Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

Disney Digital Forum _ Oltre Disney _ Lady Oscar

Inviato da: veu il 2/10/2006, 21:58

Che cosa ne pensate di questo anime?????


Ecco alcuni video:

http://www.youtube.com/watch?v=ek1FqT_J51Q

http://www.youtube.com/watch?v=qlzT__QP_uY

http://www.youtube.com/watch?v=vCw-R075SDY

http://www.youtube.com/watch?v=hKrndwxqDZM

http://www.youtube.com/watch?v=ORw8oDoeIJE

http://www.youtube.com/watch?v=DBNRupVvoQw

http://www.youtube.com/watch?v=ZltH-N_0G7o

http://www.youtube.com/watch?v=arOzFRBwT1Y

Inviato da: Principe Filippo il 3/10/2006, 5:47

bellissimo wub.gif wub.gif wub.gif

Inviato da: GasGas il 3/10/2006, 13:25

ho sempre adorato questo anime e poi devo dire che è stato uno dei pochi in italia ad avere un buon trattamento per le censure, almeno nella prima edizione sleep.gif ricordo molte scene un po' spinte che poi nelle succesive edizioni sono state tolte dry.gif

Inviato da: grinch il 3/10/2006, 13:45

Possiedo tutta la serie originale Yamato in DVD e ho ancora il discho 45 giri di quando ero in seconda elementare, ogni sera su Rete 4 è stato un appuntamento imperdibile in quel lontano 1982.

Lady Oscar è una serie animata bellissima e raffinata , l'apice delle produzioni nipponiche di quegli anni ,il suo stile ha segnato un'epoca.

BELLISSIMO E DA AVERE IN DVD ! ! !

Inviato da: principessa aurora il 3/10/2006, 13:54

Bellooooooooooooo!!!!!!!!!!!!

Inviato da: Simba il 3/10/2006, 13:59

Bravi veu, prorio bei link, è sempre un piacere vedere e ascoltare queste sigle, forti emozioni. cry.gif clapclap.gif Saluto.gif

Inviato da: lunalilla il 6/10/2006, 12:28

lady oscar è tra i miei preferiti... wub.gif wub.gif

Inviato da: cornelia84 il 8/10/2006, 16:31

ke anime magnifico!!!!!!
grazie veu per le bellissime sigle che ci avete regalato (un pò strana la tedesca...) anche se non riesco ad aprirele, dice che sono state rimosse... BOH

Inviato da: marmaidfan il 10/10/2006, 22:59

BELLISSIMO LADY OSCAR!
A me piaceva troopo ilpersonaggio di JEanne de lamotte e lo scandalo della collana!
Poi la puntata dove


SPOILER



Muorela sorella di Alain!




FINE SPOILER!!!

Inviato da: veu il 10/10/2006, 23:13

CITAZIONE (cornelia84 @ Domenica, 08-Ott-2006, 15:31)
ke anime magnifico!!!!!!
grazie veu per le bellissime sigle che ci avete regalato (un pò strana la tedesca...) anche se non riesco ad aprirele, dice che sono state rimosse... BOH

Ne cercheremo altre allora!!! Grazie per la segnalazione Cornelia84!!!! wink.gif

Inviato da: veu il 10/10/2006, 23:15

CITAZIONE (marmaidfan)
BELLISSIMO LADY OSCAR!
A me piaceva troopo il personaggio di Jeanne De La Motte e lo scandalo della collana!
Poi la puntata dove

SPOILER

Muore la sorella di Alain!

FINE SPOILER!!!



Pure a noi piace moltissimo!!!!!

Inviato da: Albe il 11/10/2006, 12:20

Stupendoooooo!!! é uno dei miei cartoni preferiti! Uno stile impeccabile rolleyes.gif rolleyes.gif

Inviato da: Albe il 11/10/2006, 12:23

CITAZIONE (marmaidfan @ Martedì, 10-Ott-2006, 22:59)
A me piaceva troopo  lo scandalo della collana!

è stato preso da un romanzo di Dumas padre, Le Collier de la Reine (La collana della Regina) wub.gif wub.gif

è uno degli episodi a mio avviso + belli di tutto l'anime w00t.gif

Inviato da: veu il 11/10/2006, 21:52

Sì, pure a noi piace un sacco la trama dello Scandalo della Collana!!!!

