Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


4 Pagine V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Tutti Insieme Appassionatamente, In Blu-Ray dal 9 Dicembre 2010
Prince Philip
messaggio 18/11/2010, 15:47
Messaggio #25


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (buffyfan @ 18/11/2010, 13:01) *
scusate, qualcuno sa se l'edizione bluray avrà le canzoni doppiate in italiano? Perchè la prima edizione DVD ce le aveva ma la seconda no. Ed anche in TV il film passa con le canzoni in inglese. sad.gif unsure.gif


Ma dove, Ste?!?!? eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif Io le ho tutte e due, le edizioni DVD, ed hanno entrambe le canzoni in Italiano ... solo quella della Madre Superiora è in Inglese nella prima edizione (perchè non era stata doppiata all'epoca, cosa fatta per l'edizione 70° Anniversario) ...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 18/11/2010, 16:32
Messaggio #26


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




CITAZIONE (Prince Philip @ 18/11/2010, 14:47) *
Ma dove, Ste?!?!? eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif Io le ho tutte e due, le edizioni DVD, ed hanno entrambe le canzoni in Italiano ... solo quella della Madre Superiora è in Inglese nella prima edizione (perchè non era stata doppiata all'epoca, cosa fatta per l'edizione 70° Anniversario) ...


40° ann eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 18/11/2010, 17:21
Messaggio #27


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (Simon @ 18/11/2010, 15:32) *
40° ann eheheh.gif


Uahahahahaha!!! eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif Sorry, pensavo alle edizioni di Via col Vento e Il Mago di Oz blush2.gif blush2.gif blush2.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 19/11/2010, 11:29
Messaggio #28


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (buffyfan @ 18/11/2010, 13:01) *
Ed anche in TV il film passa con le canzoni in inglese. sad.gif unsure.gif

In realtà a Natale 2009 il film è passato su Rete4 con tutte le canzoni in italiano, a parte il finale. Nello stesso periodo su Iris il film è stato trasmesso più volte, optando ora per la versione natalizia di Rete 4 ora per quella con le canzoni tutte in inglese wacko.gif
(fonte: Sudicio Briccone worshippy.gif )

CITAZIONE
Io le ho tutte e due, le edizioni DVD, ed hanno entrambe le canzoni in Italiano ... solo quella della Madre Superiora è in Inglese nella prima edizione (perchè non era stata doppiata all'epoca, cosa fatta per l'edizione 70° Anniversario) ...

Anche il finale era in originale nella prima edizione, mentre nella seconda le canzoni sono tutte in italiano.

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 19/11/2010, 11:29


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
buffyfan
messaggio 19/11/2010, 13:03
Messaggio #29


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.713
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




ah, ok......quindi non ci dovrebbero essere problemi per averle in italiano nel bluray?! ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 9/12/2010, 19:53
Messaggio #30


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




ASSURDO!!!
Il 2BD+DVD mi è arrivato un'oretta fa e con mia enorme sorpresa (nonché disappunto) ho scoperto che il DVD allegato è lo stesso identico disco DELLA 1^ EDIZIONE!!! Questo significa che DVD e BD presentano due restauri diversi e che nel DVD ci sono i vari buchi audio che sappiamo, cosa che fortunatamente -voglio sperare, ma sicuramente è così- non troviamo nel BD. E' identico addirittura nella serigrafia, quindi non è nemmeno una ristampa ma hanno proprio riutilizzato gli stessi dischi della prima versione!!! Almeno potevano includere quello della 2^ edizione che rende molta più giustizia al film!
Tutto ciò è pazzesco e trovo anche che sia una bella fregatura, perché il DVD allegato dovrebbe essere un modo per godersi il film restaurato se ancora non si ha il lettore BD, invece qui ci propinano il film con due restauri fa!
E non è tutto! Il DVD non è alloggiato in uno scomparto a sé (come abbiamo in Biancaneve o Pinocchio), ma è INFILATO IN UNA BUSTINA DI PLASTICA, di quelle comunissime in cui si mettono i DVD fatti in casa!!!!
Delusissimo dalla Fox...


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/12/2010, 20:10
Messaggio #31


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 9/12/2010, 18:53) *
ASSURDO!!!Il 2BD+DVD mi è arrivato un'oretta fa e con mia enorme sorpresa (nonché disappunto) ho scoperto che il DVD allegato è lo stesso identico disco DELLA 1^ EDIZIONE!!! Questo significa che DVD e BD presentano due restauri diversi e che nel DVD ci sono i vari buchi audio che sappiamo, cosa che fortunatamente -voglio sperare, ma sicuramente è così- non troviamo nel BD. E' identico addirittura nella serigrafia, quindi non è nemmeno una ristampa ma hanno proprio riutilizzato gli stessi dischi della prima versione!!! Almeno potevano includere quello della 2^ edizione che rende molta più giustizia al film!Tutto ciò è pazzesco e trovo anche che sia una bella fregatura, perché il DVD allegato dovrebbe essere un modo per godersi il film restaurato se ancora non si ha il lettore BD, invece qui ci propinano il film con due restauri fa!
E non è tutto! Il DVD non è alloggiato in uno scomparto a sé (come abbiamo in Biancaneve o Pinocchio), ma è INFILATO IN UNA BUSTINA DI PLASTICA, di quelle comunissime in cui si mettono i DVD fatti in casa!!!!
Delusissimo dalla Fox...


