Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


10 Pagine V  « < 6 7 8 9 10 >  
Reply to this topicStart new topic
> Le Prossime uscite Disney DVD e Blu Ray Internazionali
javriel
messaggio 7/8/2015, 10:16
Messaggio #169


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 245
Thanks: *
Iscritto il: 21/2/2010




CITAZIONE (LucaDopp @ 7/8/2015, 1:32) *
Forse perché in inglese è cantata da Dinah Shore, mentre noi la sostituiremmo con Lorena Brancucci? eheheh.gif

Non esiste solo la Brancucci o la Stoessel che possono cantare in italiano, certo se il doppiaggio lo fanno con il lato B allora è meglio evitarlo, ma se fatto bene non vedo che problema ci sia.

CITAZIONE
Su Casey mi trovi d'accordo (oltre al fatto che sostituisce un poema con una normale narrazione), infatti ho detto che quell'episodio andrebbe doppiato in uno stile tipo quello di Casey vince ancora.

Avevo capito che per Casey eri d'accordo, ma anche in questo caso si perderebbe la narrazione di Gazzolo, purtroppo è lo scotto che si paga ridoppiando i film ma a volte è necessario, sempre se fatto con tutti i crismi, Casey vince ancora se non sbaglio fu doppiato recentemente per il DVD e non mi sembra che fosse fatto male wink.gif.

CITAZIONE
Questo lo trovo proprio improponibile, dato che come ti ho spiegato andremmo a sostituire il Quartetto Cetra, i doppiatori/narratori italiani d'epoca e tutti i celebri artisti delle versioni originali con doppiatori attuali e cantanti e coretti anonimi presi da chissà dove che ai loro predecessori non pulirebbero nemmeno le scarpe.

Anche quando fu ridoppiato Bambi, da quello che si dice solo per le musiche o Cenerentola si sono perse le interpretazioni di grandissimi doppiatori (Giuliana Maroni a parte) dell'epoca, ma visto il risultato non direi che ci abbiamo perso.
Anche Peter Pan e Winnie con tutti i loro grandissimi difetti di adattamento per quanto riguarda il cast delle voci e i cantanti scelti per il coro e le canzoni non erano male.
Ovviamente se dovessero fare un ridoppiaggio come quello fatto per Lilli e il Vagabondo è meglio che lascino perdere in partenza sick.gif .

CITAZIONE
Cioè, non mi puoi dire di voler doppiare Dora Luz che canta You Belong to My Heart nei Tre caballeros... In ogni caso non succederà mai, anche perché non ci guadagnerebbero nulla.

Non è l'interpretazione della Luz che non mi va, ma la Disney da sempre ha scelto di localizzare anche le canzoni dei suoi film ed è evidente che questi classici per vari motivi non furono curati come si deve, il risultato è un pastrocchio, alcuni spezzoni sono doppiati completamente in italiano, altri metà e metà e altri non furono nemmeno doppiati. Se all'epoca per motivi di tempo o economici avessero scelto di lasciare in inglese tutte le canzoni lo avrei di
certo preferito.

CITAZIONE
Anzi, penso che nessuno in questo forum a parte te comprerebbe questi film ridoppiati.

Questa è una tua opinione se fatti "bene" non vedo cosa ci sia di male in un ridoppiaggio, comunque non ci perdo
di sicuro il sonno se non dovesse succedere.

Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 7/8/2015, 14:08
Messaggio #170


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.783
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Vedo che sulla questione di lesa maestà non ci capiamo proprio, lasciamo perdere. Anch'io comunque per gran parte di questi classici "minori" preferisco di gran lunga le versioni originali.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CapitanSparrow89
messaggio 8/8/2015, 19:10
Messaggio #171


Top Member
*****

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 884
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2012
Da: Tortuga




In uscita per il 3 Novembre 2015 negli USA:

