Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


49 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Rapunzel - L'intreccio della Torre, 50° Lungometraggio Animato Disney
Daydreamer
messaggio 21/11/2010, 15:12
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.624
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




La sezione abbia inizio wink.gif ...siccome qualcuno LO HA GIA' VISTO, mi auguro che sin da ora venga recensito...

Messaggio modificato da kekkomon il 18/12/2013, 12:57


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 23/11/2010, 5:16
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




please mettete in neretto gli spoiler smile.gif wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darken McMahon
messaggio 26/11/2010, 21:56
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.477
Thanks: *
Iscritto il: 3/1/2009
Da: Bari




Sono appena tornato dal cinema.. posso dirmi soddisfatto di ciò che ho visto rolleyes.gif
a partire dall'inizio: tutto ben congeniato.. le musiche davvero belle rolleyes.gif forse son rimasto un pò deluso dal doppiaggio dry.gif molto meglio le voci del trailer, specialmente la De Bortoli rolleyes.gif Il 3d direi ottimo anche se nell'ultima parte viene del tutto messo da parte wink.gif Scene davvero memorabili, in modo particolare il finale
SPOILER:
con il taglio dei capelli di Rapunzel e la sua lacrima che guarisce Yu Gin

p.s. Non ho usato il neretto perchè non ricordo come si fa a metterlo blush2.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 26/11/2010, 22:13
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




che bello clapclap.gif clapclap.gif non vedo l'ora di vederlo ...

Messaggio modificato da Claudio il 26/11/2010, 22:14


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 27/11/2010, 0:14
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




Dopo questa attesissima visione non potevo che correre da voi.
Cosa posso dire...l'ho amato dal primo fotogramma. Ho pianto sin dall'inizio per l'emozione e ho riso fino alle lacrime per il divertimento.
Lei è stupenda. Dolce, curiosa, determinata, sognatrice...bellissima.
Come lei anch'io oggi ho un nuovo sogno: vorrei che tutti noi andassimo a goderci questo splendido classico con la spensieratezza degli occhi di un bambino...e non con l'altissima aspettativa di un critico adulto...quel bambino che tutti noi siamo stati. Lasciamo perdere per una volta il 2D, il 3D, gli occhi grandi, il doppiaggio e tutto il resto...facciamoci semplicemente trascinare dalla magia di cui questo classico è pieno. Perchè la magia c'è. E le fiabe non possono finire con questo film.
Walt sarebbe fiero del suo 50mo classico di animazione, indipendentemente dalla sua forma...ed io mi considero fortunata ad aver avuto la possibilità di arrivare a godermelo.
Buona visione a tutto il forum! Saluto.gif
Cristina


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 27/11/2010, 0:34
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Confermo quanto detto da Cristina, io ne ho visto una versione "in lavorazione" ad ottobre in lingua originale e l'ho trovato bellissimo. Domani conto di fiondarmi nella versione italiana!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 27/11/2010, 2:05
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.840
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




ATTENZIONE AGLI SPOILER

Caspita, credevo ci fossero molte più recensioni, e invece!!
Allora, la cosa che subito mi colpisce, è vedere il logo del 50° film d'animazione Disney. Questa cosa mi piace perchè significa non nascondere sotto il tappeto 49 film e non so nemmeno quante decadi di lavoro in questo campo.
Il film parte molto bene, spedito, colori che (seppur risentono dell'odiosa ombra degli occhiali 3D) sono davvero brillanti e vivaci, tutto fa presagire al meglio, ma...
NON C'E' NESSUN MA!!!
Ho cercato di andare a vedere questo film con la maggior puzza sotto il naso possibile, e forse per questo l'ho apprezzato davvero appieno!!! La storia mi ha strappato ben tre volte le lacrime (la scena in cui i due stanno per baciarsi, quella in cui Flynn muore e quella in cui Rapy ritrova la sua famiglia alla fine, ho davvero riso a crepapelle (in particolare, quando Rapunzel - che bello mantenere questo nome in italiano, mi è piaciuta molto come scelta - ha lo sdoppiamento di personalità appena scesa dalla torre, veramente spassosoooo, SIIIIIIIIIII, NOOOOOOOOOOOOOO, EVVIVAAAAA, SONO UNA PERSONA ORRIBILE, HAHAHAHAHAHAHAHAH eheheh.gif eheheh.gif ).
Al di là delle emozioni forti, la storia è davvero priva di ombre, scorre davvero bene, anche se a una prima visione posso essermi perso molto. Le canzoni non mi hanno detto più di tanto, apparte tre (quando Rapunzel scende dalla torre, momento veramente magico che mi ha emozionato tantissimo, quando i due sono sulla barca e stanno per baciarsi, e la canzone del villain)
E lasciatemi parlare del personaggio di Gothel: eccezionale, le sue animazioni sono splendide, non so ma già il Dottor Facilier mi sembrò l'anno scorso il miglior personaggio, forse sono attratto dal lato oscuro della forza, ma quando lei si sposta è un vortice, un turbinio di movimenti sinuosi e aggraziati.
I due protagonisti mi sono piaciuti molto, si crea un bellissimo affiatamento e l'evoluzione tra i due l'ho trovata sviluppata molto bene (leggi spoiler sopra per capire quanto mi sia piaciuta cry.gif ) anche se potevano sviluppare meglio il passato di Flynn (però il film si chiama pur sempre Rapunzel).
I comprimari sono spettacolari, se il camaleonte è capace di far ridere con la sola mimica, il cane-cavallo (hahahahahaha) non è da meno!!
Insomma, gli ingredienti ci sono tutti, la magia, l'amore, il finale con la lacrimuccia, le belle (anche se non troppo) canzoni, animazioni davvero emozionanti (di nuovo, la scena del primo bacio sulla barca, con tutte le torce che volano, è qualcosa di davvero emozionante, come quando Rapy scende per la prima volta dalla torre)
Una spanna nettamente sopra La principessa e il ranocchio (che pure mi piacque e mi piace molto), davvero se questa è la strada che la Disney vuole percorrere, io non posso che dire di essere davvero orgoglioso di essere un fan Disney!!! clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif

Messaggio modificato da Scrooge McDuck il 27/11/2010, 2:14


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 27/11/2010, 2:08
Messaggio #8


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




Luca, non credo si scriva Yu Gin XD ma Eugene eheheh.gif eheheh.gif Roftl.gif wink.gif wink.gif

Visto oggi al cinema con gli amici del forum Giagia (e suo fratello), Nipo, Delfo e Oswald! Vista l'ora, non mi metto a fare una recensione, almeno non ora, ma voglio esprimere un primo commento...A differenza de La principessa e il ranocchio dello scorso anno, questo Rapunzel non mi ha mai attirato più di tanto, non so perchè, poi quando vidi il trailer...rimasi un filino scioccato, sembrava Shrek la vendetta wacko.gif Oggi però sono andato al cinema cercando di scacciare i miei pregiudizi e mi son gustato il film dall'inizio alla fine.....bè che dire, veramente un gran bel film! Innamorato.gif E quoto Cenerina (la quoto perchè ho trovato gli occhi di lei troppo grandi XD e poi il doppiaggio non molto studiato...) nel dire che bisogna mettere da parte i possibili difetti per lascarsi trasportare dalla storia, veramente magica e davvero fiabesca blush2.gif tongue.gif Peccato solo una cosa, questa critica la devo fare (non legga chi non l'ha visto!):

Ma che cavolo Flynn-Eugene, ma nun je potevi taglià i capelli un pò più lunghi a sta poveretta alla fineeeeeeee???????? XD

Ok, per ora può bastare eheheh.gif Saluto.gif

PS-benvenuta tra noi Rapunzel, anzi...nel mio mondo (visto che quasi tutti sul forum avevano seguito gli sviluppo del film, non io!) blush2.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 27/11/2010, 2:11
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.840
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




Simo penso l'abbiano pensato tutti, hahahahahahahaha


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 27/11/2010, 2:12
Messaggio #10


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 27/11/2010, 1:05) *
ATTENZIONE AGLI SPOILER