Io ormai con la Fox sono abituato alle cavolate!! Arrabbiato3.gif Arrabbiato3.gif Dopo i Cannon Movie Tales, pubblicati in edizioni da vomito sick.gif , non mi stupisco più di niente!! Le combo Fox sono sempre così scadenti, io ho "DragonBall Evolution, "Romeo + Giulietta" e sono sempre con il DVD nella bustina (della serie: una scatola a due posti deve costare di più eheheh.gif eheheh.gif ) ... almeno però ha la slipcase! rolleyes.gif

Non immaginavo comunque che avrebbero riciclato l'edizione DVD del 2004 o giù di lì: però, a pensarci bene, essendo la seconda fuori catalogo, mentre la prima ancora si trova, forse è normale anche per liquidare le copie vecchie (sempre una soluzione del piffero rimane, però Arrabbiato3.gif )
Poi facci sapere, Leprotto, per l'Italiano del BD se è completo w00t.gif w00t.gif A me arriverà domani il BD semplice, mentre la Collector's a Gennaio!!! w00t.gif w00t.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 9/12/2010, 20:12
Messaggio #32


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Prince Philip @ 9/12/2010, 19:10) *
Poi facci sapere, Leprotto, per l'Italiano del BD se è completo w00t.gif w00t.gif A me arriverà domani il BD semplice, mentre la Collector's a Gennaio!!! w00t.gif w00t.gif

Io il lettore Blu-Ray ancora non ce l'ho tongue.gif Lo acquisterò entro pochissimi mesi (un paio, credo), ma per ora nulla, quindi dovremo attendere di saperlo da qualcun altro eheheh.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/12/2010, 20:16
Messaggio #33


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 9/12/2010, 19:12) *
Io il lettore Blu-Ray ancora non ce l'ho tongue.gif Lo acquisterò entro pochissimi mesi (un paio, credo), ma per ora nulla, quindi dovremo attendere di saperlo da qualcun altro eheheh.gif


Ahh, capito!! blush2.gif blush2.gif Allora domani cercherò di fare lo scoop, se ho tempo eheheh.gif eheheh.gif Sono via tutto il giorno, e tornerò solo la sera dry.gif dry.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 9/12/2010, 21:27
Messaggio #34


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




già arrivato da dvd-store ora è in magazzino, lo vado a prendere domani mattina (inutile dirlo ho preso il cofanetto, così lo metto vicino a Via Col Vento e Il Mago di Oz estere, in attesa della trilogia delle estese de Il Signore degli Anelli, dell'ottalogia di Hary Potter e dell' esalogia di Star Wars)

Messaggio modificato da giagia il 9/12/2010, 21:29


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/12/2010, 21:39
Messaggio #35


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Giagia allora chiarirà tutti i dubbi eheheh.gif eheheh.gif eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
buffyfan
messaggio 9/12/2010, 22:11
Messaggio #36


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.713
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 9/12/2010, 20:53) *
ASSURDO!!!
Il 2BD+DVD mi è arrivato un'oretta fa e con mia enorme sorpresa (nonché disappunto) ho scoperto che il DVD allegato è lo stesso identico disco DELLA 1^ EDIZIONE!!! Questo significa che DVD e BD presentano due restauri diversi e che nel DVD ci sono i vari buchi audio che sappiamo, cosa che fortunatamente -voglio sperare, ma sicuramente è così- non troviamo nel BD. E' identico addirittura nella serigrafia, quindi non è nemmeno una ristampa ma hanno proprio riutilizzato gli stessi dischi della prima versione!!! Almeno potevano includere quello della 2^ edizione che rende molta più giustizia al film!
Tutto ciò è pazzesco e trovo anche che sia una bella fregatura, perché il DVD allegato dovrebbe essere un modo per godersi il film restaurato se ancora non si ha il lettore BD, invece qui ci propinano il film con due restauri fa!
E non è tutto! Il DVD non è alloggiato in uno scomparto a sé (come abbiamo in Biancaneve o Pinocchio), ma è INFILATO IN UNA BUSTINA DI PLASTICA, di quelle comunissime in cui si mettono i DVD fatti in casa!!!!
Delusissimo dalla Fox...

che scelta idiota mellow.gif ..... questo significa che per il DVD non vi è una versione "restaurata" e che chi decide di non passare al bluray rimane fregato dry.gif
per il DVD contenuto nella bustina ormai ci siamo abituati.... lo hanno fatto anche con la prima uscita in blu di avatar.... ma almeno non è una scelta della Fox italia. Ho preso romeo e giullietta dalla francia e li è la stessa storia. dry.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 10/12/2010, 1:51
Messaggio #37


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Che strano, anche a me è così, la cosa buffa è che per collezione ho preso il blu ray inglese e lì la copia in dvd è quella restaurata attuale, c'è perfino il menu del blu ray (!) e IL DVD HA L'ITALIANO RESTAURATO dell'ultima edizione dvd di 5 anni fa! Comunque blu ray di riferimento, qualità da urlo, audio italiano superbo!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
saragiup
messaggio 10/12/2010, 12:46
Messaggio #38


