Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


45 Pagine V  « < 40 41 42 43 44 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Musical!, Una grande passione
Peter Pan 92
messaggio 14/4/2014, 15:51
Messaggio #985


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.638
Thanks: *
Iscritto il: 19/6/2007
Da: Milano




CITAZIONE (Arancina22 @ 14/4/2014, 15:11) *
Chris ma tu mi rispunti così? laugh.gif Com'è andato Cats? Piaciuto? (Queste domande retoriche... almeno per me eheheh.gif )


Eh si, io ogni tanto rispunto ma leggo sempre happy.gif
CATS… Parliamone. Penso che questo spettacolo sia secondo (ma neanche tanto… forse a parimerito) solo di quando ho visto Wicked. A un certo punto sembrava di stare guardando la versione su DVD tanto erano perfetti! Non ce n'era uno e dico uno che avesse fatto una MINIMA nota insicura o un passo leggermente in ritardo rispetto agli altri, pazzesco. Devo dire però l'unica cosa che il Rum Tum Tugger italiano non mi ha fatto impazzire per la voce, molto particolare ma secondo me non adattissima a quel personaggio… mentre Mr. Mistoffelees wub.gif Bombalurina wub.gif Munkostrap wub.gif
Io e una mia amica abbiamo ripulito il merchandising laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 14/4/2014, 18:49
Messaggio #986


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Quel "parliamone" mi aveva gettato nello sconforto, ma continuando a leggere capisco che è di tutt'altro tenore! laugh.gif Evviva!!!

Io non ho proprio nulla da ridire! Non a caso è il mio musical preferito assieme a Hello, Dolly!, Wicked, e Les Misérables , che formano il mio sacro quartetto happy.gif
Finalmente ho visto la famosa Growltiger's Last Stand (con tanto di The Ballad Of Billy McCaw)! E han fatto ANCHE The Awefull Battle Of The Pekes And The Pollicles, che in teoria è un numero opzionale!!! Cosa chiedere di più?... wub.gifwub.gif

Io e la mia amica riflettavamo che probabilmente è uno dei musical più impegnativi a livello fisico, oltre che vocale... quasi tutti i personaggi sono sempre sul palco e in movimento, vuoi per spostamenti, vuoi per vere e proprie coreografie da capogiro... non ricordo al momento altri musical così!

Vero, sembrava proprio di vedere il DVD... wub.gif Peccato noi avessimo l'angolo in alto a dx "invisibile" essendo in galleria, e non riuscivamo a vedere bene i volti degli attori. Quando tornerà (e potrebbero volerci anni, lo so) ci piazzeremo in platea!!! biggrin.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Peter Pan 92
messaggio 18/4/2014, 23:47
Messaggio #987


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.638
Thanks: *
Iscritto il: 19/6/2007
Da: Milano




Eheh, io ero in platea alta perché per essere nelle prime file dovevi dare via un rene… cmq concordo sul fatto che sia uno dei musical più impegnativo a livello fisico e vocale che esistano, che soddisfazione per loro essere entrati a far parte di Cats… Innamorato.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 3/5/2014, 14:53
Messaggio #988


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




L'8 giugno verranno consegnati i Tony Awards 2014!

Il musical A Gentleman's Guide To Love & Murder ha collezionato ben 10 nomination, e devo dire che mi interessa molto!
Il "nostro" Aladdin ha invece 5 nomination: miglior nuovo musical, libretto, partitura originale, attore non protagonista, coreografia.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Peter Pan 92
messaggio 5/5/2014, 21:45
Messaggio #989


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.638
Thanks: *
Iscritto il: 19/6/2007
Da: Milano




CITAZIONE (Arancina22 @ 3/5/2014, 14:53) *
L'8 giugno verranno consegnati i Tony Awards 2014!

Il musical A Gentleman's Guide To Love & Murder ha collezionato ben 10 nomination, e devo dire che mi interessa molto!
Il "nostro" Aladdin ha invece 5 nomination: miglior nuovo musical, libretto, partitura originale, attore non protagonista, coreografia.



