Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


8 Pagine V  « < 5 6 7 8 >  
Reply to this topicStart new topic
> Mulan (Live Action), Walt Disney Pictures
veu
messaggio 20/5/2019, 23:22
Messaggio #145


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




News:

Da Twitter che riprende il video a questa pagina:

Chinese actress Li Gong claimed that Disney's live-action film Mulan has the biggest budget ever for the studio with $300 million-plus. #Mulan

Traduzione: L'attrice cinese Gong Li ha detto che ha il più grande budget stanziato dagli Studios con più di 300 milioni di dollari.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/5/2019, 23:17
Messaggio #146


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Novità:

* Gong Li ha rivelato che il personaggio Xian Lang è ispirato al personaggio di Baigujing del classico cinese Viaggio verso Occidente.

Da CBR:

Mulan Remake Star Reveals Details About the Film's New Villain

1998's Mulan, which was a loose adaptation of an ancient Chinese legend, followed Fa Mulan as she masqueraded as a man in the Chinese army in order to spare her father from another war. In the film, Mulan and the imperial army march across the land to face the Hun invasion, which is led by the ruthless Shan Yu, the film's main antagonist.

However, the live-action remake is taking some major liberties with the original and changing its villain to the witch Xian Lang, who actor Gong Li has now revealed details about in an interview posted on Weibo.

Although she didn't get into spoilers or specifics, she did reveal what fans can expect from the character, saying (translated from Mandarin), "I've never played a villain but with this role -- audiences will feel she's a villain in the beginning but toward the end, they'll see why."

The actor went on to compare her character to the White Bone Spirit, a shapeshifting demoness from the classic Chinese novel, Journey to the West. Xian Lang is a powerful witch who, as Gong described, "can turn herself into a thousand eagles." Clearly, Xian Lang -- whose name roughly translates to "fairy wolf" -- is a vastly different villain than Shan Yu. "There was no witch in the original," Gong said, "there was a man but he wasn't that important. [Xian Lang] will become important in this movie [...] audiences will understand why this character is the way she is, what she wants -- they've handled the character very well."

The remake seems to be leaning more into magic than its animated predecessor, which only really featured Mushu, who is rumored to make an appearance in the remake. Gong Li also revealed Walt Disney Pictures has reportedly invested more than $300 million into the Mulan remake, which is a record high for the House of Mouse.

Mulan is the latest live-action remake from Disney. The House of Mouse has already adapted Beauty & the Beast, The Jungle Book, Dumbo and several other films, which have met with varying levels of financial and critical success. There are two live-action remakes scheduled for this year: Guy Ritchie's Aladdin and Jon Favreau's Lion King.

Mulan, directed by Niki Caro, stars Liu Yifei, Donnie Yen, Yoson An, Gong Li and Jet Lee. The film is scheduled to open on March 27, 2020.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/5/2019, 23:18
Messaggio #147


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Traduzione dell'articolo in italiano da Badtaste:

Mulan: Gong Li svela dettagli sul suo personaggio, la villain Xian Lang

È grazie a un’intervista rilasciata da Gong Li a Weibo (via CBR) che scopriamo qualche dettaglio in più sul remake live-action di Mulan e sul personaggio interpretato dall’attrice cinese.
Si chiamerà Xian Lang e sarà la villain:

Sebbene non sia entrata nel dettaglio, ha affermato: “Non ho mai interpretato un villain, ma con questo ruolo il pubblico percepirà all’inizio che è un villain e successivamente capirà il motivo per cui lo è diventata”.

L’attrice paragona il suo personaggio a un demone mutaforma presente nel classico cinese Il Viaggio in Occidente. Xian Lang è una strega potente che “può trasformarsi in un migliaio di aquile”. È un personaggio molto diverso da Shan Yu: “Nell’originale non c’era una strega, c’era un uomo ma non era particolarmente importante. Invece Xian Lang sarà importante in questo film, il pubblico capirà per quale motivo questo personaggio è fatto così, cosa vuole – hanno gestito benissimo il personaggio.

Nella stessa intervista l’attrice rivela che il budget della pellicola sarà di oltre 300 milioni di dollari (anche se questa cosa non è confermata).

Cosa ne pensate? Ditecelo nei commenti!

