Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> VIAGGIO NEL MONDO DEI CLASSICI, Divagazioni sui film, i traduttori, i parolieri e i doppiatori Disney
nunval
messaggio 30/9/2015, 17:49
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Ciao a tutti! Apro questo mio thread (una specie di blog) per condividere con tutti voi i miei primi scritti e le mie ricerche sul doppiaggio Disney, iniziate nel lontano 1992. Realizzai una scheda per ogni classico fino ad Hercules e completai il lavoro nel 1997. Non l'ho mai pubblicato (se non un piccolo riassunto sul volume edito dall'AIDAC IL DOPPIAGGIO) e a parte le schede sul sito di Antonio Genna...ora che passato tanto tempo lo voglio rendere pubblico attraverso un canale a cui sono particolarmente legato: il nostro forum.

Inizio con BIANCANEVE . Buona lettura a tutti!

BIANCANEVE E I SETTE NANI
PINOCCHIO
FANTASIA
DUMBO, L'ELEFANTE VOLANTE
BAMBI
SALUDOS AMIGOS
I TRE CABALLEROS
MUSICA, MAESTRO!
I RACCONTI DELLO ZIO TOM
BONGO E I TRE AVVENTURIERI
LO SCRIGNO DELLE SETTE PERLE
LE AVVENTURE DI ICHABOD E MR. TOAD
DUE CLASSICI ONORARI: I SEGRETI DI WALT DISNEY e TANTO CARO AL MIO CUORE
CENERENTOLA
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
LE AVVENTURE DI PETER PAN
LILLI E IL VAGABONDO
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
LA CARICA DEI CENTO E UNO
LA SPADA NELLA ROCCIA
MARY POPPINS
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
GLI ARISTOGATTI
POMI D'OTTONE E MANICI DI SCOPA
ROBIN HOOD
LE AVVENTURE DI WINNIE THE POOH
LE AVVENTURE DI BIANCA E BERNIE
RED E TOBY NEMICIAMICI
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
 
Start new topic
Risposte
Pan
messaggio 30/9/2015, 23:30
Messaggio #2


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Davvero interessante! I miei complimenti, N! thumb_yello.gif Sar un piacere leggere i prossimi articoli che pubblicherai! smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:

