Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


5 Pagine V  « < 3 4 5  
Reply to this topicStart new topic
> VHS WD, Un mondo magico che sarà tuo da consultare per sempre
Mad Hatter
messaggio 13/4/2017, 18:37
Messaggio #97


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.188
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (LucaDopp @ 13/4/2017, 18:04) *
Tra l'altro su YouTube si trova anche il primo (semi)doppiaggio preso evidentemente da una VHS pirata (e fuori sincrono per di più).

Che Signor Narratore, però, Capecchi, eh? wub.gif

Grazie per il link, oltretutto l'edizione noleggio abbiamo intenzione di pubblicarla tra non molto sul sito happy.gif
E anche per questo faccio una precisazione. Non è una VHS pirata, quella del video che hai linkato. Il mediometraggio venne infatti distribuito come altri (v. Pierino e il Lupo, già esplicitato nella relativa scheda) esclusivamente per le scuole, ovviamente su licenza Disney. Il prodotto apparteneva come si vede dal video ad una collana della Mastervideo - Disney Educational Productions, edita dalla Sampaolo Audiovisivi. yes.gif

P.S.: Il fuori sincrono sarà un problema del riversamento in digitale, di certo la vhs non era così...
P.P.S.: Aggiornato Lionello-Trionfi wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 14/4/2017, 0:47
Messaggio #98


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.707
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (Mad Hatter @ 13/4/2017, 18:37) *
Non è una VHS pirata, quella del video che hai linkato. Il mediometraggio venne infatti distribuito come altri (v. Pierino e il Lupo, già esplicitato nella relativa scheda) esclusivamente per le scuole, ovviamente su licenza Disney. Il prodotto apparteneva come si vede dal video ad una collana della Mastervideo - Disney Educational Productions, edita dalla Sampaolo Audiovisivi. yes.gif

Non lo sapevo, grazie per l'informazione. worshippy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Fra X
messaggio 14/4/2017, 22:32
Messaggio #99


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.914
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Andammo proprio quell'anno! biggrin.gif Io continuo a chiamarlo EuroDisney. Suona meglio. tongue.gif
Bellissime anche queste due opere! La prima mescola abilmente divertimento e divulgazione non risultando affatto noioso, anzi! Pazzesca la parte sul biliardo tongue.gif e bellissimo il finale! La seconda ha un grande fascino avventuroso e ci sono scene davvero memorabili come Paperino impazzito, lui e Pippo che rifanno il barbiere di Siviglia, l'affascinante scena della crescita della pianta... la parte con Pico ed Erman poi è più snella rispetto a quella live-action ed essendo anch'essa animata non risulta avere grandi stacchi. Anche se devo dire che quella della versione originale l'ho rivalutata. happy.gif Penso possa piacere più agli adulti che ai bambini in generale.
Ho letto che quella del 63 è leggermente più corta rispetto alla versione del 47!

CITAZIONE (LucaDopp @ 13/4/2017, 18:04) *
Tra l'altro su YouTube si trova anche il primo (semi)doppiaggio preso evidentemente da una VHS pirata (e fuori sincrono per di più).

Ah, però!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 15/4/2017, 13:48
Messaggio #100


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.707
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (Fra X @ 14/4/2017, 22:32) *
lui e Pippo che rifanno il barbiere di Siviglia

Non era Funiculì funiculà?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
32Luglio
messaggio 16/4/2017, 11:54
Messaggio #101


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 605
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2015
Da: Prato




CITAZIONE (LucaDopp @ 15/4/2017, 13:48) *
Non era Funiculì funiculà?

Esattamente. yes.gif

Nel frattempo, ne approfittiamo per fare a tutto il forum i migliori auguri di Buona Pasqua, ovviamente ringraziandovi per l'affetto e il sostegno che ci dimostrate ogni giorno. E lo facciamo regalandovi un'immagine "a tema" che vi farà sicuramente sorridere, dalla Silly I Coniglietti Buffi del 1934, presente già in una delle nostre schede.

BUONA PASQUA DA VHSWD! biggrin.gif




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Late Bloom
messaggio 16/4/2017, 19:06
Messaggio #102


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 179
Thanks: *
Iscritto il: 29/12/2016
Da: Caserta




Auguroni ragazzi, e complimenti come sempre!
Vado a gustarmi gli ultimi aggiornamenti. biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 17/4/2017, 14:43
Messaggio #103


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.707
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Approfittandone per augurare buona pasqua, vi segnalo che (se volete inserirlo in scheda) le versioni di "Soup's On" e "Topolino e il fagiolo magico" dove appare Pico De Paperis provengono da due episodi di Walt Disney's Wonderful World of Color intitolati rispettivamente "Kids Is Kids" e "The Truth About Mother Goose". Tra l'altro, nel secondo caso, dovrebbe essere l'unico spezzone di quell'episodio ancora reperibile.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
32Luglio
messaggio 18/4/2017, 10:44
Messaggio #104


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 605
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2015
Da: Prato




CITAZIONE (LucaDopp @ 17/4/2017, 14:43) *
le versioni di "Soup's On" e "Topolino e il fagiolo magico" dove appare Pico De Paperis provengono da due episodi di Walt Disney's Wonderful World of Color intitolati rispettivamente "Kids Is Kids" e "The Truth About Mother Goose".

