Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


126 Pagine V  « < 122 123 124 125 126 >  
Reply to this topicStart new topic
> Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney!
veu
messaggio 26/5/2018, 22:07
Messaggio #2953


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Brunhilde carissima, non si sa ancora qual è il nuovo film della serie tedesca.
Dovrebbero uscire notizie a breve perché di solito li girano a giugno, luglio... al momento non si hanno notizie. Secondo noi sarà una fiaba dei Grimm. Sono gli autori nazionali della Germania e ne hanno ancora da adattare di storie dei Grimm, pensiamo a I Tre nanetti del bosco, I sei cigni, Il ginepro, La figlia della Madonna, La palla di vetro, La sposa bianca e la sposa nera, L'allodola che canta e saltella, Le tre principesse nere, La vecchia nel bosco, I due figli del re (o Il principe e la principessa), e così via...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 28/5/2018, 15:35
Messaggio #2954


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Brunhilde, è stata annunciata oggi ufficialmente la lavorazione della nuova fiaba della serie "Seich auf...".
Si tratta di Die Regentrude ("La Signora della Pioggia") scritta da Theodor Storm.
Le riprese si svolgono dall'11 al 30 giugno 2018 ad Amburgo e dintorni.
La regia è di Klaus Knoesel ed è stata scelta un'attrice, la giovane Carolin Garnier, per un ruolo nel film (crediamo la protagonista).

Ecco la trama in inglese della fiaba, dal sito TheodorStorm.com:

Die Regentrude (trans. The Rain Maiden. In: Tales of Enchantment. Selected Fairy Tales by Theodor Storm, 2013. An Amazon eBook publication).
First published in (Leipziger) Illustrirte Zeitung in 1864.


The work of the Fire Goblin can be seen everywhere. Beneath a scorching sun the fields are parched, the crops withering and the animals dying. Somewhere under the earth the young goddess, the Rain Maiden, has fallen asleep, forgotten by the villagers who once paid annual homage to her in return for rain. But only she can defeat the Fire Goblin and release the clouds from their fortress prison to make it rain.

The rich meadow farmer, unaffected by such droughts, disbelieves such legends and hastily promises his elderly neighbour that his daughter, Maren, can marry her son, Andrew, if the Rain Maiden can make it rain within forty-eight hours. Responding to her father's promise, Maren sets off with Andrew to find the Rain Maiden on a journey that takes them down a hollowed tree into a strange underworld among arid landscapes of dried-up lakes, dry river beds, dying forests and withered gardens.

The Rain Maiden is eventually found asleep on the side of a rocky cliff, and after waking her with a magic spell, inadvertently revealed to Andrew by the Fire Goblin himself, Maren and she set out to release the rain clouds from their prison in a huge rock fortress surrounded by a deep cutting. The Fire Goblin tries to prevent Maren from reaching the fortress -- his spindly hand rising through the hot steaming mud to grab her -- but he fails as the Rain Maiden gives Maren the additional strength to overcome him.

The rain clouds are eventually released from a tall cave deep within the fortress and float up and out into the sky where they immediately shed their rain upon the land. A scream is heard from the Fire Goblin as he is quenched by the water, and as Maren and the Rain Maiden return to a waiting Andrew, the parched landscapes about them return to life; the lakes and rivers fill with water; the flowers bloom and life again stirs in the countryside. Maren and Andrew leave the Rain Maiden in the forest and return to their village in a boat where there are harvest celebrations and preparations made for the couple to marry.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
brunhilde
messaggio 16/6/2018, 16:25
Messaggio #2955


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




clapclap.gif Interessante. Sono molto curiosa di vedere gli effetti speciali.
La storia la conosco bene. Alcuni anni fa postai le illustrazioni del mio libro di quella fiaba.
Visto che hanno incluso nella serie anche Andersen e Storm chissà che non includano anche Perrault, Basile o Afanasjev!! w00t.gif


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 19/6/2018, 0:40
Messaggio #2956