Questa la sinossi ufficiale del film:

Liu Yifei (Il Regno Proibito, Once Upon a Time) è stata scelta per interpretare il ruolo di Hua Mulan a seguito di un processo di casting durato un anno. Il cast del film comprende inoltre Donnie Yen (Rogue One: A Star Wars Story), Jason Scott Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny), Yoson An (Shark – Il Primo Squalo), Utkarsh Ambudkar (Voices – Pitch Perfect), Ron Yuan (Marco Polo), Tzi Ma (Arrival), Rosalind Chao (Star Trek: Deep Space Nine), Cheng Pei-Pei (La Tigre e il Dragone), Nelson Lee e Chum Ehelepola, con la partecipazione di Gong Li (Memorie di una Geisha,Lanterne Rosse) e Jet Li (Shao Lin Si, Arma Letale 4).

Mulan narra l’epica avventura di una intrepida giovane donna che si traveste da uomo per difendere la Cina dall’attacco di invasori provenienti dal Nord. Figlia maggiore di uno stimato guerriero, Hua Mulan è energica, determinata e agile. Quando l’Imperatore decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale, Mulan prende il posto del padre malato e si arruola con il nome di Hua Jun, diventando una delle più grandi guerriere nella storia della Cina.

Il film è diretto da Niki Caro (La Ragazza delle Balene, McFarland USA) a partire da una sceneggiatura scritta da Rick Jaffa & Amanda Silver (Jurassic World, Heart of the Sea – Le Origini di Moby Dick) e Elizabeth Martin & Lauren Hynek, basata a sua volta sul poema narrativo La Ballata di Mulan. Il film Disney live action Mulan è prodotto da Jason T. Reed (Tartarughe Ninja), Chris Bender (A History of Violence) e Jake Weiner (Criminal) mentre Barrie M. Osborne (Il Signore degli Anelli – Il Ritorno del Re), Bill Kong (La Tigre e il Dragone, Il Regno di Wuba) e Tim Coddington (Crazy & Rich) sono i produttori esecutivi.

Uscito nelle sale nel 1998, il lungometraggio d’animazione Disney fu candidato a un Oscar® e due Golden Globe®.

La storia della leggendaria guerriera è uno dei racconti popolari più celebri della Cina e fa ancora parte dei programmi scolastici cinesi.

L’uscita di Mulan sul grande schermo è prevista per il 27 maggio 2020.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/5/2019, 23:26
Messaggio #148


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Articolo da Cinema Everyeye:

MULAN: GONG LI PARLA DELLA STREGA XIAN LANG, NUOVA VILLAIN DEL LIVE-ACTION DISNEY

Nella stessa intervista dove Gong Li ha avuto modo di rivelare una lievitazione del budget del live-action di Mulan, adattamento completamente differente dall'amato classico Disney, più basato sulla leggenda che sul cartoon, l'attrice ha anche rivelato qualche dettaglio sulla nuova cattiva, la strega Xian Lang.

Certo l'interprete non ha potuto addentrarsi nello specifico in dettagli troppo spoilerosi, ma ha spiegato ai fan cosa dovranno aspettarsi da questo nuovo personaggio, dichiarando: "È la prima volta che interpreto un cattivo, ma questo ruolo è in continua trasformazione, non è una villain dall'inizio ma lo diventerà alla fine, e i fan capiranno perfettamente il perché".

L'attrice ha poi continuato paragonando Xian Lang al White Bone Spirit, un demone mutaforma del classico romanzo cinese Journey to the West. Xian Lang è una strega molto potente che Li dice "capace di trasformarsi anche in mille aquile". Il nome tradotto dal cinese è "fairy wolf", ovvero "lupo fatato", ed è una nemica molto diversa dallo Shan Yun del classico Disney: "Non c'era nessuna strega nel film originale, perché c'era un uomo che però non era poi così importante. Xian Lang è invece centrale e rilevante nell'economia della storia del live-action. Il pubblico imparerà a conoscerla molto bene, capendo la sue essenza e le sue azioni, quello che desidera. Hanno gestito il personaggio davvero molto bene".