Caspita, credevo ci fossero molte più recensioni, e invece!!
Allora, la cosa che subito mi colpisce, è vedere il logo del 50° film d'animazione Disney. Questa cosa mi piace perchè significa non nascondere sotto il tappeto 49 film e non so nemmeno quante decadi di lavoro in questo campo.
Il film parte molto bene, spedito, colori che (seppur risentono dell'odiosa ombra degli occhiali 3D) sono davvero brillanti e vivaci, tutto fa presagire al meglio, ma...
NON C'E' NESSUN MA!!!
Ho cercato di andare a vedere questo film con la maggior puzza sotto il naso possibile, e forse per questo l'ho apprezzato davvero appieno!!! La storia mi ha strappato ben tre volte le lacrime (la scena in cui i due stanno per baciarsi, quella in cui Flynn muore e quella in cui Rapy ritrova la sua famiglia alla fine, ho davvero riso a crepapelle (in particolare, quando Rapunzel - che bello mantenere questo nome in italiano, mi è piaciuta molto come scelta - ha lo sdoppiamento di personalità appena scesa dalla torre, veramente spassosoooo, SIIIIIIIIIII, NOOOOOOOOOOOOOO, EVVIVAAAAA, SONO UNA PERSONA ORRIBILE, HAHAHAHAHAHAHAHAH eheheh.gif eheheh.gif ).
Al di là delle emozioni forti, la storia è davvero priva di ombre, scorre davvero bene, anche se a una prima visione posso essermi perso molto. Le canzoni non mi hanno detto più di tanto, apparte tre (quando Rapunzel scende dalla torre, momento veramente magico che mi ha emozionato tantissimo, quando i due sono sulla barca e stanno per baciarsi, e la canzone del villain)
E lasciatemi parlare del personaggio di Gothel: eccezionale, le sue animazioni sono splendide, non so ma già il Dottor Facilier mi sembrò l'anno scorso il miglior personaggio, forse sono attratto dal lato oscuro della forza, ma quando lei si sposta è un vortice, un turbinio di movimenti sinuosi e aggraziati.
I due protagonisti mi sono piaciuti molto, si crea un bellissimo affiatamento e l'evoluzione tra i due l'ho trovata sviluppata molto bene (leggi spoiler sopra per capire quanto mi sia piaciuta cry.gif ) anche se potevano sviluppare meglio il passato di Flynn (però il film si chiama pur sempre Rapunzel).
I comprimari sono spettacolari, se il camaleonte è capace di far ridere con la sola mimica, il cane-cavallo (hahahahahaha) non è da meno!!
Insomma, gli ingredienti ci sono tutti, la magia, l'amore, il finale con la lacrimuccia, le belle (anche se non troppo) canzoni, animazioni davvero emozionanti (di nuovo, la scena del primo bacio sulla barca, con tutte le torce che volano, è qualcosa di davvero emozionante, come quando Rapy scende per la prima volta dalla torre)
Una spanna nettamente sopra La principessa e il ranocchio (che pure mi piacque e mi piace molto), davvero se questa è la strada che la Disney vuole percorrere, io non posso che dire di essere davvero orgoglioso di essere un fan Disney!!! clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif


clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif
Oddio............ahahahahahah, leggi leggi, leggete leggete:

Vi prego, ditemi che in quei momenti di gioia-dolore Rapunzel sembrava Gollum......daiiiiiiiiiii, era ugualeeeeeeeeeeeeeee!!!! Ahahaahahahahah!!!
Comunque, si, riguardo le lacrimucce comunque si, o meglio, non ho pianto, ma, devo dire che gli occhi lucidi di Rapy erano davvero toccanti cry.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 27/11/2010, 2:13
Messaggio #11


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 27/11/2010, 1:11) *
Simo penso l'abbiano pensato tutti, hahahahahahahaha


Meno maleee XD Roftl.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simon
messaggio 27/11/2010, 2:19
Messaggio #12


The Pumpkin King
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 24.257
Thanks: *
Iscritto il: 19/11/2008
Da: Halloween Town




Ho letto la vera fiaba ed è diversa (ovviamente) dall'adattamento Disney! Non la conoscevo proprio blush2.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 27/11/2010, 2:40
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.840
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




CITAZIONE (Simon @ 27/11/2010, 1:12) *
clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif
Oddio............ahahahahahah, leggi leggi, leggete leggete:

Vi prego, ditemi che in quei momenti di gioia-dolore Rapunzel sembrava Gollum......daiiiiiiiiiii, era ugualeeeeeeeeeeeeeee!!!! Ahahaahahahahah!!!
Comunque, si, riguardo le lacrimucce comunque si, o meglio, non ho pianto, ma, devo dire che gli occhi lucidi di Rapy erano davvero toccanti cry.gif


hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha, si un pò si, non la finivo di ridere, anche fuori dal cinema, anche perchè io sono uguale, FACCIO SEMPRE COSIIIIIIIIIII'


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 27/11/2010, 6:47
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




visto.....riassumo in poche parole: il più bel film disney da aladdin!!!!!anche io l'ho trovato al livello della sirenetta, e la sirenetta è il mio classico preferito!!!! rapunzel per me è gia un classico e tra i migliori e gia non vedo l'ora di andarlo a rivedere......

il doppiaggio non era per niente male secondo me , anche morelli è stato bravo a mio parere e bondi è stata una vera sorpresa smile.gif pino insegno è riuscito a dare alla sua voce di nuovo un nuovo timbro ed è stato molto bravo!!!! gio rapattoni è stata stupefacente!!! madre gothel è una cattiva stupefacente la sua fine è davvero emozionante, quando cade dalla torre e si trasforma in polvere !!!!!...laura chiatti secondo me è stata magnifica!!!! davvero non me lo aspettavo, sia nel recitato che nel canto smile.gif brava clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif facevo bene a non dubitare in anticipo clapclap.gif le canzoni mi sono piaciute, le ho ascoltate attentamente eliminando dalla mente le versioni originali ....grandiose smile.gif ....

comunque per tutto il tempo al cinema è stato una trance....vedere il film da me più atteso mi sembrava surreale...c'era rapunzel sullo schermo, e man mano che il film andava avanti e si presentava per quello che era, ovvero uno splendido classico disney nello stile più puro, quasi non riuscivo a crederci smile.gif rapunzel ormai è reale....ed è stupenda smile.gif

i personaggi sono tutti ben personalizzati, rapunzel è gia un icona disney per me, come flynn la storia di eugene mi ha sconvolto!!!!non me lo aspettavo minimamente smile.gif, il rapporto tra madre gothel e rapunzel è davvero incredibilmente approfondito....pascal è adorabile, in tutte le sue scene , e maximus è esilarante, ma io non sono d'accordo con quelli che dicono che sono loro due a rubare lo show....rapunzel e flynn sono molto più intriganti e lo show se lo tengono bello stretto a mio parere.

e ora passiamo all'animazione....dio sapevo che era bella, ma non credevo così bella!!!! in alcune scene, la maggior parte direi, rapunzel sembrava davvero animata in 2d rolleyes.gif per come si muoveva, per le espressioni del viso, i movimenti delle braccia, molto armoniosi e in linea con i movimenti dolci che caratterizzano l'animazione 2d...i colori poi sono fantastici, da favola, ecco forse l'unica cosa giusta che hanno specificato nella campagna di marketing UN 3D DA FAVOLA, non ci sono altre parole per spiegarlo meglio....io sono andato al cinema con la mia ragazza e vari amici, e tutti se ne sono accorti, quindi è una cosa che non salta solo all'occhio di chi gia sa cosa andare a cercare come noi, ma è palese!!!! (piccolo off topic nel discorso: la mia ragazza, tutti i miei amici , mia madre e mia sorella lo hanno adorato e hanno convenito sul fatto che fosse davvero un classico disney come non se ne vedevano da anni rolleyes.gif )....l'animazione dei capelli è fenomenale, e i capelli bagnati rendono davvero un sacco....sono stati realizzati "a mestiere" come si dice qui . un altra cosa importantissima....le animazioni di pascal sono meravigliose....nonostante non parli, riesce a trasmettere i suoi pensieri e i suoi sentimenti attravero le espressioni facciali più genuine, e, non mi stancherò mai di ripeterlo, tipiche del 2d. questo 3d è davvero l'anello di congiunzione tra le due tecniche....un 3d emozionante, al livello interno proprio, nel profondo, come l'animazione tradizionale....spero facciano altri film così perchè credo di aver finalmente accettato il 3d alla pari del 2d con questo film smile.gif

tra l'altro mi pare di aver colto un riferimento a la principessa e il ranocchio durante il film, nella parte della canzone ho un sogno anche io....il teatrino delle marionette mi sembra ci siano louis e naveen ranocchio smile.gif è l'unico che sono riuscito a cogliere....

credo che non riuscirò ad aspettare il 3 dicembre per vederlo ancora....quasi quasi me la faccio anche io una capatina in solitaria per una seconda visione in 3d (che tra l'altro , si , è vero, scurisce un po' i colori, ma è molto ben fatto e in certe scene ci sta benissimo, come la scena delle lanterne Innamorato.gif ad esempio)....ragazzi la disney è tornata, su questo non ci piove, con la principessa e il ranocchio l'anno scorso e rapunzel quest'anno potremmo essere davvero sulla soglia di una nuova età dell'oro, anche al livello di riconoscimenti artistici (se vincesse l'oscar, e se lo meriterebbe proprio.....a differenza di toy story 3 che ha solo un terzo atto potente, qui è potente tutto il film, e il terzo atto di rapunzel è qualcosa di indescrivibile a parole secondo me, molto meglio dei terzi atti di aladdin e, vi dirò, de la bella e la bestia! lo merita questo oscar!!!!!) e di botteghino (altri 8 milioni per un totale di 20, e non si sanno ancora i dati di oggi venerdì e devono ancora arrivare sabato e domenica!!!) e sono sicuro che se tutto questo averrà l adisney non potrà davvero tirarsi indietro per il futuro, che siano fiabe o altro, ma il livello raggiunto con rapunzel non può essere che superato, di sicuro tornare indietro non conviene alla disney, a parte la parentesi winnie the pooh, che di sicuro non potrà eguagliare rapunzel. comunque..

..e adesso metto in spoiler le scene del film che mi hanno più colpito....