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




CITAZIONE (brunhilde @ 12/10/2010, 23:26) *
La storia inizia con una siccità. La Fata della Pioggia si è addormentata e la terra è vittima di una grave siccità causata dalle scorribande dell'Uomo di Fuoco. Solo una fanciulla potrà risvegliare la fata pronunciando dei versi magici. La nostra eroina si chiama Lise e, con l'aiuto del suo innamorato Andrees, riuscirà a trovare la strada per la dimora della fata. Insieme attraversano gallerie e caverne fino a trovarsi in mezzo alle montagne davanti ad un lago dove dorme la Fata della Pioggia. Una volta risvegliata con i versi magici la fata ordina a Lise di aprire la grande fontana. Non appena apre i due sportelli, dalle profondità della fontana comincia a salire del vapore che si trasforma in nuvole di pioggia. La pioggia ritorna a cadere sulla terra e come ringraziamento la Fata della Pioggia le dona un anello d'oro: la sua dote nuziale!
Eccoti in breve la trama.


Brunhilde intendi questa trama che avevi messo alcuni anni fa?

Speriamo anche noi che prima o poi i tedeschi adattino pure le storie di Perrault (Barbablù lo aspettiamo da una vita), Afanas'ev (una versione di Vassilisa la Bella fedele al racconto sarebbe bella da vedere, nei film la mischiano sempre con La principessa ranocchia) e Basile (sarebbe fantastico vedere I Tre Cedri , La Mortella e altre storie).


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 30/6/2018, 20:05
Messaggio #2957


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




Sì Veu è proprio quella. Alcuni anni fa postai pure le illustrazioni della fiaba, ma non sono riuscita a trovarle (forse non sono più disponibili). Comunque dovrei aver scaricato una vecchia edizione che potete vedere su Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=gpDGoqxxR28


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 1/7/2018, 16:28
Messaggio #2958


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




Tanto per passare il tempo (come faccio sempre d'estate) mi sono vista due fiabe (o meglio due racconti fiabeschi o per bambini o quello che volete eheheh.gif ):
Tři veteráni (fiaba ceca) e кольца Альмансора (Gli Anelli di Almansor - racconto russo).
Del primo potete leggere la trama qui:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Tři_veteráni

e vederlo su Youtube:

https://youtu.be/P3k0hgxkqFc

Del secondo potete leggere la trama:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ко...;ра

e vederlo qui:

https://youtu.be/K7E04nOVFug

Sinceramente non mi hanno esaltato granché dry.gif dry.gif . Il film russo si ispira ad un racconto infantile, di magico non ha niente. E' stato distribuito in Italia dalla San Paolo Film nel 1983. Il film ceco invece è tratto da una raccolta di fiabe scritte negli anni Sessanta: costumi e ambienti poco fiabeschi, pesantuccio direi!

Mentre gironzolavo sul tubo per postare questi link ho trovato la fiaba I 12 Mesi del 2015. Anche in questo caso purtroppo non mi è piaciuto l'adattamento not.gif

Messaggio modificato da brunhilde il 1/7/2018, 16:33


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 3/7/2018, 0:33
Messaggio #2959


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Ecco qua per i veu, una versione di Cenerentola cortometraggio antecedente a quella disney (e vicina a quella di betty boop) si chiama "The glass slipper" la storia è vista da un punto di vista comico, però notare cenerentola sembra più biancaneve e notare il principe sembra più un pagliaccio.
https://youtu.be/wx7qQ14jJZg

Ve ne avevo parlato tempo fa e ora ho ritrovato il video
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 5/7/2018, 22:38
Messaggio #2960


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Grazie Klauz! C'è anche Biancaneve di questi corti? o altre storie fiabesche?

Brunhilde, il film del 2015 su I 12 Mesi noi l'abbiamo trovato molto carino. Cos'è che non ti è piaciuto?
E i Sette Corvi del 2015 l'hai visto? Ecco di questa fiaba abbiamo preferito la versione degli anni 90 di Ludvik Raza. è molto più inquietante e meno commedia, più seria e fiabesca secondo noi

Gli Anelli di Almansor ne abbiamo sentito parlare, sappiamo che è arrivato in Italia ma non l'abbiamo mai visto. Le fiabe russe talvolta sono un po' distanti anche come modo di raccontare dalle nostre e sono più pesante. Noi adoriamo i film di Aleksandr Rou. A te piacciono? Li troviamo molto ben fatti.

