Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


126 Pagine V  « < 2 3 4 5 6 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney!
veu
messaggio 23/5/2006, 23:22
Messaggio #73


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




"IL NONO CUORE" (titolo originale: "Deváté srdce")

Nazione: Cecoslovacchia
Anno: 1978
Regia: Juraj Herz
Attori: Ondrej Pavelka, Anna Málová, Julie Juristová, Juraj Kukura

Trama: Un gruppo di girovaghi narra una storia rappresentandola sulle piazze dei villaggi. La storia si riferisce ad un avvenimento che accade nel Regno di Napoli dove vive una giovane principessa, Adriana, vittima di un sortilegio. Ogni notte, costei scompare misteriosamente dalla reggia e si ritrova a ballare interminabili danze in un Regno Sotterraneo dove impera il genio malefico del conte Aldobrandini. Costui, quando era astronomo di corte, per impadronirsi del Regno di Napoli, essendo Adriana l'unica erede al trono, la chiese in sposa. Ma la principessa rifiutò le nozze e da allora il conte la tiene prigioniera dei suoi incantesimi finche non si deciderà a sposarlo. I giovani del reame di Napoli si sono offerti generosamente per salvare la principessa, promessa in sposa a chi di loro fosse riuscito a salvarla, ma di essi nessuno è più tornato dal Regno Sotterraneo. L'ultimo giovane che si offre è Martin, uno studente squattrinato, che, attratto dalla bellezza di Touka, una ragazza girovaga, invita a pranzo tutta la compagnia e, non avendo denaro per pagare, per sfuggire alla giustizia, si offre di salvare la principessa. Martin, aiutato dal buffone di corte, si inoltra nel Regno Sotterraneo. Qui scopre che gli otto giovani che l'hanno preceduto sono stati assassinati e il loro cuore è servito a preparare un filtro prodigioso che tiene in vita il malvagio Aldobrandini, altrimenti appartenente a secoli passati. Dopo una serie di peripezie, il buffone di corte viene catturato per sbaglio al posto di Martin e il suo cuore va a completare la serie di filtri. Martin, però, non si da per vinto e scopre il segreto meccanismo dei filtri, riuscendo cosi a richiamare in vita i nove sventurati. Con essi e la principessa, cerca di uscire dal labirinto dove l'incantesimo del conte li tiene prigionieri. Il conte, ormai privo dei suoi filtri magici, ritorna nel regno dei morti. Ma il gruppo dei giovani gira inutilmente nella reggia incantata, finche il richiamo di un amore lontano, Touka, indica a Martin la via d'uscita.

Considerazioni della critica: Questo lavoro di Herz è un saggio di favolistica, in cui emerge lo sfarzo dell'immaginario e il fascino degli antichi miti tramandati dalla cultura di tutta Europa, India, Egitto, America e Africa. Il film può favorire una lettura emblematica del mondo dei simboli, riferendosi ad altrettante realtà: il bene e il male, il tempo e l'eternità, la cattiveria e la bontà, la povertà e la ricchezza. Motivi spesso fortemente legati a desideri e aspirazioni profondamente radicati nell'uomo, come l'immortalità, una vita felice, la possibilità di dominare gli elementi della natura. Tutto un mondo di tradizioni vissute da generazioni lontane nel tempo, ma tuttora riscontrabili nei desideri più o meno palesi e più o meno inconsci di ogni uomo. Una splendida fotografia e una scenografia originale aumentano la suggestività delle immagini che fanno di questo film uno spettacolo interessante per molti aspetti.

Note:
Il film è una rielaborazione cecoslovacca della favola "La Bella e la Bestia", molto amata dal regista Jurj Herz.
Julie Juristová (che interpreta la Principessa Adriana) è un'attrice molto brava che ha recitato in altri film di genere favolistico, come "Biancarosa e Rosarossa" nel quale lei è Biancarosa e "Il Principe e la Stella della Sera"!
Juraj Herz è un grande regista cecoslovacco, molto amato e si è occupato di realizzare favole "dark", "nere", con una vena di puro horror come la storia appena presentata e "Giulia e il Mostro", rielaborazione cecoslovacca della celeberrima favola de "La Bella e la Bestia". Per "Il Nono Cuore" sono stati utilizzati gli stessi ambienti e costumi usati l'anno precedente proprio per "Giulia e il mostro"!
Prolifico regista e creatore di storie appassionanti, Herz ha firmato altre favole (che naturalmente tratteremo in futuro): "Il Principe Ranocchio", "I Vestiti Invisibili dell'Imperatore" e "Le Sovrascarpe della Felicità", meno horror rispetto a "Giulia e il mostro" e "Il Nono Cuore", ma sempre caratterizzati dalla vena thriller di fondo.

Foto:

Cover del dvd che riprende una locandina con Martin:




Immagini di Adriana e Aldobrandini:









Che ne dite???