Inviato da: Persha il 30/1/2008, 18:30

Nessuna novità in merito al film di prossima produzione? happy.gif

Inviato da: cosmic_disney il 30/1/2008, 18:42

Spero sia un progetto che non vedrà mai la luce, il film già c'è ed è spaventoso biggrin.gif

Una buona notizia per i fans del manga, come me, rimasti schifati dalla PESSIMA edizione della Planet di qualche anno fa:

Versailles no Bara (Lady Oscar) di Riyoko Ikeda sarà ristampato da D/Visual. Dall'annuncio: "[...] l'attesissima collezione definitiva di "Lady Oscar", ribattezzata d'accordo con l'autrice "Le Rose di Versailles" (siamo stati felici di constatare che sia noi che lei non siamo mai stati convinti del titolo straniero di quest'opera, in cui una damigella francese veniva chiamata "Lady"!). L'edizione avra' tutte le tavole a colori dell'originale, comprese alcune inedite in Italia!". Previsto per l'estate 2008.

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Intanto spero il prezzo dei dvd scenda...sono ancora fermo al primo!!

Inviato da: Brontolo83 il 30/1/2008, 18:56

Per quanto riguarda il manga è una bellissima notizia!!! del film non mi interessa...!
Anche il nome è bellissimo!!! clapclap.gif clapclap.gif

Inviato da: Persha il 30/1/2008, 19:11

CITAZIONE (cosmic_disney @ 30/1/2008, 17:42)
Spero sia un progetto che non vedrà mai la luce, il film già c'è ed è spaventoso biggrin.gif
*

Grazie per avermi risposto! Spero che non si tratti di un un sequel. L'idea di vedere Oscar e Andrè resuscitati non mi alletterebbe. happy.gif
CITAZIONE (cosmic_disney @ 30/1/2008, 17:42)
Una buona notizia per i fans del manga, come me, rimasti schifati dalla PESSIMA edizione della Planet di qualche anno fa:

Versailles no Bara  (Lady Oscar) di Riyoko Ikeda sarà ristampato da D/Visual. Dall'annuncio: "[...] l'attesissima collezione definitiva di "Lady Oscar", ribattezzata d'accordo con l'autrice "Le Rose di Versailles" (siamo stati felici di constatare che sia noi che lei non siamo mai stati convinti del titolo straniero di quest'opera, in cui una damigella francese veniva chiamata "Lady"!). L'edizione avra' tutte le tavole a colori dell'originale, comprese alcune inedite in Italia!". Previsto per l'estate 2008.
*


biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Questa è una bellissima notizia!! Non me li perderò per nessuna ragione al mondo!
CITAZIONE (cosmic_disney @ 30/1/2008, 17:42)
Intanto spero il prezzo dei dvd scenda...sono ancora fermo al primo!!
*

Anch'io attendo che i prezzi si abbassino. Al momento non possiedo alcun dvd della serie, ma ho il film animato happy.gif

Inviato da: Prince Philip il 30/1/2008, 19:32

Io mi ero sempre rifiutato di vederlo: l'idea di una fanciulla che diventa capitano delle guardie del Re, fingendo (agli altri e a se stessa) di essere un ragazzo non mi aveva mai ispirato e, nonostante le prediche di mia sorella, avevo scartato la serie tra quelle da avere in DVD. dry.gif

Poi a Lucca Comix mi sono intrattenuto a parlare con la ragazza che era nello stand dedicato completamente a Lady Oscar, e ho preso il primo volume...

ME NE SONO INNAMORATO!!!!! Sebbene non sia restaurato granchè e il doppiaggio è penoso (cartoni di tale calibro, sia visivo che storico, non sono destinati ai più piccoli, quindi perchè censurarli??? Arrabbiato3.gif ), è davvero stupendo!!! Andrè è di sicuro il mio personaggio preferito happy.gif happy.gif , così aperto ma allo stesso tempo completamente contrario all'obbligata "trasformazione" si Oscar.

