Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Bambi in DVD: recensione edizione UK
ali
messaggio 16/2/2005, 7:02
Messaggio #25


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 334
Thanks: *
Iscritto il: 30/8/2004
Da: Venezia




......e l'audio ?
Che mi dite dell'audio ?
Si sa se è stato rimasterizzato in THX ?
Io ci spero anche se fino ad ora, tra i classici "anziani", solo PINOCCHIO ha beneficiato di questo trattamento (e infatti l'audio di PINOCCHIO è davvero buono).
Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 16/2/2005, 13:01
Messaggio #26


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Nella nostra edizione il DTS non ci sarà, ma l'audio avrà ugualmente la certificazione THX.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ngheeeee
messaggio 16/2/2005, 13:43
Messaggio #27


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.041
Thanks: *
Iscritto il: 26/7/2004
Da: Napoli




e ci sarà anche quello originale (mono??)


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
cartoni
messaggio 16/2/2005, 15:59
Messaggio #28


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.664
Thanks: *
Iscritto il: 30/7/2004
Da: Atessa




io spero ci siano entrambi


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 16/2/2005, 18:06
Messaggio #29


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (ngheeeee @ 16/2/2005, 12:43)
e ci sarà anche quello originale (mono??)

Ne dubito molto. dry.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ngheeeee
messaggio 16/2/2005, 18:15
Messaggio #30


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.041
Thanks: *
Iscritto il: 26/7/2004
Da: Napoli




Se non erro nella r1 è così.. vero??


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 16/2/2005, 18:31
Messaggio #31


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (ngheeeee @ 16/2/2005, 17:15)
Se non erro nella r1 è così.. vero??

Sì, nell'edizione R1 e R2 inglese c'è sia l'audio in 5.1 che in mono.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Papillon
messaggio 19/2/2005, 15:36
Messaggio #32


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 33
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2005




Scusa Pan, hai informazioni su quale doppiaggio italiano sarà inserito? Il primo (con le canzoni in inglese), o il secondo (con le canzoni in italiano)?
Io credo che ci sarà solo il secondo, ma non si può mai sapere.... wink.gif

Che mi dici, Pan? smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 19/2/2005, 21:17
Messaggio #33


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Nell'edizione italiana troveremo il doppiaggio del 1968, ovvero quello con le canzoni in italiano.

Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Principe Filippo
messaggio 20/2/2005, 9:49
Messaggio #34


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.176
Thanks: *
Iscritto il: 10/9/2004
Da: Punta Marina Terme (RA)




CITAZIONE (Pan @ 19/2/2005, 21:17)
Nell'edizione italiana troveremo il doppiaggio del 1968, ovvero quello con le canzoni in italiano.

Saluto.gif

Pazienza... l'altro doppiaggio ce l'ho in cassetta vedrò di accontentarmi tongue.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
cartoni
messaggio 20/2/2005, 12:45
Messaggio #35


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.664
Thanks: *
Iscritto il: 30/7/2004
Da: Atessa




peccato.io preferivo quello della vhs

Messaggio modificato da cartoni il 20/2/2005, 12:48


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Principe Filippo
messaggio 20/2/2005, 16:31
Messaggio #36


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.176
Thanks: *
Iscritto il: 10/9/2004
Da: Punta Marina Terme (RA)




CITAZIONE (cartoni @ 20/2/2005, 12:45)
peccato.io preferivo quello della vhs

Non sei l'unico cry.gif


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 20/2/2005, 19:52
Messaggio #37


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Io preferisco di gran lunga il secondo doppiaggio; il primo è stato fatto in economia.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Semola
messaggio 20/2/2005, 21:37
Messaggio #38


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 13
Thanks: *
Iscritto il: 13/1/2005
Da: Roma




La versione di Bambi andata in onda un paio di volte questi ultimi anni sulla Rai che doppiaggio aveva?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cartoni
messaggio 21/2/2005, 16:26
Messaggio #39


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.664
Thanks: *
Iscritto il: 30/7/2004
Da: Atessa




credo sia il doppiaggio nuovo.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Papillon
messaggio 22/2/2005, 13:26
Messaggio #40


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 33
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2005




La prima volta che fu trasmesso su Rai 1, aveva il doppiaggio vecchio.
Tutte le altre volte (due mi sembra...), quello nuovo.

Anch'io, come Pan, preferisco quello nuovo: è fatto molto meglio!
Solo che avere tutti e due i doppiaggi avrebbe reso l' edizione italiana di questo film ancora più interessante, per vederlo sotto due aspetti diversi e valutarne le differenze.... rolleyes.gif
Vabbè, pazienza.... happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 23/10/2019, 0:32