Tra l'altro si rompe la tradizione dopo 3 anni in cui Neil Patrick Harris non sarà l'host della serata, bensì Hugh Jackman rolleyes.gif essendo il nostro bel Neil candidato anche lui al Tony come miglior attore protagonista per Hedwig and the Angry Inch in scena al Belasco Theatre Innamorato.gif .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 28/8/2014, 13:46
Messaggio #990


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Il 26 agosto ha debuttato al Todi Festival la versione italiana di Sunset Boulevard, con adattamento dei testi di Franco Travaglio, e lo spettacolo andrà in scena unicamente il 31 agosto a Todi.
Qualcuno sa come potrà essere? Come adattatore Travaglio mi piace, generalmente, ma sono sempre un po' preoccupata da queste edizioni italiane. laugh.gif Attendo pareri e informazioni.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 16/4/2015, 0:23
Messaggio #991


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




In questi mesi andrò a vedere The Rocky Horror Show e Jesus Christ Superstar, entrambe produzioni in lingua originale in tournée in Italia.
Non vedo l'ora!!! happy.gif
Qualcuno cui vi ha già assistito mi sa dire impressioni e opinioni? smile.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Princesse Sophie
messaggio 16/4/2015, 0:34
Messaggio #992


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.426
Thanks: *
Iscritto il: 8/9/2009




Purtroppo io ho visto solo i film...aspetto impressioni però! smile.gif Ormai ci becchiamo ovunque XD


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 16/4/2015, 14:55
Messaggio #993


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Sarà fatto! smile.gif
Tra l'altro quest'estate a Londra ho visto Les Misérables e sono, tipo, morta. Innamorato.gif Morta, vi dico!

Ah, un'altra cosa. Si rumoreggia che Jersey Boys approderà qui in Italia: ma sarà la produzione originale o una versione italiana?... Qualcuno ne sa qualcosa in più?


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
warhol_84
messaggio 18/4/2015, 23:14
Messaggio #994


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 306
Thanks: *
Iscritto il: 1/9/2008




CITAZIONE (Arancina22 @ 16/4/2015, 14:55) *
Ah, un'altra cosa. Si rumoreggia che Jersey Boys approderà qui in Italia: ma sarà la produzione originale o una versione italiana?... Qualcuno ne sa qualcosa in più?

Versione italiana, nel 2016, prodotta dal teatro nuovo e Lorenzo Vitali (produttore di shrek) eheheh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 18/4/2015, 23:24
Messaggio #995


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Allora rifiuto e vado avanti Roftl.gif peccato. Grazie, Warhol. smile.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Princesse Sophie
messaggio 19/4/2015, 1:11
Messaggio #996


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.426
Thanks: *
Iscritto il: 8/9/2009




Neanche io amo l'adattamento italiano. Per carità ne ho anche visto uno solo e ho sentito solo commenti esterni per il resto ma come hanno conciato Romeo e Giulietta mi è bastato e non lo digerirò in fretta. È lo standard o c'è qualche edizione meritevole di qualche musical dall'estero?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
warhol_84
messaggio 19/4/2015, 11:23
Messaggio #997


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 306
Thanks: *
Iscritto il: 1/9/2008




