Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


7 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> L'analfabetismo sulle cover di BD e DVD..., ...entra e fatti quattro risate!
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 17:01
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Dopo l'ennesimo errore http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...st&p=681622 ecco l'idea di raccogliere in un unico topic (per la serie: non dimentichiamocelo!) tutti gli errori ortografici di cui, puntualmente, la Disney Italia ci delizia! wub.gif
Confido nel vostro aiuto per creare un elenco sempre aggiornato eheheh.gif

Red e Toby 2 - retro cover DVD:
Si rimanda a questo post per l'esilarante - ed ardua, data l'inadeguata punteggiatura - lettura di una trama completamente inventata e non rispecchiante il film.

Il mistero dei fenicotteri rosa - fronte cover BD:
Il misterio dei fenicotteri rosa [mistero]

Toy Story - retro cover BD:
Buzz Lightyear (con la voce di Carlo Dapporto) [al posto di "Massimo"]

La carica dei 101 - retro del cofanetto BD e DVD:
...La dimenticabile storia... [indimenticabile]

I figli del Capitano Grant - costina del DVD:
I Ffigli del Capitano Grant [due "f"]

Ernesto guai in campeggio - retro del DVD:
Ernesto P. Worrell,, è il simpatico... [doppia virgola, considerando poi che è errore inserirla tra soggetto e predicato]

Zanna Bianca ( WD Family Classics) - retro cover DVD:
Protagonista Ethan Hawke ("L'attimo fuggente"), nei panni... [è errore la virgola tra soggetto e predicato]

La sirenetta - costina del cofanetto BD:
La Collezione della La Sineretta [de La Sirenetta]

La sirenetta -retro del BD:
alla voce "Genere" è indicato Animazione al computer al posto del corretto Classico d'animazione

Chi ha incastrato Roger Rabbit - retro cover BD:
- ...tutte le colpo cadono su... [colpe]
- ...questo capolavoro in tecninca mista... [tecnica]

Chimpanzee - retro del BD e del DVD:
Disneynature, la franchise Disney che... ["franchise" è di genere maschile]

Topolino nel Paese delle Meraviglie (da "La casa di Topolino") - retro del DVD:
- ...incontrate Pinco Cip, Pinco Ciop... [Panco Ciop]

Come d'incanto - retro del DVD:
Nel box dei contenuti speciali compare due volte la scritta Scene eliminate.

I tre Caballeros - retro del DVD:
Il film è indicato come 6° Classico Disney al posto del corretto 7°.

Aladdin - retro cover BD:
La trama l'ha scritta uno che passava di lì per caso, ce lo confermano le frasi:
- ...città incantata... (Agrabah non lo è)
- ...un comune cittadino... (Stiamo davvero parlando di Aladdin il ladruncolo?)
- ...terribile mago Jafar... (E Merlino chi era?)
- ...strofinando una lanterna magica... (E pensare che nell'imaginario collettivo era una lampada!)
- ...strada per un incredibile viaggio di scoperta. (Bah?!)
- ...vivere una una delle avventure... [ripetizione]

Monsters University - retro cover DVD:
...era un piccolo mostro, l'aspirante matricola Mike Wasowski, sognava di... [è errore la virgola tra soggetto e predicato]

Supercuccioli sulla neve - retro cover DVD:
...il coraggioso RoseBud... [Il personaggio è in realtà di sesso femminile]

La casa di Topolino - Alla ricerca del Topolino di cristallo - retro cover DVD:
- ...preparati a vivere un'avvincente avventura con La ricerca del Topolino di cristallo! [alla ricerca]
- "Pippo, cocco e la cocco-festa" ["Pippo, Coco e la cocco-festa"; Coco è l'amica di Pippo]

Il Natale più bello - retro cover DVD:
Divertimento a non finire nell'episodio "Paperino, Chip e Chop e i regali di Natale"... [Cip e Ciop]

The Lone Ranger - retro cover DVD:
Il guerriero indiano Tonto(Johnny Depp)racconta la storiainedita che ha trasformato John Reid... [storia inedita]