SPOILER

IL PROLOGO.... mi è piaciuto molto, e sentirlo raccontato da flynn/eugene è stato bello....soprattutto l'inizio proprio del film "questa è la storia della mia morte, ma in realtà questa è la storia di una ragazza, rapunzel" o una cosa del genere

rapunzel che scende dalla torre e tocca la terra con il piede

resta qui con me reprise...quella scena è da urlo!!!! si leggono le emozioni negli occhi di rapunzel e la cattiveria negli occhi di madre gothel

la scena delle lanterne, tutta, dall'inizio alla fine, e rapunzel che appena vede la prima lanterna si catapulta sulla prua della barca e si appoggia sognante alla sporgenza...ecco, in questo punto l'animazione è stata strabiliante....lei si muoveva esattamente come se fosse stata animata in 2d, e le espressioni sognanti del viso erano magnifiche, trasmettevano come solo il 2d sa fare, davvero io provavo le stesse cose che provo quando guardo una bella animazione in 2d ....e poi quando lei si gira verso flynn dopo aver visto le lanterne....wow

pascal che guarda rapunzel mentre guarda le lanterne....fa uno sguardo troppo tenero, che fa capire la sua contentezza per la felicità di rapunzel

pascal che si accocola vicino rapunzel, sul letto, per consolarla quando madre gothel l'ha riportata nella torre, dopo che le ha tolto l'ultimo fiore dalla testa

la scena del secondo arrivo di gothel nella torre, quando rapunzel vuole dirgli di aver chiuso una persona nell'armadio....le animazioni anche li sono fenomenali, gothel caccia per la prima volta la sua cattiveria nei confronti di rapunzel, e quando lei grida "tu resterai dentro questa torre per sempre" la faccia delusa che fa rapunzel trasmette una tristezza assurda

la scena che preferisco, anche più di quella con le lanterne....la scena dell'abbandono ....quando rapunzel crede che flynn l'abbia abbandonata una volta riavuta la corona, e vede la sua sagoma allontanarsi su una barca, il suo sguardo trasnette un emozione fortissima....gli occhi pieni di lacrime mentre vede ilsuo amato abbandonarla come le aveva detto la madre, il suo senso di tradimento e di sconforto....poi si gira e corre tra le braccia di madre gothel piangendo....ecco, qui mi sono quasi commosso....avete presente la lacrimuccia di ariel mentre vede la nave nuziale salpare? ecco, credo che questa scena mi abbia commosso di più, e vi ho detto tutto

la scenetta che vede il re e la regina prima di uscire e lanciare in aria la prima lanterna....i loro sguardi sono veri, trasudano sofferenza, e la regina che asciuga LA LACRIMA(avete capito bene, la classica lacrimuccia singola tipica di tutti i film disney che ti fa venire un coccolone al cuore, come la sopracitata lacrimuccia di arile per fare un esempio) dal viso del re col capo chino e gli occhi chiusi, guardandolo come per dire "fatti forza, non ti arrendere" e abbozzando quel sorriso smorzato

la scena della danza del regno....io non me l'aspettavo così bella e d'impatto, e soprattutto non mi aspettavo fosse rapunzel ad aprire le danze(e lo sguardo innamorato di flynn mentre la vede ballare è ...è....2D)....il modo in cui rapunzel e flynn cercano di raggiungersi ma non ci riescono perchè vengono sballottati da un partner all'alto e poi infine il loro congiungimento sull'ultima nota della musica

arriviamo alla parte finale del film, tutta la scena nella torre da quando rapunzel scopre chi è in realtà e madre gothel si rivela a lei per la perfida strega che è, una matrigna davvero molto cattiva!!!arriva flynn che viene pugnalato, e rapunzel disperata è davvero indescrivibile a parole, dovete vederla per capire, quando decide di sacrificare la sua libertà per salvare flynn dalla ferita mortale, il discorso che si fanno lei e flynn prima del taglio di capelli, L'ATTIMO DEL TAGLIO DEI CAPELLI è BELLISSIMO, ANIMATO SPLENDIDAMENTE,e quindi il sacrificio di flynn, che preferisce morire piuttosto che sapere rapunzel rinchiusa in una torre alla mercè di gothel per tutta la sua vita ( in realtà questa scena secondo me è più forte del finale de la bella e la bestia....qui si sacrificano entrambi l'uno per l'altra, rapunzel offrendosi alla matrigna in cambio della possibilità di guarire la ferita di flynn, e flynn tagliando i capelli di rapunzel, unica sua salvezza,in cambio della sua libertà) i capelli d'oro tagliati che diventano castani fino ad arrivare tra le mani di madre gothel che grida disperata mente invecchia inesorabilmente "che cosa hai fatto!!!!", indietreggia e precipita dalla torre diventando polvere in un'inquadratura della torre e lei che precipita mozzafiato, con quella tonalità verde tutt'intorno, stile fiamme di malefica (finalmente una grande fine per una grande cattiva disney, molto plateale, credo la miglire di tutte le fini che fanno i cattivi disney, ai livelli della morte di ursula per dirvi)....il discordo in punto di morte di flynn "tu sei il mio nuovo sogno" (e proprio per questa frase adoro anche di più la versione italian di i see the light...si srà perso il doppiosenso luce/realtà , ma si è guadagnato un leit motive del nuovo sogno che nella versione originale non c'era, in quanto tutto si riduceva a una battuta che dice flynn sulla barca "puoi cercarti un nuovo sogno, mentre per noi c'è tutta una canzone che introduce al concetto smile.gif bello, mi piace!) e rapunzel "e tu sei il mio" e poi morte di flynn....ed ecco la scena della lacrima, del risveglio e del tanto agognato bacio, del quale ero molto preoccupato per la resa in 3d, e invece è meraviglioso, in linea con i grandi baci della favole disney. .......questo si che è un grande finale!!!!

la ricongiunzione tra il re e la regina e rapunzel....struggente
bhe che dire, rapunzel è un classico istantaneo per me, per vari motivi, a parte che è un bellissimo film smile.gif . rapunzel infatti si ricollega egregiamente al filone delle fiabe disney, in quanto si ricollega alla perfezione alla fiaba originale, ovviamente con qualche twist, requisito importantissimo per potersi riallacciare al canone delle fiabe disney

e infatti di questo anche che voglio parlare....i parallelismi con la fonte originale:

SPOILER

fiaba originale: una contadina incinta chiede al marito di procurargli un raperonzolo per soddisfare una voglia.il marito entra di nascosto nel giardino di madre gothel e ruba un raperonzolo. la strega lo scopre e gli dice che per risparmiargli la vita vuole che alla nascita , la bambina le venga consegnata. il contadino accetta e alla nascita le consegna la bambina che madre gothel chiama raperonzolo e rinchiude in una torre senza porte per tenerla lontana dagli occhi di tutti.passano gli anni e raperonzolo cresce in solitudine nella torre, visitata solo da madre gothel, che le vuole bene come a una figlia. i suoi capelli non vengono mai tagliati, come a rappresentare la purezza della fanciulla.

classico disney: i due contadini sono trasformati nel re e nella regina del regno. la regina incinta è malata(certo fare tutto questo bordello per una voglia non avrebbe reso bene uguale ) e i sudditi cercano il fiore magico nato da una goccia di sole (bellissimo concetto tra l'altro, molto originale....non un raggio di sole, ma una goccia di sole....molto fiabesco e inoltre si ricollega alla lacrima guaritrice di rapunzel alla fine del film) per farle una bevanda che la guarisca. ma il fiore era tenuto in segreto da madre gothel, che non voleva dividerlo con nessuno e usava i suoi poteri guaritori per restare giovane in eterno (questo è il grande twist delle fiaba originale....la trasformazione del semplice fiore di raperonzolo in un fiore magico....e secondo me è un twist riuscito come pochi, mi viene in mentre un altro grnde twist....il lieto fine de la sirenetta). quando madre gothel scopre il furto del fiore magico,e scopre che la magia guaritrice del fiore si è trasferita nei capelli di rapunzel, che però se vengono tagliati lo perdono all'istante, rapisce la principessa neonata e la rinchiude in una torre lontana dal mondo, nascosta,dove potrà avere rapunzel tutta per se, proprio come faceva col fiore, e usare i suoi capelli magigi per restare giovane in eterno(altra grande svolta del film, mentre nella fiaba madre gothel era una strega, nel film non è altro che una donna normale, senza poteri magici).

fiaba originale: madre gothel per salire sulla torre , priva di porte, esclama ogni volta "raperonzolo, sciogli i tuoi capelli" e li usava per arrampicarsi.

classico disney: madre gothel fa esattamente lo stesso che fa nella fiaba

fiaba originale: un giorno un principe passa per la foresta e sente cantare ...così seguendo il canto arriva ai piedi della torre nascosta e scopre raperonzolo. anche lui le dice "raperonzolo, sciogli i tuoi capelli" e li usa per arrampicarsi sulla torre per stare insieme a lei, poi se ne va ogni sera quando arriva madre gothel , e ritorna il giorno dopo

classico disney: altra grande svolta del film....il principe è diventato un bandito, così come la figlia di contadini è diventata una principessa di sangue e così come una strega è diventata una donna sola e senza alcun potere, bramante di eterna giovinezza. flynn arriva alla torre per caso, mentre scappa dalle guardie reali. quando sale sulla torre , poi non è lui che se ne va e ritorna, ma è rapeonzolo a scendere insieme a lui. ma il motivo del "raperonzolo sciogli i tuoi capelli" e l'arrampicata del principe tramite quelli rimane nel classico disney, infatti flynn scala i capelli di rapunzel sul finale dopo avergli urlato "rapunzel sciogli i tuoi capelli", e questo è un elemento molto importante che ricollega le due versioni....un motivo portante , simbolo della fiaba così come la lampada magica l è per la fiaba di aladino, e la perdita della voce lo è per la fiaba della sirenetta, e la mela avvelenata lo è per la fiaba di biancaneve, e la scarpetta di cristallo lo è per cenerentola, e il dito che si punge col fuso lo è per la bella addormentata, e il bacio sulla bocca del ranocchio lo è per la fiaba del principe ranocchio.