PArtiamo da un fatto che va in controtendenza con l'idea che gli italiani hanno dei musical (ovvero che i testi italiani sono inascoltabili): il musical...per essere musical... deve essere cantato nella lingua in cui è recitato. Nell'idea alla base di un musical c'è proprio che i testi delle canzoni sono un continuo naturale del parlato... e nessuno si mette a parlare italiano e poi immeditamente dopo parla inglese. Capisco che chi ama i brani originali possa storcere il naso ma così è, se parliamo di musical theatre. Infatti in teatro vengono tradotti in tutto il mondo e nessuno se ne fa un problema. Ma devono essere tradotti bene! Infatti a nessuno sano di mente è mai venuto in testa di farli adattare dalla Brancucci!
Detto questo molte versioni in italiano sono bellissime: tutte le produzioni stage sono state adattate in italiano e erano meravigliose da La Bella e La bestia fino all'insuperabile Sister Act, il miglior prodotto mai sbarcato in italia, a mio parere.
Romeo E Giulietta è un carrozzone kitsch che poco ha a che fare con i musical smile.gif Se mai tornasse la stage (cosa che succederà) vai a vedere i loro spettacoli: sono pura perfezione per gli amanti del genere. In questo periodo a milano è in scena Best Of Musical, un concerto teatrale con il meglio della stage (Bella e la bestia, mamma mia, sister act, la febbre del sabato sera). Altri versioni accettabili sono, a volte, le produzioni della Compagnia Della Rancia. La loro versione di Frankenstein Junior è stata decisamente di qualità.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Princesse Sophie
messaggio 19/4/2015, 13:27
Messaggio #998


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.426
Thanks: *
Iscritto il: 8/9/2009




Grazie, spero di poterne vedere qualcuna allora smile.gif

Sono assolutamente d'accordo con la tua premessa, mi sembra assurdo adattare un musical senza tradurre le canzoni.
La mia avversione per Romeo e Giulietta deriva dal suo snaturare il senso dell'originale appesantendo tutto con i testi di Shakespeare e Merlini come Romeo, almeno quel Romeo non mi convince per niente. I testi non li commento perché li ho sentiti una vokta sola e non li ricordo bene. Certo deve piacere il genere francese.

Poi è chiaro che sono tutto tranne che esperta quindi posso sbagliarmi.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 19/4/2015, 14:42
Messaggio #999


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Sophie io ad esempio (l'ho già detto molte volte, ma lo ripeto) ho trovato davvero fatti ottimamente i testi italiani di Cats, salvo un paio di insignificanti sbavature sorvolabili, davvero non credo potessero essere resi in modo migliore. Peccato per la messa in scena che, dalle foto e dai video che ho visto, fa perdere molto allo spettacolo.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 12/5/2015, 23:56
Messaggio #1000


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Ho visto qualche giorno fa il Rocky Horror Show e... beh... wow Innamorato.gif
Mi è piaciuto molto l'allestimento, luci ben sfruttate, costumi e scenografie. Ho trovato bizzarro che la quasi totalità del cast fosse bionda laugh.gif
Bello che, prima dell'inizio, siano stati trasmessi come omaggio i trailer dei film di fantascienza retrò citati poi in Science Fiction Double Feature, una vera genialata!! Finalmente alcune piccole battute del film hanno avuto un senso, e il floor show trova una sua giustificazione. Aggiungo che finalmente ho potuto sentire Once In A While, la canzone di Brad successiva a Touch-A Touch-A Touch Me (la quale è stata purtroppo abbassata un filino). Rocky parlava, non me lo sarei mai aspettato dopo anni passati a vedere il film dove era doppiato nelle parti cantate e per il resto si esprimeva a versi laugh.gif è stata una gradevole sorpresa!
Unica minuscola pecca i titoli di coda troppo corti (ma tant'è, dovevano starci sul reprise di Science Fiction Double Feature); avrei voluto leggere meglio i nomi degli interpreti.
Il Criminologo era e parlava in italiano, ma ammetto, la cosa non mi ha affatto infastidito, e durante Eddie i suoi interventi erano adattati molto bene, si fondevano perfettamente con significato, rime, ritmo al resto dello spettacolo in inglese, bravi!
Come bis (in stile concerto rock, tutto il pubblico in piedi! happy.gif ) hanno cantato Wild And Untamed Thing Innamorato.gif (è una delle mie preferite, ma non mi aspettavo un bis proprio di quest'ultima!) e il Time Warp, un verso ciascuno (anche i quattro membri del cast che avevano i ruoli di Transilvani e che facevano il coro).

