Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Gnomeo e Giulietta, Miramax
Grrodon
messaggio 29/7/2011, 18:24
Messaggio #1


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.279
Thanks: *
Iscritto il: 7/12/2004





Erano i primi anni 2000, anni di sperimentazione, anni di crisi, anni in cui era possibile che ai WDAS accadessero cose improbabili come ad esempio il realizzare due film d'avventura, fare un seguito di Fantasia, annunciare la morte dell'animazione tradizionale, mettere in cantiere un film sui viaggi nel tempo. Senza una guida precisa e con tante idee più o meno valide ma sempre confuse, non fu un caso che uscisse fuori il progetto di un film sui nani da giardino, ispirato al dramma shakespeariano, e per giunta con le canzoni di Elton John. A dire il vero si erano anche fatti i nomi di Tim Rice per i testi, e di Ewan McGregor al doppiaggio, nomi che a lungo andare si persero per strada. E il motivo è che lo stesso film si perse per strada, specialmente quando agli studios arrivò John Lasseter e scartò totalmente il progetto, reputandolo non all'altezza delle nuove politiche qualitative che aveva in mente per lo studio. Finì in questo modo la carriera di Gnomeo & Juliet nel Canone Disneyano, e sarebbe potuto essere davvero la morte sua, se il progetto non fosse passato nelle mani della Miramax.
La MIramax era una società di produzione indipendente che era stata comprata dalla Disney, la quale in modo piuttosto indiretto ne possedeva quindi i film. Di certo non era uno studio d'animazione, però il progetto le interessava, e interessava molto anche a Elton John, sicché si misero in moto per portarlo a termine. Venne creata una società di produzione, la Rocket Pictures dallo stesso Elton John, che diventò quindi produttore esecutivo del film, e affidarono l'animazione del film alla canadese Starz Animation, che aveva fatto già un lavoro egregio su 9. Tutto sembrava procedere, se non fosse che proprio in quel periodo la Miramax venne venduta e cessò di essere Disney.
Le produzioni avviate fino a quel momento però rimanevano di proprietà della Disney, sicché la casa del Topo si ritrovò quindi questa sorta di figlio illegittimo, non voluto da John Lasseter e di cui non si sapeva bene cosa fare. Ormai la produzione del film era avviata e non si poteva più tornare indietro, per cui pur senza supportare più di tanto Elton John e il suo staff, si scelse di permettergli di andare avanti, senza mostrare particolari entusiasmi per ciò che stava producendo. Fosse stato un live action sarebbe stato perfettamente gestibile, ma qui si trattava di un film d'animazione, che la gente avrebbe potuto benissimo scambiare per un Classico o per un Pixar, causando un danno d'immagine quasi pari a quello che creò l'orribilmente spurio The Wild, che tuttora in alcuni paesi europei viene creduto un Classico. Non si poteva cancellarlo, ma lo si poteva ancora nascondere, passandolo sotto falso nome. In mancanza di una realtà indirettamente Disney come lo era la Miramax si scelse così di andare a utilizzare l'alias Disneyano più celebre, che già in passato aveva malcelato alcune produzioni innegabilmente Disney come Chi Ha Incastrato Roger Rabbit? o Nightmare Before Christmas, ovvero il marchio Touchstone.
Sotto marchio Touchstone è quindi uscito questo Gnomeo & Giulietta, di cui tutto si può dire tranne che sia un lavoro memorabile. Si tratta di un filmetto, prodotto sicuramente con un gusto più raffinato rispetto al terribile The Wild, ma che di base resta sempre un prodotto abbastanza mediocre, che non fa certamente troppo per innalzarsi rispetto allo standard delle dozzinali commediole in CGI che andavano qualche anno fa, e che sembrano ormai passate di moda pure in Dreamworks. La faida tra le due famiglie viene qui trasposta in una rivalità tra nani di gesso di due giardini adiacenti, e ovviamente poi il tutto prosegue come da copione, senza però andare fino in fondo, ma mantenendo chiaramente il lieto fine, il tutto portato avanti in modo molto formulaico. Non che i veri film DIsney non lo siano, intendiamoci, ma lì la formula narrativa serve come pretesto per offrire uno spettacolo di ben altro tipo, mentre in produzioni come queste, piene di humor modernista e ammiccanti, ritrovarsi certi schemi narrativi fa solo pensare che si sia scelta la strada più facile, in barba alla tanto sbandierata trasgressione. E il fatto che il regista sia lo stesso di Shrek 2, Kelly Asbury, dovrebbe rendere l'idea di questo procedimento creativo.