Mulan vede nel cast Yifei Liu, Donnie Yen, Jet Li e Jason Scott Lee, per un'uscita prevista il 27 marzo 2020.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BennuzzO
messaggio 22/5/2019, 16:11
Messaggio #149


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.149
Thanks: *
Iscritto il: 31/12/2006
Da: Lavinio Lido di Enea (RM)




Beh, oddio, dire di Shan Yu che "non era poi così importante" mi sembra un po' un azzardo. Comunque sono molto curioso.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 22/5/2019, 19:12
Messaggio #150


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì la curiosità è tantissima.
Tra l'altro ci sarà un personaggio che corrisponde parzialmente a Shan Yu, ma la cattiva principale e nemesi di Mulan sarà Xian Lang.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 1/6/2019, 20:33
Messaggio #151


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Twitter:

Been keeping this under my hat since December #nda #Secrets #Mulan

Rosalind Chao interpreterà la mamma di Mulan nel live action.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 25/6/2019, 0:38
Messaggio #152


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Al CineEurope di Barcellona tenutosi il 19 giugno (le notizie escono ora) è stato presentato per la prima volta il teaser trailer del film:

Dal sito DeadLine:

At Disney’s first CineEurope presentation since it acquired Fox, execs offered a select look at the combined slate here in Barcelona this evening. The session, which followed on from the combined CinemaCon presentation in April, included a first-ever (work-in-progress) trailer for live-action adaptation Mulan.


Dal sito Hollywood Reporter:

As for live-action efforts, the Barcelona crowd was the first to see a teaser trailer for Mulan, due out in March 2020.


Chissà magari nei prossimi giorni il teaser verrà presentato online... in occasione dell'uscita de Il Re Leone?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 29/6/2019, 21:25
Messaggio #153


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Rumor:

* Probabilmente Mushu non ci sarà nel film e sarà sostituito da una Fenice.

* Le musiche del film animato saranno presenti ma solo nella veste strumentale e non invece come canzoni


Dal sito Disinsider:

EXCLUSIVE: Phoenix Possibly Replacing Mushu In ‘Mulan’; Cast Will Not Sing Classic Songs

The DisInsider has exclusively learned new details about Mulan‘s live-action adaptation – which is currently in post-production. We reported several months back that the film will feature some of the music from the animated classic and that Mushu would be appearing, but Disney has decided to go in a new direction regarding those decisions.

A source close to us that has seen the film reports that a phoenix replaced Mulan’s beloved sidekick Mushu, and that while music from the animated film will be included in the remake, the songs will not be sung by the cast as the music is just instrumentals. As time progresses, Disney will very likely use test screenings to gauge what changes – if any – need to be made via reshoots and post-production.

Mulan is the epic adventure of a fearless young woman who masquerades as a man in order to fight Northern Invaders attacking China. The eldest daughter of an honored warrior, Hua Mulan is spirited, determined and quick on her feet. When the Emperor issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Army, she steps in to take the place of her ailing father as Hua Jun, becoming one of China’s greatest warriors ever.

Directed by Niki Caro, Mulan will star Jason Scott Lee, Yoson An, Utkarsh Ambudkar, Ron Yuan, Tzi Ma, Rosalind Chao, Cheng Pei-Pei, Nelson Lee, Chum Ehelepola, Donnie Yen, Jet Li, and Gong Li.

The film hits theaters March 27th, 2020.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 30/6/2019, 23:23
Messaggio #154


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Nuovo logo con la Fenice:




Fonte: Instagram


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 5/7/2019, 23:28
Messaggio #155


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Primo teaser trailer in arrivo, abbinato al Re Leone (come vi avevamo detto da tempo, oggi è confermato), assieme al nuovo trailer di Maleficent 2.

Il trailer arriverà forse questo fine settimana, o comunque nel corso delle prossime due settimane.

Dal sito Trailer Track:

IN THE PIPELINE: First Teaser Trailer for Niki Caro's 'Mulan' Rated - Arrives This Weekend

Following rumours that the first look at Niki Caro’s live-action take on Disney’s Mulan should be arriving at some point this week, premiering on US TV during the coverage of FIFA Women’s World Cup, the film’s teaser trailer has been rated today by the UK’s BBFC. The championship final is due to air this Sunday afternoon/evening, so expect this first look to debut then, or some time in the days ahead – in time to play on the big screen with The Lion King.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 7/7/2019, 0:33
Messaggio #156


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Nuovo logo del film aggiornato:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 7/7/2019, 12:19
Messaggio #157


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Il trailer uscirà questa sera in USA, da noi in Europa sarà a notte fonda, quindi online ci sarà domani mattina.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 7/7/2019, 18:44
Messaggio #158


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.532
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Teaser trailer già disponibile, a quanto pare.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 7/7/2019, 20:37
Messaggio #159


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Il teaser è molto d'effetto, molto bello. E richiama alcuni aspetti del cartone.

