Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


15 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> DVD Disney con Audio Italiano, Le uscite esclusive DE, UK, AU
nunval
messaggio 1/8/2005, 23:14
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Pensando di fare cosa gradita a molti, ecco un breve elenco dei film Disney usciti in zona 2, non in Italia, con audio italiano - tra parentesi il paese di pubblicazione e il relativo titolo in lingua locale).

LIVE ACTION:

DAVY CROCKETT E I PIRATI DEL FIUME (Germania, titolo Davy Crockett und die flusspiraten)
UN PROFESSORE TRA LE NUVOLE (Australia, The absent minded professor)
BOBBY IL CUCCIOLO DI EDIMBURGO (Australia, Germania, Greyfriars Bobby)
RASCAL L'ORSETTO LAVATORE (UK, Germania, En Frechdachs im mais beet)
UN COWBOY ALLE HAWAII (Germania, Susdee Cowboy)
L'ISOLA SUL TETTO DEL MONDO (Germania, Insel am ende der welt)
INCREDIBILE VIAGGIO VERSO L'IGNOTO (Spagna, La montana embrujada)
L'ULTIMO VIAGGIO DELL'ARCA DI NOE' (Germania, Bruchlandung im Paradies)

FUGA NELLA NOTTE (Germania, Mit dem wind nach westen)
IL DRAGO DEL LAGO DI FUOCO (UK, Dragonslayer)
IL VIAGGIO DI NATTY GANN (Spagna, Natty Gann)
NAUFRAGIO (Germania, Gestrandet)
UN TUFFO NEL BUIO ( Germania, Das Herz einer Amazone)
PESI MASSIMI (Germania, Pfundskerle)
L'UOMO DI CASA (Germania,(K)ein Vater gesucht)
PECOS BILL - UNA LEGGENDA PER AMICO (Germania,Pecos Bill - Ein unglaubliches Abenteuer im Wilden Westen)
LE AVVENTURE DI TOM SAWYER E HUCK FINN (Germania, Tom und Huck)
SUPERFUSI DI TESTA (UK, Meet The Deedles)
A CASA PER NATALE (Germania, Eine wuste Bescherung)

FOLLETTI SI NASCE (Germania, Das Glck der Iren)
UNA E-MAIL PER IL PRESIDENTE (Germania, E-Mail ans Weie Haus)
GEPPETTO (Germania, Geppetto - Der Spielzeugmacher)
JOHNNY TSUNAMI - UN SURFISTA SULLA NEVE (Germania, Johnny Tsunami - Der Wellenreiter)
UN'AMERICANA ALLA CORTE DI RE ARTU' (Germania, Whoopi - Ein Ritter in Camelot)
MOWGLI E IL LIBRO DELLA GIUNGLA (Germania, Moglis Abenteuer)
GORDY (UK, Gordy)
L'UOMO INDISTRUTTIBILE (Germania, I-MAN Die Kampfmaschine aus dem All)
HANNAH MONTANA - TEENAGER & SUPERSTAR (Germania, Hannah Montana - Teenager und Superstar)
HANNAH MONTANA - STAGIONE 2 (Germania, Hannah Montana - Die komplette zweite Staffel)
HANNAH MONTANA - STAGIONE 3 (Germania, Hannah Montana - Die komplette dritte Staffel)
HANNAH MONTANA FOREVER (Spagna, Hannah Montana Forever)
ZACK E CODY AL GRAND HOTEL - STAGIONE 1 (Germania, Hotel Zack & Cody - Die komplette erste Staffel)
I MAGHI DI WAVERLY - STAGIONE 1 (Germania, Die Zauberer vom Waverly Place - Die komplette erste Staffel)
JONAS - STAGIONE 1 (Germania, Jonas - Die komplette erste Staffel)
SONNY TRA LE STELLE - STAGIONE 1 (Germania, Sonny Munroe - Die komplette erste Staffel).
REGISTA DI CLASSE (UK, Geek Charming)

COMPILATION:

IL BOSCO DI POOH, VOL. 1 (Germania, Winnie Puuh's Bilderbuch - Spa mit guten Freunden)
IL BOSCO DI POOH, VOL. 2 (Germania, Winnie Puuh's Bilderbuch - 1,2,3, Zauberei)
STORIE DI PRINCIPESSE DISNEY, VOL. 3 (Germania, Prinzessinnen Trume, Vol. 3)
TALESPIN - VOLUME 1 (Germania, UK, TaleSpin, Vol. 1-3)
TALESPIN - VOLUME 2 (Germania, UK, TaleSpin, Vol. 4-6)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ali
messaggio 1/8/2005, 23:26
Messaggio #2


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 334
Thanks: *
Iscritto il: 30/8/2004
Da: Venezia




Ma l'australia non reg. 4?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 1/8/2005, 23:55
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




si, ma i dvd Disney -e anche quelli Warner -vengono letti perfettamente anche da un lettore zona 2 -evidentemente sono multizona -anche i dvd Warner zona 1 in effetti da parecchio sono multistandard e vengono letti anche dai lettori zona 2!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 2/8/2005, 1:28
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