fiaba originale: quando madre gothel scopre che raperonzolo si vede di nascosto con il principe, e che perdipiù è incinta, si adira e taglia i capelli di raperonzolo in modo che il principe non possa più arrampicarsi. poi acceca il principe in modo che non possa più trovare la torre. poi caccia raperonzolo dalla torre e l'abbandona a se stessa con 2 figli....dopo 2 anni raperonzolo ritrova finalmente il principe e con le sue lacrime , bagandogli gli occhi, gli ridona la vista, e vissero per sempre felici e contenti

classico disney: ovviamente rapunzel non è incinta, ma questo era scontato. non è gothel che taglia i capelli a rapunzel, ma è flynn. gothel non acceca flynn, ma lo pugnala mortalmente, e rapunzel, senza più la magia dei suoi capelli, con unalacrima lo fa resuscitare. madre gothel senza i capelli di rapunzel muore. e vissero per sempre felici e contenti

come vedete le linee guida della fiaba originale ci sono eccome, non è vero quello che dicevano per giustificare il cambiamento del titolo, ovvero che della fiaba di raperonzolo non era rimasto più nulla se non la ragazza dai venti metri di capelli....in questo film la fiaba c'è, tutti gli elementi sono solo un po' reinventati, ma ci sono tutti: il fiore, la torre i capelli l'eroe che li usa per arrampicarsi sulla torre così come la cattiva, e infine la lacrima guaritrice...l'unica differenza di cui sento davvero la mancanza è l'eliminazione del fiore come fiore di raperonzolo, che avrebbe giustificato il nome della ragazza, così come la cenere giustifica il nome di cenerentola e la pella bianca come la neve giustifica il nome di biancaneve....però va bene così wink.gif
e anche stavolta ho fatto la nottata, ma dovevo scriverle tutte queste cose prima che mi passassero di mente.

Messaggio modificato da GasGas il 27/11/2010, 6:59
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 27/11/2010, 6:52
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




CITAZIONE (Cenerina @ 26/11/2010, 23:14) *
Dopo questa attesissima visione non potevo che correre da voi.
Cosa posso dire...l'ho amato dal primo fotogramma. Ho pianto sin dall'inizio per l'emozione e ho riso fino alle lacrime per il divertimento.
Lei è stupenda. Dolce, curiosa, determinata, sognatrice...bellissima.
Come lei anch'io oggi ho un nuovo sogno: vorrei che tutti noi andassimo a goderci questo splendido classico con la spensieratezza degli occhi di un bambino...e non con l'altissima aspettativa di un critico adulto...quel bambino che tutti noi siamo stati. Lasciamo perdere per una volta il 2D, il 3D, gli occhi grandi, il doppiaggio e tutto il resto...facciamoci semplicemente trascinare dalla magia di cui questo classico è pieno. Perchè la magia c'è. E le fiabe non possono finire con questo film.
Walt sarebbe fiero del suo 50mo classico di animazione, indipendentemente dalla sua forma...ed io mi considero fortunata ad aver avuto la possibilità di arrivare a godermelo.
Buona visione a tutto il forum! Saluto.gif
Cristina

cristina è un piacere rileggere la mia cenerella rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerentolino
messaggio 27/11/2010, 9:12
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 10.143
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2009
Da: Roma




CITAZIONE (GasGas @ 27/11/2010, 6:47) *
visto.....riassumo in poche parole: il più bel film disney da aladdin!!!!!anche io l'ho trovato al livello della sirenetta, e la sirenetta è il mio classico preferito!!!! rapunzel per me è gia un classico e tra i migliori e gia non vedo l'ora di andarlo a rivedere......

il doppiaggio non era per niente male secondo me , anche morelli è stato bravo a mio parere e bondi è stata una vera sorpresa smile.gif pino insegno è riuscito a dare alla sua voce di nuovo un nuovo timbro ed è stato molto bravo!!!! gio rapattoni è stata stupefacente!!! madre gothel è una cattiva stupefacente la sua fine è davvero emozionante, quando cade dalla torre e si trasforma in polvere !!!!!...laura chiatti secondo me è stata magnifica!!!! davvero non me lo aspettavo, sia nel recitato che nel canto smile.gif brava clapclap.gif clapclap.gif clapclap.gif facevo bene a non dubitare in anticipo clapclap.gif le canzoni mi sono piaciute, le ho ascoltate attentamente eliminando dalla mente le versioni originali ....grandiose smile.gif ....

comunque per tutto il tempo al cinema è stato una trance....vedere il film da me più atteso mi sembrava surreale...c'era rapunzel sullo schermo, e man mano che il film andava avanti e si presentava per quello che era, ovvero uno splendido classico disney nello stile più puro, quasi non riuscivo a crederci smile.gif rapunzel ormai è reale....ed è stupenda smile.gif

i personaggi sono tutti ben personalizzati, rapunzel è gia un icona disney per me, come flynn la storia di eugene mi ha sconvolto!!!!non me lo aspettavo minimamente smile.gif, il rapporto tra madre gothel e rapunzel è davvero incredibilmente approfondito....pascal è adorabile, in tutte le sue scene , e maximus è esilarante, ma io non sono d'accordo con quelli che dicono che sono loro due a rubare lo show....rapunzel e flynn sono molto più intriganti e lo show se lo tengono bello stretto a mio parere.

e ora passiamo all'animazione....dio sapevo che era bella, ma non credevo così bella!!!! in alcune scene, la maggior parte direi, rapunzel sembrava davvero animata in 2d rolleyes.gif per come si muoveva, per le espressioni del viso, i movimenti delle braccia, molto armoniosi e in linea con i movimenti dolci che caratterizzano l'animazione 2d...i colori poi sono fantastici, da favola, ecco forse l'unica cosa giusta che hanno specificato nella campagna di marketing UN 3D DA FAVOLA, non ci sono altre parole per spiegarlo meglio....io sono andato al cinema con la mia ragazza e vari amici, e tutti se ne sono accorti, quindi è una cosa che non salta solo all'occhio di chi gia sa cosa andare a cercare come noi, ma è palese!!!! (piccolo off topic nel discorso: la mia ragazza, tutti i miei amici , mia madre e mia sorella lo hanno adorato e hanno convenito sul fatto che fosse davvero un classico disney come non se ne vedevano da anni rolleyes.gif )....l'animazione dei capelli è fenomenale, e i capelli bagnati rendono davvero un sacco....sono stati realizzati "a mestiere" come si dice qui . un altra cosa importantissima....le animazioni di pascal sono meravigliose....nonostante non parli, riesce a trasmettere i suoi pensieri e i suoi sentimenti attravero le espressioni facciali più genuine, e, non mi stancherò mai di ripeterlo, tipiche del 2d. questo 3d è davvero l'anello di congiunzione tra le due tecniche....un 3d emozionante, al livello interno proprio, nel profondo, come l'animazione tradizionale....spero facciano altri film così perchè credo di aver finalmente accettato il 3d alla pari del 2d con questo film smile.gif

tra l'altro mi pare di aver colto un riferimento a la principessa e il ranocchio durante il film, nella parte della canzone ho un sogno anche io....il teatrino delle marionette mi sembra ci siano louis e naveen ranocchio smile.gif è l'unico che sono riuscito a cogliere....

credo che non riuscirò ad aspettare il 3 dicembre per vederlo ancora....quasi quasi me la faccio anche io una capatina in solitaria per una seconda visione in 3d (che tra l'altro , si , è vero, scurisce un po' i colori, ma è molto ben fatto e in certe scene ci sta benissimo, come la scena delle lanterne Innamorato.gif ad esempio)....ragazzi la disney è tornata, su questo non ci piove, con la principessa e il ranocchio l'anno scorso e rapunzel quest'anno potremmo essere davvero sulla soglia di una nuova età dell'oro, anche al livello di riconoscimenti artistici (se vincesse l'oscar, e se lo meriterebbe proprio.....a differenza di toy story 3 che ha solo un terzo atto potente, qui è potente tutto il film, e il terzo atto di rapunzel è qualcosa di indescrivibile a parole secondo me, molto meglio dei terzi atti di aladdin e, vi dirò, de la bella e la bestia! lo merita questo oscar!!!!!) e di botteghino (altri 8 milioni per un totale di 20, e non si sanno ancora i dati di oggi venerdì e devono ancora arrivare sabato e domenica!!!) e sono sicuro che se tutto questo averrà l adisney non potrà davvero tirarsi indietro per il futuro, che siano fiabe o altro, ma il livello raggiunto con rapunzel non può essere che superato, di sicuro tornare indietro non conviene alla disney, a parte la parentesi winnie the pooh, che di sicuro non potrà eguagliare rapunzel. comunque..

..e adesso metto in spoiler le scene del film che mi hanno più colpito....