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 25/5/2006, 22:21
Messaggio #74


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




"GIULIA E IL MOSTRO" (titolo originale: "PANNA A NETVOR")

Nazione: Cecoslovacchia
Anno: 1977
Regia: Juraj Herz
Attori: Zdema Studankova, Vlastimil Harapes

Trama: Giulia è l'ultima di tre sorelle, figlie di un ricco mercante. In tutto somigliante alla madre morta, la ragazza con la sua bontà e dolcezza è la prediletta del padre. Ma un giorno la fortuna della famiglia sfuma a causa di un carico di mercanzie preziose che non arrivano a destinazione. I carri, infatti, si ' sfasciano nella foresta incantata ad opera di un genio malefico. I creditori lasciano il mercante nella povertà più estrema. Tuttavia, resta in casa un quadro di e-norme valore che i creditori non hanno preso in considerazione. Il mercante si mette in viaggio per andare a vendere il quadro, ma prima chiede alle figlie cosa desiderano per il suo ritorno. Le due maggiori chiedono abiti e gioielli, Giulia chiede soltanto una rosa. L'uomo si inoltra nella foresta e sul far della notte si rifugia in un castello in rovina. Qui il mercante viene ospitato e servito da esseri invisibili. Al mattino, al posto del quadro, trova l'equivalente in gioielli e oggetti preziosi. Prima di ripartire, coglie una rosa dal giardino per portarla a Giulia. Ma il mostro che lo aveva ospitato, lo rimprovera per il suo gesto e chiede come riparazione dell'offesa la fanciulla a cui è destinata la rosa oppure la vita del mercante. Giulia, al ritorno del padre, conosciuto il suo segreto, parte per il castello del mostro. Costui, non visto, osserva la ragazza e ne rimane affascinato, reprimendo cosi i suoi istinti ferini che lo sollecitano a sbranarla. Il mostro parla con Giulia, ma le proibisce di voltarsi a guardarlo. Ma un giorno, la ragazza vede la sua immagine riflessa in uno specchio e scappa inorridita. Partita Giulia, il mostro si ammala di malinconia e di solitudine. La ragazza, tuttavia, continua a sentire il suo richiamo e ritorna al castello, appena in tempo per salvare il mostro moribondo. L'amore di Giulia aveva rotto l'incantesimo che, sotto le sembianze del mostro, nascondeva un avvenente e giovane principe.

Commento della critica: Premiato al IX Festival internazionale del film fantastico e di fantascienza di Parigi nel 1979, "Giulia e il mostro" è la versione che la cinematografia cecoslovacca ha fatto della fiaba classica "La bella e la bestia"; famosa quella di Jean Cocteau, "La belle et la bete", girata in Francia nel 1946. La trascrizione cinematografica della fiaba fatta da Herz si rivela per vari aspetti molto interessante e carica di intuizioni nuove. Il regista si è valso di un codice di immagini imperniate sul "realismo fantastico" e dando al film un inquietante sviluppo psicoanalitico. Un clima di tensione suggestiva pervade tutto il racconto cinematografico. E' la tensione interiore del mostro che sollecita lo spettatore a calarsi nel suo mondo interiore e a condividerne l'esperienza dolorosa. Il regista è riuscito a piegare l'immagine al senso del mistero e della introspezione psicologica in una trascrizione moderna che rispetta, tuttavia, la dimensione meravigliosa tipica della narrazione antica. L'idea portante del racconto è data dall'amore che, vissuto con generosità e abnegazione, diventa elemento catartico capace di operare autentiche trasformazioni.

Commentino personale e note: il film è molto bello, dark, oscuro, ma fiabesco e reale allo stesso tempo, con una vena thriller che caratterizza tutti i film del grande regista ceco!
Il regista in questione è Juraj Herz, già autore delle favole horror come "Il Nono Cuore".
Da segnalare che gli ambienti e i costumi sono gli stessi che l'anno seguente Herz usò per "Il Nono Cuore".
Il film è la versione cecoslovacca della favola della "Bella e la Bestia", la fiaba preferita da Juraj Herz!
Il mostro (Netvor in ceco) è molto originale e terrificante, somiglia a un grande uccello umanizzato e ciò lo differenzia dalla Bestia di Cocteau e da quella di Damon... per metà film, poi, il mostro non si vede, si vedono solo i suoi occhi che guardano Giulia e la tensione delle scene è molto forte... puro horror! Wow!
Zdema Studankova tornerà a recitare nelle favole con il film cecoslovacco "Sipkova Ruzenka" ("La Bella Addormentata") del 1990, in cui interpreta una fata!

Foto:







User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ciro84
messaggio 25/5/2006, 22:54
Messaggio #75


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.116
Thanks: *
Iscritto il: 5/11/2004
Da: Roma




Il film Russo del 1939 sembra molto bello. Ma voi come fate, veu? Li guardate senza sottotitoli? O la versione che si trova nei verdi pascoli del mulo è sottotitolata?