Inserisci in questo messaggio
- nunval   VIAGGIO NEL MONDO DEI CLASSICI   30/9/2015, 17:49
- - nunval   1) BIANCANEVE E I SETTE NANI IL FILM La nascita ...   30/9/2015, 18:09
- - Mad Hatter   Io, Nun, non riesco a vedere nulla... N link n a...   30/9/2015, 18:09
- - chipko   Io non so se ci siano link o altro ma vedo tutto q...   30/9/2015, 19:19
- - Beast   Nunziante Un grazie immenso per la condivisione...   30/9/2015, 19:23
- - IryRapunzel   Che bello, Nun! Grazie! Appena ho un attim...   30/9/2015, 21:00
- - Capitano Amelia   Complimentoni per questa pubblicazione, Nunval...   30/9/2015, 21:40
- - Pan   Davvero interessante! I miei complimenti, N...   30/9/2015, 23:30
- - veu   Che idea splendida Nunval... grande! ci sono m...   30/9/2015, 23:53
- - 32Luglio   Idea meravigliosa, complimenti!   1/10/2015, 7:55
- - Logan232   Grande iniziativa Nun, complimenti!   1/10/2015, 12:00
- - nunval   2) PINOCCHIO IL FILM La versione Disney del famo...   1/10/2015, 12:16
|- - chipko   CITAZIONE (nunval @ 1/10/2015, 12:16) La ...   1/10/2015, 14:21
||- - Fra X   Grazie per questi aneddoti e chicche! ^^ Gi c...   2/10/2015, 13:32
|- - LucaDopp   CITAZIONE (nunval @ 1/10/2015, 12:16) A d...   1/10/2015, 15:02
||- - Capitano Amelia   CITAZIONE (LucaDopp @ 1/10/2015, 15:02) V...   1/10/2015, 23:01
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 1/10/2015, 12:16) 2) ...   1/10/2015, 16:26
- - Capitano Amelia   Ottimo lavoro per uno dei miei Classici preferiti...   1/10/2015, 12:57
- - kekkomon   Grande Nu!   1/10/2015, 12:59
- - nunval   3) FANTASIA IL FILM Nel 1940 Walt Disney present...   2/10/2015, 12:32
- - Alessio (WDSleepingBeauty)   Di nuovo complimenti N! Uno dei topic pi i...   2/10/2015, 12:53
- - 32Luglio   Tanti complimenti, un piacere leggere ogni singo...   2/10/2015, 13:16
- - nunval   4) DUMBO IL FILM Dopo gli sforzi artistici ed ec...   3/10/2015, 15:38
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 3/10/2015, 15:38) Lol...   4/10/2015, 9:26
|- - Fra X   CITAZIONE (nunval @ 3/10/2015, 15:38) Lu...   4/10/2015, 13:18
- - brigo   Complimenti Nun, tra il lavoro tuo e quello del Co...   3/10/2015, 16:59
- - Angelo1985   Che belle queste schede! Davvero un preziosiss...   3/10/2015, 21:46
|- - Capitano Amelia   CITAZIONE (Angelo1985 @ 3/10/2015, 21:46)...   4/10/2015, 9:40
- - nunval   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   4/10/2015, 11:22
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 5/10/2015, 0:06) La v...   5/10/2015, 9:58
- - nunval   5) BAMBI IL FILM Bambi la commovente storia d...   4/10/2015, 11:48
- - nunval   CITAZIONE (Fra X @ 4/10/2015, 13:18) Chis...   4/10/2015, 23:55
- - nunval   6) SALUDOS AMIGOS IL FILM In pieno conflitto bel...   5/10/2015, 0:06
- - Capitano Amelia   Comunque il dialogo posticcio di "Bambi...   5/10/2015, 10:06
- - nunval   7) I TRE CABALLEROS IL FILM Con The three Caball...   6/10/2015, 13:37
|- - Fra X   Come ha scritto Vito mi pare effettivamente il f...   6/10/2015, 20:09
- - nunval   MUSICA, MAESTRO! Con Musica Maestro! ( M...   7/10/2015, 9:37
- - 32Luglio   Bellissimo e dettagliato l'articolo su Musica ...   9/10/2015, 8:13
- - nunval   I RACCONTI DELLO ZIO TOM I RACCONTI DELLO ZIO T...   29/10/2015, 19:43
- - chipko   Nun, se fosse possibile si potrebbe avere qualche ...   29/10/2015, 20:05
|- - Mad Hatter   CITAZIONE (chipko @ 29/10/2015, 20:05) Nu...   29/10/2015, 20:08
- - nunval   Far delle acquisizioni dalla mia vecchissima regi...   29/10/2015, 20:51
- - chipko   CITAZIONE (Mad Hatter @ 29/10/2015, 19:08...   31/10/2015, 18:46
- - veu   I racconti dello Zio Tom un film eccezionale...   2/11/2015, 0:24
- - nunval   BONGO E I TRE AVVENTURIERI (Fun and Fancy Free , 1...   3/11/2015, 17:53
- - Luca84   Grazie Nunval per questo splendido lavoro e di que...   4/11/2015, 0:59
- - nunval   LO SCRIGNO DELLE SETTE PERLE (Melody Time, 1948) ...   13/11/2015, 1:15
- - 32Luglio   Oh, che locandina meravigliosa! Lo Scrigno del...   13/11/2015, 8:56
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (32Luglio @ 13/11/2015, 7:56) O...   13/11/2015, 10:00
- - Capitano Amelia   Sono contenta che siano riprese queste schede!   13/11/2015, 11:05
- - caninlegend   Perch quando clicco su uno dei link mi rimanda se...   13/11/2015, 11:54