Toy Story That Time Forgot



Blu-ray, Digital HD*, Disney Movies Anywhere (DMA)
-Reptillus! - In this behind-the-scenes look at "Toy Story That Time Forgot," the filmmakers share a peek at the origins of the Battlesaurs world and culture, and explain the character design and development of its greatest hero, Reptillus Maximus.
-Commentary - Commentary with "Toy Story that Time Forgot" director, Steve Purcell, and head of story, Derek Thompson, on the process of making "Toy Story That Time Forgot."
-Toy Story Goes to Comic-Con - The "Toy Story that Time Forgot" team heads to San Diego to unveil the project to the public, led by their own longtime Comic-Con veterans, director Steve Purcell and head of story Derek Thompson.
-My Unexpected Friend - Feel the power - and sing along - as Reptillus Maximus expresses the depth of his feelings for Trixie in this 80's-inspired karaoke video for his soulful ballad, "My Unexpected Friend."
-Battlesaurs Animated Opening - A 2D animated opening for the fictional animated TV series, "Battlesaurs."
-Deleted Scenes with Intros & Outros – "Toy Story That Time Forgot" director, Steve Purcell, introduces scenes that were developed and storyboarded for the special, but were ultimately cut from the final version:
• Battlesaurs Christmas
• Light of Play
• Prisoners of Bone
• SOS
• Trixie’s Proposal
*Digital bonus offerings may vary by retailer

DVD:
-Reptillus!
-Commentary

DMA Exclusive:
-Deleted Scene: Battleopolis


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Iago
messaggio 24/9/2015, 14:13
Messaggio #172


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 521
Thanks: *
Iscritto il: 23/1/2013




Qualcosa si inizia a smuovere anche in Inghilterra! felicissimo.gif

http://www.amazon.co.uk/Basil-Great-Detect...mouse+detective

http://www.amazon.co.uk/Many-Adventures-Wi...winnie+the+pooh

http://www.amazon.co.uk/Rescuers-Down-Unde...ds=the+rescuers

http://www.amazon.co.uk/Fancy-Free-Ichabod...+and+fancy+free

Speriamo anche per l'italia di avere prossime news pray.gif

Presumo siano uguali alle edizioni USA (2 film in un solo disco) però meglio di niente; forse, essendo una nuova edizione, si potrebbe sperare che Le Avventure di Bianca e Bernie abbia l'italiano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Pan
messaggio 25/9/2015, 0:56
Messaggio #173


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.094
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004
Da: Neverland




Grazie Iago! Incrociamo le dita, soprattutto per "Le Avventure di Bianca a Bernie! smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 25/9/2015, 19:29
Messaggio #174


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.873
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (Iago @ 24/9/2015, 14:13) *
Qualcosa si inizia a smuovere anche in Inghilterra! felicissimo.gif

http://www.amazon.co.uk/Basil-Great-Detect...mouse+detective

http://www.amazon.co.uk/Many-Adventures-Wi...winnie+the+pooh

http://www.amazon.co.uk/Rescuers-Down-Unde...ds=the+rescuers

http://www.amazon.co.uk/Fancy-Free-Ichabod...+and+fancy+free

Speriamo anche per l'italia di avere prossime news pray.gif

Presumo siano uguali alle edizioni USA (2 film in un solo disco) però meglio di niente; forse, essendo una nuova edizione, si potrebbe sperare che Le Avventure di Bianca e Bernie abbia l'italiano

Forse forse questa potrebbe essere la più concreta possibilità per avere qui finalmente Bianca e Bernie, SPERIAMO!!!

invece continuo a dispiacermi per il mancato rispetto verso l'ultimo Classico uscito in animazione tradizionale: a questo punto che gli costava includerlo assieme all'originale, come fatto per Bianca e Bernie 1 e 2 oppure con Fancy Free e Ichabod?


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 26/9/2015, 16:15
Messaggio #175


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.166
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




Mi devo essere perso qualcosa, esattamente che cosa arriva di nuovo in Europa?
Sicuramente Bongo e i tre avventurieri.
Basil è new per l'Eu (sinceramente non ricordo più)?

