Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


8 Pagine V  « < 6 7 8  
Reply to this topicStart new topic
> Frozen Fever, 13 marzo 2015
warhol_84
messaggio 18/4/2015, 22:54
Messaggio #169


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 306
Thanks: *
Iscritto il: 1/9/2008




Ahahahahhahahahhahah ma sì....se uno non la prende sul ridere la cosa sarebbe DAVVERO drammatica! Roftl.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
IryRapunzel
messaggio 18/4/2015, 22:59
Messaggio #170


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.148
Thanks: *
Iscritto il: 20/11/2010




CITAZIONE (Fa Belle di Arendelle @ 18/4/2015, 15:16) *
Mi dispiace, ma considerare il cinema un'arte è un autentico insulto a letteratura, pittura, scultura e compagnia bella.

Io direi che qui abbiamo passato ogni limite. E dimmi, non consideri arte neanche il teatro, che è evidentemente l'antenato del cinema? Mi chiedo che cosa ci faccia tu in questo forum, se sei convinta che i cartoni Disney siano solo bella roba per bambini. All'inizio ti rispondevo perché un po' mi facevi tenerezza e mi ricordavi me, ero anch'io un po' presuntuosa quando ho iniziato a scrivere su Internet... con la differenza che quando mi dicevano basta alla fine mi facevo due domande e capivo. Ti auguro veramente buona fortuna, perché nel mondo reale non è facile convivere con un "mulo". Non è proprio una caratteristica di cui dovresti vantarti, sai.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
warhol_84
messaggio 18/4/2015, 23:01
Messaggio #171


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 306
Thanks: *
Iscritto il: 1/9/2008




E comunque nel mondo reale in tre secondi un mulo viene mandato a fa...un giro.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nicolino
messaggio 19/4/2015, 11:14
Messaggio #172


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 239
Thanks: *
Iscritto il: 20/2/2011
Da: Roma




CITAZIONE (Fa Belle di Arendelle @ 18/4/2015, 18:01) *
Mah, io non saprei trovare una definizione migliore per un utilizzo spropositato del past simple, anche dove è obbligatorio il present perfect. Tant'è che, se lo fai in un compito, ti verrà segnato come errore.
E comunque il B2 non è misero per una persona della mia età che non va al linguistico.

A me personalmente piacerebbe, prima di tutto, sapere quale attestato hai tu per riconoscerti un livello B2.
Hai un IELTS? Un Cambridge? O hai semplicemente fatto uno di quei test che misurano il livello su internet, con l'attendibilità pari a 0? Sono curioso. Perché pure gli esami universitari che oggi sono praticamente obbligatori per ogni indirizzo, il cosiddetto placement test, è poco attendibile e ha riconoscimento nullo, e non corrisponde mai al vero livello del candidato.

Ma mettiamo anche il caso che il tuo livello sia DAVVERO un B2 (che è POCO, non importa la tua età, non importa quanto migliorerai, ora è POCO), vorrei gli esempi, e li vorremmo in molti scommetto, di dove viene usato il past simple laddove secondo TE, deve essere obbligatoriamente usato il present perfect.
Attendiamo con ansia. Smettiamo di parlare in generale, e dacci gli esempi concreti di questi errori.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Filippo
messaggio 20/4/2015, 13:37
Messaggio #173


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.557
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2006




Ragazzi ma è possibile che in ogni topic c'è sempre tutto questo caos a causa di un utente? Io sinceramente mi sono rotto di leggere sempre tutti questi casini. Nessuno prende provvedimenti?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nunval
messaggio 20/4/2015, 14:27
Messaggio #174


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Appunto, vediamo di darci una calmata e di moderare i toni da "professore", un pò tutti. Personalmente non mi piace, nel doppiaggio, l'utilizzo di un dialogo che sia troppo colloquiale. Ho imparato a leggere e scrivere con libri e dialoghi Disney scritti da fior di linguisti e mi scontro spesso con laureati in lingue e madrelingua a cui devo correggere degli errori (e me ne vergogno). Sono di una generazione che ha studiato il latino fin dalla scuola media e ne ha applicato la conoscenza sia allo studio dell'italiano che dell'inglese. Ritengo che il "bello scrivere" e il "bel parlare" siano ancora un piacere ( e basta guardare, anche solo in ambito Disney, la banalità e la piattezza di certe sceneggiature di fumetti o traduzioni di libri, e confrontarle con analogo materiale degli anni '60 e '70 per comprendere quello che dico) e rimpiango i tempi in cui un bel libro o un bel dialogo fungevano da educatori dello spettatore o del lettore. Oggi chi scrive, soprattutto nel campo del cinema, rinuncia spesso a questa funzione e si adagia su quello che ritiene sia il livello del pubblico. Peccato, hanno perso entrambi una occasione, sia lo scrittore che il fruitore dell'opera. E poi, sono d'accordo: il cinema è stata la vera grande arte del ventesimo secolo, per me. Opere come quelle di Hitchcock o Disney non hanno nulla da invidiare ad una sinfonia, un quadro o un romanzo. Dirò di più: alcuni libri italiani di Walt Disney meriterebbero di entrare a buon diritto nella Storia della Letteratura (penso ad esempio alla Cenerentola scritta dal linguista Aldo Gabrielli, sulla quale molti di quelli della mia generazione e della precedente hanno imparato a scrivere in italiano).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
kekkomon
messaggio 20/4/2015, 14:35
Messaggio #175