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.094
Thanks: *
Iscritto il: 13/3/2008




L'avete preso tutti da dvd-store? Ieri l'ho cercato nei negozi, ma non l'ho trovato. Non pretendevo la collector's, ma almeno l'edizione in Blu-Ray...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 10/12/2010, 16:04
Messaggio #39


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Io l'ho preso da dvd store ma prova anche su www.fnac.it, lì avevano il cofanetto in offerta!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 10/12/2010, 17:01
Messaggio #40


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




Preso da DVD-store confermo che per il blu-ray si tratta di un edizione da URLO!!! Solo una cosa, anche se meraviglioso il menu mi ricorda un po' Incontri Ravvicinati del Terzo tipo (il fotogramma è scomposto in un quadrettato in stile Mondrian, le cui sezioni si accendono una dopo l'altra, una per nota, sulle note di "My Favourite Things", con dissolvenza successiva sulla scena più famosa di "The Sound of Music"). Il film per famiglie ha continuato la sua opera: a pranzo ci siamo rivisti con mia madre, mio padre e mio fratello l'inizio del film e il sottoscritto (tutti maggiorenni da più di una decina d'anni) l'inizio del film e su "I Have Confidence" ci siamo ricordati il viaggio fatto anni fa a Salisburgo. Come direbbe Italo Calvino "Un classico è qualcosa che non ha mai finito di dire quel che ha da dire."

Presto inviterò a vederlo Franco Bolignari (voce italiana della parte cantata di Rolfe a vedere questo gioiellino, vi dirò le impressioni...)

Messaggio modificato da giagia il 11/12/2010, 1:07


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Annette
messaggio 10/12/2010, 19:15
Messaggio #41


Annette
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.211
Thanks: *
Iscritto il: 2/3/2008
Da: Carini




Ragazzi qualcuno potrebbe postare qualche foto del Cofanetto?
Grazie.


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
buffyfan
messaggio 10/12/2010, 19:19
Messaggio #42


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.713
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2009
Da: Roma




interesserebbero anche a me smile.gif che mi tocca aspettà natale per scartarlo smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 10/12/2010, 21:50
Messaggio #43


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Sto guardando il BluRay proprio ora blush2.gif blush2.gif blush2.gif Qualità spettacolare, audio limpido e meraviglioso Innamorato.gif Innamorato.gif
Peccato per la cavolata del DVD Arrabbiato3.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Stregatto
messaggio 10/12/2010, 22:49
Messaggio #44


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.152
Thanks: *
Iscritto il: 2/10/2008
Da: Wonderland




il cofanetto è uguale a quello americano, solo che c'ha una slip sopra con il titolo italiano... cosi ho letto
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 10/12/2010, 23:28
Messaggio #45


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




Ecco qui Arancina, dedico questa foto a te e a Leprotto sapendo che condividete la passione per questo mito. (sull'estrma sinistra sono presenti altri oggetti che ho di The Sound of Music (il libretto del musical di Londra e un libro sulla famiglia Von Trapp) avevo anche un edelweiss di Salisburgo, ma l'ho regalato anni fa ad un amico e sono felice di averlo fatto...



Messaggio modificato da giagia il 10/12/2010, 23:40


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 11/12/2010, 12:15
Messaggio #46


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (giagia @ 10/12/2010, 22:28) *
Ecco qui Arancina, dedico questa foto a te e a Leprotto sapendo che condividete la passione per questo mito

Grazie mille, André blush.gif

Per l'audio, confermate quindi che non ci sono buchi? E' praticamente lo stesso audio del DVD per il 40° anniversario?


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 11/12/2010, 14:27
Messaggio #47


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




QUOTE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 11/12/2010, 11:15) *
Grazie mille, André blush.gif

Per l'audio, confermate quindi che non ci sono buchi? E' praticamente lo stesso audio del DVD per il 40° anniversario?

Non ho avuto il tempo di vederlo tutto... appena lo faccio riferisco smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 11/12/2010, 14:51
Messaggio #48


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.456
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




Io l'ho visto tutto ieri e nessun buco audio Innamorato.gif Innamorato.gif , anzi, mi sono saltate alle "orecchie" alcune cose che non avevo mai afferrato bene blush2.gif blush2.gif ... anche alcune scene non me le ricordavo post-6-1111346575.gif post-6-1111346575.gif Forse erano state aggiunte nell'edizione 40° Anniversario?!?!? blink.gif

Unico dubbio riguarda l'interpretazione al Festival di Salisburgo, durante l'ultima canzone "Addio, ciao ciao" ecc ... le ultime parole della canzone (in Inglese anche nel dopp. Italiano - il "Goodbye" per essere precisi) mi parevano quelle di Julie Andrews, non di Tina Centi ... forse è sempre stato così, però non mi ricordo blush2.gif blush2.gif

Il resto è splendido, anche coro finale in Italiano blush2.gif blush2.gif



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 24/8/2019, 11:34