Mi piacciono molto gli episodi dove la futura Regina Maria Antonietta si rifiuta di rivolgere la parola alla Contessa Du Barry: con quale ansia attendevo il momento fatidico: la Principessa Austriaca parlerà o no alla nobile dalla dubbia moralità???? shifty.gif shifty.gif

Anche quelli dedicati alla collana sono molto belli (anche qui il doppiaggio è ridicolo: hanno "appiattito" tutto, ed è quasi difficile capire qualcosa...
Ho capito che forse le accuse di omosessualità che Jeanne fa nei confronti della Principessa sono pesanti e meno adatte ai bambini, ma far passare una prostituta per una mendicante... da quando si va a mendicare ai poveri in casa loro dry.gif dry.gif ???
Quella di Parigi era una realtà, quindi andava lasciata...
Io sono quindi contrario alla censura: se uno vuole vedere qualcosa è cosciente di quello che può proporre (in giappone li mandano pure in onda così? Cos'abbiamo noi in meno dei giapponesi??????)

Ritornando all'anime il personaggio che preferico, come ho già detto, è Andrè, ma Jeanne la odio completamente mad.gif mad.gif . Brutta, falsa, traditrice del proprio sangue e delle persone che la amavano, senza scrupoli e oltretutto assassina, meritava la morte che le è toccata, insieme a quel maiale del suo fidanzato... wink.gif wink.gif

Spero che nella nuova versione del manga si mantenga il titolo originale, LE ROSE DI VERSAILLES, e non lo smorto e per nulla legato alla serie Lady Oscar wink.gif

Inviato da: Brontolo83 il 30/1/2008, 19:40

Anch'io all'inizio non me la filavo per niente come serie anzi la disprezzavo proprio!!!
Poi mia sorella prese la vhs dell'ultima puntata e mi costrinse a vederla... beh li sono capitolato!!!

Una cosa su Oscar: ve la ricordate la sua improbabile partecipazione in Lupin III??!?!?!?!?!?

Li portava bene i suoi 200 ( e qualcosa di più ) anni... chissà che crema anti invecchiamento aveva usato!!! eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif

Inviato da: cosmic_disney il 30/1/2008, 20:43

CITAZIONE (Prince Philip @ 30/1/2008, 18:32)
Io mi ero sempre rifiutato di vederlo: l'idea di una fanciulla che diventa capitano delle guardie del Re, fingendo (agli altri e a se stessa) di essere un ragazzo non mi aveva mai ispirato e, nonostante le prediche di mia sorella, avevo scartato la serie tra quelle da avere in DVD. dry.gif

Poi a Lucca Comix mi sono intrattenuto a parlare con la ragazza che era nello stand dedicato completamente a Lady Oscar, e ho preso il primo volume...

ME NE SONO INNAMORATO!!!!! Sebbene non sia restaurato granchè e il doppiaggio è penoso (cartoni di tale calibro, sia visivo che storico, non sono destinati ai più piccoli, quindi perchè censurarli??? Arrabbiato3.gif ), è davvero stupendo!!! Andrè è di sicuro il mio personaggio preferito happy.gif  happy.gif , così aperto ma allo stesso tempo completamente contrario all'obbligata "trasformazione" si Oscar.

Mi piacciono molto gli episodi dove la futura Regina Maria Antonietta si rifiuta di rivolgere la parola alla Contessa Du Barry: con quale ansia attendevo il momento fatidico: la Principessa Austriaca parlerà o no alla nobile dalla dubbia moralità???? shifty.gif  shifty.gif

Anche quelli dedicati alla collana sono molto belli (anche qui il doppiaggio è ridicolo: hanno "appiattito" tutto, ed è quasi difficile capire qualcosa...
Ho capito che forse le accuse di omosessualità che Jeanne fa nei confronti della Principessa sono pesanti e meno adatte ai bambini, ma far passare una prostituta per una mendicante... da quando si va a mendicare ai poveri in casa loro dry.gif  dry.gif ???
Quella di Parigi era una realtà, quindi andava lasciata...
Io sono quindi contrario alla censura: se uno vuole vedere qualcosa è cosciente di quello che può proporre (in giappone li mandano pure in onda così? Cos'abbiamo noi in meno dei giapponesi??????)

Ritornando all'anime il personaggio che preferico, come ho già detto, è Andrè, ma Jeanne la odio completamente mad.gif  mad.gif . Brutta, falsa, traditrice del proprio sangue e delle persone che la amavano, senza scrupoli e oltretutto assassina, meritava la morte che le è toccata, insieme a quel maiale del suo fidanzato...  wink.gif wink.gif 

Spero che nella nuova versione del manga si mantenga il titolo originale, LE ROSE DI VERSAILLES, e non lo smorto e per nulla legato alla serie Lady Oscar wink.gif
*


Come ho detto, la nuova edizione del manga (che è una ristampa praticamente in meglio, visto che il manga non è stato ridisegnato) si chiamerà Le Rose di Versailles.
Lady Osca era comunque il titolo ufficiale per l'estero, non è stata una trovata Italiana per lo meno.
Per quanto riguarda il doppiaggio italiano, a me piace molto e spero non lo cambino mai.