SPOILER

IL PROLOGO.... mi è piaciuto molto, e sentirlo raccontato da flynn/eugene è stato bello....soprattutto l'inizio proprio del film "questa è la storia della mia morte, ma in realtà questa è la storia di una ragazza, rapunzel" o una cosa del genere

rapunzel che scende dalla torre e tocca la terra con il piede

resta qui con me reprise...quella scena è da urlo!!!! si leggono le emozioni negli occhi di rapunzel e la cattiveria negli occhi di madre gothel

la scena delle lanterne, tutta, dall'inizio alla fine, e rapunzel che appena vede la prima lanterna si catapulta sulla prua della barca e si appoggia sognante alla sporgenza...ecco, in questo punto l'animazione è stata strabiliante....lei si muoveva esattamente come se fosse stata animata in 2d, e le espressioni sognanti del viso erano magnifiche, trasmettevano come solo il 2d sa fare, davvero io provavo le stesse cose che provo quando guardo una bella animazione in 2d ....e poi quando lei si gira verso flynn dopo aver visto le lanterne....wow

pascal che guarda rapunzel mentre guarda le lanterne....fa uno sguardo troppo tenero, che fa capire la sua contentezza per la felicità di rapunzel

pascal che si accocola vicino rapunzel, sul letto, per consolarla quando madre gothel l'ha riportata nella torre, dopo che le ha tolto l'ultimo fiore dalla testa

la scena del secondo arrivo di gothel nella torre, quando rapunzel vuole dirgli di aver chiuso una persona nell'armadio....le animazioni anche li sono fenomenali, gothel caccia per la prima volta la sua cattiveria nei confronti di rapunzel, e quando lei grida "tu resterai dentro questa torre per sempre" la faccia delusa che fa rapunzel trasmette una tristezza assurda

la scena che preferisco, anche più di quella con le lanterne....la scena dell'abbandono ....quando rapunzel crede che flynn l'abbia abbandonata una volta riavuta la corona, e vede la sua sagoma allontanarsi su una barca, il suo sguardo trasnette un emozione fortissima....gli occhi pieni di lacrime mentre vede ilsuo amato abbandonarla come le aveva detto la madre, il suo senso di tradimento e di sconforto....poi si gira e corre tra le braccia di madre gothel piangendo....ecco, qui mi sono quasi commosso....avete presente la lacrimuccia di ariel mentre vede la nave nuziale salpare? ecco, credo che questa scena mi abbia commosso di più, e vi ho detto tutto

la scenetta che vede il re e la regina prima di uscire e lanciare in aria la prima lanterna....i loro sguardi sono veri, trasudano sofferenza, e la regina che asciuga LA LACRIMA(avete capito bene, la classica lacrimuccia singola tipica di tutti i film disney che ti fa venire un coccolone al cuore, come la sopracitata lacrimuccia di arile per fare un esempio) dal viso del re col capo chino e gli occhi chiusi, guardandolo come per dire "fatti forza, non ti arrendere" e abbozzando quel sorriso smorzato

la scena della danza del regno....io non me l'aspettavo così bella e d'impatto, e soprattutto non mi aspettavo fosse rapunzel ad aprire le danze(e lo sguardo innamorato di flynn mentre la vede ballare è ...è....2D)....il modo in cui rapunzel e flynn cercano di raggiungersi ma non ci riescono perchè vengono sballottati da un partner all'alto e poi infine il loro congiungimento sull'ultima nota della musica

arriviamo alla parte finale del film, tutta la scena nella torre da quando rapunzel scopre chi è in realtà e madre gothel si rivela a lei per la perfida strega che è, una matrigna davvero molto cattiva!!!arriva flynn che viene pugnalato, e rapunzel disperata è davvero indescrivibile a parole, dovete vederla per capire, quando decide di sacrificare la sua libertà per salvare flynn dalla ferita mortale, il discorso che si fanno lei e flynn prima del taglio di capelli, L'ATTIMO DEL TAGLIO DEI CAPELLI è BELLISSIMO, ANIMATO SPLENDIDAMENTE,e quindi il sacrificio di flynn, che preferisce morire piuttosto che sapere rapunzel rinchiusa in una torre alla mercè di gothel per tutta la sua vita ( in realtà questa scena secondo me è più forte del finale de la bella e la bestia....qui si sacrificano entrambi l'uno per l'altra, rapunzel offrendosi alla matrigna in cambio della possibilità di guarire la ferita di flynn, e flynn tagliando i capelli di rapunzel, unica sua salvezza,in cambio della sua libertà) i capelli d'oro tagliati che diventano castani fino ad arrivare tra le mani di madre gothel che grida disperata mente invecchia inesorabilmente "che cosa hai fatto!!!!", indietreggia e precipita dalla torre diventando polvere in un'inquadratura della torre e lei che precipita mozzafiato, con quella tonalità verde tutt'intorno, stile fiamme di malefica (finalmente una grande fine per una grande cattiva disney, molto plateale, credo la miglire di tutte le fini che fanno i cattivi disney, ai livelli della morte di ursula per dirvi)....il discordo in punto di morte di flynn "tu sei il mio nuovo sogno" (e proprio per questa frase adoro anche di più la versione italian di i see the light...si srà perso il doppiosenso luce/realtà , ma si è guadagnato un leit motive del nuovo sogno che nella versione originale non c'era, in quanto tutto si riduceva a una battuta che dice flynn sulla barca "puoi cercarti un nuovo sogno, mentre per noi c'è tutta una canzone che introduce al concetto smile.gif bello, mi piace!) e rapunzel "e tu sei il mio" e poi morte di flynn....ed ecco la scena della lacrima, del risveglio e del tanto agognato bacio, del quale ero molto preoccupato per la resa in 3d, e invece è meraviglioso, in linea con i grandi baci della favole disney. .......questo si che è un grande finale!!!!

la ricongiunzione tra il re e la regina e rapunzel....struggente
bhe che dire, rapunzel è un classico istantaneo per me, per vari motivi, a parte che è un bellissimo film smile.gif . rapunzel infatti si ricollega egregiamente al filone delle fiabe disney, in quanto si ricollega alla perfezione alla fiaba originale, ovviamente con qualche twist, requisito importantissimo per potersi riallacciare al canone delle fiabe disney

e infatti di questo anche che voglio parlare....i parallelismi con la fonte originale:

SPOILER

fiaba originale: una contadina incinta chiede al marito di procurargli un raperonzolo per soddisfare una voglia.il marito entra di nascosto nel giardino di madre gothel e ruba un raperonzolo. la strega lo scopre e gli dice che per risparmiargli la vita vuole che alla nascita , la bambina le venga consegnata. il contadino accetta e alla nascita le consegna la bambina che madre gothel chiama raperonzolo e rinchiude in una torre senza porte per tenerla lontana dagli occhi di tutti.passano gli anni e raperonzolo cresce in solitudine nella torre, visitata solo da madre gothel, che le vuole bene come a una figlia. i suoi capelli non vengono mai tagliati, come a rappresentare la purezza della fanciulla.

classico disney: i due contadini sono trasformati nel re e nella regina del regno. la regina incinta è malata(certo fare tutto questo bordello per una voglia non avrebbe reso bene uguale ) e i sudditi cercano il fiore magico nato da una goccia di sole (bellissimo concetto tra l'altro, molto originale....non un raggio di sole, ma una goccia di sole....molto fiabesco e inoltre si ricollega alla lacrima guaritrice di rapunzel alla fine del film) per farle una bevanda che la guarisca. ma il fiore era tenuto in segreto da madre gothel, che non voleva dividerlo con nessuno e usava i suoi poteri guaritori per restare giovane in eterno (questo è il grande twist delle fiaba originale....la trasformazione del semplice fiore di raperonzolo in un fiore magico....e secondo me è un twist riuscito come pochi, mi viene in mentre un altro grnde twist....il lieto fine de la sirenetta). quando madre gothel scopre il furto del fiore magico,e scopre che la magia guaritrice del fiore si è trasferita nei capelli di rapunzel, che però se vengono tagliati lo perdono all'istante, rapisce la principessa neonata e la rinchiude in una torre lontana dal mondo, nascosta,dove potrà avere rapunzel tutta per se, proprio come faceva col fiore, e usare i suoi capelli magigi per restare giovane in eterno(altra grande svolta del film, mentre nella fiaba madre gothel era una strega, nel film non è altro che una donna normale, senza poteri magici).

fiaba originale: madre gothel per salire sulla torre , priva di porte, esclama ogni volta "raperonzolo, sciogli i tuoi capelli" e li usava per arrampicarsi.

classico disney: madre gothel fa esattamente lo stesso che fa nella fiaba

fiaba originale: un giorno un principe passa per la foresta e sente cantare ...così seguendo il canto arriva ai piedi della torre nascosta e scopre raperonzolo. anche lui le dice "raperonzolo, sciogli i tuoi capelli" e li usa per arrampicarsi sulla torre per stare insieme a lei, poi se ne va ogni sera quando arriva madre gothel , e ritorna il giorno dopo

classico disney: altra grande svolta del film....il principe è diventato un bandito, così come la figlia di contadini è diventata una principessa di sangue e così come una strega è diventata una donna sola e senza alcun potere, bramante di eterna giovinezza. flynn arriva alla torre per caso, mentre scappa dalle guardie reali. quando sale sulla torre , poi non è lui che se ne va e ritorna, ma è rapeonzolo a scendere insieme a lui. ma il motivo del "raperonzolo sciogli i tuoi capelli" e l'arrampicata del principe tramite quelli rimane nel classico disney, infatti flynn scala i capelli di rapunzel sul finale dopo avergli urlato "rapunzel sciogli i tuoi capelli", e questo è un elemento molto importante che ricollega le due versioni....un motivo portante , simbolo della fiaba così come la lampada magica l è per la fiaba di aladino, e la perdita della voce lo è per la fiaba della sirenetta, e la mela avvelenata lo è per la fiaba di biancaneve, e la scarpetta di cristallo lo è per cenerentola, e il dito che si punge col fuso lo è per la bella addormentata, e il bacio sulla bocca del ranocchio lo è per la fiaba del principe ranocchio.