|- - chipko   CITAZIONE (caninlegend @ 13/11/2015, 10:5...   13/11/2015, 12:08
- - nunval   LE AVVENTURE DI ICHABOD E MR. TOAD (The Adventures...   19/11/2015, 12:10
- - brigo   Innanzitutto, ancora complimenti per questo tuo la...   19/11/2015, 14:50
- - nunval   CITAZIONE (brigo @ 19/11/2015, 13:50) Inn...   19/11/2015, 15:03
- - nunval   Due "classici onorari" : THE RELUCTANT D...   11/12/2015, 0:30
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 10/12/2015, 23:30) I ...   11/12/2015, 12:50
- - nunval   Certo, la scheda l'ho presa da Antonio...all...   12/12/2015, 11:00
- - nunval   CENERENTOLA IL FILM Cinderella, uscito in Americ...   15/1/2016, 0:47
|- - Sudicio Briccone   CITAZIONE (nunval @ 14/1/2016, 23:47) Pur...   19/1/2016, 13:04
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 14/1/2016, 23:47) Ana...   19/1/2016, 17:42
- - nunval   ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE IL FILM Rincuor...   15/1/2016, 1:17
- - brigo   Complimenti nun, e grazie per questa magnifica dop...   16/1/2016, 15:45
- - Fra X   Grazie ancora per queste chicche! ^^ Non conos...   16/1/2016, 18:31
- - Fra X   Come stato fatto gi notare in un altro forum, l...   31/1/2016, 1:43
- - essio   manifesto 1959   16/2/2016, 19:29
- - nunval   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   4/3/2016, 11:46
- - nunval   LE AVVENTURE DI PETER PAN IL FILM Peter Pan (Le a...   4/3/2016, 12:15
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 4/3/2016, 12:15) 4) C...   19/4/2016, 18:02
|- - LucaDopp   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   19/4/2016, 22:00
- - Fra X   Bell'articolo con aneddoti molto interessanti...   26/3/2016, 0:57
- - nunval   LILLI E IL VAGABONDO IL FILM Lilli e il vagabondo...   4/4/2016, 15:07
- - nunval   LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO IL FILM Sleeping...   4/4/2016, 15:30
|- - Sudicio Briccone   CITAZIONE (nunval @ 4/4/2016, 15:30) [b] ...   18/4/2016, 11:20
- - Fra X   Quando vedo LEIV mi chiedo se sia un film di 60 an...   4/4/2016, 17:52
- - veu   Bellissime schede Nunval! Bravo!!...   4/4/2016, 21:33
- - nunval   CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 18/4/2016, 11...   18/4/2016, 12:13
|- - Sudicio Briccone   CITAZIONE (nunval @ 18/4/2016, 12:13) No,...   18/4/2016, 18:35
- - nunval   LA CARICA DEI CENTO E UNO IL FILM Deluso dall...   19/4/2016, 15:02
- - nunval   LA SPADA NELLA ROCCIA IL FILM The sword in the s...   26/4/2016, 19:57
- - Alessio (WDSleepingBeauty)   Si sbava dinanzi a queste perle, grande N   29/4/2016, 15:15
|- - Fra X   Due dei miei classici preferiti! Le riedizi...   3/5/2016, 15:41
- - nunval   MARY POPPINS IL FILM Uscito nel 1964, Mary Poppi...   4/6/2016, 1:01
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 4/6/2016, 1:01) sono ...   4/6/2016, 10:14
- - nunval   IL LIBRO DELLA GIUNGLA IL FILM Walt Disney aveva ...   10/6/2016, 23:23
- - nunval   GLI ARISTOGATTI IL FILM Uscito nel dicembre 1970...   28/6/2016, 1:28
|- - LucaDopp   Grazie per queste chicche Nun! E visto che si...   28/6/2016, 16:03
|- - Fra X   Assieme a RH questi due film secondo me costituisc...   29/6/2016, 21:12
- - nunval   POMI D’OTTONE E MANICI DI SCOPA IL FILM Pom...   2/7/2016, 0:04
- - nunval   ROBIN HOOD IL FILM Mentre Gli Aristogatti era an...   14/8/2016, 12:13
- - nunval   LE AVVENTURE DI WINNIE THE POOH IL FILM The many...   18/9/2016, 11:19
- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (nunval @ 18/9/2016, 11:19) Ino...   18/9/2016, 16:04
|- - chipko   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   18/9/2016, 16:55
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (chipko @ 18/9/2016, 16:55) Pen...   19/9/2016, 16:32
- - nunval   Vero, non ho citato Isa di Marzio ( queste schede ...   22/9/2016, 15:39
- - naruto97   Forse sono uno dei pochi della mia generazione ad ...   25/9/2016, 17:36
|- - Fra X   PD'OEMDS davvero ancora oggi divertente...   20/10/2016, 19:38
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Fra X @ 20/10/2016, 19:38) Mi ...   26/10/2016, 9:49
- - Arancina22   Riguardo a La Carica Dei 101, sono sicura che non ...   26/10/2016, 10:58
2 Pagine V   1 2 >


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 24/7/2019, 5:55