Qui il logo:




E il primo poster:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BennuzzO
messaggio 7/7/2019, 22:48
Messaggio #160


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.149
Thanks: *
Iscritto il: 31/12/2006
Da: Lavinio Lido di Enea (RM)




Me-ra-vi-glio-so!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 8/7/2019, 18:07
Messaggio #161


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Qui il teaser trailer in italiano:

Mulan - Trailer in Italiano - Click


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 9/7/2019, 14:35
Messaggio #162


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Articolo da Badtaste:

Mulan: la protagonista e il regista del Classico Disney reagiscono al primo trailer

Domenica, in occasione della finale dei mondiali di calcio femminile fra Stati Uniti e Olanda, la Disney ha diffuso online il primo teaser trailer di Mulan, il nuovo film diretto da Niki Caro e con Liu Yifei nei panni della protagonista.
A margine della cosa, Ming-Na Wen, doppiatrice di Mulan nel cartoon, e Tony Bancroft, co-regista del classico insieme a Barry Cook, hanno affidato a Twitter le loro reaction sul filmato.

EPICO! Emozionata al pensiero di vedere questa Mulan. Adoro vedere i miei amici Rosalin Chaon e Tzi Ma nei panni dei suoi genitori. Liu Yife sembra fantastica come guerriera!


Ming-Na Wen

@MingNa
EPIC!!! Excited to see this #Mulan. Love seeing my friends @rosalindchao & @tzima8 as her parents. #YifeiLiu looks amazing as the warrior! 👍👏😘 https://twitter.com/disneysmulan/status/1147898346268348417

Mulan

@DisneysMulan
It is my duty to fight. Disney’s #Mulan is in theaters March 27, 2020.

3.096
14:53 - 8 lug 2019
Informazioni e privacy per gli annunci di Twitter
469 utenti ne stanno parlando


Avendo lavorato sull’originale, sono davvero lieto di vedere questa nuova iterazione di Mulan che, allo stesso tempo, è originale e rispettosamente reminiscente. Son un fan Disney!


Tony Bancroft
@pumbaaguy1
Having worked on the original, I am pleased to see this re-vision of Mulan is original yet respectfully reminicient. I’m a fan @Disney! https://twitter.com/disneystudios/status/1147898548156940288

Walt Disney Studios

@DisneyStudios
It is my duty to fight. Disney’s #Mulan is in theaters March 27, 2020.

687
23:23 - 7 lug 2019
Informazioni e privacy per gli annunci di Twitter
137 utenti ne stanno parlando


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 9/7/2019, 18:55
Messaggio #163


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Il teaser trailer di Mulan è il settimo teaser trailer più visto in 24 ore e il secondo teaser trailer più visto di un remake Disney dopo quello del Re Leone.

Da Deadline:

‘Mulan’ Teaser Trailer Logs Epic 175M+ Views In First 24 Hours, Including 52M From China

EXCLUSIVE: Disney dropped the teaser trailer for next year’s Mulan during half-time of the Women’s World Cup final on Sunday, and the world took notice. In its first 24 hours, the first-look logged 175.1M online views, topping all Disney Live Action comps save The Lion King which roared to a record 224M in its debut last November.

The 24-hour numbers on Mulan make it the No. 7 trailer launch of all time, in the company of such pics as Avengers: Endgame, Avengers: Infinity War, Lion King, IT and The Fate Of The Furious.

Of the 175M global Mulan look-sees, 52M came from China. The video uploaded by Disney there was reposted with frequency in the neighborhood of teasers for such mega Disney/Marvel titles as Endgame and Infinity War. Mulan was also trending in China a few hours before the teaser drop, and after.

Mulan is the live-action remake of the 1998 animated story about a young woman who risks everything out of love for her family and her country to become one of the greatest warriors China has ever known.