User's Signature






Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 25/5/2006, 23:05
Messaggio #76


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Senza sottotitoli! In completa lingua originale! w00t.gif Talvolta in tedesco e spagnolo, ke si capisce di più! w00t.gif
Pochissime volte l'inglese!!!

Comunque la storia in sè si capisce, anke perkè i dialoghi riprendono proprio quelli delle vere favole dei libri!!!

I film li abbiamo comprati da Internet (Amazon)... comunque i pascoli dove pascola il muletto sono verdissimi di questi frutti!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ciro84
messaggio 25/5/2006, 23:35
Messaggio #77


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.116
Thanks: *
Iscritto il: 5/11/2004
Da: Roma




CITAZIONE (veu @ 25/5/2006, 22:05)
Senza sottotitoli! In completa lingua originale! w00t.gif

Fino a quello non ci sono arrivato biggrin.gif
Film in Russo mi va benissimo, ma almeno i sottotitoli, anche in Inglese, mi servono.


User's Signature






Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 25/5/2006, 23:51
Messaggio #78


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì, ma pure noi! Però in mancanza li guardiamo in lingua originale! Tanto la fiaba si capisce!

PS: Noi siamo un po' (ma ke diciamo solo un po', moltissimo!!!) fissati con queste favole dell'Europa dell'Est!

Se hai delle fiabe ke ti interessa sapere se c'è il film, kiedi pure!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 18/6/2006, 15:25
Messaggio #79


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Ecco la versione Cecoslovacca della Bella Addormentata:

COME SI SVEGLIANO LE PRINCIPESSE (Titolo originale: JAK SE BUDÍ PRINCEZNÝ)

Nazione: Cecoslovacchia
Anno: 1977
Attori: Marie Horakova, Jan Hrusinski Jr, Stella Zazvorkova, Jan Kraus
Regia: Vaclav Vorlicek

Trama: Nel Regno delle Rose, la bellissima principessa Rosaspina alla sua nascita viene maledetta da una fata offesa (la zia Melania, sorella della Regina Eliska e sua nemica perché Re Dalimil, il papà di Rosaspina, rifiutò di sposarla e le preferì la sorella minore) e quando avrà quindici anni si pungerà un dito e cadrà vittima di un sonno eterno. Questo è il malefico sortilegio. Ma la maledizione viene mitigata dall'intervento di un'altra fata (una domestica di Melania) che crea la possibilità del risveglio col primo bacio d'amore. Prima dei quindici anni, la Principessa è destinata sposa al principe Jirí, erede al trono di un regno vicino, ma stupido e vanitoso. Costui ha un fratello più giovane di nome Jaroslav che è intelligente e generoso, ma vittima della superbia del maggiore. Il giovane cadetto si innamora, ricambiato, di Rosaspina. Ma i quindici anni della fanciulla stanno per compiersi e il panico aumenta in tutto il regno. Purtroppo, nonostante tutte le precauzioni prese, un giorno Rosaspina si punge un dito con le spine di un fascio di rose e si addormenta fatalmente. Con lei si addormenta tutto il regno. L'unico che non si dà pace è il Principe cadetto. Il giovane affronta allora una serie di imprese rischiose e magiche pur di salvare la principessa. Finalmente la trova addormentata e mentre si china per baciarla accade il miracolo del risveglio e con lei si sveglia tutto il reame che festeggia felice i due sposi.

Annotazioni e considerazioni: Il film è la seconda grande fiaba in costume di Vaclav Vorlicek, prolifico regista cecoslovacco autore di moltissime favole e serie tv a tema fantasy. Questo film è popolarissimo in Cecoslovacchia e si affianca all'altra opera leggendaria di Vorlicek, "Tre Nocciole per Cenerentola".
La protagonista, Marie Horakova, è diventata celeberrima come cantante e poi si è anche data alla politica per migliorare la situazione economica dei paesi dell'Est Europeo!
Jan Hrusinski Jr è figlio d'arte dell'attore Jan Hrusinski che ha lavorato a favole per la tv negli anni '50 ed è celebre come cantante. Anche Jan Kraus è cantante di successo in Repubblica Ceca!
Stella Zazvorkova è celebre come antagonista in vari film (come in questo) o come Fata Madrina in altre favole!

Foto:

Rosaspina:

http://www.arte-tv.com/i18n/content/tv/99_...y=imageData.jpg


Locandine:







User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 19/6/2006, 14:00
Messaggio #80


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Complimenti veuvi per questo splendido topic...


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/6/2006, 0:04
Messaggio #81


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Grazie Cenerina!!!!

Presto parleremo di un bel film che dedicheremo a te!