Quanto a Bianca sappiamo che è un nuovo disco perché hanno messo l'1 e il 2 sullo stesso? Nel caso potrebbe proprio essere lo stesso che è uscito in USA per cui l'italiano salterebbe ancora.
Quello che mi sorprende è quel "region free". Non vorrei che fossero altro che copie americane che hanno masterizzato senza aggiungere la protezione regionale, nel qual caso a noi, purtroppo, non gioverebbe nulla.


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 26/9/2015, 20:44
Messaggio #176


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.094
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004
Da: Neverland




I titoli elencati da Iago sono tutti inediti su Blu-Ray in UK, fatta eccezione per "Le Avventure di Bianca e Bernie". Trovo insolito che non si siano limitati a distribuire singolarmente il secondo film. Questa scelta lascerebbe sperare che possa trattarsi di un'edizione destinata anche al mercato italiano. Ovviamente, si tratta di una mia supposizione. wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
CapitanSparrow89
messaggio 26/9/2015, 20:45
Messaggio #177


Top Member
*****

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 884
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2012
Da: Tortuga




In UK le cose cominciano a smuoversi. In uscita ci sono anche altri titoli che mancavano da loro ma che noi già abbiamo, come Mucche alla riscossa, Atlantis e Il pianeta del tesoro. Spero che anche da noi la situazione si sblocchi un pò.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 26/9/2015, 21:56
Messaggio #178


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.166
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (Pan @ 26/9/2015, 20:44) *
I titoli elencati da Iago sono tutti inediti su Blu-Ray in UK, fatta eccezione per "Le Avventure di Bianca e Bernie". Trovo insolito che non si siano limitati a distribuire singolarmente il secondo film. Questa scelta lascerebbe sperare che possa trattarsi di un'edizione destinata anche al mercato italiano. Ovviamente, si tratta di una mia supposizione. wink.gif

Grazie Pan, in effetti ero rimasto un po' fuori su cosa era uscito in UK.
Però quello che "non mi piace" è quel "region free". Mi pare sia un inedito (sbaglio?). Non vorrei che per risparmiare abbiamo usato direttamente il master usa (pacchetto completo video+lingue) limitandosi a togliere la protezione. Stiamo a vedere che fanno.
Cmq se in UK Bianca e Bernie dovessero avere l'italiano presumo che a quel punto dovremmo vedere quell'edizione anche in Italia, almeno spero.


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 26/9/2015, 23:31
Messaggio #179


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.094
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004
Da: Neverland




Fino ad oggi, la Disney UK non ha mai distribuito le edizioni disponibili in America quindi si tratterà al 100% di nuovi dischi. wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
chipko
messaggio 26/9/2015, 23:34
Messaggio #180


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.166
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (Pan @ 26/9/2015, 23:31) *
Fino ad oggi, la Disney UK non ha mai distribuito le edizioni disponibili in America quindi si tratterà al 100% di nuovi dischi. wink.gif

Allora c'è effettivamente da sperare.


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Iago
messaggio 30/9/2015, 13:18
Messaggio #181


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 521
Thanks: *
Iscritto il: 23/1/2013




In arrivo, sempre in UK, anche Pomi d'ottone e manici di scopa! thumb_yello.gif

http://www.amazon.co.uk/Bedknobs-Broomstic...msticks+blu+ray

Addirittura in steelbook!!! post-6-1111346575.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
March Hare = Lep...
messaggio 30/9/2015, 16:24
Messaggio #182


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Iago @ 30/9/2015, 13:18) *
In arrivo, sempre in UK, anche Pomi d'ottone e manici di scopa! thumb_yello.gif

http://www.amazon.co.uk/Bedknobs-Broomstic...msticks+blu+ray

Addirittura in steelbook!!! post-6-1111346575.gif

Santa Simoneschi ora pro nobis!!!


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Claudio
messaggio 30/9/2015, 17:59
Messaggio #183


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.873
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (Iago @ 30/9/2015, 13:18) *
In arrivo, sempre in UK, anche Pomi d'ottone e manici di scopa! thumb_yello.gif

http://www.amazon.co.uk/Bedknobs-Broomstic...msticks+blu+ray

Addirittura in steelbook!!! post-6-1111346575.gif

Spero ci sia l'ita, così lo prendo subito da qui!