The original animated version, which made $304M globally, had a small 1999 China release, well after the domestic debut, and faced criticism at the time. However, reaction to the trailer for the current film has been largely positive. Star Liu Yifei has been warmly received on local social media as “China’s first Disney princess,” according to reports.

A source tells me that while most Chinese know the lore of Mulan (more recently, a 2009 local film starred Vicki Zhao), many today are intrigued to see how Disney brings the live-action Chinese story to the world.

The full synopsis reads: When the Emperor of China issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Army to defend the country from Northern invaders, Hua Mulan, the eldest daughter of an honored warrior, steps in to take the place of her ailing father. Masquerading as a man, Hua Jun, she is tested every step of the way and must harness her inner-strength and embrace her true potential. It is an epic journey that will transform her into an honored warrior and earn her the respect of a grateful nation… and a proud father.

Mulan is directed by Niki Caro from a screenplay by Rick Jaffa & Amanda Silver and Elizabeth Martin & Lauren Hynek, based on the narrative poem “The Ballad of Mulan.” The movie also stars Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li and Jet Li.

Disney releases domestically on March 27, 2020 and begins international rollout that same week. As per norm, word on a China release wouldn’t be expected to come until closer to launch.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 10/7/2019, 22:21
Messaggio #164


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Articolo tradotto da Badtaste:

Mulan: più di 175 milioni di visualizzazioni in 24 ore per il teaser trailer, 52 milioni dalla sola Cina
Andrea Bedeschi
10 Luglio 2019 11:21 · aggiornato il 10 Luglio 2019 alle 11:21

Domenica, fra il primo e il secondo tempo della finale dei mondiali di calcio femminile fra Stati Uniti e Olanda, la Disney ha diffuso online il primo teaser trailer di Mulan, il nuovo film diretto da Niki Caro e con Liu Yifei nei panni della protagonista.

E la release del filmato non è certo passata inosservata.

Nelle prime 24 ore di permanenza online nei vari canali e profili ufficiali del film (e della major in generale), il filmato ha ottenuto ben 175 milioni di visualizzazioni, battendo gli analoghi promo di tutti gli altri live action della Casa di Topolino (a eccezione del Re Leone, che è ancora in prima posizione con 224 milioni).

Tornando a Mulan, ben 52 milioni di views sono arrivate dalla sola Cina, dove la pellicola è stata trending svariate ore prima (e dopo) l’arrivo del teaser.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Raperina
messaggio 11/7/2019, 19:26
Messaggio #165


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 824
Thanks: *
Iscritto il: 18/10/2008
Da: Colnago




Bellissimo il trailer! Niente da dire se non brividi (di emozione) e tanta tanta curiosità!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 11/7/2019, 19:43
Messaggio #166


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Articolo dalla rivista Elle:

Il nuovo Mulan di Disney è al centro di una grande polemica per questioni di empowerment femminile
Il primo trailer del nuovo live action Disney tra polemiche, curiosità e delusioni

In occasione dell’uscita al cinema di Aladdin live action, Will Smith ha condiviso su Instagram un divertente video in cui una bambina di quattro anni chiede alla mamma perché Jasmine non può viaggiare sul tappeto volante da sola alla scoperta del mondo, invece di avere sempre al suo fianco il principe. Ora invece arriva online il primo trailer di Mulan, la rivisitazione live action del classico film d’animazione Disney del 1998, e propone una storia di empowerment femminile in linea con i tempi moderni. Diretto da Niki Caro (La ragazza delle balene) il film previsto al cinema nel 2020 è scritto da Rick Jaffa, Amanda Silver, Elizabeth Martin e Lauren Hynek, partendo da un poema narrativo intitolato La Ballata di Mulan.

La classica leggenda cinese è stata raccontata sul grande schermo anche da film realisti come Lady General Hua Mu-lan del 1964 e Mulan: Rise of a Warrior del 2009 ed è ancora considerata uno dei racconti popolari più celebri in Cina, parte integrante dei programmi scolastici del paese. Al centro una protagonista femminile dall'animo ribelle che decide di prendere una strada diversa da quella che la sua famiglia ha pensato per lei, nonostante le rigide regole di una società con una visione della donna alquanto ottusa e limitata.