Adesso trattiamo la versione cecoslovacca della Sirenetta:

LA PICCOLA NINFA DI MARE (titolo originale: MALA MORSKA VILA)

Nazione: Cecoslovacchia, Bulgaria
Anno: 1976
Regia: Karel Kachyna
Attori: Miroslava Safrankova, Libuse Safrankova, Petr Svojtka, Jiri Ornest, Radovan Lukavsky

Trama: Nelle profondità marine vive Nettuno, il Re di tutti i mari, con le sue figlie. La più giovane, la piccola e bellissima Ninfa, è la prediletta perchè assomiglia molto alla bellissima madre scomparsa in circostanze misteriose tanti anni prima. Nella reggia si danno spesso delle feste. Ogni anno, poi, si riuniscono tutte le sorelle, regine dei vari mari, coi loro rispettivi mariti, nel regno del Re di tutti i mari. E qui, parlano spesso degli uomini che vivono sulla terra. La piccola ninfa ascolta interessata e "sogna" quel mondo terrestre, così diverso da quello acquatico. Promessa sposa ad un re di mari lontani, la piccola Ninfa, alla vigilia delle nozze, è attratta da un giovane naufrago che lei è riuscita a salvare e deporre sulla riva del mare. Per incontrare di nuovo il giovane, la fanciulla ricorre al sortilegio della Strega del mare, per poter così entrare nel mondo degli umani. Ma questa, in cambio delle sue prestazioni magiche, chiede la bellissima voce della fanciulla. A malincuore, la piccola Ninfa acconsente, pur di rivedere l'uomo amato. Ma, diventata muta, l'Ondina non può spiegare al giovane principe che la donna che lo salvò dal naufragio e di cui è rimasto affascinato è lei. Una serie di circostanze rivela sempre più benefica la presenza della piccola Ninfa a corte. Ma un giorno, il principe crede di ravvisare la fanciulla dei mare in un'altra principessa e la sposa. La piccola Ninfa, allora, constata tristemente l'inutilità del suo sacrificio. Ma il Re di tutti i mari, suo padre, le offre una possibilità per far ritorno nella reggia sottomarina e sfuggire così al destino di morte cui andava incontro, e arma la mano della figlia. Ma la piccola Ninfa non vuole uccidere l'uomo che ama, anche se il prezzo di questa scelta è molto alto: morirà dissolvendosi in schiuma del mare. E' il castigo previsto per tutte le Ondine che tradiscono la loro razza e osano entrare nel mondo terrestre. Per questo la schiuma delle onde è così bianca e inquieta: vi palpita la vita di innumerevoli "Sirene" infelici.


Annotazioni: Le Sirene e gli abitanti del mare sono tutti come umani, non hanno la coda di pesce, al posto hanno un lungo abito azzurro o bianco/grigio... questo perché era impossibile ricreare la coda di pesce e i movimenti sott'acqua.
Il mare è stato realizzato presso un lago e il film ha impiegato l'utilizzo di molti effetti speciali, molto costosi e ciò è da tenere a mente se si pensa all'epoca e ad un paese come la Cecoslovacchia degli anni '70.
Miroslava Safrankova interpreta la Sirena Ninfa ed è la sorella della celebre Libuse Safrankova che qui interpreta la Principessa che sposa il Principe. Libuse Safrankova è molto popolare in Cecoslovacchia per aver interpretato la protagonista in "Tre Nocciole per Cenerentola" e numerosi film favolistici. Miroslava emigrò in Occidente e lavorò molto nella BRD per poi tornare in Cecoslovacchia dove ottenne molto successo con la serie tv fantasy "Arabela se vraci", sequel di "Arabela" (serie molto popolare in Cecoslovacchia).

Foto:











User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 23/6/2006, 22:52
Messaggio #82


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




IL PRINCIPE E LA STELLA DELLA SERA (titolo originale: "PRINC A VECERNICE")

Nazione: Cecoslovacchia
Anno: 1978
Regia: Vaclav Vorlicek
Attori: Libuse Safrankova, Jurai Durdiak, Frantisek Filoposky, Vladimir Mensik, Radoslav Brzobohaty, Ziata Adamovska, Julie Juristová, Ivana Andrlová

Trama: Un principe (Velen) e tre giovani principesse (Helenka, Elenka, Lenka) vivono felici e spensierati nella reggia del re, loro padre. Un giorno, il re parte per un lungo viaggio e lascia il giovane principe a vegliare sulle principesse sorelle. Ma una strana visita cambia il corso delle cose. Una misteriosa fanciulla, la Stella della sera, precede le visite successive di tre personaggi altrettanto misteriosi: il Re del Vento, il Re della Luna, il Re del Sole. Tutti e tre questi re sono pretendenti delle tre principesse. Così nel giro di una notte, il principe si trova cognato di questi personaggi straordinari e sconosciuti. Ma il giovane non dimentica la bella Stella della sera. Tornato il re, il principe è costretto a rendere conto dei tre matrimoni delle sorelle. Purtroppo, il giovane non sa neppure chi siano i tre cognati, e parte alla loro ricerca. Durante il viaggio, il principe deve fare i conti con una serie di ostacoli, primo fra tutti Mrakomor, il Re delle Tempeste, che gli contende l'amore della Stella della sera. Dopo molti pericoli e avventure di ogni genere, il giovane, maturato dalle esperienze e reso più saggio dalle prove, può finalmente incontrare le sorelle regine e i re, loro mariti, nella reggia paterna. Qui, ultima sorpresa, trova ad attenderlo la bellissima Stella della sera.