Graficamente parlando bisogna proprio dire che la Starz ha fatto un buon lavoro. Certo, molti personaggi secondari sono proprio volgarotti a vedersi, ma visto che si parla di comuni nani di gesso, una delle cose più volgari che offra la società americana, direi che la cosa è appropriata. In realtà poi i personaggi veramente in primo piano sono molto ben fatti, i due protagonisti in primis che hanno veramente un ottimo appeal. Giulietta in particolare sembra portare avanti molto bene la strada scelta ai WDAS nella caratterizzazione volumetrica delle figure femminili, e anche Gnomeo non è male, va detto. Gli sfondi sono idilliaci, visto che si tratta di giardini, serre, piante, e l'atmosfera è davvero ottima.
Musicalmente parlando il tanto sbandierato film di Elton John non offre niente di diverso dalle solite commediole CGI che sfruttano canzoni preesistenti, mettendole in sottofondo in alcune scene particolari. Solo che qui le canzoni sfruttate sono quasi tutte del vecchio Elton, che però firma anche un paio di brani originali, che guarda caso diventano anche le due scene più belle del film, in cui il registro improvvisamente si alza: Hello, Hello che accompagna il primo incontro tra i due protagonisti sul tetto di una serra, scena animata e diretta meravigliosamente con forte dinamicità e trasporto, e Love Builds a Garden scena malinconica ed emozionante in cui i due scoprono un giardino abbandonato e in rovina che un tempo era appartenuto ad una coppia che poi ha divorziato. C'è poi il grande James Newton Howard alle strumentali, che però non si è certo saputo distinguere come aveva fatto nelle ottime colonne sonore di Dinosauri, Atlantis e Il Pianeta del Tesoro.
Il resto è molto dozzinale, i brani di Elton vengono inseriti alla buona per fare la gag, e non può mancare il deludentissimo finale musicale con una versione di Crocodile Rock eseguita da Nelly Furtado, che mostra la banalissima conclusione di tutte le sottotrame. Il finale poi è forse una delle cose più deludenti del film, visto che fino a poco prima sembra promettere qualcosa di veramente carino, complice la partecipazione del monumento di William Shakespeare: le reazioni dei rispettivi proprietari dei giardini al battaglione scatenato delle due fazioni sono nulle, quando potevano essere sfruttate per portare la cosa su un piano umano, Tebaldo viene ricostruito in modo semplicione quando non ce n'era davvero bisogno, e tutto va allegramente in vacca.
Una nota a parte merita il doppiaggio italiano, che sembra più un ridoppiaggio fatto per il web. Trattandosi di una faida, si è ben pensato di far parlare i personaggi con dialetti diversi, dando agli gnomi rossi accenti napoletani, siciliani, pugliesi e via dicendo, e a quelli blu accenti milanesi o veneti, per scherzare un po' sul divario tra nord e sud. Bé, l'effetto non è decisamente riuscito e siamo ben lontani dalla deliziosa resa di film come Gli Aristogatti, la confusione qui regna sovrana, apparendo anche poco credibile che ogni personaggio debba parlare forzatamente in modo diverso dall'altro. Fosse stata una vaga sfumatura d'accento, magari data in modo uniforme a tutti gli esponenti di una fazione magari l'effetto sarebbe stato credibile e pure divertente, ma dopo due secondi di film in cui sembra di star vedendo un frenetico cinepanettone l'attenzione si scollega e non si assiste più a ciò che il film vuole effettivamente mostrare, penalizzando ulteriormente un film già di per sé non eccelso.
Non male però gli incassi, che hanno reso il film per la Disney una sorta di ancora di salvezza per la prima metà di questo 2011, che ha visto il flop enorme di Mars Needs Moms. Non che sia uscito in un periodo particolarmente pieno di concorrenza, ma i risultati dignitosi pare che abbiano spinto Elton a fare le sue rivendicazioni contro Lasseter e altri Disneyani colpevoli di aver boicottato e sabotato il film, disconoscendolo a torto. La verità è che ad avere torto è proprio Elton John, per quanto dal suo punto di vista la cosa possa essere molto frustrante: una delle prove che la Disney è rinata è che un tempo film molto peggiori di questo si sarebbero potuti fregiare del marchio, mentre adesso si tende a vergognarsi di tutto ciò che sia sotto un certo standard qualitativo. Per cui lunga vita alle nuove politiche, anche se questo significa condannare all'oblio questo tipo di filmetti senza infamia né lode.

