Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


12 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Colonne sonore originali italiane dei "Classici"
Cenerina
messaggio 18/9/2010, 16:58
Messaggio #97


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Risposto la domanda che era scappata... wub.gif
Qualcuno puo' postare le cover delle 5 edizioni del libro della giungla? Non mi torna qualcosa...


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 18/9/2010, 21:47
Messaggio #98


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Io ho soltanto queste quattro edizioni:







La quinta edizione credo sia una ristampa della EMI, con la cover identica a quella del terzo Cd. wink.gif




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 18/9/2010, 22:16
Messaggio #99


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Disneylicious @ 29/1/2008, 15:13) *
Grazie mille per la lista Zodran
ho aggiunto per i collezionisti le edizioni disponibili
Le Sony sono in genere le versioni prima stampa
le nuove versioni Emi sono ristampe di quelle Warner

Inoltre aggiungo che sono disponibili anche le colonne sonore versione italiana di Mucche Alla Riscossa e Mulan.


ALADDIN - Warner - Emi
BAMBI Warner - Emi
BIANCANEVE E I SETTE NANI Warner - Emi
CENERENTOLA Emi
FANTASIA Warner - Emi
GLI ARISTOGATTI Warner - Emi
HERCULES Sony - Warner - Emi
IL GOBBO DI NOTRE-DAME Sony - Warner -Emi
IL LIBRO DELLA GIUNGLA Emi - Sony - Warner - Emi - Emi
IL RE LEONE Sony - Warner - Emi
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO Warner - Emi
LA BELLA E LA BESTIA Emi - Warner - Emi
LA SIRENETTA Emi - Warner - Emi
PETER PAN Warner - Emi
PINOCCHIO Warner - Emi
POCAHONTAS Sony - Warner - EMi
TARZAN Sony - Warner - Emi


Grazie mille, Guido, anch'io sapevo di queste, ma facendo riferimento a quelle indicate sopra vedo che dovrebbero essere 5...


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 18/9/2010, 22:36
Messaggio #100


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Cenerina @ 18/9/2010, 22:16) *
Grazie mille, Guido, anch'io sapevo di queste, ma facendo riferimento a quelle indicate sopra vedo che dovrebbero essere 5...

Di nulla Cristina! wink.gif
Mario possiede sicuramente l'edizione mancante. Comunque, come ti dicevo, si tratta di una ristampa della EMI, identica a quella Warner (terza foto).


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 19/9/2010, 10:22
Messaggio #101


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Pan @ 18/9/2010, 22:36) *
Di nulla Cristina! wink.gif
Mario possiede sicuramente l'edizione mancante. Comunque, come ti dicevo, si tratta di una ristampa della EMI, identica a quella Warner (terza foto).

Ok, tutto chiaro!! happy.gif Saluto.gif


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 15/1/2011, 19:20
Messaggio #102


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Anche Dumbo non è mai uscito in Italiano?


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 15/1/2011, 19:44
Messaggio #103


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Cenerina @ 15/1/2011, 18:20) *
Anche Dumbo non è mai uscito in Italiano?

Ciao Cristina! Purtroppo, la colonna sonora in italiano non esiste su Cd, a parte qualche brano incluso nelle compilation.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 17/1/2011, 22:15
Messaggio #104


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Pan @ 15/1/2011, 18:44) *
Ciao Cristina! Purtroppo, la colonna sonora in italiano non esiste su Cd, a parte qualche brano incluso nelle compilation.

Ciao Guido!!! Saluto.gif
Si, infatti, non trovavo info...sto sistemando in questi giorni la mia lista, e mi piange il cuore vedere quante soundtrack non siano mai state pubblicate... not.gif

Messaggio modificato da Cenerina il 17/1/2011, 22:15


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ping
messaggio 17/1/2011, 23:48
Messaggio #105


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.578
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: isola delle femmine(palermo)




io mi sono scaricato la colonna sonora inglese poi le canzoni in italiano,ho sostituito le canzoni ed ecco la colonna sonora italiana eheheh.gif eheheh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 18/1/2011, 23:47
Messaggio #106


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




Bellissimo questo topic!!!!! Si può mettere in rilievo? tongue.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 19/1/2011, 20:44
Messaggio #107


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Simon @ 18/1/2011, 22:47) *
Bellissimo questo topic!!!!! Si può mettere in rilievo? tongue.gif

Piacerebbe tanto anche a me... blush2.gif


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 21/1/2011, 22:12
Messaggio #108


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Grazieeeeeeeeeeeeeee


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 21/1/2011, 23:00
Messaggio #109


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




Grazie anche da parte mia!!

Ho una domanda.....come mai nella colonna sonora di Pinocchio del 2006 (questa qui) la versione di "fai una fischiatina" non è quella del film???????????????? post-6-1111346575.gif blink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 22/1/2011, 11:42
Messaggio #110


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Simon @ 21/1/2011, 22:00) *
Grazie anche da parte mia!!

Ho una domanda.....come mai nella colonna sonora di Pinocchio del 2006 (questa qui) la versione di "fai una fischiatina" non è quella del film???????????????? post-6-1111346575.gif blink.gif

In che senso non è quella del film? Questa è l'edizione tedesca, no?


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 22/1/2011, 11:54
Messaggio #111


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




CITAZIONE (Cenerina @ 22/1/2011, 10:42) *
In che senso non è quella del film? Questa è l'edizione tedesca, no?


