Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


4 Pagine V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Ritorno al Bosco dei Cento Acri , Christopher Robin aka Winnie the Pooh - Live action
veu
messaggio 3/5/2018, 23:03
Messaggio #49


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Finalmente il trailer in italiano!
Grazie MadHatter!

Il titolo italiano ci piace. E' più legato alla tradizione ed è più classicheggiante. Promosso!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 4/5/2018, 13:26
Messaggio #50


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




veu aggiungereste il titolo italiano in tagline al topic per favore? Grazie smile.gif.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 4/5/2018, 23:11
Messaggio #51


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.861
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Io invece il titolo lo boccio. Se il film si intitola Christopher Robin non vedo perché chiamarlo in un altro modo, e il film non c'entra praticamente nulla con l'omonimo libro di Benedictus.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 4/5/2018, 23:26
Messaggio #52


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Credo che il cambio titolo corrisponda anche al volersi distaccare dal quasi omonimo "Vi presento Christopher Robin" uscito qualche mese fa e già disponibile per l'home video.

Messaggio modificato da Daydreamer il 4/5/2018, 23:26


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 4/5/2018, 23:50
Messaggio #53


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Modificato il sottotitolo con l'indicazione del titolo in italiano. Al massimo tra qualche settimana lo cambiamo proprio nel titolo del topic

Concordiamo con Alessio/Daydreamer. Il titolo è anche messo per distanziarlo dal film appena uscito. In un modo o nell'altro dovevano trovare una soluzione.
Tra l'altro se è stato accettato un titolo come Frozen - il regno di ghiaccio che nulla significa in italiano rispetto a quanto raccontato nel film (né richiama la fiaba classica) ed è stata una vera frattura con la tradizione italiana che vedeva i titoli sempre tradotti (tranne i casi in cui il titolo riprendeva il nome del protagonista), perché non accettare "Ritorno al Bosco dei Cento Acri"?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 5/5/2018, 1:14
Messaggio #54


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Diciamo che la parola "Ritorno" è di per sè un cliché nei sequel / remake / reboot... Speravo in un pochino più di originalità, soprattutto a così (relativamente) poca distanza da Mary Poppins Returns, ma apprezzo lo sforzo.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 22/5/2018, 20:12
Messaggio #55


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Poster Giapponese



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 22/5/2018, 23:28
Messaggio #56


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




E' bello il poster giapponese.

Qui in alta definizione:

Click


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 24/5/2018, 19:56
Messaggio #57


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Full Poster



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 24/5/2018, 21:31
Messaggio #58


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.271
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




Io, da piccolino, avrei avuto paura di peluche del genere.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 24/5/2018, 22:33
Messaggio #59


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Che bello Tigro!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 25/5/2018, 19:46
Messaggio #60


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Nuovo "pupazzoso" trailer

LINK


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
BennuzzO
messaggio 25/5/2018, 22:28
Messaggio #61


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.168
Thanks: *
Iscritto il: 31/12/2006
Da: Lavinio Lido di Enea (RM)




Commovente e suggestivo. So già che questo film mi devasterà emotivamente. saluto_triste.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 3/6/2018, 23:00
Messaggio #62


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005






User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 10/6/2018, 11:46
Messaggio #63


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.218
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Molto bello che nel nuovo trailer si vedono alcune scene dove compare Hayley Atwell!


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 23/6/2018, 13:46
Messaggio #64


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Nuovo, bellissimo, trailer italiano che conferma le voci iconiche dei personaggi: https://www.youtube.com/watch?v=w3ZAUNuwgxw


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 23/6/2018, 18:25
Messaggio #65


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.861
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Buglioni mi sembra un po' troppo vecchio ormai.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 2/7/2018, 23:59
Messaggio #66


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 18.281
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Amazon:

Christopher Robin: The Novelization by Elizabeth Rudnick

Capturing the heartwarming magic of Walt Disney Studios' upcoming Christopher Robin film, this novelization pulls fans back into the world of Pooh through a book that enables them to relive the story and revisit their old pals whenever they please. Focusing on the power of love, friendship, and family, the novelization invites readers to join Christopher Robin, Pooh, and their friends from the Hundred Acre Wood on an all-new adventure that adds new depth to timeless and beloved characters old and new.


Esce in USA il romanzo del film. L'autrice è Elizabeth Rudnick, autrice dei romanzi tratti da Maleficent, Thor, Cenerentola.




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 13/7/2018, 22:42
Messaggio #67


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Poster Internazionale



Messaggio modificato da Daydreamer il 13/7/2018, 22:42


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 15/7/2018, 21:45
Messaggio #68


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.900
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Character Posters:













Messaggio modificato da Daydreamer il 15/7/2018, 21:48


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Mad Hatter
messaggio 16/7/2018, 12:33
Messaggio #69


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Meravigliosi!!! wub.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BennuzzO
messaggio 19/7/2018, 22:18
Messaggio #70


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.168
Thanks: *
Iscritto il: 31/12/2006
Da: Lavinio Lido di Enea (RM)




Li amo!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 3/8/2018, 17:28
Messaggio #71


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Nuovo trailer italiano uscito qualche ora fa: https://www.youtube.com/watch?v=VU-XaMwm1RQ
wub.gif wub.gif wub.gif

Ed un nuovo poster diffuso oggi anche per noi:


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 6/8/2018, 14:26
Messaggio #72


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




La recensione di BestMovie:
http://www.bestmovie.it/movie-for-kids/vis...-disney/649869/


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 16/11/2019, 22:59