aggiorni il primo post, riportiamo anche qui le ultime due cavolate made in Disney Italia:

Le Follie dell'Imperatore - costina del BD:
Dell'imperatori le follie [Le Follie dell'Imperatore]

Frozen - costina del BD3D:
Frozen - Il Regno di Ghiacci [Ghiaccio]

Edit: L'errore del sottotitolo di Frozen è presente solo sul BD3D, ma non sul DVD e sul BD. Grazie agli utenti thedreamer862 e Oakenshield per la segnalazione.

Messaggio modificato da Beast il 9/4/2014, 14:07


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
thedreamer862
messaggio 9/4/2014, 9:20
Messaggio #112


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 804
Thanks: *
Iscritto il: 30/4/2012




Errore non presente sul dvd di Frozen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yuri86
messaggio 9/4/2014, 18:04
Messaggio #113


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 96
Thanks: *
Iscritto il: 6/9/2012




Sulla pagina Facebook "Disney IT" hanno condiviso qualche ora fa la cover de "Le follie dell'Imperatore" con costina errata, glielo abbiamo fatto notare in due e pochi minuti fa hanno ricondiviso la cover ma senza la costina -.-

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
kuzco
messaggio 9/4/2014, 18:11
Messaggio #114


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.056
Thanks: *
Iscritto il: 19/2/2007
Da: Roma




Io li tempesto di messaggi non me ne frega. Uno al minuto.


User's Signature









Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 9/4/2014, 19:39
Messaggio #115


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (Yuri86 @ 9/4/2014, 18:04) *
Sulla pagina Facebook "Disney IT" hanno condiviso qualche ora fa la cover de "Le follie dell'Imperatore" con costina errata, glielo abbiamo fatto notare in due e pochi minuti fa hanno ricondiviso la cover ma senza la costina -.-


sono talmente idioti che se ne saranno accorti solo ora dell'errore...


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 10/4/2014, 18:37
Messaggio #116


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Beast @ 9/4/2014, 9:13) *
In attesa che Marco aggiorni il primo post, riportiamo anche qui le ultime due cavolate made in Disney Italia:

Aggiornato il primo post con tutti gli arretrati! rolleyes.gif

Saluto.gif

Messaggio modificato da Mad Hatter il 10/4/2014, 19:21


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 11/4/2014, 9:28
Messaggio #117


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




CITAZIONE (Mad Hatter @ 10/4/2014, 18:37) *
Aggiornato il primo post con tutti gli arretrati! rolleyes.gif

Saluto.gif

Thanks, non avevo dubbi. happy.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 5/6/2014, 12:35
Messaggio #118


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.455
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Il The non poteva essere tradotto in I??



User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 5/6/2014, 12:46
Messaggio #119


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.270
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




Per una volta spezzo la lancia a loro favore: allora avrebbero dovuto tradurre "Gli Studi Walt Disney".
Il fatto che sia presente "Studios", con tanto di "s" finale plurale, giustifica anche il "The" al posto di "I".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 5/6/2014, 12:48
Messaggio #120


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.455
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (brigo @ 5/6/2014, 12:46) *
Per una volta spezzo la lancia a loro favore: allora avrebbero dovuto tradurre "Gli Studi Walt Disney".
Il fatto che sia presente "Studios", con tanto di "s" finale plurale, giustifica anche il "The" al posto di "I".

Ahh va bene cosi smile.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 20/10/2019, 6:09