Inviato da: timon il 30/1/2008, 22:15

sono l unica pazza a cui non piace?! dry.gif

Inviato da: veu il 30/1/2008, 22:38

L'autrice del manga Riyoko Ikeda scioglie finalmente il dubbio sull'identità della Rosa del titolo! La Rosa di Versailles è Oscar o è Maria Antonietta? Oppure entrambe?

La parola a Riyoko in questo articolo che riguarda anche la nuova edizione italiana del manga da parte della D/Visual:

'21/01/2008
UFFICIALE: "Le Rose di Versailles" in arrivo per d/books!
Come annunciato in una vena di "anticipazione natalizia", d/books si prepara ad offrire per la prima volta l'edizione completa de "Le Rose di Versailles", il capolavoro di Riyoko Ikeda precedentemente noto in Italia come "Lady Oscar".
La nuova edizione vedra' regolarmente riprodotte tutte le tavole disegnate a colori dall'autrice e numerosi contenuti speciali. L'arrivo e' previsto per l'estate. Riguardo al titolo, l'autrice ci racconta: "Maria Antonietta e' una rosa rossa; Oscar una rosa bianca; Madame de Polignac una venefica rosa gialla, mentre Rosalie e' una bocciolo di color rosa. Jeanne infine e' un'affascinante ma pericolosa rosa nera". L'intreccio di tutte queste rose sullo sfondo di una Versailles sfarzosa e artificiale, avviata a subire i tragici effetti della Rivoluzione, crea un capolavoro narrativo senza precedenti, che tutt'oggi continua a essere considerato uno dei manga piu' rappresentativi del Giappone.''.




A noi piace tantissimo, sia il manga sia l'anime!

Il character design dell'anime affidato a Shingo Araki è una bomba!

Inviato da: Disneylicious il 30/1/2008, 23:52

ADORO!!!

ho i dvd e le vhs in tutte le salse possibile, il cd della colonna sonora giapponese, il 45 giri italiano e qualche altra cosa.

E' un vero capolavoro.

Inviato da: cosmic_disney il 31/1/2008, 1:44

Ah si, dimenticavo che anche io ho il cd con la colonna sonora giapponese!

Inviato da: Prince Philip il 31/1/2008, 12:37

Si saprà qualche tempo prima la data di uscita???
Non voglio perderlo, e visto che dall'edicola dove vado spesso i manga sono quasi nascosti dai DVD, devo andarci apposta per questo e controllare bene sleep.gif
Saint Seiya l'ho scoperto per caso mentre cercavo i DVD del Libro della Giungla biggrin.gif

Inviato da: Disneylicious il 31/1/2008, 13:42

calcola che se d/vision dice che un manga o un dvd esce presto sono come minimo un anno eheheh.gif
Non hanno proprio una buona reputazione per quanto riguarda i tempi di uscita dei loro prodotti.

Inviato da: cosmic_disney il 31/1/2008, 13:45

Si parla di questa estate, ma per ora non c'è una data annunciata.

Inviato da: BennuzzO il 31/1/2008, 14:29

Il film d'animazione comunque ci sarà!! Innamorato.gif

Inviato da: cosmic_disney il 31/1/2008, 14:51

Questo è il teaser del film

http://fr.youtube.com/watch?v=o-FLNU39N3E

Non avevo capito che si trattava di un film animato.Pensavo ad un altro Live Action.
Sembrra bello, anche se c'è molta computer grafica pare.Dal teaser pare tra l'altro ripercorra gli avvenimenti della serie.

Inviato da: Disneylicious il 31/1/2008, 17:21

Si il film e' in lavorazione da tempo ed e' stranamente realizzatio della Toei e non della TMS che aveva prodotto la serie.
Pare che pero' non si sa se e' sicuro se uscira'. L'autrice del manga pare abbia imposto una clausola secondo la quale potra' decidere se far uscire il film o no (il che mi pare una cavolata visto che poi la Toei non e' che sta li' per divertirsi a buttare soldi e anni di lavoro).