CITAZIONE (nunval @ 1/8/2005, 23:14)
IL COWBOY COL VELO DA SPOSA (Germania, non chiedetemi di riscrivere il titolo)

IL COWBOY COL VELO DA SPOSA (Germania, Die Vermhlung ihrer Eltern geben bekannt)


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
cartoni
messaggio 2/8/2005, 8:11
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.664
Thanks: *
Iscritto il: 30/7/2004
Da: Atessa




peccato non potere acquistare in rete


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
trilly
messaggio 2/8/2005, 9:42
Messaggio #6


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.734
Thanks: *
Iscritto il: 16/9/2004
Da: Brescia




Mooolto interessante! Grazie Nunval Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 2/8/2005, 9:46
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (nunval @ 1/8/2005, 23:14)
IL COWBOY COL VELO DA SPOSA (Germania, non chiedetemi di riscrivere il titolo)

rofl1.gif rofl1.gif rofl1.gif rofl1.gif rofl1.gif
Preziosissimo Nunval, hai avuto un'idea eccellente, bravo clapclap.gif clapclap.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 3/8/2005, 12:24
Messaggio #8


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Complimenti per l'ottimo lavoro, Nun! clapclap.gif
Aggiunger queste informazioni anche nelle pagine del sito dedicate ai live-action. smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 3/8/2005, 18:12
Messaggio #9


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Aggiungo un altro live action:

UN TUFFO NEL BUIO (1991) [UK, Germania, "Das Herz einer Amazone - Wild und Frei"].


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 4/8/2005, 9:21
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Pan @ 3/8/2005, 18:12)
Aggiungo un altro live action:

UN TUFFO NEL BUIO (1991) [UK, Germania, "Das Herz einer Amazone - Wild und Frei"].

Mai sentito, ma grazie comunque, Pap Pan laugh.gif
Certo che il titolo in tedesco tale e quale a quello italiano: Das Herz einer Amazone - Wild und Frei = Il cuore di un'amazzone - libero e selvaggio! post-6-1111346575.gif Due titoli, due gocce d'acqua eheheh.gif (almeno, suppongo che "Amazone" significhi "amazzone", anche perch "einer" genitivo femminile, dunque ci saremmo wacko.gif )
E in inglese come si chiama, dato che anche nel Regno Unito stato distribuito con audio in italiano?

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 4/8/2005, 9:26


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 4/8/2005, 11:21
Messaggio #11


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




Il titolo originale "Wild Hearts Can't Be Broken" ed tratto dalla storia vera di una ragazza che lavora in un circo come cavallerizza, tuffandosi in una piscina da un'altissima pedana. Ma un brutto giorno, in seguito ad un incidente, perde l'uso della vista...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 4/8/2005, 16:53
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Pan @ 4/8/2005, 11:21)
Il titolo originale "Wild Hearts Can't Be Broken" ed tratto dalla storia vera di una ragazza che lavora in un circo come cavallerizza, tuffandosi in una piscina da un'altissima pedana. Ma un brutto giorno, in seguito ad un incidente, perde l'uso della vista...

Ah, una bella storia da ridere, da sbellicarsi dalle risate, come piacciono a me eheheh.gif
Grazie per l'info, Pan... e ora ho anche risolto il mistero dell'amazzone wink.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 4/8/2005, 20:11
Messaggio #13


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 4/8/2005, 16:53)
ora ho anche risolto il mistero dell'amazzone wink.gif

E credo che a questo punto tu abbia compreso anche il significato del titolo italiano "Un Tuffo nel Buio". wink.gif
Comunque, non voglio svelare il finale, nel caso qualcuno volesse vedere questo film.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerentolo
messaggio 5/8/2005, 11:06
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.857
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004




Io lo vidi da piccolo e mi piacque molto... Mi sembra che c' anche la storia d'amore...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerentolo
messaggio 5/8/2005, 11:07
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.857
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004




Dimenticavo... Grazie Nun per le informazioni! happy.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
cartoni
messaggio 5/8/2005, 11:52
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.664
Thanks: *
Iscritto il: 30/7/2004
Da: Atessa




io non lo ricordo


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nemo
messaggio 27/1/2006, 20:09
Messaggio #17


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 507
Thanks: *
Iscritto il: 19/10/2004
Da: Pisa




ragazzi... sapete dove posso trovare l'edizione tedesca de "Il cowboy con il velo da sposa"?
Ciao.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
(alessia)
messaggio 27/1/2006, 22:12
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.471
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2004
Da: Lido degli Estensi (FE)




Complimenti per la lista Nunval, veramente interessante. happy.gif


User's Signature

Adelante por los sueos
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 28/1/2006, 14:23
Messaggio #19


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




io spero sempre che escano anche da noi rolleyes.gif cry.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 28/1/2006, 19:03
Messaggio #20


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Nemo @ 27/1/2006, 19:09)
ragazzi... sapete dove posso trovare l'edizione tedesca de "Il cowboy con il velo da sposa"?
Ciao.