Delle fiabe ceche cerchiamo quelle del 2015 che ci hanno detto che sono molto belle.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 8/7/2018, 13:52
Messaggio #2961


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Non saprei dirvelo però su you tube saltano fuori tante di quelle chicche, di roba stra-dimenticata, ad esempio ci sono state molte cenerentole dove la storia era contemporanea, ma di biancaneve ne ho vista una versione ieri che credo sia della jet lag production risalente al 1998
https://youtu.be/xDi9W0vfp6E non è che sia un granchè di storia e design...

Esiste la versione di betty boop che immagino conoscente... anche se io preferisco "poor cinderella"
https://www.youtube.com/watch?v=wlLHZruDCAA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 13/7/2018, 14:52
Messaggio #2962


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




A proposito di Biancaneve guardate cosa ha prodotto la Spagna nel 2012 huh.gif :

https://youtu.be/S9r_CZIQKwA


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 13/7/2018, 19:17
Messaggio #2963


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Molto bella questa versione.... ambientata nel mondo delle corride.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 17/7/2018, 22:04
Messaggio #2964


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




La conosciamo… è molto bella la versione spagnola, originale ma bella.

Nel frattempo segnaliamo che la ZDF ha annunciato la seconda fiaba a cui lavora: Biancaneve.
Le riprese iniziano in Repubblica Ceca il 1 agosto.
Tijan Marei interpreta Biancaneve.

Eccovela:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Fulvio84
messaggio 18/7/2018, 11:44
Messaggio #2965


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.643
Thanks: *
Iscritto il: 8/4/2007
Da: Caserta




CITAZIONE (veu @ 17/7/2018, 22:04) *
La conosciamo… è molto bella la versione spagnola, originale ma bella.

Nel frattempo segnaliamo che la ZDF ha annunciato la seconda fiaba a cui lavora: Biancaneve.
Le riprese iniziano in Repubblica Ceca il 1 agosto.
Tijan Marei interpreta Biancaneve.

Eccovela:



Innamorato.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 19/7/2018, 1:02
Messaggio #2966


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Molto bella, chissà se ci sarà una Cenerentola in questa serie di favole (o c'è già stata?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 20/7/2018, 23:43
Messaggio #2967


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Finalmente hanno messo online "Cercasi Cenerentola" ma non è la versione con Ruffini, sono altri attori, ma il format è quello, una rilettura in chiave comico-moderna, https://youtu.be/BlzaxHOmIcQ

Ci sono palesi ispirazioni alla versione disney, ma sopratutto qui le sorellastre e la matrigna cantano...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 26/7/2018, 0:37
Messaggio #2968


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Klauz,, Cenerentola è già stata adattata dalla ZDF nel 2010, ne abbiamo parlato alcune pagine prima . L'attrice è bruna e la storia segue quella dei Grimm
E' stata adattata anche la fiaba I Sei Cigni , sempre dei Grimm.
Entrambe le fiabe sono realizzate molto bene, se riesci recuperale


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 26/7/2018, 13:19
Messaggio #2969


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




ah forse ho capito è la versione dove le scarpette sono rosse e ha solo una sorellastra... adesso ricordo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 6/8/2018, 17:51
Messaggio #2970


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




CITAZIONE (veu @ 17/7/2018, 22:04) *
Nel frattempo segnaliamo che la ZDF ha annunciato la seconda fiaba a cui lavora: Biancaneve.
Le riprese iniziano in Repubblica Ceca il 1 agosto.
Tijan Marei interpreta Biancaneve.

Eccovela:



Molto fine e carina. Ha pure una giusta dose fanciullesca.


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 14/8/2018, 15:37
Messaggio #2971


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sono uscite altre immagini del film di Biancaneve che viene girato al Castello di Pernstein (lo stesso di Come si svegliano le Principesse e La Principessa e il Povero). è una coproduzione con la Cecoslovacchia (un po' come i film della OMNIA degli anni 90 come Re Merlo, Il Principe del Sale ecc - quelli commercializzati in VHS sotto la collezione "Fiabe, sogni leggende")




Graf Sebald (Sascha Alexander Geršak), Jens Christian Susa, Ngo The Chau, Schneewittchen (Tijan Marei), Prinz Kilian (Ludwig Simon), Königin (Nadeshda Brennicke), Gilig (Victor Schefé).
Foto: ZDF, Conny Klein.