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Filippo @ 20/4/2015, 13:37) *
Ragazzi ma è possibile che in ogni topic c'è sempre tutto questo caos a causa di un utente? Io sinceramente mi sono rotto di leggere sempre tutti questi casini. Nessuno prende provvedimenti?

Concordo... purtroppo parlare con persone che pensano nel loro libro stracciato, come si dice a Napoli, causa ciò!


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Logan232
messaggio 20/4/2015, 19:19
Messaggio #176


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 962
Thanks: *
Iscritto il: 8/10/2013
Da: Roma




CITAZIONE (Filippo @ 20/4/2015, 13:37) *
Ragazzi ma è possibile che in ogni topic c'è sempre tutto questo caos a causa di un utente? Io sinceramente mi sono rotto di leggere sempre tutti questi casini. Nessuno prende provvedimenti?

Uhm sì ok ci può stare, ma c'è da dire che l'utente in questione sono giorni che sembra facesse di tutto per portare le persone all'esasperazione. All'inizio credo tutti noi pensassimo che fosse in buona fede con ciò che scriveva e hanno cercato tutti di capire e aiutarla a comunicare con noi (io personalmente mi sono tenuto fuori da tutto, ho commentato solo l'ultimo post di warhol ma non credo di aver scritto niente di così aggressivo onestamente); direi che solo sul finale si sia compreso bene che ci stava solamente trollando.

Io sono qui da quasi due anni e nessuno mi ha mai attaccato nè mi ha mai fatto sentire stupido, sono stati tutte persone splendide quindi non mi sembra giusto tacciare gli altri di aver aggredito a titolo gratuito Fa Belle; come si dice a Roma, va bene tutto ma direi che lei se l'è ampiamente cercata.

Non volevo continuare l'OT, ma dire i miei due cents in merito, scusate smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Filippo
messaggio 21/4/2015, 22:46
Messaggio #177


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.557
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2006




CITAZIONE (Logan232 @ 20/4/2015, 19:19) *
Uhm sì ok ci può stare, ma c'è da dire che l'utente in questione sono giorni che sembra facesse di tutto per portare le persone all'esasperazione. All'inizio credo tutti noi pensassimo che fosse in buona fede con ciò che scriveva e hanno cercato tutti di capire e aiutarla a comunicare con noi (io personalmente mi sono tenuto fuori da tutto, ho commentato solo l'ultimo post di warhol ma non credo di aver scritto niente di così aggressivo onestamente);

Esatto . Io , come te , non ho commentato nulla e mi sono tenuto distante proprio perchè non vedevo una via di uscita in queste discussioni.
Mi sono solo preso di rabbia perchè il forum che frequento con tanta gioia sia incasinato così.

CITAZIONE (Logan232 @ 20/4/2015, 19:19) *
sono stati tutte persone splendide quindi non mi sembra giusto tacciare gli altri di aver aggredito a titolo gratuito Fa Belle; come si dice a Roma, va bene tutto ma direi che lei se l'è ampiamente cercata.

Ed è proprio per questo che chiedo provvedimenti. Mi sono sempre trovato bene con tutti , le discussioni non sono mai andate così e mi godevo questo forum alla grande ed è assurdo che per una persona ci sia tutto questo caos.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Uncino
messaggio 13/8/2015, 17:22
Messaggio #178


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 13.602
Thanks: *
Iscritto il: 7/2/2010
Da: L'Isola che non c'è




Frozen Fever: un video backstage del cortometraggio Disney


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Capitano Amelia
messaggio 13/8/2015, 19:48
Messaggio #179


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 8.198
Thanks: *
Iscritto il: 4/6/2012
Da: Palermo




Ehm, Uncino il video non si vede. smile.gif


User's Signature




Grazie Simba !

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Uncino
messaggio 13/8/2015, 22:34
Messaggio #180


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 13.602
Thanks: *
Iscritto il: 7/2/2010
Da: L'Isola che non c'è




Sistemato thumb_yello.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 26/8/2015, 13:44
Messaggio #181


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.213
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Versioni Pop Funko di Elsa e Anna:



User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 Pagine V  « < 6 7 8
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 26/8/2019, 12:49