Inviato da: Disneylicious il 31/1/2008, 17:22

Si il film e' in lavorazione da tempo ed e' stranamente realizzatio della Toei e non della TMS che aveva prodotto la serie.
Pare che pero' non si sa se e' sicuro se uscira'. L'autrice del manga pare abbia imposto una clausola secondo la quale potra' decidere se far uscire il film o no (il che mi pare una cavolata visto che poi la Toei non e' che sta li' per divertirsi a buttare soldi e anni di lavoro).

Inviato da: cosmic_disney il 31/1/2008, 18:06

Ah ecco!
Beh speriamo esca, non sembra male..sicuramente meglio di quello live biggrin.gif

Inviato da: Disneylicious il 31/1/2008, 20:34

The Rose of Versailles Anime Movie Delayed



Director Kaz Yamashita of Toei has stated that the new anime movie The Rose of Versailles will be delayed until 2009. Toei has previously speculated plans to release the film this year.
Date Posted: Friday, November 30, 2007

Inviato da: Prince Philip il 31/1/2008, 21:17

E' stato rimandato al 2009???? Che pizza dry.gif dry.gif

Inviato da: veu il 1/2/2008, 15:13

Non proprio.... non c'è una data fissa per il nuovo film... è da qui al 2009!

Noi speriamo esca presto... ci intriga troppo questo nuovo film! La grafica è stupendissima!

Inviato da: *PuMbA* il 3/2/2008, 15:50

CITAZIONE (timon @ 30/1/2008, 21:15)
sono l unica pazza a cui non piace?!  dry.gif
*


No tranquilla Timon ti tengo compagnia io...Ho sempre odiato Lady Oscar! sick.gif

Inviato da: veu il 24/3/2008, 15:37

Noi invce amiamo questa serie!



Novità: dal 31 marzo tutti i giorni su Italia 1 alle ore 18 torna in tv Lady Oscar!!!

è una notizia magnifica!!!!

Noi seguiremo di sicuro la serie!!!!

Inviato da: cornelia84 il 24/3/2008, 17:54

si sa qualcosa della trama del film?
sarà una riedizione della serie o tipo finale alternativo???
io ADORO Lady Oscar!!!!!! clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif

Inviato da: cosmic_disney il 24/3/2008, 20:29

Dovrebbe trattarsi di un remake.

Inviato da: Prince Philip il 3/5/2008, 14:30

Non si sa nulla ancora sulla nuova versione del manga???? unsure.gif

Inviato da: Annette il 3/5/2008, 15:11

CITAZIONE (Prince Philip @ 3/5/2008, 14:30) *
Non si sa nulla ancora sulla nuova versione del manga???? unsure.gif


Ti rispondo per come ha annunciato il sito: www.shoujo-manga.net:

Versailles no Bara (Lady Oscar) di Riyoko Ikeda sarà ristampato da D/Visual. Dall'annuncio: "[...] l'attesissima collezione definitiva di "Lady Oscar", ribattezzata d'accordo con l'autrice "Le Rose di Versailles" (siamo stati felici di constatare che sia noi che lei non siamo mai stati convinti del titolo straniero di quest'opera, in cui una damigella francese veniva chiamata "Lady"!). L'edizione avra' tutte le tavole a colori dell'originale, comprese alcune inedite in Italia!". Previsto per l'estate 2008.

Inviato da: Prince Philip il 3/5/2008, 15:16

CITAZIONE (Annette @ 3/5/2008, 15:11) *
Ti rispondo per come ha annunciato il sito: www.shoujo-manga.net:

Versailles no Bara (Lady Oscar) di Riyoko Ikeda sarà ristampato da D/Visual. Dall'annuncio: "[...] l'attesissima collezione definitiva di "Lady Oscar", ribattezzata d'accordo con l'autrice "Le Rose di Versailles" (siamo stati felici di constatare che sia noi che lei non siamo mai stati convinti del titolo straniero di quest'opera, in cui una damigella francese veniva chiamata "Lady"!). L'edizione avra' tutte le tavole a colori dell'originale, comprese alcune inedite in Italia!". Previsto per l'estate 2008.


Che bello!!! clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif
Finalmente, spero di trovarlo dry.gif dry.gif

Inviato da: veu il 9/5/2008, 15:09

Ecco un articolo sulla nuova edizione del manga (fonte: Riyoko Ikeda Fan site):

Sono disponibili nuove informazioni riguardo all'edizione d/visual del manga di Lady Oscar.