In conclusione pienamente e entusiasticamente soddisfatta: non vedevo l'ora di rivederlo in un qualche futuro già quand'era finito! wub.gifInnamorato.gifclapclap.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Princesse Sophie
messaggio 13/5/2015, 8:46
Messaggio #1001


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.426
Thanks: *
Iscritto il: 8/9/2009




Esiste una ripresa ufficiale quindi? In dvd?

Io invece in questi giorni ho visto Miss Saigon...per me è stato un ni. Poche canzoni memorabili e nel finale manca qualcosa, penso un vero e proprio confronto tra i protagonisti.

Non ho tempo per scrivere di più in questo momento. Capisco in parte il perché di tutte le accuse di razzismo che si è beccato, almeno nel finale, ma voglio approfondire meglio prima di esprimermi a riguardo.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sudicio Briccone
messaggio 21/5/2015, 22:18
Messaggio #1002


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 581
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2005




Bello lo spot Grissin Bon ispirato a Grease!



Ricordo anche due "illustri" precedenti televisivi: lo spot Brio Blu Rocchetta diretto da Saverio Marconi nel 2000 (qui maggiori info) e il primissimo spot Beltè (1993/1994) sulla celebre canzone di Vincent Youmans "Tea for Two" (sui versi "prendi cara il tuo Beltè, lo dai a me, lo verso a te" la scena sembra ispirata a Tutti insieme appassionatamente).
Mi piacerebbe rivederli su YouTube, ma non li trovo. Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 22/5/2015, 1:06
Messaggio #1003


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




CITAZIONE (Princesse Sophie @ 13/5/2015, 8:46) *
Esiste una ripresa ufficiale quindi? In dvd?

Io invece in questi giorni ho visto Miss Saigon...per me è stato un ni.

No io con rivederlo intendevo... dal vivo! laugh.gif Non so se esista un DVD ufficiale, non mi sono informata. Di solito fanno le registrazioni vocali del cast, magari esisterà l'album...

Miss Saigon non l'ho ancora visto, so solo che quest'estate-autunno c'è stato il revival a Londra. Come titolo è famoso, prima o poi dovrò recuperarlo!

CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 21/5/2015, 22:18) *
Bello lo spot Grissin Bon ispirato a Grease!
Ricordo anche due "illustri" precedenti televisivi: lo spot Brio Blu Rocchetta diretto da Saverio Marconi nel 2000 (qui maggiori info) e il primissimo spot Beltè (1993/1994) sulla celebre canzone di Vincent Youmans "Tea for Two" (sui versi "prendi cara il tuo Beltè, lo dai a me, lo verso a te" la scena sembra ispirata a Tutti insieme appassionatamente).
Mi piacerebbe rivederli su YouTube, ma non li trovo. Saluto.gif

Molto carino effettivamente! happy.gif
Interessante lo spot della Beltè! Effettivamente anche il jingle attuale ricorda molto (o addirittura è la stessa melodia di) Tea For Two smile.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 23/5/2015, 0:22
Messaggio #1004


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




Non so se lo sapevate già, ma:
"Musical addicted di tutta Italia accorrete, perché il 2015 ha in serbo una bellissima sorpresa per voi. Dal 24 novembre tornerà infatti a Milano "Mamma Mia", il musical dei record. L'attesa si prospetta lunga, ma ne varrà la pena: in scena ci sarà il cast originale londinese, con Sara Poyzer nei panni di Donna, intepretata al cinema da Meryl Streep.

Sono previste 16 repliche al teatro degli Arcimboldi fino al 6 dicembre 2015. I biglietti intanto sono già in vendita, il prezzo parte da 25 euro."