Brunhilde, ma che fine ha fatto Andrea? è da una vita che non viene più, peccato perché volevamo sentirlo per avere notizie del film cecoslovacco La Principessa Chiara e degli altri film cechi venuti in Italia… chissà se ha reperito Come si svegliano le Principesse...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 17/8/2018, 8:49
Messaggio #2972


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




Sinceramente non saprei. Pure io ho notato la sua assenza. Una volta (quando ancora studiava) mi disse che anche se non scriveva però leggeva tutti i post per tenersi aggiornato eheheh.gif

Il castello è favoloso, ma non mi piace l'acconciature dry.gif sembra Morticia.


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 8/9/2018, 21:16
Messaggio #2973


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ 14/8/2018, 15:37) *
Brunhilde, ma che fine ha fatto Andrea? è da una vita che non viene più, peccato perché volevamo sentirlo per avere notizie del film cecoslovacco La Principessa Chiara e degli altri film cechi venuti in Italia… chissà se ha reperito Come si svegliano le Principesse.

Eccomi Veuotti, era un pò che mancavo in effetti happy.gif Sempre di corsa, che volete? tongue.gif Una piccola chicca per voi, anche per la cara Brunhilde smile.gif







Il film è caruccio ma niente di che, la trama è banalotta e senza troppa inventiva ... inoltre il titolo italiano è pressochè incomprensibile: la Principessa ha il nome originale, Jasnenka, anche nel nostro doppiaggio, quel "Chiara" è quindi un aggettivo? O inizialmente la dovevano chiamare così? Boh!! blink.gif blink.gif Versione italiana nella media, la Principessa è doppiata da Laura Boccanera w00t.gif

Messaggio modificato da Prince Philip il 8/9/2018, 21:17


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 8/9/2018, 23:32
Messaggio #2974


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Ciao Andrea!!! BENTORNATO!!!!! Sentivamo la tua mancanza!!! capiamo che avrai mille impegni ma quando riesci vieni a trovarci che ci fa sempre molto piacere!!!
Grazie per le immagini.
Crediamo che il titolo faccia riferimento al nome della protagonista ma poi forse per questioni di labiale si è deciso di lasciare il nome in originale. Sì così non è che si capisca molto.
Noi avevamo visto il film in versione ceca e ci era piaciuto. Se tu ce l'hai in italiano, Ti contattiamo in pvt e parliamo per un acquisto...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 17/9/2018, 18:11
Messaggio #2975


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.025
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




CITAZIONE (Prince Philip @ 8/9/2018, 21:16) *
Eccomi Veuotti, era un pò che mancavo in effetti happy.gif Sempre di corsa, che volete? tongue.gif Una piccola chicca per voi, anche per la cara Brunhilde smile.gif

Il film è caruccio ma niente di che, la trama è banalotta e senza troppa inventiva ... inoltre il titolo italiano è pressochè incomprensibile: la Principessa ha il nome originale, Jasnenka, anche nel nostro doppiaggio, quel "Chiara" è quindi un aggettivo? O inizialmente la dovevano chiamare così? Boh!! blink.gif blink.gif Versione italiana nella media, la Principessa è doppiata da Laura Boccanera w00t.gif


Ciao Andrea. Qualche tempo fa postai la scheda del film e, sì in effetti la trama non è eccezionale. Per il titolo credo che doppiaggio e post produzione lavorino a comparti stagni eheheh.gif eheheh.gif
Caspita Laura Boccanera w00t.gif è da sentire!!


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 5/12/2018, 0:48
Messaggio #2976


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.833
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Segnaliamo che la serie Sechs Auf… avrà una nuova stagione nel 2019.
La fiaba a cui stanno lavorando (andrà sul set nel 2019 nel periodo maggio - giugno) è Die drei Königskinder (I Tre Figli del Re) tratta dal racconto di Johann Wilhelm Wolf.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

126 Pagine V  « < 122 123 124 125 126 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 24/8/2019, 15:53