Come già sapete il titolo scelto per la nuova edizione è Le rose di Versailles. La serializzazione è prevista in 6 volumi con sovraccoperta e stampa dorata, il prezzo sarà di 8,50€. La pubblicazione conterrà redazionali, biografie, interviste e comparazioni tra il manga e la realtà storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.

Nel frattempo continua la diatriba tra gli utenti e la casa editrice sulla scelta del titolo, che sembra non piacere a molti fan, nonostante sia stato scelto direttamente dalla stessa autrice del manga. Le ultime novità dal sito d/world:

“Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione online sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:
1, dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono piu' di una?
2, anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, percio' l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual e' la realta'?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda e' stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verra' pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione piu' recente del fumetto, nonche' nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".
Speriamo di aver cosi' risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta.”.



Ecco le copertine della nuova edizione D/Visual del manga "LE ROSE DI VERSAILLES":












Inviato da: Prince Philip il 9/5/2008, 15:19

CITAZIONE (veu @ 9/5/2008, 15:09) *
Ecco un articolo sulla nuova edizione del manga (fonte: Riyoko Ikeda Fan site):

Sono disponibili nuove informazioni riguardo all'edizione d/visual del manga di Lady Oscar.

Come già sapete il titolo scelto per la nuova edizione è Le rose di Versailles. La serializzazione è prevista in 6 volumi con sovraccoperta e stampa dorata, il prezzo sarà di 8,50€. La pubblicazione conterrà redazionali, biografie, interviste e comparazioni tra il manga e la realtà storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.

Nel frattempo continua la diatriba tra gli utenti e la casa editrice sulla scelta del titolo, che sembra non piacere a molti fan, nonostante sia stato scelto direttamente dalla stessa autrice del manga. Le ultime novità dal sito d/world:

“Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione online sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:
1, dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono piu' di una?
2, anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, percio' l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual e' la realta'?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda e' stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verra' pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione piu' recente del fumetto, nonche' nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".
Speriamo di aver cosi' risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta.”.



Ecco le copertine della nuova edizione D/Visual del manga "LE ROSE DI VERSAILLES":













Ma una data ancora non è stata fissata???

Inviato da: BennuzzO il 9/5/2008, 15:38

Che meraviglia!!! Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif

Inviato da: princenelu il 10/5/2008, 14:20

QUOTE (BennuzzO @ 9/5/2008, 15:38) *
Che meraviglia!!! Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif


A chi lo dici.
Io ho sempre amato Lady Oscar Innamorato.gif Innamorato.gif Innamorato.gif
Nn vedo l'ora che esca la ristampa del manga sono ansioso di vederlo

Inviato da: Persha il 20/5/2008, 17:42

Anche se non amo alla follia Lady Oscar non vedo l'ora di leggerne il manga! happy.gif

Inviato da: Prince Philip il 20/5/2008, 17:51

Ma una data non è ancora stata fissata?????? Non voglio correre il rischio di perderlo... visto che da me i manga bisogna cercarli nell'edicola dry.gif

Inviato da: Annette il 20/5/2008, 21:31

Stupendissime cover wub.gif wub.gif wub.gif non vedo l'ora di acquistarle !!!!!!!! Innamorato.gif

Inviato da: BennuzzO il 21/5/2008, 1:52

CITAZIONE (Annette @ 20/5/2008, 21:31) *
Stupendissime cover wub.gif wub.gif wub.gif non vedo l'ora di acquistarle !!!!!!!! Innamorato.gif


A chi lo dici cara Annette!! wub.gif Innamorato.gif

Inviato da: nala il 23/5/2008, 14:16

non vedo l'ora di comprarlo!!! eheheh.gif

Inviato da: Annette il 5/6/2008, 21:37

Per il 35° anniversario in Giappone sono uscite nuove chicche sù Lady Oscar,stupende in assoluto le bambole!!!!!!!!!

http://imageshack.us http://imageshack.us

http://imageshack.us http://imageshack.us

http://imageshack.us http://imageshack.us

Inviato da: Fiore il 6/6/2008, 8:19

...L'abito è spettacolare! w00t.gif w00t.gif w00t.gif

Inviato da: Disneylicious il 6/6/2008, 8:56

PER FAVORE!!! non mi fate vedere memorabilia di Lady Oscar senno' poi mi viene voglia di comprarle eheheh.gif

Comunque che bella questa storia ogni volta e' come rivederla la prima volta.