I corti Pixar - retro cover DVD:
Accreditato nell'elenco corti "Tin Toy Knick Knack". [Invero "Tin Toy" e "Knick Knack" sono due cortometraggi diversi]

Come d'incanto - retro del BD:
...i suoi occhi profondi incotreranno quelli di un cinico avvocato divorzista..." [incontreranno]

Le Follie dell'Imperatore - costina del BD:
Dell'imperatori le follie [Le Follie dell'Imperatore]

Frozen - costina del BD3D:
Frozen - Il Regno di Ghiacci [Ghiaccio]

Saving Mr. Banks - cover del BD e del DVD:
"Se puoi sognarlo. Puoi farlo." [il primo punto avrebbe dovuto essere una virgola]

La bella addormentata nel bosco - retro del BD del 2014:
...una delle streghe più malvage... [malvagie]

La dottoressa Peluche - La clinica mobile - retro cover del DVD:
"...aiuta la Dottoressa Peluche e la sua fidata equipe a salvare Daisy che... [équipe]

C'era una volta - seconda serie (ABC Studios) - retro del DVD:
Tra le lingue audio in 5.1 è riportato il "taliano" [italiano]

Topolino vintage - retro del DVD:
Genere: animazione al computer (negli anni '20?!?!)


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 17:06
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Troppo forte questo topic eheheh.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 25/9/2013, 17:08
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Ottima idea quella di aprire un topic contenitore!

Ti ricordo l'errore sulla costina del cofanetto bd de La Sirenetta (ma credo che tu lo sappia XD)
La Collezione della La Sineretta

Nel retro del bd di Toy Story c'è anche, Carlo Dapporto (anziché Massimo, sempre errore è)


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 17:12
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Claudio @ 25/9/2013, 17:08) *
Ti ricordo l'errore sulla costina del cofanetto bd de La Sirenetta (ma credo che tu lo sappia XD)
La Collezione della La Sineretta

Quindi poi l'errore, visibile nell'immagine promozionale successivamente corretta, è presente anche nel cofanetto effettivamente in vendita?! unsure.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 17:18
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 17:12) *
Quindi poi l'errore, visibile nell'immagine promozionale successivamente corretta, è presente anche nel cofanetto effettivamente in vendita?! unsure.gif

Sisisi!


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 17:20
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (kekkomon @ 25/9/2013, 17:18) *
Sisisi!

Grazie!
Tu, o chi per te, mi sai dire dov'era precisamente contenuto l'errore della Carica? Sul cofanetto BD, DVD, o entrambi? unsure.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 17:25
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 17:20) *
Grazie!
Tu, o chi per te, mi sai dire dov'era precisamente contenuto l'errore della Carica? Sul cofanetto BD, DVD, o entrambi? unsure.gif

Cofanetto dvd e BD wink.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 17:29
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (kekkomon @ 25/9/2013, 17:25) *
Cofanetto dvd e BD wink.gif

Grazie; per quanto riguarda l'altro punto interrogativo?! shifty.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 17:50
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 17:29) *
Grazie; per quanto riguarda l'altro punto interrogativo?! shifty.gif

Nella descrizione del Classico se ricordo bene!

EDIT:



Messaggio modificato da kekkomon il 25/9/2013, 17:52


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 18:01
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (kekkomon @ 25/9/2013, 17:50) *
Nella descrizione del Classico se ricordo bene!

Mi riferivo alla questione del misterio. tongue.gif Dov'è presente?!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 18:05
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 18:01) *
Mi riferivo alla questione del misterio. tongue.gif Dov'è presente?!

Era presente sulla cover nel titolo nella ristampa no più secondo amazon



User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 18:08
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (kekkomon @ 25/9/2013, 18:05) *
Era presente sulla cover nel titolo nella ristampa no più secondo amazon

La domanda però era: anche in DVD o solo sul BD? eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 18:14
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 18:08) *
La domanda però era: anche in DVD o solo sul BD? eheheh.gif

Solo BD http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...st&p=384712


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 25/9/2013, 19:42
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.533
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Spesso (purtroppo) sulle cover in generale vedo il bestiale e comune errore "virgola tra soggetto e predicato di una stessa frase".
Es: Ermenegildo, è un bel ragazzo che... --> ERRORE!!!