da La Tana del Sollazzo

Messaggio modificato da kekkomon il 22/12/2013, 0:36


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brancalion
messaggio 29/7/2011, 18:58
Messaggio #2


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.031
Thanks: *
Iscritto il: 1/1/2009
Da: Roma




Ottima Recensione!! happy.gif
Devo ancora vederlo rolleyes.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 29/7/2011, 19:17
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Bella recensione smile.gif
Ho visto questo film proprio questa settimana, mi è piaciuto happy.gif
La grafica è davvero ben fatta ! Mi è piaciuta moltissimo !
Come scritto nella recensione, una delle scene migliori per me è quella durante la canzone Hello Hello (cantanta insieme a Lady Gaga happy.gif )

Messaggio modificato da Claudio il 29/7/2011, 19:18


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 30/7/2011, 0:46
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




Grazie Grrodon...fidandomi delle tue recensioni risparmierò i 15 euro per questo film!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 30/7/2011, 23:02
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




Bella recensione ... ho visto il film qualche giorno fa

Messaggio modificato da WALY DISNEY il 30/7/2011, 23:02


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brancalion
messaggio 5/8/2011, 15:31
Messaggio #6


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.031
Thanks: *
Iscritto il: 1/1/2009
Da: Roma




Finalmente l'ho visto rolleyes.gif
Nel complesso mi è piaciuto happy.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kekkomon
messaggio 6/8/2011, 20:56
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.478
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Visto anche io, mi è piaciuto, non è male!!


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zio Paperone
messaggio 5/1/2012, 14:26
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.341
Thanks: *
Iscritto il: 12/8/2010




