Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> I 55 anni di successi della Royfilm, la casa di doppiaggio fondata da Roberto De Leonardis.
Mad Hatter
messaggio 11/11/2013, 17:48
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Un emozionante viaggio a cura del nostro Carissimo Nunziante,
una bella intervista al figlio di Roberto e foto fino ad oggi inedite!

Buon compleanno alla Royfilm, complimenti vivissimi a Nun e buona lettura a tutti! rolleyes.gif

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/spe...i/royfilm55.htm

Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
buffyfan
messaggio 11/11/2013, 18:14
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.707
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




Interessante! Non sapevo che il doppiaggio italiano de Il libro della giungla fosse ritenuto il miglior doppiaggio straniero del film! =) Quali altri doppiaggi Disney italiani hanno avuto questa fortuna?

Messaggio modificato da buffyfan il 11/11/2013, 18:15
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 12/11/2013, 19:02
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (buffyfan @ 11/11/2013, 17:14) *
Non sapevo che il doppiaggio italiano de Il libro della giungla fosse ritenuto il miglior doppiaggio straniero del film! =)

Si vede che in America hanno badato solo alle voci tongue.gif perché in quanto a dialoghi non ci siamo proprio: mi spiace dirlo perché Roberto De Leonardis è uno dei miei miti imperituri, ma la sua versione del Libro è proprio moscia rispetto all'originale. Le voci, invece, sono stupende!
Bellissimo articolo, Nunz!!! clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Mad Hatter   I 55 anni di successi della Royfilm   11/11/2013, 17:48
- - nunval   Grazie, Marco a tutti voi che ci seguite con affet...   11/11/2013, 18:03
- - buffyfan   Interessante! Non sapevo che il doppiaggio ita...   11/11/2013, 18:14
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (buffyfan @ 11/11/2013, 17:14) ...   12/11/2013, 19:02
|- - Mad Hatter   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   12/11/2013, 19:18
|- - kekkomon   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   12/11/2013, 20:34
- - nunval   Anche "Il Re Leone" è stato molto apprez...   11/11/2013, 19:11
|- - Simba88   Complimenti a tutti quelli che lavorano alla Roy f...   11/11/2013, 21:56
|- - kekkomon   CITAZIONE (Simba88 @ 11/11/2013, 20:56) P...   11/11/2013, 21:58
- - kekkomon   Letto tutto stupendo. Un Applauso a tutti voi dell...   11/11/2013, 21:47
- - Arancina22   Augurissimi alla Royfilm e complimenti a Nunziante...   11/11/2013, 22:56
- - Teo   Già che si parla di questo Nun...da quanto tempo l...   11/11/2013, 23:58
- - Prince Philip   Anche a me interessava la questione sollevata da T...   12/11/2013, 1:00
- - nunval   Per rispondere a tutti, la questione è anche econo...   12/11/2013, 2:25
- - Prince Philip   Ahhhh, tutto chiaro adesso Nun, grazie per l'e...   12/11/2013, 14:40
- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Mad Hatter @ 12/11/2013, 18:18...   14/11/2013, 18:08
- - Arancina22   CITAZIONE Secondo me bisognava tirare in ballo alm...   14/11/2013, 18:57
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Arancina22 @ 14/11/2013, 17:57...   15/11/2013, 16:57
- - kekkomon   Grazie Mille per le info Francesco!   15/11/2013, 19:32
- - LucaDopp   Ragazzi qualcuno sa cosa faccia adesso Andrea De L...   8/10/2015, 16:41


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 19/7/2019, 5:02