Inviato da: nala il 6/7/2008, 18:49

non si sa ancora niente della data di uscita della ristampa del manga? huh.gif speriamo bene.. rolleyes.gif

Inviato da: Prince Philip il 23/8/2008, 21:19

Si, ma Lady Oscar e Maria Antonietta stanno ancor giocando alla roulette a Versailles dry.gif ??????????? Si era parlato di questo manga per l'estate, ma l'estate è quasi finita, e di ROSE DI VERSAILLES nelle edicole io non ne vedo wink.gif

Inviato da: veu il 13/9/2008, 15:10

Il manga editato da D/Visual uscirà ad ottobre.

I primi 2 volumi sono previsti per ottobre.

Ecco la presentazione di D/Visual:

"Le Rose di Versailles" 1
E' il 1775. In tre paesi d'Europa, nascono tre persone destinate a un incontro che cambiera' la storia. In Svezia, nasce Hans Axel von Fersen, primogenito di un senatore di una nobile famiglia del regno scandinavo, destinato a diventare un giovane dotato di uno spirito brillante, un'intelligenza vivace e un fascino irresistibile.
Vicino a Versailles nasce Oscar François de Jarjayes, sesta figlia del generale de Jarjayes della Guardia Reale di Sua Maesta' Luigi XV, alla quale il padre da' un nome e un'educazione maschile per farne il suo successore alla guida della Guardia.
Infine, al castello di Hofburg a Vienna, viene alla luce Maria Antonia d'Asburgo-Lorena, l'ultimogenita dell'arciduchessa d'Austria Maria Teresa, la bimba che meno di vent'anni piu' tardi sarebbe diventata regina di Francia col nome di Maria Antonietta!
La saga piu' bella mai narrata in manga, che ha dato vita al famosissimo cartone animato di "Lady Oscar" arriva finalmente in Italia in un'edizione degna della sua importanza! Una collezione di sei corposi volumi, stampati e tradotti con la consueta cura di d/books e arricchiti da un'introduzione, note biografiche su François Reigner de Jarjayes, Maria Antonietta, Luigi XV, Christoph Willibald Gluck, Étienne-François de Choiseul, Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, Florimond Claude de Mercy-Argenteau, Anne Claude Laurence de Noailles, Rosalie Lamorlière, Jeanne Valois-Saint-Rémy, Marie-Jeanne Bécu contessa du Barry, comparazioni tra la realta' storica e il mondo de "Le Rose di Versailles" e la prima parte di una lunga intervista con l'autrice Riyoko Ikeda che ci rivela tutti i segreti di questa saga!
"Le Rose di Versailles" come non le avete mai viste prime per l'edizione italiana definitiva!


Uscite previste per ottobre:

Volumi 1 e 2

Inviato da: BennuzzO il 13/9/2008, 15:49

Cari Veu avete news sul film Toei? Innamorato.gif

Inviato da: Prince Philip il 13/9/2008, 15:55

CITAZIONE (veu @ 13/9/2008, 15:10) *
Il manga editato da D/Visual uscirà ad ottobre.
I primi 2 volumi sono previsti per ottobre.


Fantastico!! clapclap.gif clapclap.gif
Le note e gli extra che sono annunciati sono davvero interessanti ... magari facessero una cosa del genere anche per SAILORMOON cry.gif cry.gif

Inviato da: veu il 13/9/2008, 23:48

CITAZIONE (BennuzzO @ 13/9/2008, 15:49) *
Cari Veu avete news sul film Toei? Innamorato.gif


Per ora sappiamo solo che la grafica sarà spettacolare e molto simile a quella del manga...

Inviato da: Persha il 13/10/2008, 16:45

CITAZIONE (Prince Philip @ 20/5/2008, 17:51) *
Ma una data non è ancora stata fissata??????