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 30/9/2015, 19:17
Messaggio #184


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.166
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 30/9/2015, 16:24) *
Santa Simoneschi ora pro nobis!!!

Roftl.gif Roftl.gif Roftl.gif


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 8/10/2015, 19:44
Messaggio #185


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.094
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004
Da: Neverland




Le cover dei BD UK in uscita a novembre: sick.gif









User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Claudio
messaggio 8/10/2015, 19:55
Messaggio #186


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.873
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Per Bianca e Bernie mi accontenterei pure di questa cover, basta che esca anche da noi... speriamo


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Pan
messaggio 17/10/2015, 23:55
Messaggio #187


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.094
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004
Da: Neverland




CITAZIONE (Iago @ 24/9/2015, 14:13) *

Purtroppo, nessuno di questi Blu-Ray conterrà la traccia audio italiana. sad.gif

Fonte: hmv.co.uk


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Iago
messaggio 18/10/2015, 13:13
Messaggio #188


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 521
Thanks: *
Iscritto il: 23/1/2013




A me cascano davvero le braccia... posso capire i vari titoli inediti in altri paesi europei (es. Winnie) per i quali c'è ancora speranza che includano in qualche edizione la lingua italiana, ma Bianca e Bernie...
io dico: dopo aver perso le speranze, esce dopo 3 anni una ristampa in uk su un nuovo disco e non si pensa a mettere la lingua italiana??!! Possibile che la Disney Italia non l'ha fatto presente alla direzione UK??!!
Io boh, non capisco proprio e rimango sempre più deluso...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 18/10/2015, 13:39
Messaggio #189


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.873
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (Iago @ 18/10/2015, 13:13) *
io dico: dopo aver perso le speranze, esce dopo 3 anni una ristampa in uk su un nuovo disco e non si pensa a mettere la lingua italiana??!! Possibile che la Disney Italia non l'ha fatto presente alla direzione UK??!!

Ma scherzi? Perchè mai avrebbero dovuto chiederlo... In fondo quanta fatica a mandare anche solo una mail alla sede UK, facendo presente il problema! Troppo faticoso per i dipendenti di Disney Italia. Non sanno scrivere in italiano, figuriamoci se si devono mettere a tradurre in inglese un semplice testo con una semplice richiesta...

Forse in Disney IT nemmeno sanno di questa mancanza... forse nemmeno sanno che Le Avventure di Bianca e Bernie è un loro film... forse nemmeno sanno che è nella lista dei WDAS...

Mi sto convincendo che forse alla Disney Italia, reparto homevideo, non ci lavora proprio nessuno, letteralmente...

INCAPACI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Grrodon
messaggio 18/10/2015, 18:38
Messaggio #190


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.262
Thanks: *
Iscritto il: 7/12/2004




Penso che tocchi iniziare a ritenere il reparto italiano qualcosa di completamente robotizzato/automatizzato, come uno script informatico, per intenderci.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 18/10/2015, 19:28
Messaggio #191


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.783
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (Iago @ 18/10/2015, 13:13) *
io dico: dopo aver perso le speranze, esce dopo 3 anni una ristampa in uk su un nuovo disco e non si pensa a mettere la lingua italiana??!!

Se hanno messo tutti e due i film nello stesso disco è normale che non ci abbiano considerati, dato che da noi il secondo è già uscito.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/10/2015, 20:21
Messaggio #192


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.454
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Io nemmeno mi spreco più a sperare, ormai è saltato, non lo recupereranno mai appositamente per noi wink.gif Solo un'edizione del tutto nuova sarebbe d'aiuto, sarebbero costretti a ripartire da capo con la suddivisione delle lingue e allora forse potrebbero ricordarsi di noi poveracci sleep.gif Ma visto come hanno trattato questo ed altri titoli pur di buttarli fuori e venderli, dubito ce ne sarà mai una, per lo meno fino al 2017, magari con l'anniversario gli scappa un'atto di bontà tongue.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 Pagine V  « < 6 7 8 9 10 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 25/11/2017, 9:49