Qui la fonte

In realtà non scrivono che ci saranno anche 5 date dal 9 al 13 dicembre a Trieste al Politeama Rossetti dove penso proprio che andrò!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Arancina22
messaggio 12/6/2015, 0:47
Messaggio #1005


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




E come promesso, una settimana fa ho visto Jesus Christ Superstar e... sono qui a raccontarvelo Innamorato.gif

Ragazzi prima di tutto... Ted Neeley... per chi non lo conoscesse è stato il Gesù del film del '73. E' tornato in questa produzione, leggermente rallentato vista l'età, che gli conferiva un aspetto più paterno che da rockstar, ma con ancora una voce -è il caso di dirlo- inequivocabilmente divina. E mi è passato a un metro di distanza durante Superstar post-6-1111076745.gif (numero girato e proiettato live dalla hall del teatro, poi Giuda e con lui Gesù si spostano di nuovo, pian piano, sul palco per il finale, passando ovviamente per la platea). Non so come il mio cuore sia sopravvissuto per raccontarvelo.
Ad ogni modo: splendido. Già le musiche e i testi si "esaltano" da soli, se capite cosa intendo, poi con una scenografia semplice (una scalinata e delle impalcature a vista) e dei costumi coloratissimi tutto è stato ancora più bello. Acrobati, trampolieri, mangiafuoco; coreografie scatenate e coinvolgenti. Volutamente trash (quindi ben riuscita... dev'essere così) la scena di Erode, fatta con le maschere del Carnevale italiano che sembravano tante marionette. Inquietante come al solito la sequenza dei lebbrosi, davvero disturbante.
Caifa (ruolo che adoro, impossibile resistere a quel basso Innamorato.gif ) è stato grande, volendo anche considerata la sua giovane età -23, 24 anni-! Mi ha molto colpito anche Pilato.
All'inizio la direzione si è scusata per un guasto all'impianto video che -dicevano- avrebbe compromesso in parte l'esteticità dello spettacolo, ma... chi ha notato nulla???? Innamorato.gif
EDIT dell'ultim'ora: peccato che la mia canzone preferita di questo musical, Heaven On Their Minds, sia proprio la prima: passa e se ne va subito... wub.gif

Promosso a pieni voti, ero pronta a scommetterlo! E uno in più da mettere nella mia lista dei "visti" clapclap.gifwub.gif

Messaggio modificato da Arancina22 il 5/3/2016, 23:28


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 12/4/2016, 14:45
Messaggio #1006


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




In questi mesi mi sono rivista Les Misérables (a Londra) e Cats (in tour a Milano)... Innamorato.gif peccato, in quest'ultimo, che Lloyd Webber & co. abbiano creato un nuovo arrangiamento più moderno (?) per The Rum Tum Tugger, apprezzo il tentativo ma il risultato hiphopparo-rapper mi ha lasciato molte perplessità. Cambiato anche l'arrangiamento di Growltiger's Last Stand (di nuovo, ho preferito la versione classica) però ha sorpresa hanno cantato una versione (di nuovo riarrangiata) de In Una Tepida Notte; mi aspettavo di nuovo The Ballad Of Billy McCaw, invece sono stata colta di sorpresa.

Ho saputo inoltre che la versione italiana di Jersey Boys che tra poco arriverà a Milano per un mesetto ha i testi originali delle canzoni, contrariamente a quanto avevo capito. Chiedo agli esperti del settore: vale la pena di vederlo? smile.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mrs_Bric
messaggio 4/6/2016, 13:47
Messaggio #1007


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 470
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Torino




News per chi come me le aspettava da anni! smile.gif Da circa un mese va finalmente in scena il musical di Anastasia tratto dal film del 1997! Innamorato.gif

https://www.hartfordstage.org/anastasia









Spero che arrivi presto anche a Londra Innamorato.gif


User's Signature

There will come a time you'll see with no more tears and love will not break your heart but dismiss your fears...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 4/6/2016, 19:49
Messaggio #1008


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Dalle foto ufficiali sembra molto bello, nonchè un mix tra il film d'animazione della Fox e il classico con la Bergman (non vedo traccia di Rasputin).
Leggo che sarà aperto fino a giugno inoltrato, vorrà dire che poi chiude? O entra in pausa estiva?


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

45 Pagine V  « < 40 41 42 43 44 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 16/10/2019, 14:58