Finalmente ho visto questo film e da veronese non potevo non sorbirmi l'ennesima versione di Giulietta e Romeo.Gnomeo & giulietta ha avuto un percorso molto travagliato e dopo tanto tempo si è fatta luce su questo classico "mancato" della Disney.Uscito con il marchio Tiuchstone Pictures che dopo i grandi successi degli anni 90 non se la passa tanto bene.In casa Disney Ross deve pensare cosa fare della Touchstone non può solo occuparsi della distribuzione della Dreamworks Pictures e forse della Marvel Studios; anche se questa dovrebbe avere il marchio della casa madre.Il problema della Touchstone e che tante produzioni adatte a questo marchio sono passate alla Walt Disney Pictures e la Touchstone è ridotta a ripiego.Insomma John Lasseter si vergognava far uscire questo Gnomeo & Giulietta con il marchio Disney e allora perchè non rifilare questo "scarto" alla Touchstone? Detto e fatto, la Touchstone ringrazia visto che si è trovato un successo inaspettato.Passa anche alla storia per essere il primo General della costola disneyana.Detto questo Gnomeo & Giulietta è un "capolavoro" mancato e Elthon John produttore ha buttato via veramente un progetto che poteva essere un gioiello.Peccato che non lo è.Intanto il film inizia regalandoci la prima immagine 3D e la prefazione stile shakesperiana una delle cose migliori.Poi inizia la storia in una ipotetica "Via Verona" o "Verona Drive" e qui inizia la storia con il doppiaggio tremendo voluto dalla Disney Italia.L'ennesimo errore dopo Shaolin Soccer riducendolo a una sfida Roma-Lazio; qui si è voluto fare la battaglia tanto cuore ai leghisti.Quella contro i scusate la parola "terun".Insomma abbiamo due famiglie i Montecchi in azzurro e i Capulet in rosso. Due famiglie che si odiano proprio come nella tragedia di William Shakespeare.I Montecchi parlano in accento milanese ma sopratutto veneto e i Capulet in napoletano.Qui si svolge la storia dove però la battaglia si risolve nella corsa delle falciatrici quasi a ricordare il film Ben Hur.Poi si passa ai dispetti tra cui il fiore il giglio sul cesso.Questa devo dire non l'ho capita.Cosa centra quel cesso in giardino mah.Da questo giglio nasce l'incontro tra Gnomeo e Giulietta e da li parte la storia d'amore tra i due senza che le famiglie sanno del loro amore per poi arrivare al lieto fine.Nonostante che è un prodotto mediocre ho apprezzato la storia del pellicano ben doppiato da Francesco Pannofino,mi ha ricordato la storia triste di Jessie in Toy Story 2, i gnomi sono credibili.La cosa che però sicuramente ha fatto incavolare Lasseter è il quasi "plagio" a Toy Story come nei giocattoli anche i gnomi si muovono quando mancano le persone.Per il resto che dire e un film che si lascia guardare sul Rated General ho qualche dubbio visto che la versione italiana e piena di doppi sensi e c'è un gnomo che porta il perizoma poi la presenza del gabinetto...Scordatevi parti musicali dove si canta però è bello l'incontro tra i due con un gnomo che si trasforma in Elton John ma il film nonostante le trovate geniali come il dialogo con Shakespeare e un pò di romanticismo con Gnomeo che non lascia Giulietta, quando Terraminator va addosso ai due e il monumento di Shakespeare che fa la battuta, non è ne da lodare.Un prodotto molto più Drimcuors che Disney con tanto di balletto finale che odio come la peste.Per il resto che dire dopo tanta attesa devo dire che il risultato è deludente ma ripeto Elthon John ha mandato in vacca un progetto che poteva essere un vero capolavoro.Peccato che non lo è e se voglio essere cattivo fa cadere la credibilità della Touchstone , ma non è nemmeno da buttare nel cesso.Forse Lasseter era meglio che si incavolava per l'orrido Milo su Marte.Voto 6

Messaggio modificato da Zio Paperone il 5/1/2012, 14:28
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 5/1/2012, 17:17
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




L'ho visto anch'io qualche giorno fa, dopo aver recuperato il dvd tedesco (con audio ITA) in un supermarket in Austria a € 7,90 (assieme a quasi tutti i Classici Disney...quando avremo anche noi questi prezzi?).

Il film è meno peggio di quanto mi aspettassi e l'idea di partenza era in effetti molto interessante, ma il solo doppiaggio lo ha reso una schifezza improponibile...peccato perchè la veste grafica è molto curata ed il rendering dei personaggi, che in HD si apprezza maggiormente, li fa sembrare davvero di gesso! Ma quando ascolto queste orribili scelte di "italianizzazione" del film giocando su terroni e polentoni, non ne posso più! Anche perchè naturalmente come doveva parlare il fenicottero rosa, neutrale nella disputa tra rossi e blu, ...ovviamente romanesco, per ricordarmi l'orribile voce di Ortone che parla inutilmente l'idioma della capitale con la voce di De Sica!
Effettivamente l'effetto raggiunto da Gnomeo e Giulietta è quello ci un cinepanettone...peccato potevano fare di sicuro molto meglio!

Comunque concordo che Milo è immensamente peggio ed è una vergogna che si fregi del marchio Disney!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Stregatto
messaggio 26/1/2012, 1:05
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.152
Thanks: *
Iscritto il: 2/10/2008
Da: Wonderland




l'ho appena finito di vedere su sky e mi è piaciuto tantissimo ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif

anzi lo comprerò a breve sicuramente
Go to the top of the page
 
+Quote Post
*PuMbA*
messaggio 25/2/2012, 16:06
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.012
Thanks: *
Iscritto il: 25/11/2007
Da: Selargius ( CA )




Visto già da parecchio tempo, ma mi sono scordata di dire la mia in questo topic tongue.gif

A me è piaciuto tantissimo, dolcissimi i due innamorati e poi, forse perchè l'ho visto in HD, l'animazione l'ho trovata davvero notevole! I personaggi sembravano davvero di gesso!