Annotazioni: La protagonista del film è interpretata da Libuse Safrankova è una delle più famose attrici di fiabe ceche, basta ricordare "Tre Nocciole per Cenerentola", "Treti Princ" e la principessa che sposa il principe ne "La Piccola Ninfa di mare".
Nel cast di questo film c'è anche Julie Juristova che ha anche interpretato Biancarosa in un film della DDR "Biancarosa e Rosarossa" ispirato alla celebre favola dei Fratelli Grimm.
La regia è affidata al grande Vaclav Vorlicek, autore delle più famose favole cecoslovacche, come "Tre Nocciole per Cenerentola", "Come si svegliano le Principesse", "L'uccello di fuoco", "Il libro degli incantesimi", "La regina del lago" e le serie tv "Arabela" e "Arabela se vraci".

Foto:

Locandina:






La Stella della Sera:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Janine
messaggio 6/7/2006, 21:28
Messaggio #83


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 888
Thanks: *
Iscritto il: 6/7/2006
Da: Milano




Bellissimo topic!!!Complimenti!!! smile.gif

Io di favole conosco, oltre a quelle già citate, quelle dei balletti: la mia preferita é "L'Uccello di Fuoco".

TRAMA: Castello di Katscei. Al crepuscolo. In lontananza si profila un terribile cavaliere. Sta per sorgere il giorno. Luci misteriose sfavillano tra i rami degli alberi: sono mele magiche. Un uccello di fuoco appare nel giardino segreto volteggiando tra gli alberi. L'uccello si libra leggiadro e magnifico e non si accorge che il principe Ivan Zarevic ha scavalcato la siepe del giardino con l'intento di catturarlo. L'uccello cerca di fuggire e levarsi in volo; Ivan impietosito dal fantastico volatile, lo lascia libero in cambio di una delle sue piume fatate, un talismano potente in caso di bisogno.
Il principe cede alle sue preghiere e l'uccello vola via proprio nel momento in cui Ivan si accorge di alcune ragazze terrorizzate. Si tratta di principesse ostaggio dell'immortale Katscei. Ivan cerca di raggiungerle ma sono troppo veloci; tuttavia, la sua bellezza e il suo ardimento convincono le fanciulle a fidarsi di lui e gli raccontano la loro triste storia: esse sono prigioniere del maledetto Katscei e devono rientrare nel castello prima dell'alba. Ivan decide di liberare le principesse, quando, da ogni luogo del giardino cominciano a spuntare i guardiani di Katscei: lupi mannari e stregoni. In ultimo, Katscei appare in persona ordinando di catturare Ivan. Katscei punisce severamente coloro che osano violare i suoi domini e come altri eroi prima di lui, condanna a morte il temerario principe che sarà infine trasformato in una statua di pietra. Ivan, però, si ricorda delle tre piume magiche che l'uccello di fuoco gli aveva donato in cambio della sua preziosa libertà; così, l'uccello accorre al suo fianco e induce tutti i servitori del malvagio ad abbandonarsi alle danze. Katscei stesso inizia a danzare; ma la danza in cui è coinvolto è sfrenata e lui stesso non riesce a smettere. Nel frattempo Ivan Zarevic impossessatosi dell'enorme uovo che racchiude l'anima di Katscei, lo solleva e lo scaraventa addosso al malvagio che muore non appena l'uovo si rompe.
Al termine di questo percorso iniziatico affrontato con il coraggio acquisito della maturità, Ivan e Zarièvna, la più bella delle principesse prigioniere, ma ormai libere, vengono portati in trionfo in una sontuosa apoteosi di dorate nozze ortodosse. E qui appaiono le creature della luce che prendono il posto dei guardiani di Katscei.


Purtroppo non é mai stata rappresentata in formato di film o cartone animato, da quanto io sappia.


User's Signature




Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 6/7/2006, 22:24
Messaggio #84


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì, c'è il film "L'UCCELLO DI FUOCO"!!!!

E' un film live action cecoslovacco del 2000, si intitola "PTAK OHNIVAK" o in tedesco "DER FEUERVOGEL"!!!
Il regista è il regista-mito della Cecoslovacchia, il grandissimo VACLAV VORLICEK!!!!!