Grazie mille per la segnalazione, Luca! Il tuo aiuto, come quello di tutto il forum, è davvero prezioso. smile.gif
Tra l'altro di Mamma Oca ne avevamo già parlato nella scheda, dimenticandoci purtroppo (colpa mia) di inserire il relativo titolo. Per Kids is Kids invece conoscevo l'esistenza dell'episodio (è uscito persino in vhs negli USA) ma credevo fosse semplicemente un insieme di corti di Paperino. dry.gif In ogni caso, abbiamo integrato le due schede!

Ci sentiamo domani sera con un nuovo aggiornamento! yes.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 18/4/2017, 18:26
Messaggio #105


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.914
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




CITAZIONE (LucaDopp @ 15/4/2017, 13:48) *
Non era Funiculì funiculà?

Azz! Vero! tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
32Luglio
messaggio 19/4/2017, 21:22
Messaggio #106


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 605
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2015
Da: Prato




Luca ci aveva anticipato, ma era proprio nostra intenzione parlare della prima edizione di Paperino nel Mondo della Matemagica, uscita nel 1987 e contenente il primo doppiaggio! ohmy.gif
Gustatevi quindi la relativa scheda, dalla prossima settimana riprenderemo invece con i Miniclassici. wink.gif





User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Mad Hatter
messaggio 26/4/2017, 21:02
Messaggio #107


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.188
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Carissimi, passato un buon ponte? Alle 06.53 del 24 Aprile vi ha chiamati il capo dicendovi che sareste dovuti andare a lavoro, perché un vostro collega si è fratturato il pomo d'Adamo? Proprio quando avete sistemato la tovaglia per il pic-nic, è venuta giù la cascata del Niagara? Siete rimasti inchiodati in fila in autostrada per 17 ore con l'autoradio bloccato su Radio Maria? Non vi preoccupate! O meglio, preoccupatevi perché probabilmente avete una sfiga che non ha dell'umano. tongue.gif Comunque, noi siamo pronti con un nuovo aggiornamento sui Miniclassici: quest'oggi parliamo de "La Leggenda della Valle Addormentata" e de "Il Drago Riluttante", curiosi frammenti dalla diversa provenienza.
Buona consultazione! Saluto.gif



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 26/4/2017, 23:19
Messaggio #108


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.707
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Ero convinto che anche la versione di Morris contenuta nella VHS vedesse Pescucci come voce di Bootle Beetle. A questo punto il doppiaggio che avevo registrato nel '95 (ahimè perduto) è ancora più raro di quel che credessi...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 26/4/2017, 23:35
Messaggio #109


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.115
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




Ottime schede, come sempre!

Un piccolo appunto: nella scheda de "Il drago riluttante", poco prima della foto che ritrae l'alce Morris, inizia la frase "Anche qui i ..." e poi non c'è il seguito. happy.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 26/4/2017, 23:45
Messaggio #110


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.188
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Ups, corretto subito tongue.gif Grazie brigo! Evidentemente ci eravamo persi per strada il pezzettino iniziale della frase che inizia sotto allo screen di Morris blush2.gif

CITAZIONE (LucaDopp @ 26/4/2017, 23:19) *
Ero convinto che anche la versione di Morris contenuta nella VHS vedesse Pescucci come voce di Bootle Beetle. A questo punto il doppiaggio che avevo registrato nel '95 (ahimè perduto) è ancora più raro di quel che credessi...

A me sembrava senza pochi dubbi Bresciani. Tuttavia sono disposto a rivedere la mia posizione (non è la prima volta che ho torto) e farò in modo di mandarti un pezzettino di audio per il riconoscimento. Dopotutto il personaggio, da vecchio, lo davano a Lopez e questo di Bresciani risulterebbe se non ricordo male un caso isolato... Ci risentiremo presto in mp wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
LucaDopp
messaggio 27/4/2017, 15:08
Messaggio #111


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.707
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (Mad Hatter @ 26/4/2017, 23:45) *
A me sembrava senza pochi dubbi Bresciani.

Ma può anche essere eh, magari in TV trasmettevano un doppiaggio anni '80.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pagine V  « < 3 4 5
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 30/4/2017, 20:35