fiaba originale: quando madre gothel scopre che raperonzolo si vede di nascosto con il principe, e che perdipiù è incinta, si adira e taglia i capelli di raperonzolo in modo che il principe non possa più arrampicarsi. poi acceca il principe in modo che non possa più trovare la torre. poi caccia raperonzolo dalla torre e l'abbandona a se stessa con 2 figli....dopo 2 anni raperonzolo ritrova finalmente il principe e con le sue lacrime , bagandogli gli occhi, gli ridona la vista, e vissero per sempre felici e contenti

classico disney: ovviamente rapunzel non è incinta, ma questo era scontato. non è gothel che taglia i capelli a rapunzel, ma è flynn. gothel non acceca flynn, ma lo pugnala mortalmente, e rapunzel, senza più la magia dei suoi capelli, con unalacrima lo fa resuscitare. madre gothel senza i capelli di rapunzel muore. e vissero per sempre felici e contenti

come vedete le linee guida della fiaba originale ci sono eccome, non è vero quello che dicevano per giustificare il cambiamento del titolo, ovvero che della fiaba di raperonzolo non era rimasto più nulla se non la ragazza dai venti metri di capelli....in questo film la fiaba c'è, tutti gli elementi sono solo un po' reinventati, ma ci sono tutti: il fiore, la torre i capelli l'eroe che li usa per arrampicarsi sulla torre così come la cattiva, e infine la lacrima guaritrice...l'unica differenza di cui sento davvero la mancanza è l'eliminazione del fiore come fiore di raperonzolo, che avrebbe giustificato il nome della ragazza, così come la cenere giustifica il nome di cenerentola e la pella bianca come la neve giustifica il nome di biancaneve....però va bene così wink.gif
e anche stavolta ho fatto la nottata, ma dovevo scriverle tutte queste cose prima che mi passassero di mente.

Mamma mia Gas! Sapevo che ti sarrebbe piaciuto, ma non avrei mai pensato che l'avresti inserito tra i tuoi preferiti, sembra addirittura che superi davvero Ariel per te...Che bello! Mi dispiace tanto per Tiana che ho apprezzato davvero tantissimo ma credo che Rapunzel sia un bel pò di scalini avanti, l'ho capito ieri quando ho visto la clip di "I see the light" quando Rapy restituisce la casacca a Flynn dicendogli che aveva paura ma ora non ne ha più, come lui la guarda mentre lei entusiasta gioca con le lanterne, le prende la mano e i due sconfinano in un duetto che non si aveva il piacere di sentire da "A whole new world"
Non vedo l'ora di vedere la versione italiana ma già so che non mi deluderà perchè avevo aspettative 0 con la Chiatti ma guardando tutte le ultime clip sono rimasto davvero a bocca aperta sia per il recitato, ma sopratutto per il canto.
Spero che si decidano a fare una bella edizione a 2 Bd alla sua uscita, anche se è la prima volta, ma credo che sia un film che meriti e ci sia molto da dire, il fatto che sia stato in produzione per molto tempo, un bello special sulla fiaba originale, la tecnica innovativa di questo 3D da favola...!
TI ASPETTIAMO RAPY!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
giagia
messaggio 27/11/2010, 9:49
Messaggio #17


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.383
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Roma (RM)




Eccomi qui a recensire il nuovo Classico Disney. Esatto perchè quando parliamo di Rapunzel per me si parla di un classico nel significato più tradizionale del termine.

E lo si nota subito dalla voce narrante introduttiva fuori campo, che, rivolgendosi al pubblico, richiama alla memoria un vecchio Grillo di nostra conoscenza, e poi richiama un lama un po' meno vecchio di nostra conscenza. E la frase che dice, questa è la storia della mia morte, è subito leggenda. Ingegnosa la scelta di non far parlare i genitori, che riprende un po' Tarzan, ma l'estende per tutta la durata del film. E i loro sentimenti sono espressi benissimo! Le risate e il pianto del Re e la scena, per me meravigliosa, della regina che da uno strattone a Flynn per accoglierlo, nel senso più fisico, immediato e caloroso in famiglia. Per la serie, sono una regina, ma sono in primo luogo madre e donna.

Più dei singoli personaggi quello che più ammiro in questo film è il modo in cui sono strutturati i rapporti tra loro.
Per fare un esempio il rapporto tra Gothel e Rapunzel è estremamente fisico (forse grazie anche al 3D), quando le sue si abbracciano si appiattisce il seno di entrambi, vedi che è un abbraccio tra due donne, avverti subito la femminilità di tutte e due e il diverso modo di esprimerla e nel finale se le danno di santa ragione come mai era successo prima in Disney tra due personaggi femminili. Il rapporto tra Flynn/Eugene e Rapunzel è estremamente più articolato di quello Tiana/Naveen (che pure non era male), nato a colpi di padellate, Flynn aiuta Rapunzel a vincere le condizioni, prima di tutto psicologiche, nelle quali vive. Rapunzel lo aiuta a superare una gretta materialità e, ancora più iportante, a ritrovare il bambino che è in lui, quel bambino sincero, solitario, timido ed estremamente romantico. Il rapporto di amore odio tra Maximus (il temuntissimo dai criminali, rispettatissimo dalle guardie, e amatissimo dalle ragazze dai capelli lunghi Maximus) e Flynn non può non far ridere a crepapelle, le gag sono un crescendo di comicità strutturate davvero bene e, per fortuna, prive di qualsiasi emissione gassosa.

La cosa meravigliosa dei personaggi, esclusione fatta per Pascal (si carino, ma che mai scade nella carineria, e con il quale il rapporto è molto Cenerentola/topini uccellini), è che ognuno presenta una doppia faccia. Creativa e fedele a Gothel, Rapunzel è però desiderosa di vedere il mondo. Manigoldo, sfrontato, sbruffone Flynn (ritorna, dopo Naveen, il tema del dongiovanni nei suoi racconti, ma questa volta non è messo in pratica) che però si dimostrerà essere uno dei più romantici e profondi eroi disneyani. nella scena in cui lo si vede di spalle sulla barca pensavo fosse Gothel travestita o tramutata, non poteva essere quel ragazzo dagli occhioni dolci! Quegli energumeni del brutto anatroccolo hanno tutti un sogno e si dimostreranno dei preziosissimi alleati. Gothel è in continuazione in bilico tra la falsa bontà e la più spietata strumentalizzazione. Tutto questo, ovviamente, arrichisce enormemente il film (dotato, a differenza dei ranocchi, di una trama lineare, semplice e ben strutturata) che non stanca mai.

I colori e le scenografie sono quanto di più disneyano potessero concepire, i richiami a Fantasyland sono evidentissimi e il castello è un chiaro rimando a quello de La Sirenetta. La cura minuziosa di ogni singolo particolare, dalla scelta delle texture, alla shaderizzazione, dall'animazione dei fluidi (mamma mia che è la rottura della diga!!! Con Simon ci chiedevamo quanti tera abbiano utilizzato per riuscire a renderizzare quella scena) alle scene nella foresta. Nel film abbiamo ogni manifestazione artistica, dai dipinti ai mosaici e quel che è ancora meglio, è un film che (specie attraverso il personaggio dell'eroina) stimola i più piccoli alla creatività e al non lasciarsi troppo condizionare dalla iperprotettività dei genitori, ma a dare spazio a sé stessi, insegnando allo stesso tempo il significato del sacrificioquel "ma se mi salvi sarai tu a morire" è da brividi, parola che oggi sembra essere stata dimenticata.

Curatissimo il copione, numerose le frasi memorabili oltre a quelle già citate "io anche più del tuo più" e "te l'ho mai detto che ho un debole per le brune?". Colonna sonora mantenuta, frizzante ma non invasiva, pur mantenendo quello stile musicale non ci sono balletti alla Broadway (paradossalmente il ballo nel paese non avviene durante una canzone e la scena dell'Ugly Duckling ricorda più "Gaston" che "Stia con noi". In "Mother Knows Best" in effetti secondo me il minimalismo è stato un po' troppo. Ok fai la scena del cattivo al buio, ma ci vuoi mettere qualche immagine tenebrosa? un po' di fumo? hanno paradossalmente fatto l'esatto opposto della canzone di Facilier "Friends on the Other Side", che era chiarissima, coloratissima e cacofonica)

L'aspetto migliore del film cmq è quanto riesca ad essere iconico, ci sono delle scene che restano subito impresse nell'immaginario. Personalmente temevo che "I See The Lights" potesse essere una copia in 3D di "Kiss the Girl", i miei timori erano infondati quel fiume luminoso che si propaga per le vie del villaggio per sollevarsi in cielo mi ha fatto subito piangere, all'istante, e so che lo rifarà quando rivedrò il film.Forse unica nota stonata è il vecchietto vestito da Cupido che manda i bacetti e i capelli tagliati alla fine. (che invece sono piaciuti molto a mio fratello)

Personalmente penso che Rapunzel sarà un film che resterà nel tempo e si farà ricordare nei decenni futuri, sono molto soddisfatto, ma si può fare ancora meglio, spero lo faranno.