La sto cercando anch'io, ma ormai fuori catalogo.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
belle
messaggio 28/1/2006, 19:10
Messaggio #21


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20.420
Thanks: *
Iscritto il: 17/1/2005
Da: Disneyland Paris




CITAZIONE (Pan @ 28/1/2006, 18:03)
CITAZIONE (Nemo @ 27/1/2006, 19:09)
ragazzi... sapete dove posso trovare l'edizione tedesca de "Il cowboy con il velo da sposa"?
Ciao.

La sto cercando anch'io, ma ormai fuori catalogo.

davvero fuori catalogo ohmy.gif , avete provato a chiedere ad adp?
io l'ho presa tempo fa, adoro questo film wub.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
belle
messaggio 28/1/2006, 19:11
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20.420
Thanks: *
Iscritto il: 17/1/2005
Da: Disneyland Paris




CITAZIONE (nunval @ 1/8/2005, 22:14)
Pensando di fare cosa gradita a molti ecco un breve elenco dei film Disney usciti in zona 2, non in Italia, con audio italiano -tra parentesi il paese di pubblicazione e il relativo titolo in lingua locale)

DAVY CROCKETT E I PIRATI (Germania, titolo Davy Crockett und die flusspiraten)
IL RAGAZZO RAPITO (Australia, "Kidnapped)
UN PROFESSORE TRA LE NUVOLE (Australia, "The absent minded professor")
IL COWBOY COL VELO DA SPOSA (Germania, non chiedetemi di riscrivere il titolo)
BOBBY IL CUCCIOLO DI EDIMBURGO (Australia, Germania, "Greyfriars Bobby")
RASCAL L'ORSETTO LAVATORE (UK, Germania "En Frechdachs im mais beet")
UN PAPERO DA UN MILIONE DI DOLLARI (Germania, "Die million dollar ente")
UN COWBOY ALLE HAWAII ( Susdee Cowboy, Germania)
L'ISOLA SUL TETTO DEL MONDO ( Insel am ende der welt, Germania)
INCREDIBILE VIAGGIO VERSO L'IGNOTO (Spagna, La montana embrujada)
L'ULTIMO VIAGGIO DELL'ARCA DI NOE' ( Germania, Bruchlandung im Paradies)

UN SOGNO UNA VITTORIA (Germania, Die entscheidung eine wahre geschichte)
A CASA PER NATALE ( Eine wuste Bescherung) Germania
LE AVVENTURE DI TOM SAWYER E HUCK FINN (Tom und Huck) Germania
UN MAGICO NATALE (Australia -One magic christmas)
NEL FANTASTICO MONDO DI OZ (Germania -Oz eine fantastiche welt)
FUGA NELLA NOTTE ( Mit dem wind nach westen -Germania)

Mica male, vero? clapclap.gif

questa una bella cosa, grazie nun clapclap.gif wub.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luke
messaggio 28/1/2006, 19:21
Messaggio #23


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.068
Thanks: *
Iscritto il: 7/10/2004
Da: Torino




CITAZIONE (nunval @ 1/8/2005, 22:55)
si, ma i dvd Disney -e anche quelli Warner -vengono letti perfettamente anche da un lettore zona 2 -evidentemente sono multizona -anche i dvd Warner zona 1 in effetti da parecchio sono multistandard e vengono letti anche dai lettori zona 2!

si, tutti i dvd zona 4 sono perfettamente compatibili con lettori zona 2, nel 99.9% dei casi. wink.gif


User's Signature

" meglio essere ottimisti e sbagliare che essere pessimisti e avere ragione." - Albert Einstein

"Non condivido la tua idea, ma darei la vita perch tu la possa esprimere." - Voltaire

"La vita meravigliosa." - Frank Capra
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Morgana71
messaggio 30/1/2006, 16:51
Messaggio #24


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 500
Thanks: *
Iscritto il: 30/12/2004




Pensate che li editeranno mai in Italia????? huh.gif huh.gif huh.gif
Che faccio???? Li prendo in Germania ???? Sono veramente indecisa .... Mi spiacerebbe avere il titolo in tedesco, quella lingua impronunciabile .... Fosse almeno in Inglese ... allora si ...
Aiutatemi a decidere .... sad.gif sad.gif sad.gif

Messaggio modificato da Morgana71 il 30/1/2006, 16:53


User's Signature

A mille ce n', nel mio cure di fiabe da narrar ...
Venite con me, nel mio fondo fatato per sognar ...
Non serve l'ombrello, il cappottino rosso, la cartella bella per venir con me ...
Basta un po' di fantasia e di bont ...



Quando i bambini fanno Ohh! c un topolino
mentre i bambini fanno Ohh! c un cagnolino
Se c una cosa che ora so e che mai pi io rivedr
un lupo nero che d un bacino a un agnellino.
Tutti i bambini fanno Ohh! .......
Quando i bambini fanno Ohh!
che meraviglia, che meraviglia ma che scemo, vedi, per
che mi vergogno un po perch non so pi fare Ohh!.....
Go to the top of the page
 
+Quote Post

15 Pagine V   1 2 3 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 25/8/2019, 13:48