Spero di non vederlo mai sulle cover Disney: magari in qualche descrizione c'è, ma non possedendone molti, non posso dirlo!

PS: rileggendo all'inizio, ecco che subito mi avete dato la prova che qualche errore così c'è: Ernesto P. Worrell,, è il simpatico... [doppia virgola] --> altro che doppia virgola, la virgola proprio non ci va!!!

Messaggio modificato da Arancina22 il 25/9/2013, 19:45


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 25/9/2013, 20:06
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Ed eccone un altro esempio laugh.gif

Zanna Bianca (Family Classics)
Protagonista Ethan Hawke ("L'attimo fuggente"), nei panni di un giovane ragazzo coraggioso che cerca di realizzare il sogno di suo padre.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 20:45
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Arancina22 @ 25/9/2013, 19:42) *
PS: rileggendo all'inizio, ecco che subito mi avete dato la prova che qualche errore così c'è: Ernesto P. Worrell,, è il simpatico... [doppia virgola] --> altro che doppia virgola, la virgola proprio non ci va!!!

Ora modifico la parentesi quadra, lo disse anche il mio Compare qui: http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...st&p=661802
eheheh.gif

CITAZIONE (Prince Philip @ 25/9/2013, 20:06) *
Zanna Bianca (Family Classics)
Protagonista Ethan Hawke ("L'attimo fuggente"), nei panni di un giovane ragazzo coraggioso che cerca di realizzare il sogno di suo padre.

Grazie Leo! Aggiungo pure questo! :saluto:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 25/9/2013, 21:11
Messaggio #17


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




Dimenticabile storia post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif mi ero dimenticato di questa vergogna biggrin.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 21:12
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Anacleto @ 25/9/2013, 21:08) *
la frase corretta dovrebbe essere "La Collezione de La Sineretta".

Nessun granchio e osservazione corretta, ora correggo!
PS era difficile capirlo da una sola faccina, m'era proprio sfuggito! tongue.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 25/9/2013, 21:24
Messaggio #19


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




Nel retro del DVD Red & Toby 2 : nemiciamici la trama non corrisponde per niente a quella del film, inoltre (ma qui chiedo troppo forse eheheh.gif) l'assenza di un paio di virgole rende la lettura meno gradevole del previsto.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 25/9/2013, 21:33
Messaggio #20


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Mamma mia, Vale, lo leggo oggi per la prima volta... Ma che schifo è?! sick.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 25/9/2013, 21:58
Messaggio #21


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




CITAZIONE (Mad Hatter @ 25/9/2013, 21:33) *
Mamma mia, Vale, lo leggo oggi per la prima volta... Ma che schifo è?! sick.gif

Una vergogna stratosferica. C'è da dire che ai tempi comprai questo DVD senza conoscere il classico, l'accenno alla trama sul retro mi incuriosì molto. Ricordo che, dopo la prima visione, mi posi subito una domanda :"ma il colpo di fucile?!" , inutile raccontare la delusione generale che questo film (che nulla ha del meraviglioso classico) provocò in me. E intanto guardate un po' come fregano con le loro "sviste".


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ping
messaggio 25/9/2013, 22:04
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.578
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: isola delle femmine(palermo)




CITAZIONE (WALY DISNEY @ 25/9/2013, 21:11) *
Dimenticabile storia post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif post-6-1111076745.gif mi ero dimenticato di questa vergogna biggrin.gif

il film a loro non è piaciuto eheheh.gif eheheh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 25/9/2013, 22:32
Messaggio #23


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




questa di Red & Toby 2 non si può sentire mellow.gif


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 25/9/2013, 22:45
Messaggio #24


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.446
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Quella di Red e Toby batte tutte.


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Pagine V   1 2 3 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 24/7/2019, 9:12