Attori: Tina Rulandová, Manou Lubowski, Horst Buchholz

Annotazioni: Horst Buchholz ha già recitato la parte del cattivo in "Fantaghirò 4", qui torna con un ruolo da perfido!
E' il penultimo film fiabesco di Vrolicek (almeno per ora!), l'ultimo è "Il Falco Reale".

Foto:
















L'ultima immagine è tratta da questo film... alcuni però erroneamente dicono che è un'immagine del film "COME SI SVEGLIANO LE PRINCIPESSE", causata dalla somiglianza tra Tina Rulandová (la Principessa Elena, protagonista di questo film) con Marie Horakova (la Principessa Rosaspina di "Come si svegliano le Principesse")!

Messaggio modificato da veu il 6/7/2006, 22:26


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Janine
messaggio 6/7/2006, 22:30
Messaggio #85


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 888
Thanks: *
Iscritto il: 6/7/2006
Da: Milano




Interessante...non lo sapevo smile.gif
Grazie!! smile.gif


User's Signature




Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 6/7/2006, 22:57
Messaggio #86


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Prego!!!
Se ci sono altre storie che ti interessano, chiedi pure!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Janine
messaggio 11/7/2006, 17:40
Messaggio #87


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 888
Thanks: *
Iscritto il: 6/7/2006
Da: Milano




Non sono proprio film,ma son sempre favole happy.gif
Stamattina mi son comprata le favole dei fratelli Grimm,le mille e una notte e le favole russe wub.gif wub.gif wub.gif

Le leggo e poi vi dico XD


User's Signature




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/11/2006, 18:54
Messaggio #88


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ Mercoledì, 10-Mag-2006, 14:36)
LA BELLA ADDORMENTATA

Nazione: BDR
Anno: 1955
Regia: Fritz Genschow
Attori: Angela von Leitner, Gert Reinholm


Non dovevate mettere immagini della Bella Addormentata Innamorato.gif ...............ora muoio dalla curiosià di vederla ... non resisto, la devo trovare su EBay, tanto qualcosa di tedesco so.....

Io ho queste tre versioni tedesche di Fiabe, che ho in VHS in italiano, e il DVD (sotto) in Tedesco..... e sto cercando la versione inglese (MI potete aiutare a trovare un sito che le venda?)



La Bella Addormentata con Danka Dinkova e Gedeon Burkhard (IL 2° commissario Rex)



Biancaneve con Nataliè Minko e Alessandro Gassman



Cenerentola con Claudia Knichkl BELLISSIMO

Inoltre sto cercando questo ..



Messaggio modificato da Prince Philip il 15/6/2010, 0:21


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Janine
messaggio 9/11/2006, 19:57
Messaggio #89


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 888
Thanks: *
Iscritto il: 6/7/2006
Da: Milano




Prince tu vuoi farmi morire!!!! mf_dribble.gif mf_dribble.gif mf_dribble.gif mf_dribble.gif
Ma perché sti bei film non li doppiano anche solo in inglese o in francese????


User's Signature




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/11/2006, 20:05
Messaggio #90


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (Janine @ Giovedì, 09-Nov-2006, 18:57)
Prince tu vuoi farmi morire!!!! mf_dribble.gif mf_dribble.gif mf_dribble.gif mf_dribble.gif
Ma perché sti bei film non li doppiano anche solo in inglese o in francese????

Farti morire? Ed io allora? Quando ho visto le immagini della Bella Addormentata mi è venuto un capogiro e sono caduto per terra! Mia madre ha sentito il tonfo dal piano di sotto..... blush2.gif

Comunque se hai letto tuttl la discussion gli hanno doppiati quasi tutti per la TV, ma in televisione vengono passati solo ogni 100 anni!!! Arrabbiato3.gif

Se anche a te interessano i Film LIVE ACTION della Fiabe ho creato da poco una discussione:CANNON MOVIE TALE.
E' una serie di film sulle fiabe che si trovano in DVD in america, anche su amazon (dove gli ho presi), e che ci sono da noi in Italia in VHS ma sono vecchissimi e li trovi solo in videoteche specializzate e a volte su ebay .
Io ho le VHS da quando ero bambino: mi hanno accompagnato insieme ai Classici Disney... Innamorato.gif
Ecco quello che preferisco (che si trova in Francia con sottotitoli in Italiano)


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 10/11/2006, 0:59
Messaggio #91


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




CITAZIONE (Prince Philip @ Giovedì, 09-Nov-2006, 17:54)
CITAZIONE (veu @ Mercoledì, 10-Mag-2006, 14:36)
LA BELLA ADDORMENTATA

Nazione: BDR
Anno: 1955
Regia: Fritz Genschow
Attori: Angela von Leitner, Gert Reinholm

I.....................C'ANT......................BELIVE..........................IT!!!

Non dovevate mettere immagini della Bella Addormentata Innamorato.gif ...............ora MUOIO, ARDO dalla curiosià di vederla...........................................................
Non resisto, la devo trovare su EBay, tanto qualcosa di tedesco so.....