Voto 7 e 3/4

Messaggio modificato da giagia il 27/11/2010, 12:14


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 27/11/2010, 11:17
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.624
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Avete presente uno di quei metalli preziosi? Loro sono già belli, ma la pazienza e la curiosità di strofinarli più e più volte finisce per farli brillare come mai prima , per scoprire così la lucentezza che è loro propria, nonché sinonimo di innata bellezza.
Rapùnzel è così (quel nome “italiano” ci sta benissimo, è bastata l’acuta osservazione di Flynn e il suo divertente saluto “Auf Wiedersehen” per mettere a dormire ogni ulteriore polemica filologica e di traduzione).Un film che già alla prima visione ti prende al primo colpo, e che necessita di essere “strofinato” con gli occhi in più e più visioni per poterne scoprire tutta la sua bellezza.
Tutto questo lo dice uno, la cui esperienza è stata certamente viziata da un troppo studio attento dei particolari, per potersi gustare appieno e con leggerezza del comune spettatore, una pellicola che ha il merito di essere una fusione perfetta di ciò che è stata la Disney e ciò che la Disney diventerà in futuro (uno dei fattori di commozione è stato solo l’inizio, con il meritevole logo di Mickey e la scritta 50° Classico Disney a dichiarare sin da subito l’orgoglio del film che sta per incominciare).
Rapunzel è un personaggio assolutamente riuscito (basta con gli inutili paragoni con Ariel, le due eroine non si assomigliano per niente fisicamente, piuttosto è bello notare che con Rapunzel non ci si è preoccupati di mostrare anche i lati più goffi e ingenui del personaggio, rendendola addirittura più realistica di Ariel, e per certi versi più amabile, senza contare che accanto a lei, persino Tiana, la protagonista del film precedente acquista spessore e rilievo nel panorama delle Disney Princess, perché con lei si sta delineando una nuova generazione (sono veramente curioso di conoscere la terza principessa o eroina che si affiancherà a loro in futuro, per completare questo ulteriore progresso femminile: Biancaneve, Cenerentola e Aurora furono il primo stadio, Ariel, Belle e Jasmine il secondo…adesso abbiamo la nuova femminilità esemplificata da Tiana e Rapunzel…davvero non si vede l’ora di conoscere la prossima!).
Non mi va di fare elucubrazioni sulla storia, di ciò si è già ampiamente detto e se ne parlerà ancora molto. Piuttosto veniamo al buon adattamento italiano…Mi ha convinto, sia nei dialoghi, che nella musica…L’impiego dei talent ancora una volta ha fatto centro. Laura Chiatti e Giampaolo Morelli hanno donato con le loro voci finalmente “originali” molta personalità a Rapunzel e Flynn. Se qualche volta c’è stata una lieve esitazione o qualche trascurabile incertezza tutto questo ha servito solo al personaggio, Laura Chiatti con la sua voce fa di Rapunzel una vera adolescente, ne accentua ancora di più la mancanza di difese, la fragilità, la dolcezza, nonché il “caratterino”(ho adorato il timbro qua e là nasale, la rendono ancora più ragazzina…e tenerissime le risatine che fa). In Giampaolo invece trovo che quello che ingiustamente sia stato giudicato come “doppiaggio monocorde” sia immeritevole. Seppur meno preciso dei colleghi, in lui quel tono a volte “strano” l’ho letto solo come rispondente all’atteggiamento distaccato e “fintamente” leggero del personaggio …e infatti, nei momenti più seri anche la sua interpretazione si fa davvero profonda, inoltre diciamolo, è una bella voce! che si sposa benissimo con Flynn Rider, maschile e pure sexy…aspetto di ascoltare l’originale per poter dare un giudizio definitivo, ma ricordo bene il doppiaggio di Nanni Baldini e Zach Levi in alcune clip, beh Giampaolo in quelle scene non è stato assolutamente da meno! Anzi…Idem per quanto riguarda Laura Chiatti confrontandola con Mandy Moore e una “troppo adulta” Federica De Bortoli, giustamente scartata (Rapunzel è finalmente Rapunzel e non Bella Swan). Non ho avuto modo al primo ascolto di valutare attentamente i testi delle canzoni in italiano. Dico solo che il senso dell’originale è stato rispettato, le canzoni “suonano” bene anche nella nostra lingua e di nuovo sottolineo il carattere originale della voce della Chiatti, meno “comunemente Broadway” e più canto libero, naturale e spontaneo…e per questo più hippy (sono certo che Menken apprezzerebbe molto).
Tra qualche anno ci convinceremo appieno che non potremo fare a meno di questo doppiaggio.
Alcuni saran felici di sapere che la canzone di Grace Potter è presente eccome nei titoli di coda, in originale…Purtroppo ho dovuto lasciare la sala e non ho potuto ascoltare la successiva versione pop di “Il mio nuovo sogno”, la recupererò più avanti…
Pollice assolutamente Alzato. Confido nell’Oscar al Miglior Film d’Animazione, all’Academy non possono prescindere dal significato che Rapunzel rappresenta nella Storia dell’Animazione…
Voto: 8

Messaggio modificato da Daydreamer il 27/11/2010, 11:38


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 27/11/2010, 13:29
Messaggio #19


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.077
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




Forte emozione al logo del classico numero 50.
Poi sinceramente il prologo narrato mi ha un po' stufato, nel senso che ultimamente tutti i film Disney, animati e non, hanno un prologo. Comunque è ben fatto, anche se fin dalle prime scene capiamo chi è il villain e qual è il suo scopo. In particolare è molto d'effetto la prima frase del film, pronunciata da Flynn.
Molto bene la prima metà del film, divertentissimo Pascal ed altre scene con Flynn e Rapunzel, Max invece l'ho trovato poco presente e non particolarmente memorabile. Però secondo me il film decolla veramente dalla scena delle lanterne; quella scena è veramente emozionante, con la canzone più bella del film, spettacolare in 3D si vedono le loro due lanterne venire verso lo spettatore (per questo consiglio di vederlo in 3D). Da lì in poi il film è veramente bello, coinvolgente e pieno di colpi di scena.
Il finale l'ho trovato troppo zuccheroso ed in stile Barbie: 'Tutti realizzarono i propri sogni,..., Maximus sconfisse tutta la criminalità del regno' (del tutto inverosimile ed inutile da dire).
Canzoni: al cinema non mi hanno impressionato, ora riascoltandole in inglese mi convincono di più.
3D: Migliore di Bolt e dei Pixar, lo consiglio.
Doppiaggio: Chiatti e Morelli sono bravi, ciò non toglie che doppiatori professionisti avrebbero fatto sicuramente meglio! La pronuncia di Rapunzel va benissimo e non dà alcun fastidio. Le canzoni italiane, invece, lasciano abbastanza a desiderare. Terribile poi la canzone italiana dei titoli di coda, quasi da tapparsi le orecchie! Siamo passati da Gino Paoli, Neri per caso, Ivana Spagna, Max Pezzali a due ragazzini che hanno vinto un concorso di Disney Channel, che pena! dry.gif
In conclusione un grande classico, da rivedere per apprezzarlo meglio, animazione ottima, non ancora ai livelli degli anni '90. In particolare, avrei preferito toni meno da commedia e più epici in alcuni punti. Evidenti richiami a Bella Addormentata e Gobbo. C'è poco da dire, si può fare di più, soprattutto io dalla Disney voglio di più, perciò resta un po' di rimpianto.
Voto: 8

Messaggio modificato da Beast il 27/11/2010, 13:30


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Enrico
messaggio 27/11/2010, 13:37
Messaggio #20


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.739
Thanks: *
Iscritto il: 18/9/2010
Da: La Spezia/Disneyland




Ecco la mia recensione. Vi comunico che contiene piccoli spoiler, e, visto che non mi piacciono i messaggi con quelle strisce nere per coprire le parole che rivelano qualcosa sul film, chi non l'ha ancora visto può semplicemente non leggere.

Visto ieri sera insieme a due mie amiche, anche loro fan Disney.
Beh, è davvero impegnativo scrivere una recensione su questo capolavoro dell'animazione. Come giustamente già altri hanno scritto vedere il logo 50° è stata un'emozione. Spero che tutti sappiano che questo è un momento importante nella storia della Walt Disney Animation Studios.
La storia è fantastica e ben articolata, i personaggi sono fenomenali:
Rapunzel è adorabile, una ragazza fantastica, piena di forza e vitalità, sempre pronta a difendersi (fantastica la sua arma-padella); è vero che gli occhi sono grandi, forse leggermente sproporzionati, ma penso che sia un effetto voluto, per darle maggiore espressività, e direi che l'intento è riuscito; i 20 metri di capelli sono qualcosa di straordinario, viene voglia di toccarli.
Flynn incarna lo stereotipo del bel ragazzo/principe Disney, però in questo caso nella variante di ladruncolo, ma sempre con battuta pronta e con una simpatia dilagante.
Pascal è un pò la mascotte del film: non parla, ma capisce quello che gli viene detto da Rapunzel (in pratica è un pò la sua guida), e riesce benissimo ogni volta ad esprimere il proprio punto di vista sulla situazione. (fantastico quando fa il pugno a mo di sfida). Da notare che è anche merito suo se Rapunzel decide di lasciare la torre.
Madre Gothel è un vero cattivo Disney: tiene nella torre Rapunzel facendole credere che è per il suo bene. Il massimo dell'ipocrisia! In certi tratti viene il dubbio che voglia comunque un pò di bene alla ragazza, ma non bisogna lasciarsi confondere: è solo interessata al potere dei capelli!
Maximus è un personaggio che subisce un cambiamento nel corso della storia: grazie a Rapunzel cambia il suo modo di vedere le cose, e l'astio nei confronti di Flynn si trasformerà in un'amicizia talmente grande da aiutarlo a far fuggire, con l'aiuto degli altri scagnozzi della locanda.
Veramente degni di nota anche il re e la regina, che pur non dicendo nemmeno una parola riescono a far capire le proprie emozioni.