Carinissimo, consiglio la visione happy.gif

Messaggio modificato da *PuMbA* il 25/2/2012, 16:07
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 25/2/2012, 17:05
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




CITAZIONE (*PuMbA* @ 25/2/2012, 15:06) *
Visto già da parecchio tempo, ma mi sono scordata di dire la mia in questo topic tongue.gif

A me è piaciuto tantissimo, dolcissimi i due innamorati e poi, forse perchè l'ho visto in HD, l'animazione l'ho trovata davvero notevole! I personaggi sembravano davvero di gesso!

Carinissimo, consiglio la visione happy.gif

Ma ti è piaciuto anche il doppiaggio? post-6-1111346575.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
*PuMbA*
messaggio 25/2/2012, 17:23
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.012
Thanks: *
Iscritto il: 25/11/2007
Da: Selargius ( CA )




CITAZIONE (Teo @ 25/2/2012, 16:05) *
Ma ti è piaciuto anche il doppiaggio? post-6-1111346575.gif


Allora...Il doppiaggio sinceramente mi ha disturbato, soprattutto all'inizio del film. L'idea di far usare cadenze dialettali pure a me non garba molto, ma credo sia stata una cosa voluta per creare ancora più differenza tra i Blu e i Rossi. Ma nonostante questo "dettaglio" ( che poi dettaglio non è assolutamente ) nel complesso il film mi è piaciuto molto wink.gif

In sostanza il doppiaggio non mi è piaciuto, ma la storia e e il film in sè, sì biggrin.gif

Messaggio modificato da *PuMbA* il 25/2/2012, 17:25
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Teo
messaggio 25/2/2012, 17:45
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.642
Thanks: *
Iscritto il: 15/9/2008
Da: Udine




CITAZIONE (*PuMbA* @ 25/2/2012, 16:23) *
Allora...Il doppiaggio sinceramente mi ha disturbato, soprattutto all'inizio del film. L'idea di far usare cadenze dialettali pure a me non garba molto, ma credo sia stata una cosa voluta per creare ancora più differenza tra i Blu e i Rossi. Ma nonostante questo "dettaglio" ( che poi dettaglio non è assolutamente ) nel complesso il film mi è piaciuto molto wink.gif

In sostanza il doppiaggio non mi è piaciuto, ma la storia e e il film in sè, sì biggrin.gif

Ok, allora siamo in piena sintonia!!! Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
*PuMbA*
messaggio 25/2/2012, 18:18
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.012
Thanks: *
Iscritto il: 25/11/2007
Da: Selargius ( CA )




CITAZIONE (Teo @ 25/2/2012, 16:45) *
Ok, allora siamo in piena sintonia!!! Saluto.gif


clapclap.gif Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Capitano Amelia
messaggio 9/2/2013, 20:46
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 8.198
Thanks: *
Iscritto il: 4/6/2012
Da: Palermo




Visto oggi "Gnomeo e Giulietta": l'ho trovato meglio di quanto mi aspettassi. Qualche momento è venuto bene (il primo incontro fra Gnomeo e Giulietta, la parodia di "Oh, Romeo, Romeo...", molte scene con Piumarosa e quando Paride "diventa" Elton John) e altre bruttine (il prologo, il balletto che fa Benny sulla tastiera del computer e il finale che ho trovato stereotipato e troppo accomodante). Il doppiaggio italiano è uno dei più obbrobriosi che si siano potuti sentire e quasi tutti i doppiatori (a parte Pannofino e la Biella) mi hanno fatto trovare troppo forzate le loro candenze dialettali. Molto bella "Hello, hello".

VOTO:6


User's Signature




Grazie Simba !

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 6/12/2019, 0:29