Io ho queste tre versioni tedesche di Fiabe, che ho in VHS in italiano, e il DVD (sotto) in Tedesco..... e sto cercando la versione inglese (MI potete aiutare a trovare un sito che le venda?)


La Bella Addormentata con Danka Dinkova e Gedeon Burkhard (IL 2° commissario Rex) BELLISSIMO Innamorato.gif


Biancaneve con Nataliè Minko e Alessandro Gassman (Ma guarda!) BELLO


Cenerentola con Claudia Knichkl BELLISSIMO Innamorato.gif

Inoltre sto cercando questo (c'è su Amazon ma non posso ordinare da li, sono minorenne e mia madre non mi permette di usare la sua CREDIT CARD):
The Little Mermaid (In Italia è stato fatto su Sky in primavera ma l'ho perso) sembra bellissimo (soprattutto l'attrice che fa la protagonista)

Noi di queste versioni abbiamo CENERENTOLA, BIANCANEVE E LA SIRENETTA!!!
Ci manca LA BELLA ADDORMENTATA!!!! cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif

Biancaneve è l'unica che abbiamo in italiano... le altre in tedesco!!!! w00t.gif

Ma la Bella Addormentata c'è in italiano???????? In vhs??????? Ce la siamo persaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Abbiamo una fitta al cuore... cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif


Prince Philip, la versione della Bella Addormentata del 1955 si trova da acquistare sul sito Amazon.de
Noi anche non l'abbiamo ancora... tra qualche anno la compreremo!!!


Presto vi mettiamo il film delle favole LA GUARDIANA DELLE OCHE e LA GUARDIANA DELLE OCHE ALLA FONTE!!!!!! Questi li abbiamo!!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 10/11/2006, 14:58
Messaggio #92


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




La Bella Addormentata con Danka Dinkova e Gedeon Burkhard è uscita in VHS agli inizi degli anni '90 edita dalla VIVIVIDEO (la stessa che ha fatto uscire Biancaneve. E Vissero Felici e Contenti, il seguito della fiaba di Biancaneve a cartoni animati). Io lo trovo un film stupendo, anche se la scena in cui Rosaspina si punge il dito con il fuso sono un po .... sick.gif smorte!!
La VHS è introvabile, anche su ebay. Io sto cercando le vHS originali degli altri due da anni!!! cry.gif cry.gif
Io l'ho presa a Viareggio in un negozio di VHS, cd.... che chiudeva, quasi 8 anni fa!!!!! Devo avere la cover (orrenda però) sul computer.................................. no, la devo scannerizare e poi la posto.....
Biancaneve l'ho registrata dalla TV e Cenerentola idem.

Quello della Sirenetta è bello? I personaggi hanno la coda di pesce o......

Perchè da noi in Italia su DVD c'è 1/25 di quello che di bellissimo c'è da vedere!!!

Rumpelstiltkin (1987) con Ami Irving e Billy Barty


La Bella e la Bestia (1986) con Rebecca De Mornay e John Savage
[IMG]http://i119.photobucket.com/albums/o156/Ab0_04/LaBellaelaBestia07.jpg
[/IMG]

Il Gatto con gli Stivali (1988) con Jason Connery e Christopher Walken


Messaggio modificato da Prince Philip il 22/2/2009, 14:13


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 10/11/2006, 23:50
Messaggio #93


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.347
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Allora...

Sì ne "La Sirenetta" (versione Russa) il popolo del mare HA LA CODA DI PESCE... l'effetto del fondo del mare è favolosissimo!!!! E' un gioiello questo film!!!!
La Sirenetta cmq ha una trama leggermente differente da quella della fiaba classica... infatti lei cede alla Strega del Mare i suoi bellissimi capelli verdi, e non la voce!!!! E' la versione Russa della storia!!!
Te la consigliamo vivissimamente!!!!

Per quanto riguarda "La Bella Addormentata" non sapevamo nulla circa l'edizione italiana!!!! Peccato!!! Come ci sarebbe piaciuta averla!!!!! Potresti poi postare l'immy della cover (davanti e dietro) per favore???

Sì da noi in Italia non vengono molto trattati i film fiabeschi... non li producono (nonostante le grandi richiestee i vari progetti che purtroppo restano su carta) né acquistano i bellissimi film Cechi e Slovacchi... che dire? noi abbiamo fatto tantissime richieste a Rai e Mediaset per acquistare questi film o perlomeno replicare quelli già trasmessi, ma i risultati si sono visti... nulla! Peccato però!!! L'Italia dal punto di vista favolistico fa pena, pietà e misericordia... i grandi geni del cinema noi li abbiamo (grandi film italiani erano Fantaghirò e le saghe delle favole anni '90 di Mediaset), ma non sono sfruttati... non lasciano realizzare film fantasy o in costume...
Sai qual è il vero problema? in Italia i film in costume e i fantasy sono bollati come flop a priori senza soffermarsi sulle attese del pubblico... crediamo che il problema è che il fantasy e le fiabe sono ormai troppo distanti dalle mentalità di chi dirige Rai e Mediaset... loro non capiscono e non vogliono capire...