L'uscità è prevista il 24 ottobre 2008.
http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=375&osCsid=56a352cf4a6d6a7585559ad13e31d0d0

Inviato da: Prince Philip il 13/10/2008, 17:00

CITAZIONE (Persha @ 13/10/2008, 16:45) *
L'uscità è prevista il 24 ottobre 2008.
http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=375&osCsid=56a352cf4a6d6a7585559ad13e31d0d0


Grazie, Persha! Finalmente posso smettere di tormentare la mia edicolante!!! eheheh.gif

Inviato da: Annette il 13/10/2008, 22:02

CITAZIONE (Persha @ 13/10/2008, 16:45) *
L'uscità è prevista il 24 ottobre 2008.
http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=375&osCsid=56a352cf4a6d6a7585559ad13e31d0d0


Bellissimissima notizia wub.gif wub.gif
Grazie mille Persha Saluto.gif Saluto.gif

Inviato da: Prince Philip il 16/1/2009, 0:33

Rispolvero il topic per sapere se qualcuno ha acquistato i numeri successivi al 2 del manga ... io ho trovato i primi due a Lucca Comix (tra l'altro fatti molto bene Innamorato.gif ) e mi pare logico che siano andati avanti, ma alla mia fumetteria dicono che non sono ancora usciti ...
Poissibile che questa D/visual sia così poco affidabile??? not.gif not.gif

Inviato da: Klauz_star il 27/2/2010, 23:37

il nuovo film con il design simile al manga è in arrivo?

Inviato da: Walt Disney Sleeping Beauty il 28/2/2010, 20:17

QUOTE (Prince Philip @ 15/1/2009, 23:33) *
Rispolvero il topic per sapere se qualcuno ha acquistato i numeri successivi al 2 del manga ... io ho trovato i primi due a Lucca Comix (tra l'altro fatti molto bene Innamorato.gif ) e mi pare logico che siano andati avanti, ma alla mia fumetteria dicono che non sono ancora usciti ...
Poissibile che questa D/visual sia così poco affidabile??? not.gif not.gif



Leo, ma poi sei riuscito a completare la collezione manga de 'Le Rose di Versailles'? ; )

Inviato da: kekkomon il 11/6/2011, 22:44

Ma non si sa più niente sul film d'animazione?

Inviato da: Klauz_star il 13/6/2011, 23:54

lo stavo per chiedere anchio da tre anni che se ne parla... insomma una mossa

Inviato da: Claudio il 14/6/2011, 21:30

sarebbe bello un film!!

Inviato da: kekkomon il 14/6/2011, 22:24

Ho visto l'episodio 10 del cofanetto e al punto in cui Jeanne parla con il notaio a proposito del testamento della "zia" manca l'audio italiano e viene sottotitolata, ma perchè? non è censurabile la frasi perchè alla fine invita il notaio a leggere il testamento. Forse qualche problema con l'audio Italiano in quel punto?

Inviato da: kekkomon il 12/7/2011, 12:23

Nessuno sa rispondere!

Inviato da: Darken McMahon il 8/9/2011, 13:22

Non so bene da quanto ma pare sia tornato in catalogo il manga Le rose di Versailles con la Gp Publishing tongue.gif tongue.gif
http://www.gppublishing.it/shop2.asp?c=215

Inviato da: BelleLetrice il 17/9/2011, 18:48

Fantastico w00t.gif

Inviato da: Prince Philip il 17/9/2011, 19:21

E' disponibile da un paio d'anni kiss2.gif ... prima era esclusivamente D/Visual, ora la GP ne cura la sola distribuzione rolleyes.gif rolleyes.gif
Bell'edizione, sovraccoperta con fregi in oro e una lunga intervista all'autrice sul conto del personaggio (e del suo mondo) Innamorato.gif ...

Inviato da: Klauz_star il 17/9/2011, 21:24

Bene lo devo finire, ero arrivato al volume 4...

il film invece che fine ha fatto? visto che alla fine è arrivata la nuova serie di Mila, mi sembra giusto che arrivi anche il film di oscar!

Inviato da: kekkomon il 19/9/2011, 17:49

Tra poco inizia la serie su Italia 1!

Inviato da: Fulvio84 il 19/9/2011, 20:10

CITAZIONE (Klauz_star @ 17/9/2011, 21:24) *
Bene lo devo finire, ero arrivato al volume 4...

il film invece che fine ha fatto? visto che alla fine è arrivata la nuova serie di Mila, mi sembra giusto che arrivi anche il film di oscar!


anche io mi chiedo che fine abbia fatto il film...boh!

Inviato da: Klauz_star il 25/4/2012, 22:24

Mi chiedo sempre una cosa il film che era stato annunciato nel 2008/09 che fine ha fatto? è stato soppresso? in pratica doveva essere un film riassuntivo con una grafica simile al manga... davvero un peccato che poteva essere qualcosa di interessante.


Fornito da Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)