Liu Yifei interpreta Mulan, una giovane donna che si finge uomo per entrare a far parte dell’esercito imperiale cinese al posto del padre. Questo suo gesto rappresenta un atto di protesta contro la cultura tradizionale del suo paese che prevede per le donne una precisa educazione domestica e il matrimonio. Le prime immagini del trailer, infatti, sono accompagnate da una voce che elenca le doti principali di una brava moglie, ma terminano con la principessa guerriera che esclama con determinazione: “Il mio dovere è combattere”. La Disney ha deciso di puntare su una storia delle origini in cui è chiara una commistione di Oriente e Occidente per i valori raccontati e gli ideali che muovono la protagonista nella sua impresa dall’anima rivoluzionaria. Tuttavia alcune iniziative della produzione per differenziare il nuovo film dall’originale degli anni 90 hanno alimentato un certo malcontento e tratteggiato una chiara disapprovazione.

La Mulan del 2020 appare risoluta e solenne, una specie di “guerriero robotizzato” secondo la il magazine Vox che non condivide neanche la scelta della Disney di eliminare le canzoni originali del film che permettevano un maggiore coinvolgimento emotivo. La colonna sonora del nuovo Mulan, infatti, è composta solo da alcune versioni strumentali dei brani del primo film d’animazione, ma le canzoni che sono rimaste nel cuore di diverse generazioni sono state messe da parte. Un’altra scelta che ha disorientato gli affezionati è la mancanza di Mushu, il piccolo drago (doppiato da Eddie Murphy nel film del 1998) fedele compagno di Mulan e una sorta di guida spirituale. Un progetto che parte quindi avvolto da dubbi e incertezze, ma che può contare su una storia intrigante e ricca di azione, secondo quanto si vede nel primo trailer lanciato sul web. Nel cast brillano anche Jet Li e Donnie Yen.

Altro vociare da parte della stampa internazionale: "sembra che la Disney voglia assecondare i valori nazionalisti sposati dal governo cinese continentale con questo nuovo Mulan". L’uscita del trailer è molto vicina ai recenti eventi di Hong Kong che si sono conclusi con la brutalità della polizia contro i manifestanti della legge anti estradizione e la continua oppressione delle minoranze etniche musulmane nello Xinjiang. Per alcuni la Disney avrebbe apportato alcune modifiche al nuovo film per assicurarsi il successo al botteghino cinese, memore del fallimento commerciale del 1998. Ma se fosse così sarebbe un passo indietro per la democrazia, anche se in fondo si parla solo di un film.




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 11/7/2019, 19:44
Messaggio #167


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Il Giornale:

Scattano le polemiche per Mulan: "Senza Mushu non è un vero live action"
Dopo la Sirenetta, che ha scatenato diverse polemiche per la scelta dell'attrice, anche il live action di Mulan ha fatto insorgere il web per i cambiamenti che pare siano stati pensati dal regista

Sembra che luglio sia iniziato all’insegna delle polemiche per la Disney.

Dopo il caso della Sirenetta nera, che ha suscitato non poco scalpore tra i fan del cartone originale, è la volta di Mulan. In questi giorni è uscito il trailer del live action del cartone del 1998, che vede protagonista l’eroina cinese dai lunghi capelli neri, interpretata dalla giovane attrice cinese Liu Yifei. A quanto pare, come per molti altri remake, sono stati pensati dei cambiamenti.

Primo fra tutti, l’assenza del draghetto fedele compagno di Mulan Mushu, doppiato nella versione animata da Eddy Murphy e che stando ai rumors, verrà sostituito da una fenice a cui presterà la voce Kevin Hart. La seconda modifica riguarda la colonna sonora: pare che molte delle canzoni che hanno fatto la storia del cartone saranno presenti solo come citazioni.

Subito online si è scatenato il malcontento e l’hashtag Mulan è entrato in tendenza su Twitter. “Non ci saranno le canzoni, non ci saranno né Mushu né Li Shang e questi lo vogliono chiamare live action? I cambiamenti ci stanno ma NON si possono togliere i personaggi principali e cose belle come le canzoni. Per me questo non è un live action #Mulan”, ha twittato un ragazzo deluso dalle modifiche effettuate dal regista, mentre un altro utente scrive:“Il trailer mi è piaciuto, molto. Tuttavia, se penso che Mushu non ci sarà e che non ci sarà la colonna sonora mi scende una lacrimuccia. La cosa migliore da fare, è vederlo con la consapevolezza che il film vuole raccontare, probabilmente, la storia della vera Mulan. #Mulan”.