Nel cd italiano di Pinocchio la canzone "Fai una fischiatina" non è quella del film perchè per errore hanno preso la cover (con musica originale ma voce diversa) con il testo realizzato negli anni '60 per lo spartito Curci, cover che si trovava nel disco piccolo a 33 giri con libro del 1968, disco che, quando hanno rifatto a 45 giri, ha eliminato proprio quella canzone lasciando solo "Una stella cade".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 22/1/2011, 13:35
Messaggio #112


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (nunval @ 22/1/2011, 10:54) *
Nel cd italiano di Pinocchio la canzone "Fai una fischiatina" non è quella del film perchè per errore hanno preso la cover (con musica originale ma voce diversa) con il testo realizzato negli anni '60 per lo spartito Curci, cover che si trovava nel disco piccolo a 33 giri con libro del 1968, disco che, quando hanno rifatto a 45 giri, ha eliminato proprio quella canzone lasciando solo "Una stella cade".

Sempre prezioso!!!!!! Saluto.gif


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 22/1/2011, 14:51
Messaggio #113


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




CITAZIONE (nunval @ 22/1/2011, 10:54) *
Nel cd italiano di Pinocchio la canzone "Fai una fischiatina" non è quella del film perchè per errore hanno preso la cover (con musica originale ma voce diversa) con il testo realizzato negli anni '60 per lo spartito Curci, cover che si trovava nel disco piccolo a 33 giri con libro del 1968, disco che, quando hanno rifatto a 45 giri, ha eliminato proprio quella canzone lasciando solo "Una stella cade".


Grazie Nun, non lo sapevo proprio! Infatti la musica è la stessa, la voce e anche alcune parole no, tipo "e la coscienza al fianco tuo sarà" qui è "e la fortuna ti sorriderà" XD


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 22/1/2011, 15:04
Messaggio #114


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




Altra domanda per Nun (o per chi lo sa): come mai nella colonna sonora italiana di Mulan (e penso anche nelle versioni europee) sono state divise le musiche "taglio di capelli" e "la decisione di Mulan"? Nell'ost USA c'è solo "Mulan's decision", tale e quale al film!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 1/2/2011, 21:15
Messaggio #115


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Mi è arrivata questa edizione Wea 2001 di Atlantis. Qualcuno sa dirmi come mai, essendo l'edizione italiana, nella costina c'è la scritta "Bande originale du film" anzichè esserci la scritta in italiano? Tutto il resto è appunto in italiano.... mellow.gif



User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 2/2/2011, 16:33
Messaggio #116


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Cenerina @ 1/2/2011, 20:15) *
Mi è arrivata questa edizione Wea 2001 di Atlantis. Qualcuno sa dirmi come mai, essendo l'edizione italiana, nella costina c'è la scritta "Bande originale du film" anzichè esserci la scritta in italiano? Tutto il resto è appunto in italiano.... mellow.gif

Si tratta di un errore di stampa presente su tutte le copie. Le edizioni italiane della maggior parte delle colonne sonore Disney vengono realizzate all'estero, quindi, ogni tanto, si può incappare in errori di questo tipo. Ad esempio, diverse copie del Cd di "Come d'incanto" sono state distribuite con il libretto in tedesco.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
PrinceEric
messaggio 2/2/2011, 17:51
Messaggio #117


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.996
Thanks: *
Iscritto il: 14/5/2008
Da: Toscana




QUOTE (Pan @ 2/2/2011, 15:33) *
Ad esempio, diverse copie del Cd di "Come d'incanto" sono state distribuite con il libretto in tedesco.

Verissimo!! Infatti questa cosa mi faceva troppo ridere! Io non ho preso la ost di Come d'Incanto proprio per questo errore (che si notava dalla scritta tedesca all'interno della custodia, proprio come in Atlantis) ma quindi dici che si trovano copie che non presentino questo errore di stampa? Certo che ci vuole del fegato a fare degli errori così grossolani eh...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
luz_por_favor
messaggio 2/2/2011, 19:31
Messaggio #118


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.662
Thanks: *
Iscritto il: 20/12/2009




CITAZIONE (PrinceEric @ 2/2/2011, 16:51) *
Verissimo!! Infatti questa cosa mi faceva troppo ridere! Io non ho preso la ost di Come d'Incanto proprio per questo errore (che si notava dalla scritta tedesca all'interno della custodia, proprio come in Atlantis) ma quindi dici che si trovano copie che non presentino questo errore di stampa? Certo che ci vuole del fegato a fare degli errori così grossolani eh...



la mia copia di come d'incanto non ha errori .....tutto in italiano eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 2/2/2011, 22:01
Messaggio #119


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (Pan @ 2/2/2011, 15:33) *
Si tratta di un errore di stampa presente su tutte le copie. Le edizioni italiane della maggior parte delle colonne sonore Disney vengono realizzate all'estero, quindi, ogni tanto, si può incappare in errori di questo tipo. Ad esempio, diverse copie del Cd di "Come d'incanto" sono state distribuite con il libretto in tedesco.

Grazie Guido!! Saluto.gif


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 2/2/2011, 22:08
Messaggio #120


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Mi pare che questa non sia ancora stata postata. Come per Biancaneve anche per Peter Pan la Emi nel 1992 ha editato la versione in lingua originale:




User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

12 Pagine V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 20/8/2019, 16:26