Bellissimo il rapporto che si instaura tra i due protagonisti: al contrario de "La principessa e il ranocchio" dove i due caratteri sono opposti e, in seguito alla convivenza imparano l'uno dall'altro, qui avviene una cosa diversa, sono più in sintonia tra di loro fin dall'inizio.

Nel film non mancano momenti di suspence (si teme il peggio quando rimangono chiusi tra le rocce senza un'apparente via di fuga), momenti comici (Rapunzel che tenta di chiudere nell'armadio Flynn, la "conversione" di Maximus, ecc.) e ovviamente momenti toccanti e romantici, che solo un film Disney sa regalare (non ci sono parole per descrivere la scena delle lanterne, la lacrima del re asciugata dalla regina prima della cerimonia delle lanterne, la "morte" di Flynn, ecc).

La colonna sonora è fantastica, ma io personalmente per apprezzarla appieno avrei bisogno di una seconda visione.

Il 3D appare ben fatto, ovviamente ci sono scene con maggiore e minore tridimensionalità; non mancano elementi aggiunti apposta con forte tridimensionalità per stupire maggiormente lo spettatore per pochi secondi.
I personaggi non sono "plastici" come dicono i detrattori del 3D, ma riescono tutti a comunicare una forte personalità, i movimenti del corpo sono fluidi e le espressioni facciali sono realistiche. Ovviamente la differenza con la tecnica tradizionale si vede, ma non la fa rimpiangere assolutamente.

Concludo quindi con un applauso clapclap.gif alla Walt Disney Animation Studios per aver creato questo 50° classico in maniera impeccabile.
Sono sicuro che Walt Disney avrebbe apprezzato questo capolavoro.

Voto: 10

Messaggio modificato da Enrico il 27/11/2010, 13:39
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darken McMahon
messaggio 27/11/2010, 16:02
Messaggio #21


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.477
Thanks: *
Iscritto il: 3/1/2009
Da: Bari




CITAZIONE (Simon @ 27/11/2010, 1:08) *
Luca, non credo si scriva Yu Gin XD ma Eugene eheheh.gif eheheh.gif Roftl.gif wink.gif wink.gif

Avevo un pò fretta di andare laugh.gif quando scrivevo blush2.gif e non è stata mia premura controllare la correttezza del nome su qualche sito blush2.gif blush2.gif in ogni caso: bello.. anzi bellissimo rolleyes.gif Innamorato.gif Innamorato.gif e pensare che ero andato lì poco convinto della sua bellezza, a causa del 3d (quello dei disegni in generale) bleh.gif è stato ugualmente bello tongue.gif

Dimenticavo: una villain da sballo, perfetta "mamma" Gothel biggrin.gif e la colonna sonora davvero emozionante wub.gif

Segnalo il primo video di tanti (contenuti nello stesso canale) con la colonna sonora originale smile.gif : http://www.youtube.com/watch?v=3HW31f7nRl4

Messaggio modificato da Darken McMahon il 27/11/2010, 16:04


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 27/11/2010, 16:06
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




sto per andare a vedere Rapunzel clapclap.gif clapclap.gif


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cenerina
messaggio 27/11/2010, 16:10
Messaggio #23


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.852
Thanks: *
Iscritto il: 3/9/2004
Da: Verona




CITAZIONE (GasGas @ 27/11/2010, 5:52) *
cristina è un piacere rileggere la mia cenerella rolleyes.gif

Ciao topetto mio!!! kiss2.gif


User's Signature

Il mio potere si diffonde intorno a me

Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé

Un mio pensiero cristallizza la realtà

Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GasGas
messaggio 27/11/2010, 16:11
Messaggio #24


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 23.976
Thanks: *
Iscritto il: 16/3/2005
Da: Napoli




CITAZIONE (Daydreamer @ 27/11/2010, 10:17) *
Avete presente uno di quei metalli preziosi? Loro sono già belli, ma la pazienza e la curiosità di strofinarli più e più volte finisce per farli brillare come mai prima , per scoprire così la lucentezza che è loro propria, nonché sinonimo di innata bellezza.
Rapùnzel è così (quel nome “italiano” ci sta benissimo, è bastata l’acuta osservazione di Flynn e il suo divertente saluto “Auf Wiedersehen” per mettere a dormire ogni ulteriore polemica filologica e di traduzione).Un film che già alla prima visione ti prende al primo colpo, e che necessita di essere “strofinato” con gli occhi in più e più visioni per poterne scoprire tutta la sua bellezza.
Tutto questo lo dice uno, la cui esperienza è stata certamente viziata da un troppo studio attento dei particolari, per potersi gustare appieno e con leggerezza del comune spettatore, una pellicola che ha il merito di essere una fusione perfetta di ciò che è stata la Disney e ciò che la Disney diventerà in futuro (uno dei fattori di commozione è stato solo l’inizio, con il meritevole logo di Mickey e la scritta 50° Classico Disney a dichiarare sin da subito l’orgoglio del film che sta per incominciare).
Rapunzel è un personaggio assolutamente riuscito (basta con gli inutili paragoni con Ariel, le due eroine non si assomigliano per niente fisicamente, piuttosto è bello notare che con Rapunzel non ci si è preoccupati di mostrare anche i lati più goffi e ingenui del personaggio, rendendola addirittura più realistica di Ariel, e per certi versi più amabile, senza contare che accanto a lei, persino Tiana, la protagonista del film precedente acquista spessore e rilievo nel panorama delle Disney Princess, perché con lei si sta delineando una nuova generazione (sono veramente curioso di conoscere la terza principessa o eroina che si affiancherà a loro in futuro, per completare questo ulteriore progresso femminile: Biancaneve, Cenerentola e Aurora furono il primo stadio, Ariel, Belle e Jasmine il secondo…adesso abbiamo la nuova femminilità esemplificata da Tiana e Rapunzel…davvero non si vede l’ora di conoscere la prossima!).
Non mi va di fare elucubrazioni sulla storia, di ciò si è già ampiamente detto e se ne parlerà ancora molto. Piuttosto veniamo al buon adattamento italiano…Mi ha convinto, sia nei dialoghi, che nella musica…L’impiego dei talent ancora una volta ha fatto centro. Laura Chiatti e Giampaolo Morelli hanno donato con le loro voci finalmente “originali” molta personalità a Rapunzel e Flynn. Se qualche volta c’è stata una lieve esitazione o qualche trascurabile incertezza tutto questo ha servito solo al personaggio, Laura Chiatti con la sua voce fa di Rapunzel una vera adolescente, ne accentua ancora di più la mancanza di difese, la fragilità, la dolcezza, nonché il “caratterino”(ho adorato il timbro qua e là nasale, la rendono ancora più ragazzina…e tenerissime le risatine che fa). In Giampaolo invece trovo che quello che ingiustamente sia stato giudicato come “doppiaggio monocorde” sia immeritevole. Seppur meno preciso dei colleghi, in lui quel tono a volte “strano” l’ho letto solo come rispondente all’atteggiamento distaccato e “fintamente” leggero del personaggio …e infatti, nei momenti più seri anche la sua interpretazione si fa davvero profonda, inoltre diciamolo, è una bella voce! che si sposa benissimo con Flynn Rider, maschile e pure sexy…aspetto di ascoltare l’originale per poter dare un giudizio definitivo, ma ricordo bene il doppiaggio di Nanni Baldini e Zach Levi in alcune clip, beh Giampaolo in quelle scene non è stato assolutamente da meno! Anzi…Idem per quanto riguarda Laura Chiatti confrontandola con Mandy Moore e una “troppo adulta” Federica De Bortoli, giustamente scartata (Rapunzel è finalmente Rapunzel e non Bella Swan). Non ho avuto modo al primo ascolto di valutare attentamente i testi delle canzoni in italiano. Dico solo che il senso dell’originale è stato rispettato, le canzoni “suonano” bene anche nella nostra lingua e di nuovo sottolineo il carattere originale della voce della Chiatti, meno “comunemente Broadway” e più canto libero, naturale e spontaneo…e per questo più hippy (sono certo che Menken apprezzerebbe molto).
Tra qualche anno ci convinceremo appieno che non potremo fare a meno di questo doppiaggio.
Alcuni saran felici di sapere che la canzone di Grace Potter è presente eccome nei titoli di coda, in originale…Purtroppo ho dovuto lasciare la sala e non ho potuto ascoltare la successiva versione pop di “Il mio nuovo sogno”, la recupererò più avanti…
Pollice assolutamente Alzato. Confido nell’Oscar al Miglior Film d’Animazione, all’Academy non possono prescindere dal significato che Rapunzel rappresenta nella Storia dell’Animazione…
Voto: 8



quoto assolutamente ogni parola sul doppiaggio e l'adattamento italiano smile.gif l'adattamento è molto intelligente, il nome italiano rapunzel ci sta benissimo per tutto il film smile.gif per il doppiaggio non posso che unirmi a te e spezzare anche più di una lancia in favore di morelli smile.gif sentendo tutti i commenti negativi mi aspettavo chissà quale pessima recitazione, e invece io l'ho trovata molto buona, la sua voce ha reso bene e non è per niente monocorde wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

49 Pagine V   1 2 3 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 22/8/2019, 9:47