In attesa di vedere il live action previsto per il 2020, eccovi la sinossi del film diretto da Niki Caro. "Mulan narra l’epica avventura di una intrepida giovane donna che si traveste da uomo per difendere la Cina dall’attacco di invasori provenienti dal Nord. Figlia maggiore di uno stimato guerriero, Hua Mulan è energica, determinata e agile. Quando l’Imperatore decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale, Mulan prende il posto del padre malato e si arruola con il nome di Hua Jun, diventando una delle più grandi guerriere nella storia della Cina."




User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 11/7/2019, 19:46
Messaggio #168


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.662
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Everyeye:

LA CINA "HA ADORATO" IL TRAILER UFFICIALE DI MULAN, TRANNE PER LE SUE INESATTEZZE STORICHE
La Cina 'ha adorato' il trailer ufficiale di Mulan, tranne per le sue inesattezze storiche

Di Luca Ceccotti 11 Luglio 2019, Ore 16:15
Il trailer ufficiale di Mulan ha aperto in Occidente un dibattito non sulla qualità del progetto, che sembra generalmente convincere gli spettatori, ma sull'assenza di elementi fantastici come Mushu, che tradirebbero l'anima del classico, eppure al mercato e al popolo Cinese (primo di riferimento) sembra essere proprio piaciuto.

Il trailer è letteralmente esploso in Cina e ha catalizzato molta dell'attenzione mediatica del settore dell'intrattenimento, lasciando trapelare un certo entusiasmo per il live-action della Disney, che potrebbe sbancare ai botteghini nazionali il prossimo anno (e il mercato più importante del film è proprio quello). Rispetto alla pessima accoglienza riservata al cartoon del 1998 è dunque una vittoria, eppure qualcosa non è andato giù ai cinesi, ed esattamente molte inesattezze storiche viste nel filmato.

Diversi fan sono arrivati addirittura a definire irrispettosi alcuni elementi estranei allo stile cinese, controbilanciando una certa felicità nel vedere Yifei Liu nei panni di Mulan, come si legge: "Questa è la Hua Mulan dei miei sogni", scrivono i fan cinesi sulla pagina ufficiale Weibo della Disney, social simile a Twitter dove l'hashtag #HuaMulan è già stato visualizzato 1,5 miliardi di volte e quello #MulanTrailer invece 1.2 miliardi di volte a due giorni dalla diffusione del video in rete: "L'ho guardato ripetutamente per un'ora", rivela qualcuno, "quando uscirà il film, farà esplodere il boxoffice", dichiara un altro.

Dicevamo però delle critiche all'inesattezza storica. La ballata di Mulan prende il via - nella leggenda - nel Nord della Cina, durante le grandi Dinastie del Sud e del Nord vissute nel corso del V secolo d.c, periodo e posizioni molto importanti per via della causa che spinge Mulan a combattere gli invasori Unni che minacciano il confine settentrionale. Il problema del trailer è che la protagonista vive in una casa "tulou", tipica abitazione molto comune tra il popolo Hakka, presenti nelle province costiere del Fujian meridionale e costruzioni molto diffuse durante la Dinastia Ming, arrivata circa mille anni dopo gli eventi raccontati nella Ballata e dunque nel film.

Scrive qualcuno: "La Disney dovrebbe essere meno negligente nel mostrare i bei Tulou nel live-action, visto che Mulan non è una fujianese! Immagino che questa Mulan prenderà la metropolitana per unirsi all'esercito, giusto?". Anche un dottorando ha espresso perplessità in un video divenuto virale con 8 milioni di visualizzazioni: "Il film sta tentando di ingraziarsi il pubblico occidentale. È come se alla Disney pensassero 'ehi, questo elemento è davvero cinese, molto orientale, quindi lo metterà nel film'. Questo pasticcio nel mescolare elementi estranei è davvero irrispettoso verso le culture e il pubblico non occidentali".

Mulan diretto da Niki Caro è atteso nelle sale il 25 marzo 2020.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 Pagine V  « < 5 6 7 8 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 18/7/2019, 20:04