Purtroppo anche in USA pare che le favole ormai sono viste solo più con la vena comica alla Shrek o moderna e poco in linea coi sogni e questa è purtroppo la linea che pare seguire la stessa Disney (almeno fino a Frog Princess nel 2010)...

Per queste ragioni noi ci guardiamo i film di fiabe tedeschi, cechi, russi e slovacchi in lingua originale... non sarà facile ma le storie si seguono, le atmosfere vere, da sogno ci sono, i personaggi sono bellissimi e tutto è perfetto!!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 12/11/2006, 13:30
Messaggio #94


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ Venerdì, 10-Nov-2006, 22:50)
Allora...

Sì ne "La Sirenetta" (versione Russa) il popolo del mare HA LA CODA DI PESCE... l'effetto del fondo del mare è favolosissimo!!!! E' un gioiello questo film!!!!
La Sirenetta cmq ha una trama leggermente differente da quella della fiaba classica... infatti lei cede alla Strega del Mare i suoi bellissimi capelli verdi, e non la voce!!!! E' la versione Russa della storia!!!
Te la consigliamo vivissimamente!!!!

Per quanto riguarda "La Bella Addormentata" non sapevamo nulla circa l'edizione italiana!!!! Peccato!!! Come ci sarebbe piaciuta averla!!!!! Potresti poi postare l'immy della cover (davanti e dietro) per favore???

Sì da noi in Italia non vengono molto trattati i film fiabeschi... non li producono (nonostante le grandi richiestee i vari progetti che purtroppo restano su carta) né acquistano i bellissimi film Cechi e Slovacchi... che dire? noi abbiamo fatto tantissime richieste a Rai e Mediaset per acquistare questi film o perlomeno replicare quelli già trasmessi, ma i risultati si sono visti... nulla! Peccato però!!! L'Italia dal punto di vista favolistico fa pena, pietà e misericordia... i grandi geni del cinema noi li abbiamo (grandi film italiani erano Fantaghirò e le saghe delle favole anni '90 di Mediaset), ma non sono sfruttati... non lasciano realizzare film fantasy o in costume...
Sai qual è il vero problema? in Italia i film in costume e i fantasy sono bollati come flop a priori senza soffermarsi sulle attese del pubblico... crediamo che il problema è che il fantasy e le fiabe sono ormai troppo distanti dalle mentalità di chi dirige Rai e Mediaset... loro non capiscono e non vogliono capire...

Purtroppo anche in USA pare che le favole ormai sono viste solo più con la vena comica alla Shrek o moderna e poco in linea coi sogni e questa è purtroppo la linea che pare seguire la stessa Disney (almeno fino a Frog Princess nel 2010)...

Per queste ragioni noi ci guardiamo i film di fiabe tedeschi, cechi, russi e slovacchi in lingua originale... non sarà facile ma le storie si seguono, le atmosfere vere, da sogno ci sono, i personaggi sono bellissimi e tutto è perfetto!!!!

Sono d'accordo: l'Italia fa schifo per quanto riguarda i DVD (basta vedere tutti i film che hanno negli Usa e che noi siamo costretti ad acquistare da loro per vederli in un formato decente!!! Arrabbiato3.gif Arrabbiato3.gif

La copertina della Bella Addormentata la metterò al più presto; non posso ora perchè qualche s....o mi ha inviato un virus sul computer (mottivo per cui non sono stato nel formu per i due giorni successivi).
Qunidi ho cancellato tutto e ho ripristinato i dati. Devo ancora collegare scanner e stampante... penso oggi pomeriggio e metterò la cover..... che ripeto, fa schifo!
La copertina è un disegno della Principessa e del Principe che non somigliano nemmeno a quelli del film, e dietro ci sono 3 immagini orrende e la trama, insieme ai titoli di produzione del film....
PS: Il DVD "The Little Mermaid" ha i sottotitoli Italiani (ho visto il DVD sul sito che consiglia TEMPIODELVIDEO.COM e, oltre alle lingue inglese, francese, spagnolo (mi sembra) e russo, ha i sott. italiani!!!! Lo devo prendere a tutti i costi!
Ho guardato anche su primavideo.it ma non hanno le figure e non so quale sia!! cry.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 12/11/2006, 19:09
Messaggio #95


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Ecco la cover de "La Bella Addormentata" (che, ripeto, è orrenda cry.gif )



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 12/11/2006, 19:18
Messaggio #96


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Ecco il retro della cover di "The Little Mermaid" dove si indicano i sottotitoli italiani Innamorato.gif ... devo averla eheheh.gif eheheh.gif !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

126 Pagine V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 15/12/2019, 15:20